前情侶回鄉下1 西伯利亞的舞姬
繼母的拖油瓶是我的前女友 作者:紙城境介 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在車站下車時,我心想:「其實也沒有很鄉下嘛。」
大型車站裏有很多伴手禮店,走出車站時還迎麵看到像是購物中心的大型建築物。行人也很多,都可以說是都市了。
水鬥說這裏是「標準的鄉下地方」難道說隻是形容得比較誇張?
然而一坐上公車,這個疑問就消失了。
隨著噗咻一聲,車門關上。
公車上除了我們一家四口之外,沒有半個乘客。
明明是大白天,怎麽會有這種事?
我看著車窗外的風景,文明氣息在我眼前迅速轉淡。建築物消失得不見蹤影,整片原野放眼望去,隻林立著無數架起電線的鐵塔。
進入山區後綠意更加濃厚,整條枯燥無味的縣道除了行駛中的公車,已經找不到半點人類文明的痕跡。
「謝謝!」
在公車站下車時,聽峰秋叔叔這麽說,公車司機略微掀起帽子打了個招呼。看來他們是舊識。
公車開走後,眼前是一片廣闊的旱田。
公車站沒有頂棚,取而代之地,隻有層層重疊的樹梢落下陰影。每次起風都會將樹梢吹得沙沙作響,刺眼的陽光強烈地燒灼我的眼瞼。
──知──了知了知了知了……
公車的引擎聲消失後,就隻聽得見蟬聲唧唧。
簡直像到了異世界。
讓我感到些許不安,心想萬一回不到那個熟悉的世界,該怎麽辦?
「唔哇──!結女,你看你看!公車一天隻有三班耶!」
媽媽都老大不小了,看著空蕩蕩的時刻表還興奮地叫道。
峰秋叔叔帶著溫馨的笑容說:
「早上、中午、傍晚各有一班已經不錯了。在這種鄉下地方安排公車路線,其實一點都賺不到錢的。」
「買東西什麽的要怎麽辦啊?」
「這附近銀發族比較多。市區那邊的店家在區公所的指導下,會安排時間一次送貨。再說,現在的老人家都已經會用郵購了。再不夠的話,就開車到剛才的市區。」
「哇啊啊──……」
「不能開車的年輕人比較委屈,必須趕末班公車回家。不過嘛,在這裏待上幾天放鬆一下也不錯。」
峰秋叔叔補上一句好話,說:「那我們走吧。」就邁出腳步。峰秋叔叔的母親──也就是水鬥的奶奶的家,好像還得走一小段路才會到。
我正要去拿放在地上的旅行箱,但另一隻手輕快地從旁邊伸過來,搶先把它拿了過去。
「啊,你幹麽……!」
繼弟伊理戶水鬥好像沒聽到似的不理我,拖著我的旅行箱就走,留下一連串輪子滾動聲。
討厭,是怎樣啦……!沒經過人家同意就把東西拿走!
我本來想追上去講他兩句──但準備脫口而出的話語,立刻又縮了回去。
為什麽?
因為我們的前方,有個坡度很陡的坡道。
「……………………」
水鬥一言不發,拖著帶輪子的旅行箱開始爬坡。
那樣走起來應該滿費力的,他卻沒表現出半點不耐煩,瀟灑地往上走。
……就跟你說了。
做什麽事情,先把理由說清楚啦!
「唔哇……」
「哦……哦哦──……」
爬完坡道後看到眼前的大門,我跟媽媽都被震懾住了。
這就是水鬥的奶奶家。
不,與其說是家……這應該要叫做宅第了吧?
我愣愣地望著往旁延伸了五十公尺以上的白牆,以及氣派的瓦片屋頂。
「峰秋叔叔的家裏,該不會其實很有錢吧……?」
「不不,有錢的隻到我外公那一代啦。我外公似乎完全不打算讓子女繼承財產──遺產幾乎都捐出去了,隻給他們留下這幢房子。」
「哇啊──……真可惜……」
「不過我媽跟舅舅很早就離開家了,所以好像沒什麽怨言。」
說到這個,記得水鬥也是為了學費才會成為特待生。
我偷看一眼身旁的繼弟,隻見他一臉厭煩地瞪著天上的太陽。
「好熱……」
「就是啊。趕快進屋子裏吧。」
我們穿過前院,峰秋叔叔按了大門的門鈴。在這種古色古香的宅第聽到「叮咚──」的電子音效,讓我覺得有點好笑。
「來了來了來了……」
拉門從內側嘩啦一聲拉開,出現了一位穿著圍裙的老婆婆。
一時之間我還以為是幫傭,但她看到水鬥的瞬間神情一亮。
「哦──哦──哦──!這不是水鬥嗎!你長大了!」
水鬥輕輕頷首打招呼。
老婆婆一看,「唔哈哈!」大聲笑了起來。
「還是一樣不愛理人哪!這樣恐怕交不到女朋友吧!」
「媽,你不是說不想變成整天催人結婚的鄉下老太婆嗎?」
「喔喔,對喔對喔。好險好險。」
她說:「總之先進來吧。」我們便踏進了玄關。
穿著圍裙的老婆婆踏上榻榻米的木框,說:
「我是伊理戶夏目。」
報上名字後,對著我跟媽媽禮貌周到地低頭致意。
「真是抱歉,這麽久才與你們見麵致意。都怪我這笨兒子冷不防說要再婚……」
「哪有冷不防?我有提前兩星期告訴你啊。」
「這不叫冷不防叫什麽!」
我偷偷點了點頭。水鬥也在旁邊暗自做了同樣的動作。
我明白兩人是怕影響我們應考才會瞞到最後一刻,但我也覺得或許有更好的做法。
……不過也是,要是在我們分手之前得知再婚的消息,情況就比現在糟上更多倍了。
「真對不起,媽!我們也是猶豫到最後一刻……」
「不要緊的,由仁小姐。你能讓我這兒子有心再婚,我高興都來不及了。真的很謝謝你。」
「不會不會,快別這麽說!」
媽媽慌張又惶恐,對著夏目婆婆──奶奶?──不住揮手。
這時我才想到,我沒聽媽媽說過是怎麽跟峰秋叔叔認識,又是怎麽發展感情的……說不定其實有過一番波折。
「那麽,這邊這位就是結女嘍。」
她往我這邊看來,使我不假思索地挺直了背脊。
「我是伊理戶結女,要受您照顧了。」
「哎呀哎呀,這孩子真懂禮貌,看起來很守規矩呢。跟水鬥處得還好嗎?」
「還、還好。」
「他們倆感情比我們還好呢。對吧,由仁。」
「就是啊就是啊!水鬥對結女很好的!」
「水鬥嗎!真的啊~」
夏目婆婆柔和地笑著說:
「不過,一下子突然得到這麽大的孫女,感覺還真是奇妙。真要說的話,倒比較像是孫子娶了媳婦呢。」
「咦?」
媳、媳婦?
我不禁當場驚呆時,「嗬嗬。」媽媽壞心眼地笑了。
「怎麽辦?要不要跟水鬥結婚?」
「不、不結。不用了……」
「開玩笑的啦!開玩笑!」
差、差點嚇出心髒病來……
我順便觀察了一下水鬥的反應,結果隻看到一張不知道在想什麽的臭臉。
雖然比慌張失措好多了,但總覺得很火大。
「你們都累了吧,進來進來。峰秋,午飯吃了沒?」
「路上吃過了。」
「是喔,那就先去把行李放下吧。峰秋,你帶他們過去。」
「好。來,這邊。」
我拿起行李走到走廊上,與夏目婆婆暫時告別,就跟著峰秋叔叔走去。
這個家大到一個人亂跑可能會迷路。同時也是一間老房子,每踩一步都會讓地板軋軋作響。
「媽媽是關西人嗎?」
「她的方言是跟爸爸學的。我爸是土生土長的京都人。」
媽媽他們聊著這些事時,我看到房子有麵向庭院的簷廊,不禁有點感動。雖然伊理戶家也有庭院,但我還是初次看到這種隻會出現在連續劇裏的標準簷廊。好像犬神家喔……
「我們是那邊,你們倆睡隔壁間。」
「好的──」
「放下行李後就要去拜佛壇嘍。」
「好的好的──」
可能是顧慮到我與水鬥,我跟媽媽一間房間,水鬥則跟叔叔一間。
走進鋪榻榻米的和室,我從旅行箱裏拿出替換衣物時,「唉──」媽媽大歎了一口氣。
「幸好峰秋的媽媽人很和善~本來還在擔心如果是個嚴厲的婆婆該怎麽辦呢……」
「媽媽之前也沒見過她?」
「有打過電話,但也就這樣了。」
「是這樣啊。」
「真的太好了~……」
媽媽整個人都癱了,看來她其實滿緊張的。可想而知,能不能受到結婚對象的家人接納可是人生大問題。
對這個家來說,我們說穿了就是外人。
我沒多想就抱持著輕鬆心態跟來了,不知道會不會怎樣……?
「會有很多親戚來這個家裏聚會對吧?大概會來多少人?」
「嗯──?好像說過主要是種裏家的人會來喔。」
「種裏?」
「峰秋媽媽原來的姓。我聽說她媽媽有個哥哥,那邊的兒子還有孫子孫女之類的會有幾個人過來。」
媽媽的婆婆的哥哥──也就是我奶奶的哥哥。這個要怎麽稱呼?然後是他的兒子,以及孫子孫女──孫子孫女啊。跟我的關係,記得應該是再從表兄弟姊妹?不知道年紀跟我相不相近……
「由仁──結女──要去佛壇嘍──」
「來了──!走吧,結女!」
我們拉開紙門,跟水鬥與叔叔會合。
水鬥還是一樣,一副不知在看哪裏的恍神表情,就隻是跟著叔叔走……這家夥自從來到這個家,好像一句話都還沒說過?
我們再次走在嘰嘰作響的走廊上,來到設置了佛壇的房間。
現在是盆休,應該有機會去掃墓。不過,水鬥媽媽的墳墓不在這邊,回去之後也許會另外去一趟。
「就是這裏。」
峰秋叔叔說著停下腳步,伸手去開拉門。
但就在這時,拉門自動打開了。
「啊。」
一位年輕小姐,出現在拉門的後方。
是一位戴著紅框眼鏡,個頭大約比我高出十公分的女生。應該是大學生的年紀吧?整體氣質就像是書店店員或圖書館員。
從她身上感覺到與我相近的氣息,我不禁產生一種親近感,但就在下一刻……
「這不是水鬥表弟嗎~!好久不見──!」
她發出歡快的叫聲,一把緊緊抱住了水鬥。
……嗯?咦!
腦袋跟不上突如其來的狀況。
第一印象的那種書店店員或圖書館員般的氛圍,瞬間消失無蹤。她喊的這一聲,反而是派對動物才會有的反應……!就像把曉月同學乘以三倍那樣,陽光係的光環都要把我的眼睛刺瞎了!
最重要的是,身體接觸也做太大了。
我還是頭一次看到有人用擁抱當成打招呼。美國人?美國人嗎?
「喔喔,是圓香啊?好久不見。」
「峰秋叔叔也是,好久不見──!」
被喚作圓香的這位小姐,繼續把水鬥抱在懷裏,隨和地回答峰秋叔叔的話。
……她到底想抱著水鬥抱到什麽時候?聽起來他們似乎是親戚,但是這男的最討厭別人靠近他了。更別說什麽擁抱,要是換成我這麽做,一定會遭到沉默甩開外加不予理會──
「好久不見,圓香表姊。」
說話了!
