特典
有誰規定了現實中不能有戀愛喜劇的？ 作者：初鹿野創 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：hai.&無所謂
校對：晚期翻譯&魏所悟
圖源：常緑y
修圖：比你高的華萊士&惡意
衍生作 case2 第二學生會會長女主角 "side "
「做自己覺得快樂的事——這已經就夠了！是吧？」
上野原醬這麽說道。
「那樣的話……我也試試這麽做吧！」
她的笑容是那麽有魅力，我吃了一驚。
「……這樣嗎？」
看到這樣的一張臉……我——
我覺得，這孩子也被卷進我所期待的“快樂”裏麵了呢！
「是的！嗯，那樣最好！」
我開心至極，對著她笑了起來。
——咚、咚、咚
「啊，馬上就要熄燈了。」
「……好像是呐」
什麽嘛，已經要結束了呀……
我還想稍稍再八卦一會girls talk呢。迄今為止，我還有沒有過這樣的緣分呢。
至少再做一件讓今後會更快地的事情吧……
「……過幾天，我用什麽東西還你吧。回見啦，該回去了」
「啊！還有最後一件事！」
「嗯？」
哦，對了！
腦海裏突然浮現出一個好像挺好玩的願景，我笑了起來。
「如果上野原醬呢，覺得『和耕平君在一起也不快樂的話——』……那樣也不要勉強，可以嗎？」
接著——
咚、咚
我拍了自己的拍胸口
「等到那個時候，讓他開心的任務就交給我嘍！我會使出全部本領的！呐？」
嘿嘿嘿，我得意地笑著。
像是在惡作劇，我笑個不停，話說出口後我觀察著上野原醬。
上野原醬愣了一下，瞪大了眼睛。隨後緩緩地眯起了雙眼，眼神有些可怕。
像是說了挑釁的話語呢，對不起啦，上野原醬。
可是……如今的你，肯定能做出很好的反應吧？
果然，上野原醬像是想起了什麽，一把擰開了牛奶瓶蓋，咕嚕咕嚕地開始喝起牛奶。
「哦？喝的樣子很不錯呢」
「……多謝款待」
眨眼之間，瓶子就空掉了。上野原醬一下子挺直腰杆，在了我的麵前站定。
「請你放心——」
此時她的舉止堅定，和她頎長的身材，修長的手腳相當吻合。聲音凜然而清澈。
接著，上野原醬——
「前輩的手，我就沒打算煩勞！」
「……嘿嘿嘿」
哈哈哈！太好啦！
看起來，我的信息有好好傳達給你了呢！
「好的，好的。那麽加油吧！支援者！」
「……那就這樣」
然後，她迅速轉身，快步離去了。
我揮著手，目送著她的身影，心想——
嗯！果然如此！
就算做事方法不同，就算所處的境界並不相同，
但是隻要我們一起全力碰撞，彼此互相競爭
將他卷進這裏麵來，一起向前邁進。
那樣絕對會——
絕對會變成更快樂，更有趣的事情呢！
翻譯：hai.&無所謂
校對：晚期翻譯&魏所悟
圖源：常緑y
修圖：比你高的華萊士&惡意
衍生作 case2 第二學生會會長女主角 "side "
「做自己覺得快樂的事——這已經就夠了！是吧？」
上野原醬這麽說道。
「那樣的話……我也試試這麽做吧！」
她的笑容是那麽有魅力，我吃了一驚。
「……這樣嗎？」
看到這樣的一張臉……我——
我覺得，這孩子也被卷進我所期待的“快樂”裏麵了呢！
「是的！嗯，那樣最好！」
我開心至極，對著她笑了起來。
——咚、咚、咚
「啊，馬上就要熄燈了。」
「……好像是呐」
什麽嘛，已經要結束了呀……
我還想稍稍再八卦一會girls talk呢。迄今為止，我還有沒有過這樣的緣分呢。
至少再做一件讓今後會更快地的事情吧……
「……過幾天，我用什麽東西還你吧。回見啦，該回去了」
「啊！還有最後一件事！」
「嗯？」
哦，對了！
腦海裏突然浮現出一個好像挺好玩的願景，我笑了起來。
「如果上野原醬呢，覺得『和耕平君在一起也不快樂的話——』……那樣也不要勉強，可以嗎？」
接著——
咚、咚
我拍了自己的拍胸口
「等到那個時候，讓他開心的任務就交給我嘍！我會使出全部本領的！呐？」
嘿嘿嘿，我得意地笑著。
像是在惡作劇，我笑個不停，話說出口後我觀察著上野原醬。
上野原醬愣了一下，瞪大了眼睛。隨後緩緩地眯起了雙眼，眼神有些可怕。
像是說了挑釁的話語呢，對不起啦，上野原醬。
可是……如今的你，肯定能做出很好的反應吧？
果然，上野原醬像是想起了什麽，一把擰開了牛奶瓶蓋，咕嚕咕嚕地開始喝起牛奶。
「哦？喝的樣子很不錯呢」
「……多謝款待」
眨眼之間，瓶子就空掉了。上野原醬一下子挺直腰杆，在了我的麵前站定。
「請你放心——」
此時她的舉止堅定，和她頎長的身材，修長的手腳相當吻合。聲音凜然而清澈。
接著，上野原醬——
「前輩的手，我就沒打算煩勞！」
「……嘿嘿嘿」
哈哈哈！太好啦！
看起來，我的信息有好好傳達給你了呢！
「好的，好的。那麽加油吧！支援者！」
「……那就這樣」
然後，她迅速轉身，快步離去了。
我揮著手，目送著她的身影，心想——
嗯！果然如此！
就算做事方法不同，就算所處的境界並不相同，
但是隻要我們一起全力碰撞，彼此互相競爭
將他卷進這裏麵來，一起向前邁進。
那樣絕對會——
絕對會變成更快樂，更有趣的事情呢！