雖然歌謠中形容妖魔鬼怪們晚上會在墳場舉行運動會，但現代即便是鄉下地方也很少有寬敞到可以舉辦運動會，周圍又沒民房的墳場，因此妖怪們要聚集起來熱鬧一下也不是件容易的事情。而且認為他們會在墓碑林立、活動不便的場所運動的想法也很奇怪。
那麽說到妖魔鬼怪們會在深夜聚集起來辦活動的場所究竟是哪裏呢？荒廢的村落就是一項選擇。畢竟到了荒廢的程度，代表不會有人類經過附近。空地夠多，又有能夠遮風蔽雨用的空房子。稍微點亮一點照明也不會引起注意。雖然不到『運動會』這種聽起來很健康的活動，不過妖怪們如果要聚集起來做些什麽事情，這類的場所就非常適合了。
岩永琴子在三更半夜時與櫻川九郎一起開車來到某座荒廢村落，拄著拐杖走向一塊位於村落深處、被廢屋遮掩的空地，並告訴九郎來到這裏的目的：
「九郎學長，今晚請你把蘋果放在頭上當成射箭的標靶。」
九郎大概為了思考這句話的意思而稍微頓了一下後，露出嫌麻煩的表情回應：
「想模仿那須與一嗎？」
「那須與一射的是扇子呀。要講俵藤太才對。」
「那是討伐大蜈蚣啦。射蘋果的是威廉泰爾吧。」
「既然你知道，為什麽不一開始就那樣講？」
這男人為何總是要這樣害人多花不必要的時間呢？
順道一提，那須與一是鐮倉時代初期的武士，在源平合戰時將平家陣營放到船頭的一把扇子成功射落，而成為著名的射箭高手。
俵藤太是平安時代的武士，據傳受到居住於琵琶湖中的龍王之托，射箭擊敗了盤踞於三上山的大蜈蚣。
威廉泰爾則是瑞士傳說中的英雄。較著名的故事是當他被暴虐的地方長官逮捕的時候，長官命令他射下放在自己兒子頭上的蘋果。當然他沒有讓自己的兒子受到任何一點傷便射落了蘋果，而且後來又射箭殺死了那位暴虐長官。
岩永重新打起精神，詳細說明起狀況。
「大約一周前，有兩隻猴妖發現掉落在野地的弓箭並撿了回來，但後來卻一方說是自己先撿到，另一方說是自己先發現，就這麽爭執起來了。」
雖然聽起來很像是人類才會起的爭執，不過妖怪們同樣有物質欲望。而且這次是與人類相近的猴子活過漫長歲月獲得妖力化成的存在，因此那樣的傾向或許也比較高吧。
「它們於是決定誰比較會用弓箭就歸誰，而做了標靶開始比賽射箭。可是兩隻的結果隻有微妙的差距，導致它們又爭執起誰射的箭比較接近中心。就算找其他妖怪們來評斷，還是爭執裁判不公、自己才靠近中心等等，雙方互不相讓。到最後隻好來拜托身為智慧之神的我幫忙決定究竟誰比較厲害了。」
「聽起來可真像民間故事會有的情節啊。」
九郎疲憊地如此表示。如果把整件事總結為『兩隻猴子為了搶弓箭而起爭執』，的確很像伊索寓言之類會描述的情節，但無奈這是發生在現實中的事情。
「所以為了清楚分出個勝負，我決定要在九郎學長頭上放顆蘋果，看誰先射中，弓箭就歸誰。」
「不要擅自決定把標靶放在別人頭上行不行？」
「反正學長就算被箭射中頭部或身體都不會死，也不會感到痛嘛。」
「就算不會感到痛，被棒狀物體貫穿身體的感覺還是讓人覺得很討厭啊。」
「那又如何？那是世界上多數女性都經驗過的感覺呀。」
九郎頓時露出懊惱自己究竟什麽部分的表達方式有問題的表情，但最後還是放棄似地說道：
「你別用那麽粗魯的比賽方式，偶爾把人情也考慮進去做出判決如何？像大岡裁決那樣。」
「你叫我參考那種虛構的裁決故事？」
「威廉泰爾的蘋果也是傳說好嗎？」
所謂大岡裁決指的是公正又有人情味，而且充滿機智的判決。由來自江戶時代中期擔任過町奉行（注2）的大岡越前守忠相所做的裁決。
大岡越前守的裁決中經常被舉例的故事之一，有兩名女性都自稱是某個小孩親生母親的案子。當時大岡越前守讓兩位女性分別抓住小孩的一隻手，叫她們從兩側拉，表示直到最後都沒放手的人就是母親。於是兩位女性用力拉扯，結果快被扯成兩半的小孩當場叫痛的瞬間，其中一名女性放手了。大岡越前守接著就說如果是真正的母親，應該就會心疼喊痛的孩子而立刻放手才對，因此判定放手的女性才是小孩的親生母親。