聽到他繼續被人抱住,口氣粗魯但的確說出的這句話,我驚愕地轉過頭來。
自從進到這個家裏來,他連呼吸聲都沒發出一下耶!
「咿嘻嘻,我放心了,今年還是一樣不愛理人!原本還在擔心你如果趁著上高中轉型的話該怎麽辦的說~?」
「高中不是什麽值得轉型的地方。」
「哦!夠犀利~」
還正常回話!
而且是不是還偷偷酸我!
「嗯?」
圓香(?)小姐放開水鬥,視線轉向我跟媽媽。
「叔叔,這兩位難道就是……」
「喔,我來介紹。她是我的再婚對象由仁,然後是她的女兒結女。兩個都姓伊理戶。」
「你好,我是伊理戶由仁~」
「我、我是結女。」
「哦哦~……嗯──……」
紅框眼鏡的後方,傳來某種對人品頭論足的眼光。而且不是對媽媽,是針對我。是、是怎麽了……?
「然後,這邊是……」
峰秋叔叔伸手往圓香表姊那邊比了比,說:
「我舅舅的孫子,還有孫女──跟結女應該是再從表親吧?──種裏圓香,以及種裏竹真。」
咦?
就在突然冒出第二人的名字讓我吃了一驚時,從種裏圓香表姊的背後,有一顆小腦袋瓜怯怯地探出來。
乍看之下還以為是女生,但剛才有說「孫子孫女」,所以應該是男生。
大概差不多念小學高年級吧──一個線條纖細,像是把水鬥變小變可愛的男生,眼睛在長長的瀏海底下四處遊移。
這個男生──竹真一跟我目光對上,就咻的一下躲到姊姊背後去了。
看他這種反應──明顯是個怕生的孩子。
這次錯不了,我產生了真正的親近感。
我以前也是像他這樣,總是躲在媽媽的背後。
「啊!真不好意思。他啊,就是比較怕生~」
「不會不會──結女不久之前也都是這樣。對吧?」
「……媽,不要擅自把這種事說給別人聽啦。」
「啊,抱歉抱歉。」
為什麽做父母的總是隨口就把小孩的隱私說出去?
我繞到圓香表姊的背後,到躲在那裏的竹真麵前蹲下,讓視線跟他同高。
「很高興認識你,竹真。我叫伊理戶結女,今後請多指教喔。」
我盡可能輕聲細語地說……然而竹真卻漲紅了仔細一看秀氣可愛的臉龐,一溜煙地跑到走廊的另一頭去了。
我把他嚇跑了……
「嗯──原來如此原來如此……」
圓香表姊再次用品頭論足的目光,上下打量著我。
「請問,有什麽事嗎……?」
「沒有沒有……隻是覺得看得見努力的痕跡呢。」
「咦?」
「啊,對不起!我不是在取笑你。隻是我之前還在擔心,要是水鬥表弟的姊妹來個辣妹該怎麽辦。不過這下我就放心了──幸好是像結女你這樣的女生!讓我們保持良好的親戚關係吧!」
圓香表姊單方麵地握住我的手。
嗯……嗯嗯──?
這是在稱讚我……對吧?
特別強調「親戚關係」也沒有其他意思,對吧?
沒有在對我做牽製吧?
「應該說結女,你的衣服喜好是不是跟我很像啊?感覺好有共鳴喔。」
「咦……」
我重新看了看圓香表姊的穿著。
整體采用淡色調,下半身是蓬蓬的長裙。上半身是尺寸較大的長版上衣,寬鬆地紮在裙子裏稍微拉出來一點。跟之前我們買給東頭同學的屬於同一種穿搭法。
想到這裏我才第一次發現……這個女生,身材有夠好。
個頭高挑所以看起來顯得比東頭同學瘦長,但胸部恐怕跟東頭同學差不多……?
在極近距離內一看,從深v領都快看見胸溝了,使我有點心跳加速。
「的確……經你這麽一說,是有點像。」
「就是說嘛!我從以前就喜歡這樣穿了!雖然大學的朋友說這樣有點孩子氣,但總覺得女生就是要穿出輕柔飄逸的美感嘛。結女也這麽覺得吧?」
「對……對啊。我覺得很可愛。」
不過我隻是配合旁邊這男人的口味就變成這樣了。
…………嗯?
我想了一想。
圓香表姊說她「從以前就喜歡這樣穿」──換言之,她早在很久以前,就都是選擇這種比較保守的名媛式穿搭。
而跟她是親戚的水鬥,當然應該是從小看到大。
──然後,也希望我穿這一類的衣服。
嗯?嗯嗯嗯嗯???
本來以為水鬥之所以喜歡乾淨清純的穿搭,是受到輕小說或什麽的影響……難道說……真正的原因是……
「我們好像很合得來喔,真好!不是啦~因為我們家親戚都沒有年輕女生嘛。我們要好好相處喔,結女。」
「……啊,好。當然……」
對了,我有聽說過。
聽說大多數的男生,初戀對象都是近在身邊的年長大姊姊。
到了傍晚,一些親戚的叔叔嬸嬸陸續到來,家裏舉辦了宴會。
當然,主客是從今年成為家裏新的一分子的我與媽媽。
「你跟水鬥處得還好嗎?這孩子個性乖僻,一定很不好相處吧!」
「沒有啦沒有啦,其實他們意外地處得很來喔。」
「就是啊!我們也都好放心!」
這種類型的對話,已經講了大概五遍。
如今我隻能一手拿著烏龍茶陪笑。
「哦哦!圓香酒量真好!」
「今年剛滿二十歲就這麽能喝啊!真的是種裏家的血統!」
「沒問題,我還能喝──!」
十幾個人在那裏拚酒豪飲,未成年隻有我、水鬥與竹真三個人。
疏離感大到沒話說。完全跟不上那種興奮的氣氛。
酒宴都是像這樣的嗎?還是說是因為親戚聚會?兩者我都沒什麽經驗,不是很清楚……
「讓一對年輕男女住在一塊,我本來也在擔心的說。」
「都說最近的年輕人是草食係嘛。」
「小峰,這個說法已經過時了!」
「啊,是喔?」
「別客氣盡量吃喔,結女。來來,壽司還有剩!」
「好、好的……」
在越來越吵鬧的宴會裏,我隻能一個勁地吃盤子裏自動增加的料理。
最後……
「──好奸詐~~!」
先是聽到一聲大叫,突然間兩團柔軟的物體壓到了我背上。
(插圖007)
「哇!……圓、圓香表姊?」
「結女你好詐喔~~!」
酒味好重!
從背後壓上來的圓香表姊,身體又燙臉又紅,完全就是個醉鬼。
而且,有個分量十足的東西壓在我背上!隔著胸罩都能清楚感覺到那個質量!還壓扁變形了!就算我們都是女生,還是弄得我有點心跳加速!
「水鬥表弟啊~以前啊~明明完全都不肯理我的說~~為什麽這麽快就跟結女要好了~?」
「咦,真的嗎?」
「真的啊~虧我從他念幼兒園就照顧他耶──!」
坐在附近的水鬥,一副完全事不關己的態度吃他的煮芋頭。
不肯理她……?但他一開始對我,好像還滿溫柔的……?
「水鬥跟我們的爺爺是一個樣子。」
圓香表姊與竹真的爸爸這麽說了。年紀看起來跟峰秋叔叔差不多──大概四十幾歲。我應該怎麽稱呼他呢?
「像是沉默寡言、莫名頑固還有愛看書,都跟他很像。我看以後前途無量喔,真讓人期待。」
「喂~!怎麽對親生女兒都不期待的啊!」
「等上課不遲到了再來跟我扯這些吧,臭小子。」
「我才不是小子──!」
我偏了偏頭。
「他們家的爺爺……就是……」
「就是我們的曾祖父嘍,也是這幢宅第的前屋主。名字叫做……什麽來著~?」
「候介,種裏候介。」
看起來還沒喝醉的峰秋叔叔回答了。
「外公是個一生經曆過大風大浪的人──但身為父親,我比較希望兒子的人生能過得安穩。」
「那樣很好啊,能這樣健康長大就已經值得感激了……峰秋,你已經夠努力了!真的苦了你了……!」
「謝謝……」
峰秋叔叔微微一笑,接受圓香表姊的父親為他倒酒。
媽媽在一旁,欣喜地露出柔和的笑容。
「……峰秋叔叔在水鬥表弟出生後,就立刻變成了單親爸爸……」
趴在我背上的圓香表姊,有些感慨地低喃。
「雖說夏目姑婆好像有幫忙……但我想一定很不容易……」
……水鬥的親生母親伊理戶河奈阿姨,原本身體就不好,聽說生下水鬥後很快就過世了。
當時的峰秋叔叔,應該也才二十幾歲……那麽年輕就喪妻,還一個大男人嗬護、養大了水鬥。
然後,就在兒子完成了義務教育的同時,跟媽媽結婚了……
我好像懂了。
我終於知道,他們為什麽會選在這時候再婚。
知道他們為什麽連我們都沒說,猶豫到最後一刻。
又為什麽我與媽媽,受到超乎想像的歡迎……
因為峰秋叔叔的再婚,是堅強克服了人生的巨大考驗,所獲得的證明……
既然是這樣,我的心意也就更加堅決。
我──我們……
無論如何,都得守住現在的這個家。
「……爸。」
「嗯。」
一回神才發現,水鬥站了起來,從峰秋叔叔的背後對他說話。
「我吃飽了。」
「好……謝謝啊。」
「那我走了。」
水鬥迅速離開宴席,走出了房間。
他要去哪裏?
為什麽要跟他說「謝謝」?
「結女你別想跑~!」
「圓、圓香表……好、好重……!」
「有沒有男朋友啊~!我看有吧~!這麽可愛怎麽可能沒有!沒有的話我來當~!」
「圓香完全成了個酒鬼呢。」
「真是龍生龍,鳳生鳳!哇哈哈哈哈……!」
「呼~……」
讓肩膀以下泡在熱水裏,終於覺得舒服多了。
我漫不經心地望著水蒸氣飄向藍色磁磚的天花板。
當然,我也有親戚,偶爾也會有機會見麵。
但是,我還是第一次參加這種大家族的聚會……而且還是跟那男的一起參與,感覺有點不可思議。
……跟那家夥交往的時候,想都沒想過有一天會跟他的這麽多親戚見麵……
而且也沒聽說過他的外曾祖父曾經很有錢,更是一點都不知道他還有像圓香表姊這麽漂亮的再從表姊……
不過水鬥本人還是一樣獨來獨往就是了。竟然一個人擅自溜出那場酒宴,哪有人像他那樣的?
我洗完澡後,走到簷廊這邊來看看。
因為入浴過後在簷廊吹吹晚風,不覺得很風雅嗎?
