要是宅宅說把鐵棒加熱後敲一敲就能做出蒸汽機，明天開始我就用敬稱叫他。
孤單一人的異世界攻略 作者：五示正司 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第53天 中午 奧姆伊鎮
恐怖的光景映入眼簾，令人驚愕到說不出話。嗯，我受夠了啦！？
「「「啊，遙同學！」」」「你來得正好，我們沒辦法把它弄出鍛冶場。」「嗯，好像太大了？」「而且很重。」「對啊對啊，你可以幫我們把它收進道具袋，然後在河川放出來嗎？」
那東西又大又重，比鍛冶場的貨物出入口還大，宅宅們正因搬不出來而煩惱。
「嗯，為什麽你們鍛刀會變成造出蒸汽船？嗯，之前要做桌子卻做成了椅子還好說，鍛刀到底為什麽會需要蒸汽機啊？究竟要搞錯多少步驟，才會把刀變成蒸汽船！？太扯了吧！！要是用槌子打鐵能打成蒸汽船反而超強的！你們絕對是故意的吧？而且還是蒸汽機，明明用魔力式動力就好，幹嘛做成蒸汽機啊！」
鍛冶場的地下室被蒸汽船占據了，這樣當然沒辦法搬出地下室啊……嗯，就放著不管吧！
「等等，放在這裏會很麻煩啊！奧姆伊大人委托我生產裝備，要用到鍛冶場，所以別放著不管！」
這是中型的木造外輪船──明明做不出桌子，到底為何造得出船呢？嗯，要是讓他們做椅子，會不會也變成船啊？雖說是木造，不過外殼和外輪的重點部位有用鐵加工，可說是鐵甲船。裏麵的蒸汽機應該也是鐵做的，嗯，如果是木製的蒸汽機，那還真令人敬佩！
「不，大叔怎麽沒阻止他們？一定還幫了忙對吧？」
因為成品太漂亮了。船是曲麵構造體，手藝不夠精熟的話會使得船體凹凸不平……大叔絕對有幫忙吧？還把臉撇向一旁，一副若無其事的樣子，你是共犯吧？
在那之後，我把蒸汽船放到河川上，讓宅宅們搭乘，任其流動，並從上空發射大量流星，這應該用不著說明吧。嗯，我好不容易省下來的魔力一口氣用光了欸！然而船卻沒被打沉？唔，他們竟然用了結界裝置！！
為了確保安全，宅宅們嚐試將結界師的結界魔法魔石化，製造出簡易的結界裝置。但因為體積大且笨重，實用化尚未成功……現在竟然放在蒸汽船上，這表示他們早就料到會被流星攻擊了！？要不要乾脆用原子崩壞算了？
當我衝到空中時，看見了笨蛋們在森林裏和一群狗頭人互相追逐的身影──我決定當作沒看到。嗯，看來他們不適應異世界，比較適合魔物之森吧。他們一定連職業也變成了野人a之類的，畢竟是笨蛋嘛！？
「話說回來，這東西好像還算有用？」
我也考慮過用船來搬運鐵或木材，但鐵甲船是想與什麽敵人戰鬥？總覺得這是他們不想被燒而設計的對策，這點更讓人火大。將目前體積太大、不實用的簡易結界裝置放在船上，這是個好主意，但像這樣設計對策這點也讓人更火大了！真的很火！！
「明明是假日，但我的精神好像比平常更疲累，休假的用意不是為了讓精神休息才對嗎？」
甲胄班長她們應該在雜貨店吧……想必女生們就算沒錢，還是會朝著新產品包包一擁而上。嗯，我都在旅店兼差並交貨給雜貨店，為何她們還紛紛把那些東西買回旅店呢？我每天早上交貨的意義何在？
「「「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊──────────！！！！」」」
這些人完全是購物上癮了。
就像在追逐原本世界那令人懷念的生活般相互爭搶，急於變得比以往更幸福而拚命拉扯，想取回來到這個世界時失去的事物而──瘋狂大鬧？
「「「那是我的！」」」「但是我拒絕！」「別拿走啊！」「「「呀啊～！」」」
她們隻能這麽做，除了衣服和料理之外別無選擇。嗯，正因為現在隻能勉強讓自己樂在其中，她們才會吵著要吃好料，買一大堆可愛的衣服。距離我們在原本的世界生活的日子，已經過了將近兩個月──總覺得大家還滿適應的嘛！！
即使如此，她們努力展露的笑容有時仍顯得悲壯。當精神被逼到極限時，腦中隻會思考如何活下去。可是……一旦有了餘裕就會忍不住想起過往。因為她們跟我們不同，失去的事物實在太多了。