這雖然是一樁合情又合理的裁決，不過將這類案例匯整起來傳播世間的『大岡政談』一書其實內容多與大岡忠相無關，而是改編自其他國家的傳說故事或判例，創作色彩強烈。這樁拉扯小孩手臂的故事也是其中之一。
因此所謂『大岡裁決』這句話基本上是源自虛構。不過大岡忠相這位人物據說真的是個優秀的奉行，深受民眾愛戴的樣子。
總之對岩永來說，就算把大岡越前守的判例搬出來也無法當成參考。
「你就別囉囉嗦嗦，請照我說的去做吧。這樣一來就能圓滿收場了。」
岩永對不甘不願的九郎如此表示後，走入空地。
在空地上除了爭奪弓箭所有權的兩隻猴妖之外，還有許多聽說今晚要比試而從附近地區聚集而來的妖怪與幽靈。在人類社會中觀賞比賽的行為是一種娛樂，容易引起興趣。而這點對於妖怪們來說也是一樣。
站在岩永的立場上，圍觀群眾多一些也比較容易營造緊張感，而且易於使人接受判決結果的公正與否，因此她從一開始就預先把今晚的事情告訴了周圍的妖魔鬼怪們。
隻要大家認為判決公正，猴妖們想必也無法提出自私自利的抗議。知道判決結果的存在若多，也就比較難以事後反悔了。
鬼火等燃燒或發光的妖怪們照亮四周，再加上明亮的月光，讓這地方即使已到醜時三刻也依然視野良好。
九郎被繩索固定在一根村落荒廢之後依然沒有撤除的電線杆下，頭上還頂著一顆紅蘋果。兩隻猴妖則在距離約十公尺的地方，旁邊的木箱上擺有一把朱紅色的弓與三支綻放銳利光芒的箭。弓箭似乎都有細心保養過，看不到絲毫鐵鏽或汙漬，弓弦的張力也無可挑剔。
岩永站在那個木箱邊，對兩隻猴妖宣告：
「那麽，比賽開始。你們互相決定誰要先射箭。無論先攻後攻，首先射到蘋果的就是贏家。雖然這樣先攻的一方似乎比較有利，不過後攻的一方也容易從對手的表現判斷風力或距離感。你們各自去判斷哪一方會比較有利，這也是比試的一部分。」
兩隻猴妖互看對方，接著望向遠處被當成標靶台的九郎，又看向岩永。然後其中一隻用戰戰兢兢的態度提出疑問：
「呃～公主大人，應該用不著把蘋果擺在九郎大人的頭上吧？」
「是啊，隻要把蘋果單獨放在什麽東西上麵，就充分可以當成標靶了。」
另一隻猴妖跟著如此附和。被綁在電線杆下的九郎也一副想表示同意的樣子。
當然，岩永並非無緣無故把蘋果放在九郎頭上的。
「九郎學長雖然在人類眼中看起來是個普通人，但我很清楚對於妖怪們來說，他的樣貌恐怖到看上一眼就會全身發抖、巴不得當場逃跑的程度。除非已經習慣，否則應該難以直視。因此朝那樣的學長射箭想必是非常可怕的行為，光是要瞄準目標恐怕都有種壽命縮短的感覺吧。」
岩永如此表示理解後，兩隻猴妖立刻說道：
「沒、沒錯，就是那樣！萬一失手讓箭射到九郎大人，不知道事後會遭受什麽樣的報複啊！」
「隻要被他瞪上一眼，感覺心髒就會停止了！」
它們或許在本能上感覺如果朝著難以直視的恐怖存在拉起弓箭，可能會惹對方不高興。而且要是不小心射中，恐怕會導致更可怕的下場。
相對地，岩永則是對它們笑了起來。
「別擔心，別擔心。九郎學長不會為了那點小事就生氣的。就算被射中要害當場死亡，他也會馬上複活。」
「就、就算您這麽說……」
兩隻猴妖都彷佛想抗議岩永把話講得輕鬆也該有個限度的樣子。
雖然就岩永的推想來看，九郎若要報複應該也是找安排了這種比賽方式的自己。但這種真話講出來有損智慧之神的尊嚴，於是她告訴兩隻猴妖另一項應該害怕的事情：
「隻不過九郎學長擁有一項能力，就是在死亡時能夠隨意選擇發生可能性很高的未來。因此他也可以照自己的意思決定你們之中誰的箭會射中蘋果。要是一直那樣被綁在電線杆下，學長想必也會覺得累，希望快點分出勝負。」