遠處隱約傳來大人們繼續宴飲的聲響。我告退之後,媽媽好像還繼續留下來喝酒。不得不說我媽媽的適應能力真強……
「咦?」
「啊……」
簷廊已經有人先到了。
竹真麵對庭院坐在簷廊邊,小手拿著遊戲機。
玩電動啊……
說得也是,這個年紀的男生當然會玩電動了。我隻是受了某某人的影響,才會覺得不是看書就怪怪的。
「竹真,你一個人?」
「……呃,嗯……」
哇,他第一次回我的話耶。雖然眼睛還是對著遊戲機。
我不禁高興起來,說:
「你姊姊呢?」
「還在喝酒……」
「咦咦──……這樣啊……」
不是說她才剛滿二十歲嗎?這麽年輕就能跟得上那群酒國英雄,太強了吧……
「姊、姊姊一喝醉就會跑來抱我……」
喔喔,這次還主動接續話題耶。
「所以你就溜出來了?」
「對、對啊……」
「洗過澡了嗎?」
「洗、洗過了……」
「這樣啊。那麽也許我該去叫那家夥了……」
夏目婆婆跟我說過,洗完澡之後要跟還沒洗的人說一聲。反正那男的一定還沒洗。
「……………………」
我正在思考時,發現竹真抬頭盯著我看。
「怎麽了?」
「啊,不,沒有,沒什麽……」
竹真一邊說,一邊拖著屁股在地板上滑動,與我拉開了距離。
可能是對我有戒心吧。
好吧,這也無可厚非。忽然冒出一個女的自稱是親戚,換作是我也會有戒心。
至少要是有共通話題的話也許還能稍微解除他的心防,但他看起來好像不愛看書……
「……欸,竹真你覺得那男的──說錯,水鬥哥哥看起來怎麽樣?」
於是,我決定搬出雙方都認識的人當作話題。沒辦法,誰教我沒別的選擇。
竹真眼睛提心吊膽地四處遊移,說:
「咦?什麽意思……」
「比方說很溫柔,或是很可怕之類的。」
「……嗯──……這個……」
難以啟齒地猶豫了半天之後,竹真輕聲說了一句:
「……我不是很,清楚。」
「是這樣啊?」
「我很少,有機會,跟他說話……因為他,都一直待在外曾祖父的書房裏。」
外曾祖父的書房……那男的連來到親戚家裏,都窩在房間裏?
竹真好像變得有點不安,略顯焦急地說:
「……不、不過……!」
「嗯。」
「……我覺得他,還滿……帥的……」
「帥?」
竹真有些害羞地點頭。
「很有自信……應該說完全不在乎別人的眼光嗎……因、因為我都沒辦法,像他那樣……」
「……也是……」
我懂他的心情。
因為國中時期的我,也是出於同一種理由,才會受到那男的所吸引。
可是……那男的其實也並不完美。有時也會犯錯……
「……其實說起來也很正常……」
「咦?」
「啊,對不起,我自言自語。」
啊哈哈。我用笑聲糊弄過去。
「對不起喔,打擾你玩電動。」
「啊,不會……」
「那我走了──啊,再問你一個問題。」
我湊巧變得跟杉下右京一樣,轉過頭來。
「書房在哪裏?」
我還記得初次見到他的那一天。
成為同班同學的那天──大家都在忙著交朋友,隻有他一個人,神色自若地沉浸在書本的世界中。
我姓「綾井」,他姓「伊理戶」。
我按照座號順序坐在窗邊最前麵的位子,不知為何,就是不覺得坐在我背後默默看書的他,是個「寂寞的人」。
每當我無意間回首,他都給了我少許勇氣。
讓我覺得,一個人像這樣活著也可以。
不用硬是跟他人產生交流,彷佛融入背景之中,但仍然追尋著隻屬於自己的世界──他讓我知道,這樣的人生也並無不可。
那或許隻是想得到比下有餘的安心感,是一種膚淺心態的表露──但背後感覺到的那個存在,確實成為了我國中生活的心靈支柱。
隻是當時我還沒想過,他對我來說會變成如此重要的存在──
竹真告訴我的書房,就在走廊的盡頭處。
那是水鬥的──如今也成了我的外曾祖父,種裏候介爺爺的書房。
聽說水鬥一直以來,每次來到這個家就一定會窩在這個房間裏。
對耶,他本人好像也說過「都是看書殺時間」……
門是開著的。
月光射進室內,柔和地照亮書房內的空間。
這是個兩側受到巨大書櫃圍繞,有如藏書地窖般的房間。另外還有一大堆書應該是書櫃塞不下了,雜亂地堆在地板上。本來就不算寬敞的房間變得更是狹窄。
燈光隻有天花板上的一顆舊電燈泡、站在書桌上的一個桌燈,以及月光。
在宛若洞窟的陰暗空間中──
──他就像與房間融為一體那樣,坐在書桌前。
就像隻有這個房間,回到了幾十年前的歲月。
融入其中的水鬥也給人一種錯覺,像是從戰後時期就一直坐在那裏。
我猶豫了,不知該不該出聲叫他,或是踏進書房。
因為──這裏,已經是一個完整的空間。
水鬥一個人,就讓這個世界變得完整。
總覺得如果我這個外人闖進去,會毀了這個完整的世界──
──對。
伊理戶水鬥,從一開始就是個完整的個體。
沒有任何空隙,能讓外人趁隙而入。
如果是這樣……
如果是這樣,那為什麽──
──你為什麽,要讓我當你的女朋友?
國中時期的那段回憶,如今恍如遙遠的夢境。
遠到讓我懷疑,他隻在我麵前表現的溫柔、笑容、害臊的神情……全部的一切,會不會都隻是某種錯誤……
是到了現在這一刻,我才有這種想法。
成為一家人,同住一個屋簷下。又從比我認識水鬥更久的親戚們那裏,聽到一些事情。
所以,我才會知道。
知道當時的他,有多麽的特別。
知道那對於他的人生,是少數例外之一,是特殊例子。
然後……就這點來說,我也一樣。
當時的我,也是格外地特別。
我們彼此,都將對方視作特別的存在。
……可是。
我得說,可是。
當時的我──沒能有機會,看到他的這副模樣。
我們不再特別,成為了普通人。
熱情似火的時期結束,變得能夠冷靜地活在現實裏。
所以,我才會──
隻需刻意吸一小口氣,吐出來……就正常跨過了書房的門檻。
舊紙張的甜香,撲鼻而來。
兩側排列的無數書本,給了我近似壓迫感的感受。
這就是曆史的重量嗎……我正受到震懾時,水鬥從書桌抬起頭來,轉過來看我。
「……是你啊……幹麽?」
聽到比平時顯得低沉了些的聲音,我努力保持平靜,回想起要講的事。
「我是來……叫你去洗澡的。」
「喔……已經這麽晚了啊……」
水鬥歎息般低語,闔起放在書桌上的書。
那本書有點奇特。
看起來像是精裝書,但既沒有封麵圖畫也沒做什麽裝幀設計,隻粗樸地寫上了書名……
我又想到也許是某種專書,但感覺好像又太薄了。可能連一百頁都沒有。
「不用夾書簽嗎?」
「不用,反正我全都記得。」
「咦?」
「這本書隻能在這裏看到,所以我每年過來都會重看。」
「這本書這麽稀奇?」
房間給人的感覺的確像是能撿到價值幾十萬圓的珍本書。
我忽然害怕起來,開始小心翼翼地繞過放在腳邊的書。水鬥自言自語般地對我說:
「說稀奇是很稀奇……畢竟,它是全世界僅有的一本。」
「全世界僅有一本?」
「就是所謂的自費出版……不對,它既沒有發行也沒有分送出去,所以隻能說是一本手工書吧。」
水鬥輕輕撫摸書桌上那本書的封麵。
我繞過腳邊的書走過去,探頭往桌上看,隻見封麵印著陌生的書名。
「……《西伯利亞的舞姬》……?」
封麵隻有明體書名,連作者的名字都沒寫上。
講到「舞姬」就會想到國文課本裏一定會看到的森鷗外……但「西伯利亞」是……?
「這本薄薄的書,到底是什麽?」
「外曾祖父的自傳。」
「哦,自傳……──咦?」
「嗬……這興趣還挺自戀的,對吧?」
看到我困惑的神情,水鬥帶點諷刺地衝著我笑。
經他這麽一說,的確有聽過。聽說其實有滿多中高年紀的人會想自費出版自傳……
「小時候……大概是念小一的時候吧,我在這房間偶然發現了它。連作者的名字都沒有,感覺有點詭異對吧?所以我翻開看看──從此以後,每年都重讀一遍。」
「……這麽好看?」
「也還好吧。要找好看的書的話,東野圭吾之類的應該更好看吧。而且它沒標假名,當時的我看得是一頭霧水。隻是……不知為何,我把它看完了。它是我有生以來,第一次靠自己的力量,看完的故事……」
第一次看完的,故事──
我也明白這種故事的意義有多重大。
以我來說,那個故事就在家裏的書櫃上。沒錯──就在當時還住在一起的,爸爸的書櫃上。
小孩子隨興拿起的那本書,雖然出於知名作家之手,但一般讀者並不把它視為傑作或代表作。如果跟狂熱粉絲以外的人講到書名,一定隻會得到三個字「沒聽過」。
我會拿起那本書,是因為書名。
對還在念小學的小孩子來說,那個書名取得非常刺激。
阿嘉莎克莉絲蒂的《謀殺成習》。
後來我才知道,那本書的另一個譯名是《美索不達米亞驚魂》。
比起同一位作家的《一個都不留》或《羅傑艾克洛命案》,那本書既不有名也沒有精彩絕倫的機關。《謀殺成習》這個譯名,跟內容也沒多大關係。
除非是克莉絲蒂的書迷,否則一定沒幾個人知道這本書──然而這本書,卻讓年幼的我深深為密室殺人的妙趣與名偵探的魅力所吸引……
既然如此。
如同《謀殺成習》塑造了現在的我,這本《西伯利亞的舞姬》或許正是塑造了伊理戶水鬥現今模樣的作品。
我在滿地書本之間的空隙跪下,跪行到水鬥身邊,探頭看看放在書桌上的《西伯利亞的舞姬》。
「舞姬我知道……但西伯利亞指的是?鐵路嗎?」
「你沒在課本或什麽地方看過嗎?」
「咦?」
「西伯利亞滯留……外曾祖父去打仗,終戰後,當了三、四年的蘇聯戰俘。」
「……戰俘……」
這個陌生的詞匯,使我一時沒能產生實際感受。
對喔……我們的外曾祖父,算起來的確是經曆過戰爭的那一代……
「那麽,這本自傳,是他在西伯利亞當戰俘時的……?」
「對。內容寫的主要是缺乏糧食險些餓死,天寒地凍險些冷死,還有強製勞動太過沉重險些累死等等。」
「都是些死裏逃生的故事呢。」
「還有同伴死在自己眼前之類的。」
「……………………」
我閉上嘴巴。
我沒挨餓過,也從沒受凍到有生命危險的地步──身體覺得最累的時候,頂多就是體育課的耐力長跑。
即使在課本或課堂上有看過聽過……但那些事情聽起來,總有些像是發生在異世界的故事。
「…………那麽,舞姬是?」
「就是森鷗外。」
「愛麗絲?」
「對。他用森鷗外的《舞姬》比喻在西伯利亞結識的女生。」
「總覺得……故事意外地還滿浪漫的耶。不過要是跟真正的《舞姬》結局相同就糟透了……啊,所以你該不會有俄羅斯人的血統吧?」
「……關於這部分,你就自己閱讀做確認吧。」
「咦?」
水鬥把《西伯利亞的舞姬》拿給一時措手不及的我。
「想知道書的內容就該自己看。這麽好奇的話,自己看就對了。況且就如你所看到的,它並沒有很厚一本。」
「咦……可、可是……可以嗎?」
「有什麽不可以的?」
我怯怯地接過了《西伯利亞的舞姬》。
真的很薄。搞不好它的硬底封麵都還比本文紙頁來得厚。
但是,它散發出一種奇特的氛圍。
像是執念……像是怨念……沉重得像是塞滿了凝滯鬱積的感情。
「……這本書……還有其他人,看過嗎?」
「不知道,應該沒有吧。我看到這本書時,它藏在很裏麵的地方。不過應該知道有這麽一本書。」
無論是峰秋叔叔還是夏目婆婆,當然就連圓香表姊都沒看過這本──水鬥的根源。
比進入書房時更強烈的畏縮感,襲向我的內心。
──我,有這個資格嗎……?
