台版 轉自 輕之國度
圖源：夢落瓊華
錄入：夢落瓊華
if小故事 如果瑪瑙與桃子是出生在日本的普通學生的話 情人節篇
二月十四日。
在日本，今天是巧克力這樣物品最受到大家注意的一天。瑪瑙與燈裏正在百貨公司展示區舉辦的情人節特賣活動會場中四處閑逛。
「人比想像中的多欸。」
「是啊?」
會埸因為活動的人氣太旺，被擠得水泄不通。
在放學後到這裏來是燈裏的提議。雖然百貨公司的高價位讓瑪瑙有點卻步，但還是拗不過燈裏。
參加者中，女性占了壓倒性的比例。雖然並不是完全沒有男性，不過開心地看著店外櫥窗內展示的巧克力的客人，有八成是女性。而且從那些嘈雜的對話中可以發現，很明顯是要買給自己吃，而不是拿來送人的。情人節已經變成可以買稀奇的巧克力給自己吃而不必在意他人眼光的活動了。
即使如此，對瑪瑙與燈裏這樣的高中女生來說，依然是很有趣的活動。
不論什麽時代，喜歡甘甜可口食物的女性總是很多。看起來很開心的燈裏一手拿著廣告傳單，買了好幾様注目商品。瑪瑙也受到影響，買了幾個。
「感覺如何？瑪瑙妹妹雖然比想像中要小氣，不過偶爾敗家一下也很有趣吧？」
「嗯，的確。很有意思」
天生節儉的性格被取笑，但瑪瑙此時沒有反駁，隻是苦笑。不管自己怎麽否定，掛在手臂上那幾個裝著昂貴巧克力的袋子實在沒有說服力。
「作為教我敗家樂趣的回禮，這個給你。情人節快樂。」
看到瑪瑙奉送的可愛形狀的巧克力，燈裏的臉整個亮了起來。
「謝謝你！瑪瑙的愛，我會珍重地吃下去並溶到身體裏的！」
「不用客氣，用普通的方式吃吧。」
「欸嘿嘿，因為是瑪瑙妹妹給的巧克力，所以很特別啊。好開心！」
順道一提，瑪瑙已經在一大早就從燈裏那邊收到巧克力了。似乎是手工製作的那個巧克力，瑪瑙在午休的時候吃掉了。
「想順便問一下，剩下的是瑪瑙妹妹自己要吃的嗎？」
「嗯？大部分是，不過也有桃子的分喔。」
當瑪瑙這麽說著，把某個袋子稍微舉起來時，燈裏不知為何抱住了她的手臂。
「也就是說，今天不要讓瑪瑙妹妹回家會比較好吧？」
「為什麽會得到那樣的結論啊？」
為了把主張著莫名奇妙理論的燈裏甩開，兩人又起了一場爭執。
圖源：夢落瓊華
錄入：夢落瓊華
if小故事 如果瑪瑙與桃子是出生在日本的普通學生的話 情人節篇
二月十四日。
在日本，今天是巧克力這樣物品最受到大家注意的一天。瑪瑙與燈裏正在百貨公司展示區舉辦的情人節特賣活動會場中四處閑逛。
「人比想像中的多欸。」
「是啊?」
會埸因為活動的人氣太旺，被擠得水泄不通。
在放學後到這裏來是燈裏的提議。雖然百貨公司的高價位讓瑪瑙有點卻步，但還是拗不過燈裏。
參加者中，女性占了壓倒性的比例。雖然並不是完全沒有男性，不過開心地看著店外櫥窗內展示的巧克力的客人，有八成是女性。而且從那些嘈雜的對話中可以發現，很明顯是要買給自己吃，而不是拿來送人的。情人節已經變成可以買稀奇的巧克力給自己吃而不必在意他人眼光的活動了。
即使如此，對瑪瑙與燈裏這樣的高中女生來說，依然是很有趣的活動。
不論什麽時代，喜歡甘甜可口食物的女性總是很多。看起來很開心的燈裏一手拿著廣告傳單，買了好幾様注目商品。瑪瑙也受到影響，買了幾個。
「感覺如何？瑪瑙妹妹雖然比想像中要小氣，不過偶爾敗家一下也很有趣吧？」
「嗯，的確。很有意思」
天生節儉的性格被取笑，但瑪瑙此時沒有反駁，隻是苦笑。不管自己怎麽否定，掛在手臂上那幾個裝著昂貴巧克力的袋子實在沒有說服力。
「作為教我敗家樂趣的回禮，這個給你。情人節快樂。」
看到瑪瑙奉送的可愛形狀的巧克力，燈裏的臉整個亮了起來。
「謝謝你！瑪瑙的愛，我會珍重地吃下去並溶到身體裏的！」
「不用客氣，用普通的方式吃吧。」
「欸嘿嘿，因為是瑪瑙妹妹給的巧克力，所以很特別啊。好開心！」
順道一提，瑪瑙已經在一大早就從燈裏那邊收到巧克力了。似乎是手工製作的那個巧克力，瑪瑙在午休的時候吃掉了。
「想順便問一下，剩下的是瑪瑙妹妹自己要吃的嗎？」
「嗯？大部分是，不過也有桃子的分喔。」
當瑪瑙這麽說著，把某個袋子稍微舉起來時，燈裏不知為何抱住了她的手臂。
「也就是說，今天不要讓瑪瑙妹妹回家會比較好吧？」
「為什麽會得到那樣的結論啊？」
為了把主張著莫名奇妙理論的燈裏甩開，兩人又起了一場爭執。