畢竟肚子會餓，口也會渴，早早讓比賽結束自然是好事。
「到時候，讓射到自己的一方獲勝總是會比較不爽吧？」
兩隻猴妖似乎總算察覺了，這不是單純較量射箭功夫而已。
岩永這時表情變得嚴肅起來。
「我聽說你們兩個的弓術旗鼓相當，正常比試肯定也難以得出明顯到雙方都服氣的差距。因此我要你們在沉重的精神壓力之中射擊目標，看誰能比對方更保持平常心拉弓射箭。這比的不隻是單純的技術，也講究心靈上的強度。如此一來肯定會出現更明顯的差距。」
這同時也有計算到在沉重壓力下拉弓瞄準目標，想必體力和精力都撐不了多久，所以能夠更快得出結果。
圍觀的妖怪們頓時發出歡呼。
「公主大人的智慧著實狠毒！公主大人就該如此！」
「弓道的真髓在於精神上的修養！這正是考驗真正實力的方法！」
雖然不清楚他們究竟明不明白意思，但對於岩永來說大家如此解讀也沒什麽問題，這也不損智慧之神的威望。
「那麽就立刻開始比試吧。」
在岩永的催促下，依然感到躊躇的兩隻猴妖最後決定猜拳，輸的一方先拿起弓箭。
首先拉弓的猴妖射出的箭別說是射中蘋果了，甚至跟九郎都偏離了很大一段距離，刺到後麵一棟廢屋的外牆上。或許它正對著九郎恐怖嚇人的氣息難以充分瞄準目標，再加上『不能射到九郎』的意識過於強烈，導致手感變得一點也不安定了吧。光從拉弓的姿勢上就顯得畏縮不成樣，感覺完全是輸給了自己心境。
那隻猴妖才射了一箭就疲憊不堪，把弓交給另一方。後攻的一方看過先攻如此嚴重的失敗應該在心情上會輕鬆幾分，而且能夠從對手的失敗中看出什麽改善方法才對。然而拿起弓箭的另一隻猴妖卻依然很不安地全身僵在原地好一段時間，最後走向岩永麵前跪下磕頭。
「公主大人，這場比試，我認輸。縱然我很想要這弓箭，但朝著公主大人愛慕的九郎大人拉弓的行為實在不勝惶恐！那不就等同於朝公主大人射箭了嗎！我不認為這東西值得我做出那樣無禮的事情！」
岩永不發一語地低頭望著那隻猴妖。另一隻猴妖則是當場露出『糟了』的表情。接著從圍觀的妖怪與幽靈之中忽然傳出了這樣的聲音：
「對了，這是大岡裁決啊！」
「原來如此，朝公主大人所愛慕的九郎大人射箭才是真正殘忍、錯誤的行為嗎！」
「借由修養精神為宗旨的弓道射人，本身也是一項錯誤！」
「那麽真正理解弓道本質所在的，其實是認輸的那一方啊！」
「沒錯！公主大人就是為了教導這個道理，才安排了這樣的比試！」
「對，這是大岡裁決！就如同先放手才證明是真正的母親一樣，不射箭才是正確的決定！」
「也就是說認輸的那家夥才是贏家！」
「不愧是公主大人的智慧！」
「太精采了！」
看來那些妖魔鬼怪之中也有幾個知曉故事、腦袋靈活的存在。雖然妖怪或怪物多半沒有那樣的智慧，但若是人類的幽靈本來就具備生前的知識，而且有些妖怪也多少懂得理論思考。尤其如果有從大岡越前守在世的江戶時代就存在至今的妖怪混在其中，也不是什麽奇怪的事情。
然而岩永卻不理會那些聲音，朝跪在自己麵前的猴妖用拐杖敲了一下頭。
「不用跟我搞那套了，快點去射箭。我都叫你那麽做了，哪有什麽無禮、失敬的？反而是不聽我的命令才應該感到惶恐吧？再說，弓箭本來就是武器，沒有什麽不可以舉向生物的道理。」
雖然為了顧慮禮節或安全，不能隨隨便便把箭舉向生物，但既然都說可以那麽做卻又處罰照做的人就太沒道理了。
跪下的猴妖按著自己被敲的頭，露出『怎麽跟想的不一樣』的神情愣在那裏，不過岩永依然不以為意。
「雖然有意見講什麽大岡裁決，但到了事後把一開始講好的勝利條件改掉才真的不講道理又無情呀。我不做那種事情。誰射到蘋果，弓箭就歸誰。」
她接著舉起拐杖指向另一隻猴妖，叮囑警告：