東頭同學的容顏,閃過我的腦海。
我忍不住自然而然地想到……該出現在這裏,看這本書的人,也許應該是她才對……
「……那我去洗澡了。」
水鬥站起來,往走廊那邊走去。
「看不看是你的自由……之後幫我把書放在書桌上就好。」
說完,水鬥就把地板踩得軋軋作響,存在感逐漸遠去。
我在彌漫著舊紙張氣味的書本地窖當中,手拿世上僅有一本的書,獨自陷入沉默。
也許有人,比我更有資格留在這裏。
但現實情況是──隻有我一個人在這裏。
《西伯利亞的舞姬》。
我低頭看著這個書名。
回想起水鬥將這本書遞給我的模樣。
這次,需要足足三次深呼吸。
我翻開了封麵。
『到了人生的尾聲,回顧過往便成了生活的主要部分。我這一生雖未活得充滿恥辱,但活得充滿懊悔。其中最令我心如刀割的,是在那西伯利亞的遠地回憶。
我至今對妻子的愛仍未淡去,也毫無虛假。但在該地與她度過的時光,仍如弧光燈在我胸中發亮。
啊,西伯利亞。我的菩提樹下大街啊。
我決定寫下這個故事。如同那太田豐太郎所做過的一樣。這將是我人生最後的文學,也是懺悔。』
《西伯利亞的舞姬》以這段文字作為開頭。
太田豐太郎就是森鷗外《舞姬》的主角……他在德國留學時遇見一位名叫愛麗絲的少女並與她相戀,但最後為了保護家族名譽與自己的人生而辜負了她,在國文課本當中恐怕是最讓女生討厭的一個登場人物。
候介爺爺將自己比作豐太郎,寫下了自己的半生。
他接受雄厚金援走上菁英之路,與父母定下的未婚妻也相處融洽。但國家寄來的一張紅紙,讓他離鄉投效軍旅──
書中以不輸專業作家的精采文筆,描寫出他的人生軌跡。
被分發至滿州戰線的候介爺爺,在當地迎來了終戰。
聽從國內的指示向蘇聯軍投降後,他與同袍們分享喜悅,以為可以活著回到故鄉,與家人以及未婚妻重逢。
誰知──
『「tokyo, domoy!」蘇聯的士兵喊著。
我興奮激動地,這樣告訴一臉詫異的同袍們。
「domoy」是俄語的「回國」。我們可以回日本了。
我們坐上運貨車廂,期盼著往故鄉所在的東方前進。然而貨車開始行駛沒多久,我立刻就察覺到了。
列車是往西方行駛。』
夢想回到故鄉的日本士兵花了好幾個月,被送到酷寒的收容所。每天隻能得到少許的發酸黑麵包或與鹽水無異的湯,被迫進行嚴苛的重度勞動。
候介爺爺運氣很好。他因為懂一點俄語而得到了通譯的職務,不用從事重度勞動。書中寫到飲食也稍微得到了改善。
但是,將蘇軍的命令轉達給日本兵的職務有時會招人怨恨,而在蘇維埃聯邦這個施行大規模監視的社會下,單單隻是會講俄語就曾經使他惹上間諜的嫌疑……
不知不覺間,我的眼前,出現了西伯利亞收容所酷寒嚴苛的景象。
感覺就像在窺探他人的人生。
種裏候介老先生的記憶與感情,逐漸吞沒了我自身的存在。
『我的文學誌趣在遙遠異鄉仍不曾中斷。即使書籍遭到沒收,內容我都記在腦子裏了。隻要默背那些內容,就能讓我親近豐富的故事與令人懷念的文辭。
當我這麽做的時候,與我誌同道合之人會過來聆聽,我們也曾高談闊論。不隻是同鄉之人,異鄉的人們也有愛好文學之心。
偉大的杜斯妥也夫斯基啊,你真正地聯係了人們的心。』
彷佛在風雪中生火取暖,嚴苛的生活中也有光輝。
最強烈的光輝,就是西伯利亞的舞姬。
一位名叫愛蓮娜的女性。
書上說她是蘇聯官吏的女兒,與候介爺爺在文學上興趣相投而認識。候介爺爺成為了她的家庭教師教她日語,跟父親同樣是文學愛好者的愛蓮娜女士,就這樣漸漸與他心靈相通……
他們的情況,讓我不禁聯想到自己與水鬥。
毀滅的序曲。
注定離別的相遇。
因為,故事一開始就提到了。
候介爺爺,在故鄉有位未婚妻──
『在我們文學同好之間,有許多人嚴詞批判《舞姬》的主角太田豐太郎意誌薄弱。
豐太郎一生走在家人、國家與他人安排的道路上,卻在異鄉遇見愛麗絲,愛上她,第一次走上了不同的道路。然而,這個男人沒有克服逆境的勇氣,抓住朋友伸出的援手不放,就這樣逼瘋了心愛的愛麗絲。
有無數的意見批評他連一名女子都保護不了,算不上男人。
然而,他的人生,他的心態,讓我強烈地感同身受。每當我與愛蓮娜交談,每當我凝望她的笑容,父親那嚴厲的神情總是浮現在我的腦海。他要我光耀門楣,要我報效國家。我一次也沒有懷疑過這些教誨。
無論我與愛蓮娜如何地心靈契合,我無法想像自己忤逆父親之言留在蘇聯的模樣。假如那一刻到來,我是否會像豐太郎一樣害得心愛之人發瘋?這令我害怕得不得了。』
後來時光荏苒,候介爺爺必須開始對抗收容所裏稱為「民主運動」的思想運動。民主運動隻是虛有其名,實質上似乎是蘇聯對俘虜灌輸共產主義思想的洗腦手法,由於老朋友對此做出反抗,因此候介爺爺也必須給予支持。
候介爺爺的同袍除了必須進行嚴苛的重度勞動,在收容所內又受人欺淩。疲勞、饑餓、酷寒,再加上精神疲憊同時來襲──
『我沒能幫助朋友。朋友幫助過我好幾次,我卻沒能報答這些恩情。朋友到死都沒有責怪我。朋友的眼中反映出遠在他方的故鄉。』
這部分的文章字跡變得相當紊亂。就好像把候介爺爺紛亂如麻的心,直接下筆寫成文字一樣。
在西伯利亞度過了長達三年的戰俘生活,終於有望遣返日本了。
愛蓮娜父女此時已與候介爺爺有了深交,便勸他留在蘇聯。說是會為他安排職位,問他有沒有意願與愛蓮娜結婚。
候介爺爺的選擇,與他自己過去想像的一樣。
他沒有勇氣為了一時的戀情拋棄故鄉。無法遺忘家園、祖國與未婚妻。
聽到他這麽說,愛蓮娜女士柔和地微笑,這麽說了:
『「請你一定要幸福。」
她用我教她的日語,如此告訴我。』
候介爺爺如此描述當時轉身離開愛蓮娜時,他心中的想法。
『盡管笑我意誌薄弱吧。想責怪我不配做個日本男兒就責怪吧。即使如此,我還是得將當時的真實心情記載於此。』
『我多麽希望你能挽留我啊。』
……這就是最後一段文字了。
我打開最後一頁,注視著這段文字良久。
──滴答。
水滴滴在老舊的紙上。
「……啊……」
我急忙擦擦眼睛。
不知道有多久……沒有在閱讀時掉眼淚了……
不知是因為這是真人真事,或者因為這是水鬥的──我的外曾祖父的故事……
這麽舊的書,弄濕了不曉得會不會怎樣?我想把它擦乾,低頭看著書頁時,發現到一件事。
書頁上還有另一個淚痕。
……這本書已經裝訂成冊。所以,應該另有一份種裏候介老先生的親筆原稿。
所以這個淚痕,是這本書的讀者──除了我以外的唯一一個讀者,落下的眼淚……
霎時間,我產生了幻視。
彷佛看見在這陰暗又滿是灰塵的書房裏……一個小男孩,翻開這本書哭泣。
我從沒看過那男的為了書中情節落淚。
即使如此……那的確是過去,曾經存在過的光景。
天花板上的白熾燈──弧光燈──徒然地亮得耀眼的書房,能夠遠遠聽見大人們飲酒作樂的聲音。
好似隻有這間書房,隔絕於世界之外。
好似隻有自己一個人,區隔於世界之外。
啊──
他,一直都活在這個世界裏。
「……你還在這裏啊。」
在月光照射下,一道長影從門口伸進了書房裏。
「好歹拉門拉一下吧。就算是夏天也會著涼的。」
水鬥口氣傻眼地說,用習慣的腳步走進雜亂的書房裏。
他看到書桌上攤開擺著的《西伯利亞的舞姬》,挑了一下眉毛。
「那本書……你該不會整本看完了吧?」
我緩緩點頭。
「……是喔……」
水鬥一聽,歎息般地這麽說,就不再開口了。
彌漫著舊書氣味的房間裏,飄過一陣沉默。
耳朵裏,什麽都聽不見。
我滿腦子都是曾經待在這個房間裏的男孩,以及此時在我眼前的男人。
所以我……決定問個至今想都沒想到要問的問題。
「欸……你有寫過小說嗎?」
「嗄?」
這個沒頭沒腦的問題讓水鬥顯得困惑,我繼續說:
「我有……在小學的時候,寫過像是抄襲阿嘉莎克莉絲蒂的推理小說。文章爛到不能看,故事與詭計,也全都是從別處抄來的──可是,那篇小說裏,滿滿的都是我喜歡的東西。滿滿的都是『我』。」
所以,我到現在還留著。
搬家的時候也帶了過來。
那個讓人看到太丟臉了,連我自己都不想重讀一遍……但就是不想扔掉。
「欸,水鬥。」
霎時間,他眼睛略微睜大開來。
「我……也想看看你寫的小說。」
水鬥半張著嘴,不規則地呼氣,說:
「你剛才……直呼了……我的名字……」
「我們是兄弟姊妹啊,很正常吧?」
我笑著開他玩笑。
至今我都是在心裏這麽叫他。
在媽媽他們麵前互相稱呼時,也都有保持禮貌。
但是,我現在想叫他「水鬥」。
想一遍又一遍地呼喚。
以免你從我麵前消失。
以免我從你麵前消失。
好讓你和我,我和你──能夠互相挽留。
「讓我看看嘛,水鬥。我的也會給你看的。」
水鬥像是想掩飾什麽般別開目光,說:
「……有機會的話。」
「多久我都等。」
因為我們到死,一定都會是兄弟姊妹。
大型車站裏有很多伴手禮店,走出車站時還迎麵看到像是購物中心的大型建築物。行人也很多,都可以說是都市了。
水鬥說這裏是「標準的鄉下地方」難道說隻是形容得比較誇張?
