「哈嘰！」
某個秋日在社辦裏——傳出了這樣的聲音。
京夜抬起頭來，想要找是誰打出了那聲這麽可愛的噴嚏聲。
不隻是京夜，所有人的視線都剛好聚集在綺羅羅學姐身上。
在大家的視線注視之下，綺羅羅學姐先把肉放回盤子裏——然後並攏腳，端正坐好。
她的視線飄到社辦的天花板上，一副「犯人不是我喔」的表情。
她在害羞掩飾，實在是太可愛了。
「好萌喔（心形）」
喀嚓一聲，這畫麵被永久保存在環環數位相機裏的記憶卡裏。
「話說回來，天氣愈來愈冷了耶。」
部長隔著漫畫雜誌說。
「因為是秋天了啊！」
在電腦桌前跟海洋彼端，統一世界的冠軍對戰的紫音學姐回道。她的聲音像是在催促著什麽似的。
就連遲鈍的京夜也注意到了，跟紫音學姐當了九年摯友的部長不可能沒有發現。
「是啊——差不多該把那個拿出來了吧。」
「太感謝了。」
紫音學姐鬆了一口氣。她停下在搓著手肘的手，跟部長兩個人站起身，走向社辦角落放東西的地方。
「收起來的時候有洗過，所以棉被可以直接用喔～」
小惠把茶葉放回罐子裏，京夜也站起身準備幫忙。
「什麽什麽？請講環環聽得懂的話！講秘密是不好的！」
環環生氣了，她轉換成強勢模式。
隻有她一個人，跟不上gj部式的對話。gj部的會話通常都會省略主詞，在這個情況裏，省略的主詞是『暖桌』。
「我們沒講什麽秘密啊。」
雖然柔弱模式也很可愛，不過強勢模式也很可愛呢～京夜一邊心想，一邊跟環環說。
「不！學長你們就是有講！你們講了環環聽不懂的話！絕對有！因為環環聽不懂是事實！把環環當成味噌渣是一種霸淩！請更疼愛環環點！」
一個人被留在桌旁的環環，嘴角還沾著蛋糕的鮮奶油，看起來像是白胡子一樣。她手裏緊緊握著自己的叉子。
京夜倒是覺得，大家都很疼愛她了呢。比如說今天是『蛋糕日』，小惠精心做出來的蛋糕切成了十二塊，其中就有七塊進了環環那有如黑洞般的胃袋裏。
「對了，什麽是『味噌渣』啊？※環環，偶爾會講些奇怪的字眼耶。」（譯注『環環』跟『偶爾』音同。）
「※拿走所有座墊吧。」（編注：此處呼應第一話的哽。指京夜的話很冷。）
「我可不是在講冷笑話喔。」
大家一邊聊天，一邊在組合暖桌。拿掉塑膠套——盡管有包塑膠套，上麵仍積了半年份的灰塵——把灰塵拍掉，將四隻腳都拴緊，電線拉到插座去插好，蓋上棉被，放上板子。
「味噌渣……是小朋友，在一起玩，的時候，不被，當成，能獨當一麵的，小朋友。味噌————大辭林說的。」
綺羅羅學姐查字典，回答了幾十秒前的問題。
「這不就是在講環環嗎？」
「環環可以獨當一麵！」
「妳還隻是實習的啊，又不是正式部員，妳不懂gj部魂啊！」
「要拿暖桌出來就說要拿暖桌出來，講日文啦！」
環環跑到剛做好的暖桌旁，打算第一個鑽進去，但綺羅羅學姐的手卻抓住了環環的脖子。
「喵—！！」
「雖然我能理解妳那種像貓咪般橫衝直撞的心情，但妳還隻是實習的——歡迎暖桌大人回來，首先要進行『儀式』。」
「什麽儀式啊——！」
環環被綺羅羅學姐抓起來，人吊在半空中說。
「就是感謝的祈禱。」
大家跪坐在和室空間，很感謝地跪拜暖桌大人。
雙手高高舉起，以腰部為支點，整個上半身不停地膜拜。
然後，大家一起進到暖桌大人裏，六個人一起坐的時候，部長就坐在京夜的膝蓋上。然後個子第二小的環環，則是在大家爭奪了一會兒之後，今天由最高大的綺羅羅學姐照顧。
「話說回來，如果我的記憶沒錯的話，剛剛環環有說『請更疼愛環環點』吧？」
「啊——好癢喔，那裏不行啦！」
綺羅羅學姐聞著環環的頭發，讓她覺得很癢。