「所以即使有一方放棄比試，隻要另一方沒有射中蘋果，同樣無法獲得弓箭。在蘋果被射中之前，這場比試不會結束。」
兩隻猴妖當場臉都綠了。
岩永則是微笑表示：
「明白的話就給我去射箭。比試才剛剛開始呀。」
兩隻猴妖各自拉弓射了五次箭，然而雙方的箭別說是擦到一點邊了，連距離蘋果半徑一公尺的範圍內都沒飛過。當然也都沒有刺到九郎，要不就是射到牆壁，要不就是飛進草叢，或者刺到地麵上。每次上場都不但沒有修正軌道，甚至感覺越射越偏。或許因為對九郎的樣貌以及不曉得會不會遭受報複感到恐懼，讓發抖的手與身體都變得不聽話了吧。射偏的箭矢則是由其他妖怪負責撿回來，放到岩永的地方。
到最後，兩隻猴妖把弓箭都交給岩永，並一起跪下磕頭。
「非常抱歉！這弓箭其實不是我們撿到，而是從某戶有曆史的人家屋中偷來的。是一時的衝動使然！」
「我們原本隻是想進去偷點吃的，卻見到如此漂亮的弓箭，便忍不住拿了出來！」
兩隻都上氣不接下氣地如此坦言。
「我們會把弓箭物歸原處，所以請您取消這場比賽吧！」
「求求您了！」
它們最終如此懇求起來。岩永本來還猜想可能會拖得更久一點，哪料竟連半小時都沒到就變成如此，讓她不禁感到有點沒勁。
她接著用拐杖敲敲自己肩膀，對猴妖們笑道：
「畢竟現在又不是什麽戰國時代，怎麽可能會有保養得那麽好的一整組弓箭掉在野地上嘛。」
聽到她這口氣，兩隻猴妖似乎也總算察覺。
「難、難道您從一開始就知道了？」
「我並沒有強求妖魔鬼怪遵守人類法律的意思，如果隻是從誰家中偷走東西，我也不會馬上責問追究。但你們企圖瞞騙我，讓事情照自己意思發展的行為又如何呢？」
「那、那是……」
岩永立刻製止猴妖辯解，繼續說道：
「那戶老世家屋中的家鳴妖怪跑來求我，說那家中供為傳家之寶收在倉庫的弓箭似乎被什麽妖怪偷走了。雖然家裏的人還沒注意到，但要是發現東西不見，肯定會引起騷動。因此請我想想辦法在那之前讓弓箭物歸原處。那隻家鳴妖怪似乎很中意那戶人家，希望他們能過得安穩的樣子。」
要是傳家之寶遭竊，負責管理的人就會受到責備甚至處罰，使家人心中留下疙瘩。而且如果是被妖怪偷走，就算報警也找不回來，讓問題永遠無法解決。
岩永接著對兩隻猴妖問道：
「你們就是猜想可能會有那樣的請求，所以不對我講實話，企圖讓弓箭成為自己的東西，對不對？」
「非、非常抱歉！」
兩隻猴妖都彷佛要埋進地麵般用力磕頭。來圍觀的妖魔鬼怪們這下似乎也理解了岩永的意圖。或許為了一些還不理解狀況的存在，當中也有妖怪幽靈解說起來。
「因為那弓箭雖然看起來像偷來的但沒有證據，所以公主大人才會用這方式逼它們招供的啊。」
「是呀，畢竟朝著九郎大人一直射箭簡直太恐怖了。假如有做虧心事就更無法承受啦。」
「真不愧是公主大人，早就看穿了一切。」
「實在是狠毒又厲害的智慧呀。」
事情大致上就如那些妖怪幽靈們所說。如果兩隻猴妖一開始就承認弓箭是偷來的東西，岩永或許還會判決叫它們物歸原主後，為它們準備另一副代替的弓箭，將弓給一方，箭給另一方，要它們和睦共用吧。然而它們試圖瞞騙岩永的行為就不可放過了。有必要示範給其他妖魔鬼怪們明白，假如敢做那種事情就會遭受慘痛的教訓。
岩永接著低頭看向猴妖們交出來的弓與三支箭。
「就算要物歸原處，但畢竟我宣告過誰射中蘋果，弓箭就歸誰。要是都沒人射中，感覺也講不過去呀。」
她將拐杖放到一旁後，拿起弓、架起箭，拉弦瞄準九郎頭上的蘋果。
拉弓靠的不是臂力而是正確的姿勢。隻要姿勢、步驟做對了，不需要什麽多餘的力氣就能使弓臂彎曲，準心固定不搖晃，箭矢也能照自己想像的軌跡飛去。
岩永鬆開拉弦的手指，讓箭射出。
霎時，箭矢劃破空間，不偏不倚地射中了──九郎的胸口。總覺得好像傳來九郎呻吟的聲音，但想必隻是聽錯而已吧。