然而一坐上公車,這個疑問就消失了。
隨著噗咻一聲,車門關上。
公車上除了我們一家四口之外,沒有半個乘客。
明明是大白天,怎麽會有這種事?
我看著車窗外的風景,文明氣息在我眼前迅速轉淡。建築物消失得不見蹤影,整片原野放眼望去,隻林立著無數架起電線的鐵塔。
進入山區後綠意更加濃厚,整條枯燥無味的縣道除了行駛中的公車,已經找不到半點人類文明的痕跡。
「謝謝!」
在公車站下車時,聽峰秋叔叔這麽說,公車司機略微掀起帽子打了個招呼。看來他們是舊識。
公車開走後,眼前是一片廣闊的旱田。
公車站沒有頂棚,取而代之地,隻有層層重疊的樹梢落下陰影。每次起風都會將樹梢吹得沙沙作響,刺眼的陽光強烈地燒灼我的眼瞼。
──知──了知了知了知了……
公車的引擎聲消失後,就隻聽得見蟬聲唧唧。
簡直像到了異世界。
讓我感到些許不安,心想萬一回不到那個熟悉的世界,該怎麽辦?
「唔哇──!結女,你看你看!公車一天隻有三班耶!」
媽媽都老大不小了,看著空蕩蕩的時刻表還興奮地叫道。
峰秋叔叔帶著溫馨的笑容說:
「早上、中午、傍晚各有一班已經不錯了。在這種鄉下地方安排公車路線,其實一點都賺不到錢的。」
「買東西什麽的要怎麽辦啊?」
「這附近銀發族比較多。市區那邊的店家在區公所的指導下,會安排時間一次送貨。再說,現在的老人家都已經會用郵購了。再不夠的話,就開車到剛才的市區。」
「哇啊啊──……」
「不能開車的年輕人比較委屈,必須趕末班公車回家。不過嘛,在這裏待上幾天放鬆一下也不錯。」
峰秋叔叔補上一句好話,說:「那我們走吧。」就邁出腳步。峰秋叔叔的母親──也就是水鬥的奶奶的家,好像還得走一小段路才會到。
我正要去拿放在地上的旅行箱,但另一隻手輕快地從旁邊伸過來,搶先把它拿了過去。
「啊,你幹麽……!」
繼弟伊理戶水鬥好像沒聽到似的不理我,拖著我的旅行箱就走,留下一連串輪子滾動聲。
討厭,是怎樣啦……!沒經過人家同意就把東西拿走!
我本來想追上去講他兩句──但準備脫口而出的話語,立刻又縮了回去。
為什麽?
因為我們的前方,有個坡度很陡的坡道。
「……………………」
水鬥一言不發,拖著帶輪子的旅行箱開始爬坡。
那樣走起來應該滿費力的,他卻沒表現出半點不耐煩,瀟灑地往上走。
……就跟你說了。
做什麽事情,先把理由說清楚啦!
「唔哇……」
「哦……哦哦──……」
爬完坡道後看到眼前的大門,我跟媽媽都被震懾住了。
這就是水鬥的奶奶家。
不,與其說是家……這應該要叫做宅第了吧?
我愣愣地望著往旁延伸了五十公尺以上的白牆,以及氣派的瓦片屋頂。
「峰秋叔叔的家裏,該不會其實很有錢吧……?」
「不不,有錢的隻到我外公那一代啦。我外公似乎完全不打算讓子女繼承財產──遺產幾乎都捐出去了,隻給他們留下這幢房子。」
「哇啊──……真可惜……」
「不過我媽跟舅舅很早就離開家了,所以好像沒什麽怨言。」
說到這個,記得水鬥也是為了學費才會成為特待生。
我偷看一眼身旁的繼弟,隻見他一臉厭煩地瞪著天上的太陽。
「好熱……」
「就是啊。趕快進屋子裏吧。」
我們穿過前院,峰秋叔叔按了大門的門鈴。在這種古色古香的宅第聽到「叮咚──」的電子音效,讓我覺得有點好笑。
「來了來了來了……」
拉門從內側嘩啦一聲拉開,出現了一位穿著圍裙的老婆婆。
一時之間我還以為是幫傭,但她看到水鬥的瞬間神情一亮。
「哦──哦──哦──!這不是水鬥嗎!你長大了!」
水鬥輕輕頷首打招呼。
老婆婆一看,「唔哈哈!」大聲笑了起來。
「還是一樣不愛理人哪!這樣恐怕交不到女朋友吧!」
「媽,你不是說不想變成整天催人結婚的鄉下老太婆嗎?」
「喔喔,對喔對喔。好險好險。」
她說:「總之先進來吧。」我們便踏進了玄關。
穿著圍裙的老婆婆踏上榻榻米的木框,說:
「我是伊理戶夏目。」
報上名字後,對著我跟媽媽禮貌周到地低頭致意。
「真是抱歉,這麽久才與你們見麵致意。都怪我這笨兒子冷不防說要再婚……」
「哪有冷不防?我有提前兩星期告訴你啊。」
「這不叫冷不防叫什麽!」
我偷偷點了點頭。水鬥也在旁邊暗自做了同樣的動作。
我明白兩人是怕影響我們應考才會瞞到最後一刻,但我也覺得或許有更好的做法。
……不過也是,要是在我們分手之前得知再婚的消息,情況就比現在糟上更多倍了。
「真對不起,媽!我們也是猶豫到最後一刻……」
「不要緊的,由仁小姐。你能讓我這兒子有心再婚,我高興都來不及了。真的很謝謝你。」
「不會不會,快別這麽說!」
媽媽慌張又惶恐,對著夏目婆婆──奶奶?──不住揮手。
這時我才想到,我沒聽媽媽說過是怎麽跟峰秋叔叔認識,又是怎麽發展感情的……說不定其實有過一番波折。
「那麽,這邊這位就是結女嘍。」
她往我這邊看來,使我不假思索地挺直了背脊。
「我是伊理戶結女,要受您照顧了。」
「哎呀哎呀,這孩子真懂禮貌,看起來很守規矩呢。跟水鬥處得還好嗎?」
「還、還好。」
「他們倆感情比我們還好呢。對吧,由仁。」
「就是啊就是啊!水鬥對結女很好的!」
「水鬥嗎!真的啊~」
夏目婆婆柔和地笑著說:
「不過,一下子突然得到這麽大的孫女,感覺還真是奇妙。真要說的話,倒比較像是孫子娶了媳婦呢。」
「咦?」
媳、媳婦?
我不禁當場驚呆時,「嗬嗬。」媽媽壞心眼地笑了。
「怎麽辦?要不要跟水鬥結婚?」
「不、不結。不用了……」
「開玩笑的啦!開玩笑!」
差、差點嚇出心髒病來……
我順便觀察了一下水鬥的反應,結果隻看到一張不知道在想什麽的臭臉。
雖然比慌張失措好多了,但總覺得很火大。
「你們都累了吧,進來進來。峰秋,午飯吃了沒?」
「路上吃過了。」
「是喔,那就先去把行李放下吧。峰秋,你帶他們過去。」
「好。來,這邊。」
我拿起行李走到走廊上,與夏目婆婆暫時告別,就跟著峰秋叔叔走去。
這個家大到一個人亂跑可能會迷路。同時也是一間老房子,每踩一步都會讓地板軋軋作響。
「媽媽是關西人嗎?」
「她的方言是跟爸爸學的。我爸是土生土長的京都人。」
媽媽他們聊著這些事時,我看到房子有麵向庭院的簷廊,不禁有點感動。雖然伊理戶家也有庭院,但我還是初次看到這種隻會出現在連續劇裏的標準簷廊。好像犬神家喔……
「我們是那邊,你們倆睡隔壁間。」
「好的──」
「放下行李後就要去拜佛壇嘍。」
「好的好的──」
可能是顧慮到我與水鬥,我跟媽媽一間房間,水鬥則跟叔叔一間。
走進鋪榻榻米的和室,我從旅行箱裏拿出替換衣物時,「唉──」媽媽大歎了一口氣。
「幸好峰秋的媽媽人很和善~本來還在擔心如果是個嚴厲的婆婆該怎麽辦呢……」
「媽媽之前也沒見過她?」
「有打過電話,但也就這樣了。」
「是這樣啊。」
「真的太好了~……」
媽媽整個人都癱了,看來她其實滿緊張的。可想而知,能不能受到結婚對象的家人接納可是人生大問題。
對這個家來說,我們說穿了就是外人。
我沒多想就抱持著輕鬆心態跟來了,不知道會不會怎樣……?
「會有很多親戚來這個家裏聚會對吧?大概會來多少人?」
「嗯──?好像說過主要是種裏家的人會來喔。」
「種裏?」
「峰秋媽媽原來的姓。我聽說她媽媽有個哥哥,那邊的兒子還有孫子孫女之類的會有幾個人過來。」
媽媽的婆婆的哥哥──也就是我奶奶的哥哥。這個要怎麽稱呼?然後是他的兒子,以及孫子孫女──孫子孫女啊。跟我的關係,記得應該是再從表兄弟姊妹?不知道年紀跟我相不相近……
「由仁──結女──要去佛壇嘍──」
「來了──!走吧,結女!」
我們拉開紙門,跟水鬥與叔叔會合。
水鬥還是一樣,一副不知在看哪裏的恍神表情,就隻是跟著叔叔走……這家夥自從來到這個家,好像一句話都還沒說過?
我們再次走在嘰嘰作響的走廊上,來到設置了佛壇的房間。
現在是盆休,應該有機會去掃墓。不過,水鬥媽媽的墳墓不在這邊,回去之後也許會另外去一趟。
「就是這裏。」
峰秋叔叔說著停下腳步,伸手去開拉門。
但就在這時,拉門自動打開了。
「啊。」
一位年輕小姐,出現在拉門的後方。
是一位戴著紅框眼鏡,個頭大約比我高出十公分的女生。應該是大學生的年紀吧?整體氣質就像是書店店員或圖書館員。
從她身上感覺到與我相近的氣息,我不禁產生一種親近感,但就在下一刻……
「這不是水鬥表弟嗎~!好久不見──!」
她發出歡快的叫聲,一把緊緊抱住了水鬥。
……嗯?咦!
腦袋跟不上突如其來的狀況。
第一印象的那種書店店員或圖書館員般的氛圍,瞬間消失無蹤。她喊的這一聲,反而是派對動物才會有的反應……!就像把曉月同學乘以三倍那樣,陽光係的光環都要把我的眼睛刺瞎了!
最重要的是,身體接觸也做太大了。
我還是頭一次看到有人用擁抱當成打招呼。美國人?美國人嗎?
「喔喔,是圓香啊?好久不見。」
「峰秋叔叔也是,好久不見──!」
被喚作圓香的這位小姐,繼續把水鬥抱在懷裏,隨和地回答峰秋叔叔的話。
……她到底想抱著水鬥抱到什麽時候?聽起來他們似乎是親戚,但是這男的最討厭別人靠近他了。更別說什麽擁抱,要是換成我這麽做,一定會遭到沉默甩開外加不予理會──
「好久不見,圓香表姊。」
說話了!