某個秋日在社辦裏——傳出了這樣的聲音。
京夜抬起頭來，想要找是誰打出了那聲這麽可愛的噴嚏聲。
不隻是京夜，所有人的視線都剛好聚集在綺羅羅學姐身上。
在大家的視線注視之下，綺羅羅學姐先把肉放回盤子裏——然後並攏腳，端正坐好。
她的視線飄到社辦的天花板上，一副「犯人不是我喔」的表情。
她在害羞掩飾，實在是太可愛了。
「好萌喔（心形）」
喀嚓一聲，這畫麵被永久保存在環環數位相機裏的記憶卡裏。
「話說回來，天氣愈來愈冷了耶。」
部長隔著漫畫雜誌說。
「因為是秋天了啊！」
在電腦桌前跟海洋彼端，統一世界的冠軍對戰的紫音學姐回道。她的聲音像是在催促著什麽似的。
就連遲鈍的京夜也注意到了，跟紫音學姐當了九年摯友的部長不可能沒有發現。
「是啊——差不多該把那個拿出來了吧。」
「太感謝了。」
紫音學姐鬆了一口氣。她停下在搓著手肘的手，跟部長兩個人站起身，走向社辦角落放東西的地方。
「收起來的時候有洗過，所以棉被可以直接用喔～」
小惠把茶葉放回罐子裏，京夜也站起身準備幫忙。
「什麽什麽？請講環環聽得懂的話！講秘密是不好的！」
環環生氣了，她轉換成強勢模式。
隻有她一個人，跟不上gj部式的對話。gj部的會話通常都會省略主詞，在這個情況裏，省略的主詞是『暖桌』。
「我們沒講什麽秘密啊。」
雖然柔弱模式也很可愛，不過強勢模式也很可愛呢～京夜一邊心想，一邊跟環環說。
「不！學長你們就是有講！你們講了環環聽不懂的話！絕對有！因為環環聽不懂是事實！把環環當成味噌渣是一種霸淩！請更疼愛環環點！」
一個人被留在桌旁的環環，嘴角還沾著蛋糕的鮮奶油，看起來像是白胡子一樣。她手裏緊緊握著自己的叉子。
京夜倒是覺得，大家都很疼愛她了呢。比如說今天是『蛋糕日』，小惠精心做出來的蛋糕切成了十二塊，其中就有七塊進了環環那有如黑洞般的胃袋裏。
「對了，什麽是『味噌渣』啊？※環環，偶爾會講些奇怪的字眼耶。」（譯注『環環』跟『偶爾』音同。）
「※拿走所有座墊吧。」（編注：此處呼應第一話的哽。指京夜的話很冷。）
「我可不是在講冷笑話喔。」
大家一邊聊天，一邊在組合暖桌。拿掉塑膠套——盡管有包塑膠套，上麵仍積了半年份的灰塵——把灰塵拍掉，將四隻腳都拴緊，電線拉到插座去插好，蓋上棉被，放上板子。
「味噌渣……是小朋友，在一起玩，的時候，不被，當成，能獨當一麵的，小朋友。味噌————大辭林說的。」
綺羅羅學姐查字典，回答了幾十秒前的問題。
「這不就是在講環環嗎？」
「環環可以獨當一麵！」
「妳還隻是實習的啊，又不是正式部員，妳不懂gj部魂啊！」
「要拿暖桌出來就說要拿暖桌出來，講日文啦！」
環環跑到剛做好的暖桌旁，打算第一個鑽進去，但綺羅羅學姐的手卻抓住了環環的脖子。
「喵—！！」
「雖然我能理解妳那種像貓咪般橫衝直撞的心情，但妳還隻是實習的——歡迎暖桌大人回來，首先要進行『儀式』。」
「什麽儀式啊——！」
環環被綺羅羅學姐抓起來，人吊在半空中說。
「就是感謝的祈禱。」
大家跪坐在和室空間，很感謝地跪拜暖桌大人。
雙手高高舉起，以腰部為支點，整個上半身不停地膜拜。
然後，大家一起進到暖桌大人裏，六個人一起坐的時候，部長就坐在京夜的膝蓋上。然後個子第二小的環環，則是在大家爭奪了一會兒之後，今天由最高大的綺羅羅學姐照顧。
「話說回來，如果我的記憶沒錯的話，剛剛環環有說『請更疼愛環環點』吧？」
「啊——好癢喔，那裏不行啦！」
綺羅羅學姐聞著環環的頭發，讓她覺得很癢。