「高度有點估錯了。不過這下我已經抓到手感，下一箭肯定會中。」
岩永準備再拿起另一支箭，卻被兩隻猴妖哭哭啼啼地製止。
「請、請您就此打住吧，公主大人！這樣九郎大人等一下絕對會動怒的！要是我們被他抓來泄憤可受不了啊！」
「但下一箭我絕對會射中的呀。」
岩永雖然這麽說，不過這下不隻那兩隻猴妖，來圍觀的妖怪與幽靈們也紛紛上前製止，讓岩永隻好不甘不願地把弓放下了。
後來，將箭拔出並解開繩索的九郎用手掌狠狠抓住岩永的臉部，讓她懸到半空中痛苦掙紮。
這男人對自己可愛的女友竟做出如此過分的行為。對女友一、兩次小小的失敗都不能容忍，沒度量也該有個限度才對。就這樣，到頭來還是換成岩永生氣了。
注2：江戶幕府的職位之一，掌管都市的行政與司法，特別指江戶町奉行。
那麽說到妖魔鬼怪們會在深夜聚集起來辦活動的場所究竟是哪裏呢？荒廢的村落就是一項選擇。畢竟到了荒廢的程度，代表不會有人類經過附近。空地夠多，又有能夠遮風蔽雨用的空房子。稍微點亮一點照明也不會引起注意。雖然不到『運動會』這種聽起來很健康的活動，不過妖怪們如果要聚集起來做些什麽事情，這類的場所就非常適合了。
岩永琴子在三更半夜時與櫻川九郎一起開車來到某座荒廢村落，拄著拐杖走向一塊位於村落深處、被廢屋遮掩的空地，並告訴九郎來到這裏的目的：
「九郎學長，今晚請你把蘋果放在頭上當成射箭的標靶。」
九郎大概為了思考這句話的意思而稍微頓了一下後，露出嫌麻煩的表情回應：
「想模仿那須與一嗎？」
「那須與一射的是扇子呀。要講俵藤太才對。」
「那是討伐大蜈蚣啦。射蘋果的是威廉泰爾吧。」
「既然你知道，為什麽不一開始就那樣講？」
這男人為何總是要這樣害人多花不必要的時間呢？
順道一提，那須與一是鐮倉時代初期的武士，在源平合戰時將平家陣營放到船頭的一把扇子成功射落，而成為著名的射箭高手。
俵藤太是平安時代的武士，據傳受到居住於琵琶湖中的龍王之托，射箭擊敗了盤踞於三上山的大蜈蚣。
威廉泰爾則是瑞士傳說中的英雄。較著名的故事是當他被暴虐的地方長官逮捕的時候，長官命令他射下放在自己兒子頭上的蘋果。當然他沒有讓自己的兒子受到任何一點傷便射落了蘋果，而且後來又射箭殺死了那位暴虐長官。
岩永重新打起精神，詳細說明起狀況。
「大約一周前，有兩隻猴妖發現掉落在野地的弓箭並撿了回來，但後來卻一方說是自己先撿到，另一方說是自己先發現，就這麽爭執起來了。」
雖然聽起來很像是人類才會起的爭執，不過妖怪們同樣有物質欲望。而且這次是與人類相近的猴子活過漫長歲月獲得妖力化成的存在，因此那樣的傾向或許也比較高吧。
「它們於是決定誰比較會用弓箭就歸誰，而做了標靶開始比賽射箭。可是兩隻的結果隻有微妙的差距，導致它們又爭執起誰射的箭比較接近中心。就算找其他妖怪們來評斷，還是爭執裁判不公、自己才靠近中心等等，雙方互不相讓。到最後隻好來拜托身為智慧之神的我幫忙決定究竟誰比較厲害了。」
「聽起來可真像民間故事會有的情節啊。」
九郎疲憊地如此表示。如果把整件事總結為『兩隻猴子為了搶弓箭而起爭執』，的確很像伊索寓言之類會描述的情節，但無奈這是發生在現實中的事情。
「所以為了清楚分出個勝負，我決定要在九郎學長頭上放顆蘋果，看誰先射中，弓箭就歸誰。」
「不要擅自決定把標靶放在別人頭上行不行？」
「反正學長就算被箭射中頭部或身體都不會死，也不會感到痛嘛。」
「就算不會感到痛，被棒狀物體貫穿身體的感覺還是讓人覺得很討厭啊。」
「那又如何？那是世界上多數女性都經驗過的感覺呀。」
九郎頓時露出懊惱自己究竟什麽部分的表達方式有問題的表情，但最後還是放棄似地說道：
「你別用那麽粗魯的比賽方式，偶爾把人情也考慮進去做出判決如何？像大岡裁決那樣。」