聽到他繼續被人抱住,口氣粗魯但的確說出的這句話,我驚愕地轉過頭來。
自從進到這個家裏來,他連呼吸聲都沒發出一下耶!
「咿嘻嘻,我放心了,今年還是一樣不愛理人!原本還在擔心你如果趁著上高中轉型的話該怎麽辦的說~?」
「高中不是什麽值得轉型的地方。」
「哦!夠犀利~」
還正常回話!
而且是不是還偷偷酸我!
「嗯?」
圓香(?)小姐放開水鬥,視線轉向我跟媽媽。
「叔叔,這兩位難道就是……」
「喔,我來介紹。她是我的再婚對象由仁,然後是她的女兒結女。兩個都姓伊理戶。」
「你好,我是伊理戶由仁~」
「我、我是結女。」
「哦哦~……嗯──……」
紅框眼鏡的後方,傳來某種對人品頭論足的眼光。而且不是對媽媽,是針對我。是、是怎麽了……?
「然後,這邊是……」
峰秋叔叔伸手往圓香表姊那邊比了比,說:
「我舅舅的孫子,還有孫女──跟結女應該是再從表親吧?──種裏圓香,以及種裏竹真。」
咦?
就在突然冒出第二人的名字讓我吃了一驚時,從種裏圓香表姊的背後,有一顆小腦袋瓜怯怯地探出來。
乍看之下還以為是女生,但剛才有說「孫子孫女」,所以應該是男生。
大概差不多念小學高年級吧──一個線條纖細,像是把水鬥變小變可愛的男生,眼睛在長長的瀏海底下四處遊移。
這個男生──竹真一跟我目光對上,就咻的一下躲到姊姊背後去了。
看他這種反應──明顯是個怕生的孩子。
這次錯不了,我產生了真正的親近感。
我以前也是像他這樣,總是躲在媽媽的背後。
「啊!真不好意思。他啊,就是比較怕生~」
「不會不會──結女不久之前也都是這樣。對吧?」
「……媽,不要擅自把這種事說給別人聽啦。」
「啊,抱歉抱歉。」
為什麽做父母的總是隨口就把小孩的隱私說出去?
我繞到圓香表姊的背後,到躲在那裏的竹真麵前蹲下,讓視線跟他同高。
「很高興認識你,竹真。我叫伊理戶結女,今後請多指教喔。」
我盡可能輕聲細語地說……然而竹真卻漲紅了仔細一看秀氣可愛的臉龐,一溜煙地跑到走廊的另一頭去了。
我把他嚇跑了……
「嗯──原來如此原來如此……」
圓香表姊再次用品頭論足的目光,上下打量著我。
「請問,有什麽事嗎……?」
「沒有沒有……隻是覺得看得見努力的痕跡呢。」
「咦?」
「啊,對不起!我不是在取笑你。隻是我之前還在擔心,要是水鬥表弟的姊妹來個辣妹該怎麽辦。不過這下我就放心了──幸好是像結女你這樣的女生!讓我們保持良好的親戚關係吧!」
圓香表姊單方麵地握住我的手。
嗯……嗯嗯──?
這是在稱讚我……對吧?
特別強調「親戚關係」也沒有其他意思,對吧?
沒有在對我做牽製吧?
「應該說結女,你的衣服喜好是不是跟我很像啊?感覺好有共鳴喔。」
「咦……」
我重新看了看圓香表姊的穿著。
整體采用淡色調,下半身是蓬蓬的長裙。上半身是尺寸較大的長版上衣,寬鬆地紮在裙子裏稍微拉出來一點。跟之前我們買給東頭同學的屬於同一種穿搭法。
想到這裏我才第一次發現……這個女生,身材有夠好。
個頭高挑所以看起來顯得比東頭同學瘦長,但胸部恐怕跟東頭同學差不多……?
在極近距離內一看,從深v領都快看見胸溝了,使我有點心跳加速。
「的確……經你這麽一說,是有點像。」
「就是說嘛!我從以前就喜歡這樣穿了!雖然大學的朋友說這樣有點孩子氣,但總覺得女生就是要穿出輕柔飄逸的美感嘛。結女也這麽覺得吧?」
「對……對啊。我覺得很可愛。」
不過我隻是配合旁邊這男人的口味就變成這樣了。
…………嗯?
我想了一想。
圓香表姊說她「從以前就喜歡這樣穿」──換言之,她早在很久以前,就都是選擇這種比較保守的名媛式穿搭。
而跟她是親戚的水鬥,當然應該是從小看到大。
──然後,也希望我穿這一類的衣服。
嗯?嗯嗯嗯嗯???
本來以為水鬥之所以喜歡乾淨清純的穿搭,是受到輕小說或什麽的影響……難道說……真正的原因是……
「我們好像很合得來喔,真好!不是啦~因為我們家親戚都沒有年輕女生嘛。我們要好好相處喔,結女。」
「……啊,好。當然……」
對了,我有聽說過。
聽說大多數的男生,初戀對象都是近在身邊的年長大姊姊。
到了傍晚,一些親戚的叔叔嬸嬸陸續到來,家裏舉辦了宴會。
當然,主客是從今年成為家裏新的一分子的我與媽媽。
「你跟水鬥處得還好嗎?這孩子個性乖僻,一定很不好相處吧!」
「沒有啦沒有啦,其實他們意外地處得很來喔。」
「就是啊!我們也都好放心!」
這種類型的對話,已經講了大概五遍。
如今我隻能一手拿著烏龍茶陪笑。
「哦哦!圓香酒量真好!」
「今年剛滿二十歲就這麽能喝啊!真的是種裏家的血統!」
「沒問題,我還能喝──!」
十幾個人在那裏拚酒豪飲,未成年隻有我、水鬥與竹真三個人。
疏離感大到沒話說。完全跟不上那種興奮的氣氛。
酒宴都是像這樣的嗎?還是說是因為親戚聚會?兩者我都沒什麽經驗,不是很清楚……
「讓一對年輕男女住在一塊,我本來也在擔心的說。」
「都說最近的年輕人是草食係嘛。」
「小峰,這個說法已經過時了!」
「啊,是喔?」
「別客氣盡量吃喔,結女。來來,壽司還有剩!」
「好、好的……」
在越來越吵鬧的宴會裏,我隻能一個勁地吃盤子裏自動增加的料理。
最後……
「──好奸詐~~!」
先是聽到一聲大叫,突然間兩團柔軟的物體壓到了我背上。
(插圖007)
「哇!……圓、圓香表姊?」
「結女你好詐喔~~!」
酒味好重!
從背後壓上來的圓香表姊,身體又燙臉又紅,完全就是個醉鬼。
而且,有個分量十足的東西壓在我背上!隔著胸罩都能清楚感覺到那個質量!還壓扁變形了!就算我們都是女生,還是弄得我有點心跳加速!
「水鬥表弟啊~以前啊~明明完全都不肯理我的說~~為什麽這麽快就跟結女要好了~?」
「咦,真的嗎?」
「真的啊~虧我從他念幼兒園就照顧他耶──!」
坐在附近的水鬥,一副完全事不關己的態度吃他的煮芋頭。
不肯理她……?但他一開始對我,好像還滿溫柔的……?
「水鬥跟我們的爺爺是一個樣子。」
圓香表姊與竹真的爸爸這麽說了。年紀看起來跟峰秋叔叔差不多──大概四十幾歲。我應該怎麽稱呼他呢?
「像是沉默寡言、莫名頑固還有愛看書,都跟他很像。我看以後前途無量喔,真讓人期待。」
「喂~!怎麽對親生女兒都不期待的啊!」
「等上課不遲到了再來跟我扯這些吧,臭小子。」
「我才不是小子──!」
我偏了偏頭。
「他們家的爺爺……就是……」
「就是我們的曾祖父嘍,也是這幢宅第的前屋主。名字叫做……什麽來著~?」
「候介,種裏候介。」
看起來還沒喝醉的峰秋叔叔回答了。
「外公是個一生經曆過大風大浪的人──但身為父親,我比較希望兒子的人生能過得安穩。」
「那樣很好啊,能這樣健康長大就已經值得感激了……峰秋,你已經夠努力了!真的苦了你了……!」
「謝謝……」
峰秋叔叔微微一笑,接受圓香表姊的父親為他倒酒。
媽媽在一旁,欣喜地露出柔和的笑容。
「……峰秋叔叔在水鬥表弟出生後,就立刻變成了單親爸爸……」
趴在我背上的圓香表姊,有些感慨地低喃。
「雖說夏目姑婆好像有幫忙……但我想一定很不容易……」
……水鬥的親生母親伊理戶河奈阿姨,原本身體就不好,聽說生下水鬥後很快就過世了。
當時的峰秋叔叔,應該也才二十幾歲……那麽年輕就喪妻,還一個大男人嗬護、養大了水鬥。
然後,就在兒子完成了義務教育的同時,跟媽媽結婚了……
我好像懂了。
我終於知道,他們為什麽會選在這時候再婚。
知道他們為什麽連我們都沒說,猶豫到最後一刻。
又為什麽我與媽媽,受到超乎想像的歡迎……
因為峰秋叔叔的再婚,是堅強克服了人生的巨大考驗,所獲得的證明……
既然是這樣,我的心意也就更加堅決。
我──我們……
無論如何,都得守住現在的這個家。
「……爸。」
「嗯。」
一回神才發現,水鬥站了起來,從峰秋叔叔的背後對他說話。
「我吃飽了。」
「好……謝謝啊。」
「那我走了。」
水鬥迅速離開宴席,走出了房間。
他要去哪裏?
為什麽要跟他說「謝謝」?
「結女你別想跑~!」
「圓、圓香表……好、好重……!」
「有沒有男朋友啊~!我看有吧~!這麽可愛怎麽可能沒有!沒有的話我來當~!」
「圓香完全成了個酒鬼呢。」
「真是龍生龍,鳳生鳳!哇哈哈哈哈……!」
「呼~……」
讓肩膀以下泡在熱水裏,終於覺得舒服多了。
我漫不經心地望著水蒸氣飄向藍色磁磚的天花板。
當然,我也有親戚,偶爾也會有機會見麵。
但是,我還是第一次參加這種大家族的聚會……而且還是跟那男的一起參與,感覺有點不可思議。
……跟那家夥交往的時候,想都沒想過有一天會跟他的這麽多親戚見麵……
而且也沒聽說過他的外曾祖父曾經很有錢,更是一點都不知道他還有像圓香表姊這麽漂亮的再從表姊……
不過水鬥本人還是一樣獨來獨往就是了。竟然一個人擅自溜出那場酒宴,哪有人像他那樣的?
我洗完澡後,走到簷廊這邊來看看。
因為入浴過後在簷廊吹吹晚風,不覺得很風雅嗎?