嗯，男生就無所謂了。宅宅們在原來的世界經常作夢要去異世界，應該說整天都在做白日夢，所以沒問題。對他們來說原本的世界才是有問題的，來到異世界之後終於能拿出真本事。
笨蛋們就更沒問題了，那些家夥是這裏的居民，正適合待在森林裏。
要是他們待在原本的世界，隻會單純地做做運動，當一個優秀的選手。想必他們在原本的世界會成為專業的運動選手，名利雙收吧。
不過他們一定不想回去。好不容易回歸異世界，再也不需要遵守規則進行安全的爭鬥了。可以隨心所欲遵從本能，認真地賭上性命，全力使出一切手段來戰鬥。在原本的世界一直過著無趣生活的戰鬥民族，終於可以真槍實彈地戰鬥──然而笨蛋病還是沒治好，反而持續惡化。嗯，真的是笨蛋呢。
而我在另一邊什麽也沒有，留戀的事物頂多隻有書店，唯有這點讓我內心充滿留戀、愛惜、憐愛、執著與遺憾之情。
不過這邊有甲胄班長，既然是我把她帶出來的，我希望能讓她過得開心、遇上許多高興的事、獲得幸福。
原本的世界無論是重要的事物、希望對方過得幸福的人、希望對方歡笑的人、不想失去的東西，全都不複存在了。
嗯，我待在這裏就好。史萊姆也跟著來了，如今我對這邊的世界充滿留戀。
可是女生們不一樣，待在這個世界對她們來說沒有一絲一毫的喜悅。失去的事物太多，被帶到這裏之後也找不到想要的東西。
「「「呀啊啊啊啊啊啊啊啊──！」」」「「「呀──────嗯！」」」「「「啊啊啊啊──嗯！」」」「「「喝啊啊啊啊啊──！」」」
──應該吧？大概是這樣？
既然如此，讓她們繼續當購物上癮的任性小女孩，吵著要東要西就夠了。她們已經足夠努力了，應該說，真虧她們能保持精神上的均衡。
就算她們發瘋大鬧、哭叫著發脾氣也不奇怪，逃避現實更是理所當然。盡管如此，她們沒有像某某同學一樣發狂，這才讓三十人都活了下來。明明發狂還比較輕鬆，她們卻撐住了。女生會議的友情之力是超人等級的呢……嗯，購物時也是超人，這應該是我的錯覺吧！
「「「嗯，我們談談吧！」」」「說的也是，那你先把手放開！」「這是我的！」「「「好，來交換吧！」」」「不，你們都還沒買吧？」
所以我今晚也要兼差。以為再也吃不到的食物、再也穿不到的衣服，過去十六年裏重視的事物雖然無法在僅僅兩個月內彌補，說不定她們在那座森林中抱著絕望逝去，反而不會像現在這麽痛苦……但我就是討厭這樣才會出手相助，我能做的隻有稍微減輕她們的痛苦而已。嗯，既然她們願意展露笑容……那麽兼差也可以再加把勁吧？
「呀啊啊！我有在商店看過這種包包！一直很想要呢！」
嗯，因為是山寨的，要是被daniel&bob發現就道歉吧。我也很想要啊！不過這是裝備品喔？
沒錯，做完之後我仔細一想，就算做了時髦配件也和黑鬥篷不搭！而且我不能讓布袋和木棒離身！也就是說，我就算帶了配件也一點都不時髦──！？
「唔──好像有點太大了？」「嗯，沒有剛好的大小呢！」「對啊對啊，叫製造者出來！」「「「謝罪加打折～！！」」」「嗯，別叫好嗎？每件事都要叫人太麻煩了，在旅店說就好？」「「「啊，歡迎回來。」」」
還有，不是包包太大，是你自己太小隻啦。嗯，因為是小動物嘛……為什麽小不點會出現在大人專區啊？
「唔唔，該選輕便的收納量，還是適合帶去宴會的可愛小包呢？」「可是你沒被邀請參加過宴會吧？」「「「嗯，※組隊倒是有啦。」」」（譯注：原文party可指宴會和組隊。）
嗯，我可是沒被邀請參加宴會，也沒組隊過喔？但我也不想跟哥布林們感情融洽地喊著「lets party！」之類的……嗯，感覺笨蛋們現在就在做這種事？
「「「唔唔，全都好想要！」」」「就是說啊，要不然我們……去打個魔物？」「「「好喔～！」」」
該說她們是在享受還是搶購呢？嗯，原來休假少的理由是賺錢速度跟不上消費嗎？為了買衣服，甚至能將魔物狩獵殆盡，難道她們其實是適合異世界的人才？嗯，說不定她們很適應這裏？咦？其實這跟什麽精神上的均衡無關，隻是貪婪小姐和她的快樂夥伴正常運作？嗯，從購物這方麵來說，感覺會發生別的問題，造成精神上的危險。