「你叫我參考那種虛構的裁決故事？」
「威廉泰爾的蘋果也是傳說好嗎？」
所謂大岡裁決指的是公正又有人情味，而且充滿機智的判決。由來自江戶時代中期擔任過町奉行（注2）的大岡越前守忠相所做的裁決。
大岡越前守的裁決中經常被舉例的故事之一，有兩名女性都自稱是某個小孩親生母親的案子。當時大岡越前守讓兩位女性分別抓住小孩的一隻手，叫她們從兩側拉，表示直到最後都沒放手的人就是母親。於是兩位女性用力拉扯，結果快被扯成兩半的小孩當場叫痛的瞬間，其中一名女性放手了。大岡越前守接著就說如果是真正的母親，應該就會心疼喊痛的孩子而立刻放手才對，因此判定放手的女性才是小孩的親生母親。
這雖然是一樁合情又合理的裁決，不過將這類案例匯整起來傳播世間的『大岡政談』一書其實內容多與大岡忠相無關，而是改編自其他國家的傳說故事或判例，創作色彩強烈。這樁拉扯小孩手臂的故事也是其中之一。
因此所謂『大岡裁決』這句話基本上是源自虛構。不過大岡忠相這位人物據說真的是個優秀的奉行，深受民眾愛戴的樣子。
總之對岩永來說，就算把大岡越前守的判例搬出來也無法當成參考。
「你就別囉囉嗦嗦，請照我說的去做吧。這樣一來就能圓滿收場了。」
岩永對不甘不願的九郎如此表示後，走入空地。
在空地上除了爭奪弓箭所有權的兩隻猴妖之外，還有許多聽說今晚要比試而從附近地區聚集而來的妖怪與幽靈。在人類社會中觀賞比賽的行為是一種娛樂，容易引起興趣。而這點對於妖怪們來說也是一樣。
站在岩永的立場上，圍觀群眾多一些也比較容易營造緊張感，而且易於使人接受判決結果的公正與否，因此她從一開始就預先把今晚的事情告訴了周圍的妖魔鬼怪們。
隻要大家認為判決公正，猴妖們想必也無法提出自私自利的抗議。知道判決結果的存在若多，也就比較難以事後反悔了。
鬼火等燃燒或發光的妖怪們照亮四周，再加上明亮的月光，讓這地方即使已到醜時三刻也依然視野良好。
九郎被繩索固定在一根村落荒廢之後依然沒有撤除的電線杆下，頭上還頂著一顆紅蘋果。兩隻猴妖則在距離約十公尺的地方，旁邊的木箱上擺有一把朱紅色的弓與三支綻放銳利光芒的箭。弓箭似乎都有細心保養過，看不到絲毫鐵鏽或汙漬，弓弦的張力也無可挑剔。
岩永站在那個木箱邊，對兩隻猴妖宣告：
「那麽，比賽開始。你們互相決定誰要先射箭。無論先攻後攻，首先射到蘋果的就是贏家。雖然這樣先攻的一方似乎比較有利，不過後攻的一方也容易從對手的表現判斷風力或距離感。你們各自去判斷哪一方會比較有利，這也是比試的一部分。」
兩隻猴妖互看對方，接著望向遠處被當成標靶台的九郎，又看向岩永。然後其中一隻用戰戰兢兢的態度提出疑問：
「呃～公主大人，應該用不著把蘋果擺在九郎大人的頭上吧？」
「是啊，隻要把蘋果單獨放在什麽東西上麵，就充分可以當成標靶了。」
另一隻猴妖跟著如此附和。被綁在電線杆下的九郎也一副想表示同意的樣子。
當然，岩永並非無緣無故把蘋果放在九郎頭上的。
「九郎學長雖然在人類眼中看起來是個普通人，但我很清楚對於妖怪們來說，他的樣貌恐怖到看上一眼就會全身發抖、巴不得當場逃跑的程度。除非已經習慣，否則應該難以直視。因此朝那樣的學長射箭想必是非常可怕的行為，光是要瞄準目標恐怕都有種壽命縮短的感覺吧。」
岩永如此表示理解後，兩隻猴妖立刻說道：
「沒、沒錯，就是那樣！萬一失手讓箭射到九郎大人，不知道事後會遭受什麽樣的報複啊！」
「隻要被他瞪上一眼，感覺心髒就會停止了！」
它們或許在本能上感覺如果朝著難以直視的恐怖存在拉起弓箭，可能會惹對方不高興。而且要是不小心射中，恐怕會導致更可怕的下場。
相對地，岩永則是對它們笑了起來。