遠處隱約傳來大人們繼續宴飲的聲響。我告退之後,媽媽好像還繼續留下來喝酒。不得不說我媽媽的適應能力真強……
「咦?」
「啊……」
簷廊已經有人先到了。
竹真麵對庭院坐在簷廊邊,小手拿著遊戲機。
玩電動啊……
說得也是,這個年紀的男生當然會玩電動了。我隻是受了某某人的影響,才會覺得不是看書就怪怪的。
「竹真,你一個人?」
「……呃,嗯……」
哇,他第一次回我的話耶。雖然眼睛還是對著遊戲機。
我不禁高興起來,說:
「你姊姊呢?」
「還在喝酒……」
「咦咦──……這樣啊……」
不是說她才剛滿二十歲嗎?這麽年輕就能跟得上那群酒國英雄,太強了吧……
「姊、姊姊一喝醉就會跑來抱我……」
喔喔,這次還主動接續話題耶。
「所以你就溜出來了?」
「對、對啊……」
「洗過澡了嗎?」
「洗、洗過了……」
「這樣啊。那麽也許我該去叫那家夥了……」
夏目婆婆跟我說過,洗完澡之後要跟還沒洗的人說一聲。反正那男的一定還沒洗。
「……………………」
我正在思考時,發現竹真抬頭盯著我看。
「怎麽了?」
「啊,不,沒有,沒什麽……」
竹真一邊說,一邊拖著屁股在地板上滑動,與我拉開了距離。
可能是對我有戒心吧。
好吧,這也無可厚非。忽然冒出一個女的自稱是親戚,換作是我也會有戒心。
至少要是有共通話題的話也許還能稍微解除他的心防,但他看起來好像不愛看書……
「……欸,竹真你覺得那男的──說錯,水鬥哥哥看起來怎麽樣?」
於是,我決定搬出雙方都認識的人當作話題。沒辦法,誰教我沒別的選擇。
竹真眼睛提心吊膽地四處遊移,說:
「咦?什麽意思……」
「比方說很溫柔,或是很可怕之類的。」
「……嗯──……這個……」
難以啟齒地猶豫了半天之後,竹真輕聲說了一句:
「……我不是很,清楚。」
「是這樣啊?」
「我很少,有機會,跟他說話……因為他,都一直待在外曾祖父的書房裏。」
外曾祖父的書房……那男的連來到親戚家裏,都窩在房間裏?
竹真好像變得有點不安,略顯焦急地說:
「……不、不過……!」
「嗯。」
「……我覺得他,還滿……帥的……」
「帥?」
竹真有些害羞地點頭。
「很有自信……應該說完全不在乎別人的眼光嗎……因、因為我都沒辦法,像他那樣……」
「……也是……」
我懂他的心情。
因為國中時期的我,也是出於同一種理由,才會受到那男的所吸引。
可是……那男的其實也並不完美。有時也會犯錯……
「……其實說起來也很正常……」
「咦?」
「啊,對不起,我自言自語。」
啊哈哈。我用笑聲糊弄過去。
「對不起喔,打擾你玩電動。」
「啊,不會……」
「那我走了──啊,再問你一個問題。」
我湊巧變得跟杉下右京一樣,轉過頭來。
「書房在哪裏?」
我還記得初次見到他的那一天。
成為同班同學的那天──大家都在忙著交朋友,隻有他一個人,神色自若地沉浸在書本的世界中。
我姓「綾井」,他姓「伊理戶」。
我按照座號順序坐在窗邊最前麵的位子,不知為何,就是不覺得坐在我背後默默看書的他,是個「寂寞的人」。
每當我無意間回首,他都給了我少許勇氣。
讓我覺得,一個人像這樣活著也可以。
不用硬是跟他人產生交流,彷佛融入背景之中,但仍然追尋著隻屬於自己的世界──他讓我知道,這樣的人生也並無不可。
那或許隻是想得到比下有餘的安心感,是一種膚淺心態的表露──但背後感覺到的那個存在,確實成為了我國中生活的心靈支柱。
隻是當時我還沒想過,他對我來說會變成如此重要的存在──
竹真告訴我的書房,就在走廊的盡頭處。
那是水鬥的──如今也成了我的外曾祖父,種裏候介爺爺的書房。
聽說水鬥一直以來,每次來到這個家就一定會窩在這個房間裏。
對耶,他本人好像也說過「都是看書殺時間」……
門是開著的。
月光射進室內,柔和地照亮書房內的空間。
這是個兩側受到巨大書櫃圍繞,有如藏書地窖般的房間。另外還有一大堆書應該是書櫃塞不下了,雜亂地堆在地板上。本來就不算寬敞的房間變得更是狹窄。
燈光隻有天花板上的一顆舊電燈泡、站在書桌上的一個桌燈,以及月光。
在宛若洞窟的陰暗空間中──
──他就像與房間融為一體那樣,坐在書桌前。
就像隻有這個房間,回到了幾十年前的歲月。
融入其中的水鬥也給人一種錯覺,像是從戰後時期就一直坐在那裏。
我猶豫了,不知該不該出聲叫他,或是踏進書房。
因為──這裏,已經是一個完整的空間。
水鬥一個人,就讓這個世界變得完整。
總覺得如果我這個外人闖進去,會毀了這個完整的世界──
──對。
伊理戶水鬥,從一開始就是個完整的個體。
沒有任何空隙,能讓外人趁隙而入。
如果是這樣……
如果是這樣,那為什麽──
──你為什麽,要讓我當你的女朋友?
國中時期的那段回憶,如今恍如遙遠的夢境。
遠到讓我懷疑,他隻在我麵前表現的溫柔、笑容、害臊的神情……全部的一切,會不會都隻是某種錯誤……
是到了現在這一刻,我才有這種想法。
成為一家人,同住一個屋簷下。又從比我認識水鬥更久的親戚們那裏,聽到一些事情。
所以,我才會知道。
知道當時的他,有多麽的特別。
知道那對於他的人生,是少數例外之一,是特殊例子。
然後……就這點來說,我也一樣。
當時的我,也是格外地特別。
我們彼此,都將對方視作特別的存在。
……可是。
我得說,可是。
當時的我──沒能有機會,看到他的這副模樣。
我們不再特別,成為了普通人。
熱情似火的時期結束,變得能夠冷靜地活在現實裏。
所以,我才會──
隻需刻意吸一小口氣,吐出來……就正常跨過了書房的門檻。
舊紙張的甜香,撲鼻而來。
兩側排列的無數書本,給了我近似壓迫感的感受。
這就是曆史的重量嗎……我正受到震懾時,水鬥從書桌抬起頭來,轉過來看我。
「……是你啊……幹麽?」
聽到比平時顯得低沉了些的聲音,我努力保持平靜,回想起要講的事。
「我是來……叫你去洗澡的。」
「喔……已經這麽晚了啊……」
水鬥歎息般低語,闔起放在書桌上的書。
那本書有點奇特。
看起來像是精裝書,但既沒有封麵圖畫也沒做什麽裝幀設計,隻粗樸地寫上了書名……
我又想到也許是某種專書,但感覺好像又太薄了。可能連一百頁都沒有。
「不用夾書簽嗎?」
「不用,反正我全都記得。」
「咦?」
「這本書隻能在這裏看到,所以我每年過來都會重看。」
「這本書這麽稀奇?」
房間給人的感覺的確像是能撿到價值幾十萬圓的珍本書。
我忽然害怕起來,開始小心翼翼地繞過放在腳邊的書。水鬥自言自語般地對我說:
「說稀奇是很稀奇……畢竟,它是全世界僅有的一本。」
「全世界僅有一本?」
「就是所謂的自費出版……不對,它既沒有發行也沒有分送出去,所以隻能說是一本手工書吧。」
水鬥輕輕撫摸書桌上那本書的封麵。
我繞過腳邊的書走過去,探頭往桌上看,隻見封麵印著陌生的書名。
「……《西伯利亞的舞姬》……?」
封麵隻有明體書名,連作者的名字都沒寫上。
講到「舞姬」就會想到國文課本裏一定會看到的森鷗外……但「西伯利亞」是……?
「這本薄薄的書,到底是什麽?」
「外曾祖父的自傳。」
「哦,自傳……──咦?」
「嗬……這興趣還挺自戀的,對吧?」
看到我困惑的神情,水鬥帶點諷刺地衝著我笑。
經他這麽一說,的確有聽過。聽說其實有滿多中高年紀的人會想自費出版自傳……
「小時候……大概是念小一的時候吧,我在這房間偶然發現了它。連作者的名字都沒有,感覺有點詭異對吧?所以我翻開看看──從此以後,每年都重讀一遍。」
「……這麽好看?」
「也還好吧。要找好看的書的話,東野圭吾之類的應該更好看吧。而且它沒標假名,當時的我看得是一頭霧水。隻是……不知為何,我把它看完了。它是我有生以來,第一次靠自己的力量,看完的故事……」
第一次看完的,故事──
我也明白這種故事的意義有多重大。
以我來說,那個故事就在家裏的書櫃上。沒錯──就在當時還住在一起的,爸爸的書櫃上。
小孩子隨興拿起的那本書,雖然出於知名作家之手,但一般讀者並不把它視為傑作或代表作。如果跟狂熱粉絲以外的人講到書名,一定隻會得到三個字「沒聽過」。
我會拿起那本書,是因為書名。
對還在念小學的小孩子來說,那個書名取得非常刺激。
阿嘉莎克莉絲蒂的《謀殺成習》。
後來我才知道,那本書的另一個譯名是《美索不達米亞驚魂》。
比起同一位作家的《一個都不留》或《羅傑艾克洛命案》,那本書既不有名也沒有精彩絕倫的機關。《謀殺成習》這個譯名,跟內容也沒多大關係。
除非是克莉絲蒂的書迷,否則一定沒幾個人知道這本書──然而這本書,卻讓年幼的我深深為密室殺人的妙趣與名偵探的魅力所吸引……
既然如此。
如同《謀殺成習》塑造了現在的我,這本《西伯利亞的舞姬》或許正是塑造了伊理戶水鬥現今模樣的作品。
我在滿地書本之間的空隙跪下,跪行到水鬥身邊,探頭看看放在書桌上的《西伯利亞的舞姬》。
「舞姬我知道……但西伯利亞指的是?鐵路嗎?」
「你沒在課本或什麽地方看過嗎?」
「咦?」
「西伯利亞滯留……外曾祖父去打仗,終戰後,當了三、四年的蘇聯戰俘。」
「……戰俘……」
這個陌生的詞匯,使我一時沒能產生實際感受。
對喔……我們的外曾祖父,算起來的確是經曆過戰爭的那一代……
「那麽,這本自傳,是他在西伯利亞當戰俘時的……?」
「對。內容寫的主要是缺乏糧食險些餓死,天寒地凍險些冷死,還有強製勞動太過沉重險些累死等等。」
「都是些死裏逃生的故事呢。」
「還有同伴死在自己眼前之類的。」
「……………………」
我閉上嘴巴。
我沒挨餓過,也從沒受凍到有生命危險的地步──身體覺得最累的時候,頂多就是體育課的耐力長跑。
即使在課本或課堂上有看過聽過……但那些事情聽起來,總有些像是發生在異世界的故事。
「…………那麽,舞姬是?」
「就是森鷗外。」
「愛麗絲?」
「對。他用森鷗外的《舞姬》比喻在西伯利亞結識的女生。」
「總覺得……故事意外地還滿浪漫的耶。不過要是跟真正的《舞姬》結局相同就糟透了……啊,所以你該不會有俄羅斯人的血統吧?」
「……關於這部分,你就自己閱讀做確認吧。」
「咦?」
水鬥把《西伯利亞的舞姬》拿給一時措手不及的我。
「想知道書的內容就該自己看。這麽好奇的話,自己看就對了。況且就如你所看到的,它並沒有很厚一本。」
「咦……可、可是……可以嗎?」
「有什麽不可以的?」
我怯怯地接過了《西伯利亞的舞姬》。
真的很薄。搞不好它的硬底封麵都還比本文紙頁來得厚。
但是,它散發出一種奇特的氛圍。
像是執念……像是怨念……沉重得像是塞滿了凝滯鬱積的感情。
「……這本書……還有其他人,看過嗎?」
「不知道,應該沒有吧。我看到這本書時,它藏在很裏麵的地方。不過應該知道有這麽一本書。」
無論是峰秋叔叔還是夏目婆婆,當然就連圓香表姊都沒看過這本──水鬥的根源。
比進入書房時更強烈的畏縮感,襲向我的內心。
──我,有這個資格嗎……?