「「「呀啊啊啊啊啊啊──這邊也有新產品！」」」「真的假的！我要，我買！！」
嗯，我是說真的。
恐怖的光景映入眼簾，令人驚愕到說不出話。嗯，我受夠了啦！？
「「「啊，遙同學！」」」「你來得正好，我們沒辦法把它弄出鍛冶場。」「嗯，好像太大了？」「而且很重。」「對啊對啊，你可以幫我們把它收進道具袋，然後在河川放出來嗎？」
那東西又大又重，比鍛冶場的貨物出入口還大，宅宅們正因搬不出來而煩惱。
「嗯，為什麽你們鍛刀會變成造出蒸汽船？嗯，之前要做桌子卻做成了椅子還好說，鍛刀到底為什麽會需要蒸汽機啊？究竟要搞錯多少步驟，才會把刀變成蒸汽船！？太扯了吧！！要是用槌子打鐵能打成蒸汽船反而超強的！你們絕對是故意的吧？而且還是蒸汽機，明明用魔力式動力就好，幹嘛做成蒸汽機啊！」
鍛冶場的地下室被蒸汽船占據了，這樣當然沒辦法搬出地下室啊……嗯，就放著不管吧！
「等等，放在這裏會很麻煩啊！奧姆伊大人委托我生產裝備，要用到鍛冶場，所以別放著不管！」
這是中型的木造外輪船──明明做不出桌子，到底為何造得出船呢？嗯，要是讓他們做椅子，會不會也變成船啊？雖說是木造，不過外殼和外輪的重點部位有用鐵加工，可說是鐵甲船。裏麵的蒸汽機應該也是鐵做的，嗯，如果是木製的蒸汽機，那還真令人敬佩！
「不，大叔怎麽沒阻止他們？一定還幫了忙對吧？」
因為成品太漂亮了。船是曲麵構造體，手藝不夠精熟的話會使得船體凹凸不平……大叔絕對有幫忙吧？還把臉撇向一旁，一副若無其事的樣子，你是共犯吧？
在那之後，我把蒸汽船放到河川上，讓宅宅們搭乘，任其流動，並從上空發射大量流星，這應該用不著說明吧。嗯，我好不容易省下來的魔力一口氣用光了欸！然而船卻沒被打沉？唔，他們竟然用了結界裝置！！
為了確保安全，宅宅們嚐試將結界師的結界魔法魔石化，製造出簡易的結界裝置。但因為體積大且笨重，實用化尚未成功……現在竟然放在蒸汽船上，這表示他們早就料到會被流星攻擊了！？要不要乾脆用原子崩壞算了？
當我衝到空中時，看見了笨蛋們在森林裏和一群狗頭人互相追逐的身影──我決定當作沒看到。嗯，看來他們不適應異世界，比較適合魔物之森吧。他們一定連職業也變成了野人a之類的，畢竟是笨蛋嘛！？
「話說回來，這東西好像還算有用？」
我也考慮過用船來搬運鐵或木材，但鐵甲船是想與什麽敵人戰鬥？總覺得這是他們不想被燒而設計的對策，這點更讓人火大。將目前體積太大、不實用的簡易結界裝置放在船上，這是個好主意，但像這樣設計對策這點也讓人更火大了！真的很火！！
「明明是假日，但我的精神好像比平常更疲累，休假的用意不是為了讓精神休息才對嗎？」
甲胄班長她們應該在雜貨店吧……想必女生們就算沒錢，還是會朝著新產品包包一擁而上。嗯，我都在旅店兼差並交貨給雜貨店，為何她們還紛紛把那些東西買回旅店呢？我每天早上交貨的意義何在？
「「「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊──────────！！！！」」」
這些人完全是購物上癮了。
就像在追逐原本世界那令人懷念的生活般相互爭搶，急於變得比以往更幸福而拚命拉扯，想取回來到這個世界時失去的事物而──瘋狂大鬧？
「「「那是我的！」」」「但是我拒絕！」「別拿走啊！」「「「呀啊～！」」」
她們隻能這麽做，除了衣服和料理之外別無選擇。嗯，正因為現在隻能勉強讓自己樂在其中，她們才會吵著要吃好料，買一大堆可愛的衣服。距離我們在原本的世界生活的日子，已經過了將近兩個月──總覺得大家還滿適應的嘛！！
即使如此，她們努力展露的笑容有時仍顯得悲壯。當精神被逼到極限時，腦中隻會思考如何活下去。可是……一旦有了餘裕就會忍不住想起過往。因為她們跟我們不同，失去的事物實在太多了。
嗯，男生就無所謂了。宅宅們在原來的世界經常作夢要去異世界，應該說整天都在做白日夢，所以沒問題。對他們來說原本的世界才是有問題的，來到異世界之後終於能拿出真本事。