「別擔心，別擔心。九郎學長不會為了那點小事就生氣的。就算被射中要害當場死亡，他也會馬上複活。」
「就、就算您這麽說……」
兩隻猴妖都彷佛想抗議岩永把話講得輕鬆也該有個限度的樣子。
雖然就岩永的推想來看，九郎若要報複應該也是找安排了這種比賽方式的自己。但這種真話講出來有損智慧之神的尊嚴，於是她告訴兩隻猴妖另一項應該害怕的事情：
「隻不過九郎學長擁有一項能力，就是在死亡時能夠隨意選擇發生可能性很高的未來。因此他也可以照自己的意思決定你們之中誰的箭會射中蘋果。要是一直那樣被綁在電線杆下，學長想必也會覺得累，希望快點分出勝負。」
畢竟肚子會餓，口也會渴，早早讓比賽結束自然是好事。
「到時候，讓射到自己的一方獲勝總是會比較不爽吧？」
兩隻猴妖似乎總算察覺了，這不是單純較量射箭功夫而已。
岩永這時表情變得嚴肅起來。
「我聽說你們兩個的弓術旗鼓相當，正常比試肯定也難以得出明顯到雙方都服氣的差距。因此我要你們在沉重的精神壓力之中射擊目標，看誰能比對方更保持平常心拉弓射箭。這比的不隻是單純的技術，也講究心靈上的強度。如此一來肯定會出現更明顯的差距。」
這同時也有計算到在沉重壓力下拉弓瞄準目標，想必體力和精力都撐不了多久，所以能夠更快得出結果。
圍觀的妖怪們頓時發出歡呼。
「公主大人的智慧著實狠毒！公主大人就該如此！」
「弓道的真髓在於精神上的修養！這正是考驗真正實力的方法！」
雖然不清楚他們究竟明不明白意思，但對於岩永來說大家如此解讀也沒什麽問題，這也不損智慧之神的威望。
「那麽就立刻開始比試吧。」
在岩永的催促下，依然感到躊躇的兩隻猴妖最後決定猜拳，輸的一方先拿起弓箭。
首先拉弓的猴妖射出的箭別說是射中蘋果了，甚至跟九郎都偏離了很大一段距離，刺到後麵一棟廢屋的外牆上。或許它正對著九郎恐怖嚇人的氣息難以充分瞄準目標，再加上『不能射到九郎』的意識過於強烈，導致手感變得一點也不安定了吧。光從拉弓的姿勢上就顯得畏縮不成樣，感覺完全是輸給了自己心境。
那隻猴妖才射了一箭就疲憊不堪，把弓交給另一方。後攻的一方看過先攻如此嚴重的失敗應該在心情上會輕鬆幾分，而且能夠從對手的失敗中看出什麽改善方法才對。然而拿起弓箭的另一隻猴妖卻依然很不安地全身僵在原地好一段時間，最後走向岩永麵前跪下磕頭。
「公主大人，這場比試，我認輸。縱然我很想要這弓箭，但朝著公主大人愛慕的九郎大人拉弓的行為實在不勝惶恐！那不就等同於朝公主大人射箭了嗎！我不認為這東西值得我做出那樣無禮的事情！」
岩永不發一語地低頭望著那隻猴妖。另一隻猴妖則是當場露出『糟了』的表情。接著從圍觀的妖怪與幽靈之中忽然傳出了這樣的聲音：
「對了，這是大岡裁決啊！」
「原來如此，朝公主大人所愛慕的九郎大人射箭才是真正殘忍、錯誤的行為嗎！」
「借由修養精神為宗旨的弓道射人，本身也是一項錯誤！」
「那麽真正理解弓道本質所在的，其實是認輸的那一方啊！」
「沒錯！公主大人就是為了教導這個道理，才安排了這樣的比試！」
「對，這是大岡裁決！就如同先放手才證明是真正的母親一樣，不射箭才是正確的決定！」
「也就是說認輸的那家夥才是贏家！」
「不愧是公主大人的智慧！」
「太精采了！」
看來那些妖魔鬼怪之中也有幾個知曉故事、腦袋靈活的存在。雖然妖怪或怪物多半沒有那樣的智慧，但若是人類的幽靈本來就具備生前的知識，而且有些妖怪也多少懂得理論思考。尤其如果有從大岡越前守在世的江戶時代就存在至今的妖怪混在其中，也不是什麽奇怪的事情。
然而岩永卻不理會那些聲音，朝跪在自己麵前的猴妖用拐杖敲了一下頭。
「不用跟我搞那套了，快點去射箭。我都叫你那麽做了，哪有什麽無禮、失敬的？反而是不聽我的命令才應該感到惶恐吧？再說，弓箭本來就是武器，沒有什麽不可以舉向生物的道理。」