東頭同學的容顏,閃過我的腦海。
我忍不住自然而然地想到……該出現在這裏,看這本書的人,也許應該是她才對……
「……那我去洗澡了。」
水鬥站起來,往走廊那邊走去。
「看不看是你的自由……之後幫我把書放在書桌上就好。」
說完,水鬥就把地板踩得軋軋作響,存在感逐漸遠去。
我在彌漫著舊紙張氣味的書本地窖當中,手拿世上僅有一本的書,獨自陷入沉默。
也許有人,比我更有資格留在這裏。
但現實情況是──隻有我一個人在這裏。
《西伯利亞的舞姬》。
我低頭看著這個書名。
回想起水鬥將這本書遞給我的模樣。
這次,需要足足三次深呼吸。
我翻開了封麵。
『到了人生的尾聲,回顧過往便成了生活的主要部分。我這一生雖未活得充滿恥辱,但活得充滿懊悔。其中最令我心如刀割的,是在那西伯利亞的遠地回憶。
我至今對妻子的愛仍未淡去,也毫無虛假。但在該地與她度過的時光,仍如弧光燈在我胸中發亮。
啊,西伯利亞。我的菩提樹下大街啊。
我決定寫下這個故事。如同那太田豐太郎所做過的一樣。這將是我人生最後的文學,也是懺悔。』
《西伯利亞的舞姬》以這段文字作為開頭。
太田豐太郎就是森鷗外《舞姬》的主角……他在德國留學時遇見一位名叫愛麗絲的少女並與她相戀,但最後為了保護家族名譽與自己的人生而辜負了她,在國文課本當中恐怕是最讓女生討厭的一個登場人物。
候介爺爺將自己比作豐太郎,寫下了自己的半生。
他接受雄厚金援走上菁英之路,與父母定下的未婚妻也相處融洽。但國家寄來的一張紅紙,讓他離鄉投效軍旅──
書中以不輸專業作家的精采文筆,描寫出他的人生軌跡。
被分發至滿州戰線的候介爺爺,在當地迎來了終戰。
聽從國內的指示向蘇聯軍投降後,他與同袍們分享喜悅,以為可以活著回到故鄉,與家人以及未婚妻重逢。
誰知──
『「tokyo, domoy!」蘇聯的士兵喊著。
我興奮激動地,這樣告訴一臉詫異的同袍們。
「domoy」是俄語的「回國」。我們可以回日本了。
我們坐上運貨車廂,期盼著往故鄉所在的東方前進。然而貨車開始行駛沒多久,我立刻就察覺到了。
列車是往西方行駛。』
夢想回到故鄉的日本士兵花了好幾個月,被送到酷寒的收容所。每天隻能得到少許的發酸黑麵包或與鹽水無異的湯,被迫進行嚴苛的重度勞動。
候介爺爺運氣很好。他因為懂一點俄語而得到了通譯的職務,不用從事重度勞動。書中寫到飲食也稍微得到了改善。
但是,將蘇軍的命令轉達給日本兵的職務有時會招人怨恨,而在蘇維埃聯邦這個施行大規模監視的社會下,單單隻是會講俄語就曾經使他惹上間諜的嫌疑……
不知不覺間,我的眼前,出現了西伯利亞收容所酷寒嚴苛的景象。
感覺就像在窺探他人的人生。
種裏候介老先生的記憶與感情,逐漸吞沒了我自身的存在。
『我的文學誌趣在遙遠異鄉仍不曾中斷。即使書籍遭到沒收,內容我都記在腦子裏了。隻要默背那些內容,就能讓我親近豐富的故事與令人懷念的文辭。
當我這麽做的時候,與我誌同道合之人會過來聆聽,我們也曾高談闊論。不隻是同鄉之人,異鄉的人們也有愛好文學之心。
偉大的杜斯妥也夫斯基啊,你真正地聯係了人們的心。』
彷佛在風雪中生火取暖,嚴苛的生活中也有光輝。
最強烈的光輝,就是西伯利亞的舞姬。
一位名叫愛蓮娜的女性。
書上說她是蘇聯官吏的女兒,與候介爺爺在文學上興趣相投而認識。候介爺爺成為了她的家庭教師教她日語,跟父親同樣是文學愛好者的愛蓮娜女士,就這樣漸漸與他心靈相通……
他們的情況,讓我不禁聯想到自己與水鬥。
毀滅的序曲。
注定離別的相遇。
因為,故事一開始就提到了。
候介爺爺,在故鄉有位未婚妻──
『在我們文學同好之間,有許多人嚴詞批判《舞姬》的主角太田豐太郎意誌薄弱。
豐太郎一生走在家人、國家與他人安排的道路上,卻在異鄉遇見愛麗絲,愛上她,第一次走上了不同的道路。然而,這個男人沒有克服逆境的勇氣,抓住朋友伸出的援手不放,就這樣逼瘋了心愛的愛麗絲。
有無數的意見批評他連一名女子都保護不了,算不上男人。
然而,他的人生,他的心態,讓我強烈地感同身受。每當我與愛蓮娜交談,每當我凝望她的笑容,父親那嚴厲的神情總是浮現在我的腦海。他要我光耀門楣,要我報效國家。我一次也沒有懷疑過這些教誨。
無論我與愛蓮娜如何地心靈契合,我無法想像自己忤逆父親之言留在蘇聯的模樣。假如那一刻到來,我是否會像豐太郎一樣害得心愛之人發瘋?這令我害怕得不得了。』
後來時光荏苒,候介爺爺必須開始對抗收容所裏稱為「民主運動」的思想運動。民主運動隻是虛有其名,實質上似乎是蘇聯對俘虜灌輸共產主義思想的洗腦手法,由於老朋友對此做出反抗,因此候介爺爺也必須給予支持。
候介爺爺的同袍除了必須進行嚴苛的重度勞動,在收容所內又受人欺淩。疲勞、饑餓、酷寒,再加上精神疲憊同時來襲──
『我沒能幫助朋友。朋友幫助過我好幾次,我卻沒能報答這些恩情。朋友到死都沒有責怪我。朋友的眼中反映出遠在他方的故鄉。』
這部分的文章字跡變得相當紊亂。就好像把候介爺爺紛亂如麻的心,直接下筆寫成文字一樣。
在西伯利亞度過了長達三年的戰俘生活,終於有望遣返日本了。
愛蓮娜父女此時已與候介爺爺有了深交,便勸他留在蘇聯。說是會為他安排職位,問他有沒有意願與愛蓮娜結婚。
候介爺爺的選擇,與他自己過去想像的一樣。
他沒有勇氣為了一時的戀情拋棄故鄉。無法遺忘家園、祖國與未婚妻。
聽到他這麽說,愛蓮娜女士柔和地微笑,這麽說了:
『「請你一定要幸福。」
她用我教她的日語,如此告訴我。』
候介爺爺如此描述當時轉身離開愛蓮娜時,他心中的想法。
『盡管笑我意誌薄弱吧。想責怪我不配做個日本男兒就責怪吧。即使如此,我還是得將當時的真實心情記載於此。』
『我多麽希望你能挽留我啊。』
……這就是最後一段文字了。
我打開最後一頁,注視著這段文字良久。
──滴答。
水滴滴在老舊的紙上。
「……啊……」
我急忙擦擦眼睛。
不知道有多久……沒有在閱讀時掉眼淚了……
不知是因為這是真人真事,或者因為這是水鬥的──我的外曾祖父的故事……
這麽舊的書,弄濕了不曉得會不會怎樣?我想把它擦乾,低頭看著書頁時,發現到一件事。
書頁上還有另一個淚痕。
……這本書已經裝訂成冊。所以,應該另有一份種裏候介老先生的親筆原稿。
所以這個淚痕,是這本書的讀者──除了我以外的唯一一個讀者,落下的眼淚……
霎時間,我產生了幻視。
彷佛看見在這陰暗又滿是灰塵的書房裏……一個小男孩,翻開這本書哭泣。
我從沒看過那男的為了書中情節落淚。
即使如此……那的確是過去,曾經存在過的光景。
天花板上的白熾燈──弧光燈──徒然地亮得耀眼的書房,能夠遠遠聽見大人們飲酒作樂的聲音。
好似隻有這間書房,隔絕於世界之外。
好似隻有自己一個人,區隔於世界之外。
啊──
他,一直都活在這個世界裏。
「……你還在這裏啊。」
在月光照射下,一道長影從門口伸進了書房裏。
「好歹拉門拉一下吧。就算是夏天也會著涼的。」
水鬥口氣傻眼地說,用習慣的腳步走進雜亂的書房裏。
他看到書桌上攤開擺著的《西伯利亞的舞姬》,挑了一下眉毛。
「那本書……你該不會整本看完了吧?」
我緩緩點頭。
「……是喔……」
水鬥一聽,歎息般地這麽說,就不再開口了。
彌漫著舊書氣味的房間裏,飄過一陣沉默。
耳朵裏,什麽都聽不見。
我滿腦子都是曾經待在這個房間裏的男孩,以及此時在我眼前的男人。
所以我……決定問個至今想都沒想到要問的問題。
「欸……你有寫過小說嗎?」
「嗄?」
這個沒頭沒腦的問題讓水鬥顯得困惑,我繼續說:
「我有……在小學的時候,寫過像是抄襲阿嘉莎克莉絲蒂的推理小說。文章爛到不能看,故事與詭計,也全都是從別處抄來的──可是,那篇小說裏,滿滿的都是我喜歡的東西。滿滿的都是『我』。」
所以,我到現在還留著。
搬家的時候也帶了過來。
那個讓人看到太丟臉了,連我自己都不想重讀一遍……但就是不想扔掉。
「欸,水鬥。」
霎時間,他眼睛略微睜大開來。
「我……也想看看你寫的小說。」
水鬥半張著嘴,不規則地呼氣,說:
「你剛才……直呼了……我的名字……」
「我們是兄弟姊妹啊,很正常吧?」
我笑著開他玩笑。
至今我都是在心裏這麽叫他。
在媽媽他們麵前互相稱呼時,也都有保持禮貌。
但是,我現在想叫他「水鬥」。
想一遍又一遍地呼喚。
以免你從我麵前消失。
以免我從你麵前消失。
好讓你和我,我和你──能夠互相挽留。
「讓我看看嘛,水鬥。我的也會給你看的。」
水鬥像是想掩飾什麽般別開目光,說:
「……有機會的話。」
「多久我都等。」
因為我們到死,一定都會是兄弟姊妹。