笨蛋們就更沒問題了，那些家夥是這裏的居民，正適合待在森林裏。
要是他們待在原本的世界，隻會單純地做做運動，當一個優秀的選手。想必他們在原本的世界會成為專業的運動選手，名利雙收吧。
不過他們一定不想回去。好不容易回歸異世界，再也不需要遵守規則進行安全的爭鬥了。可以隨心所欲遵從本能，認真地賭上性命，全力使出一切手段來戰鬥。在原本的世界一直過著無趣生活的戰鬥民族，終於可以真槍實彈地戰鬥──然而笨蛋病還是沒治好，反而持續惡化。嗯，真的是笨蛋呢。
而我在另一邊什麽也沒有，留戀的事物頂多隻有書店，唯有這點讓我內心充滿留戀、愛惜、憐愛、執著與遺憾之情。
不過這邊有甲胄班長，既然是我把她帶出來的，我希望能讓她過得開心、遇上許多高興的事、獲得幸福。
原本的世界無論是重要的事物、希望對方過得幸福的人、希望對方歡笑的人、不想失去的東西，全都不複存在了。
嗯，我待在這裏就好。史萊姆也跟著來了，如今我對這邊的世界充滿留戀。
可是女生們不一樣，待在這個世界對她們來說沒有一絲一毫的喜悅。失去的事物太多，被帶到這裏之後也找不到想要的東西。
「「「呀啊啊啊啊啊啊啊啊──！」」」「「「呀──────嗯！」」」「「「啊啊啊啊──嗯！」」」「「「喝啊啊啊啊啊──！」」」
──應該吧？大概是這樣？
既然如此，讓她們繼續當購物上癮的任性小女孩，吵著要東要西就夠了。她們已經足夠努力了，應該說，真虧她們能保持精神上的均衡。
就算她們發瘋大鬧、哭叫著發脾氣也不奇怪，逃避現實更是理所當然。盡管如此，她們沒有像某某同學一樣發狂，這才讓三十人都活了下來。明明發狂還比較輕鬆，她們卻撐住了。女生會議的友情之力是超人等級的呢……嗯，購物時也是超人，這應該是我的錯覺吧！
「「「嗯，我們談談吧！」」」「說的也是，那你先把手放開！」「這是我的！」「「「好，來交換吧！」」」「不，你們都還沒買吧？」
所以我今晚也要兼差。以為再也吃不到的食物、再也穿不到的衣服，過去十六年裏重視的事物雖然無法在僅僅兩個月內彌補，說不定她們在那座森林中抱著絕望逝去，反而不會像現在這麽痛苦……但我就是討厭這樣才會出手相助，我能做的隻有稍微減輕她們的痛苦而已。嗯，既然她們願意展露笑容……那麽兼差也可以再加把勁吧？
「呀啊啊！我有在商店看過這種包包！一直很想要呢！」
嗯，因為是山寨的，要是被daniel&bob發現就道歉吧。我也很想要啊！不過這是裝備品喔？
沒錯，做完之後我仔細一想，就算做了時髦配件也和黑鬥篷不搭！而且我不能讓布袋和木棒離身！也就是說，我就算帶了配件也一點都不時髦──！？
「唔──好像有點太大了？」「嗯，沒有剛好的大小呢！」「對啊對啊，叫製造者出來！」「「「謝罪加打折～！！」」」「嗯，別叫好嗎？每件事都要叫人太麻煩了，在旅店說就好？」「「「啊，歡迎回來。」」」
還有，不是包包太大，是你自己太小隻啦。嗯，因為是小動物嘛……為什麽小不點會出現在大人專區啊？
「唔唔，該選輕便的收納量，還是適合帶去宴會的可愛小包呢？」「可是你沒被邀請參加過宴會吧？」「「「嗯，※組隊倒是有啦。」」」（譯注：原文party可指宴會和組隊。）
嗯，我可是沒被邀請參加宴會，也沒組隊過喔？但我也不想跟哥布林們感情融洽地喊著「lets party！」之類的……嗯，感覺笨蛋們現在就在做這種事？
「「「唔唔，全都好想要！」」」「就是說啊，要不然我們……去打個魔物？」「「「好喔～！」」」
該說她們是在享受還是搶購呢？嗯，原來休假少的理由是賺錢速度跟不上消費嗎？為了買衣服，甚至能將魔物狩獵殆盡，難道她們其實是適合異世界的人才？嗯，說不定她們很適應這裏？咦？其實這跟什麽精神上的均衡無關，隻是貪婪小姐和她的快樂夥伴正常運作？嗯，從購物這方麵來說，感覺會發生別的問題，造成精神上的危險。
「「「呀啊啊啊啊啊啊──這邊也有新產品！」」」「真的假的！我要，我買！！」
嗯，我是說真的。