雖然為了顧慮禮節或安全，不能隨隨便便把箭舉向生物，但既然都說可以那麽做卻又處罰照做的人就太沒道理了。
跪下的猴妖按著自己被敲的頭，露出『怎麽跟想的不一樣』的神情愣在那裏，不過岩永依然不以為意。
「雖然有意見講什麽大岡裁決，但到了事後把一開始講好的勝利條件改掉才真的不講道理又無情呀。我不做那種事情。誰射到蘋果，弓箭就歸誰。」
她接著舉起拐杖指向另一隻猴妖，叮囑警告：
「所以即使有一方放棄比試，隻要另一方沒有射中蘋果，同樣無法獲得弓箭。在蘋果被射中之前，這場比試不會結束。」
兩隻猴妖當場臉都綠了。
岩永則是微笑表示：
「明白的話就給我去射箭。比試才剛剛開始呀。」
兩隻猴妖各自拉弓射了五次箭，然而雙方的箭別說是擦到一點邊了，連距離蘋果半徑一公尺的範圍內都沒飛過。當然也都沒有刺到九郎，要不就是射到牆壁，要不就是飛進草叢，或者刺到地麵上。每次上場都不但沒有修正軌道，甚至感覺越射越偏。或許因為對九郎的樣貌以及不曉得會不會遭受報複感到恐懼，讓發抖的手與身體都變得不聽話了吧。射偏的箭矢則是由其他妖怪負責撿回來，放到岩永的地方。
到最後，兩隻猴妖把弓箭都交給岩永，並一起跪下磕頭。
「非常抱歉！這弓箭其實不是我們撿到，而是從某戶有曆史的人家屋中偷來的。是一時的衝動使然！」
「我們原本隻是想進去偷點吃的，卻見到如此漂亮的弓箭，便忍不住拿了出來！」
兩隻都上氣不接下氣地如此坦言。
「我們會把弓箭物歸原處，所以請您取消這場比賽吧！」
「求求您了！」
它們最終如此懇求起來。岩永本來還猜想可能會拖得更久一點，哪料竟連半小時都沒到就變成如此，讓她不禁感到有點沒勁。
她接著用拐杖敲敲自己肩膀，對猴妖們笑道：
「畢竟現在又不是什麽戰國時代，怎麽可能會有保養得那麽好的一整組弓箭掉在野地上嘛。」
聽到她這口氣，兩隻猴妖似乎也總算察覺。
「難、難道您從一開始就知道了？」
「我並沒有強求妖魔鬼怪遵守人類法律的意思，如果隻是從誰家中偷走東西，我也不會馬上責問追究。但你們企圖瞞騙我，讓事情照自己意思發展的行為又如何呢？」
「那、那是……」
岩永立刻製止猴妖辯解，繼續說道：
「那戶老世家屋中的家鳴妖怪跑來求我，說那家中供為傳家之寶收在倉庫的弓箭似乎被什麽妖怪偷走了。雖然家裏的人還沒注意到，但要是發現東西不見，肯定會引起騷動。因此請我想想辦法在那之前讓弓箭物歸原處。那隻家鳴妖怪似乎很中意那戶人家，希望他們能過得安穩的樣子。」
要是傳家之寶遭竊，負責管理的人就會受到責備甚至處罰，使家人心中留下疙瘩。而且如果是被妖怪偷走，就算報警也找不回來，讓問題永遠無法解決。
岩永接著對兩隻猴妖問道：
「你們就是猜想可能會有那樣的請求，所以不對我講實話，企圖讓弓箭成為自己的東西，對不對？」
「非、非常抱歉！」
兩隻猴妖都彷佛要埋進地麵般用力磕頭。來圍觀的妖魔鬼怪們這下似乎也理解了岩永的意圖。或許為了一些還不理解狀況的存在，當中也有妖怪幽靈解說起來。
「因為那弓箭雖然看起來像偷來的但沒有證據，所以公主大人才會用這方式逼它們招供的啊。」
「是呀，畢竟朝著九郎大人一直射箭簡直太恐怖了。假如有做虧心事就更無法承受啦。」
「真不愧是公主大人，早就看穿了一切。」
「實在是狠毒又厲害的智慧呀。」
事情大致上就如那些妖怪幽靈們所說。如果兩隻猴妖一開始就承認弓箭是偷來的東西，岩永或許還會判決叫它們物歸原主後，為它們準備另一副代替的弓箭，將弓給一方，箭給另一方，要它們和睦共用吧。然而它們試圖瞞騙岩永的行為就不可放過了。有必要示範給其他妖魔鬼怪們明白，假如敢做那種事情就會遭受慘痛的教訓。
岩永接著低頭看向猴妖們交出來的弓與三支箭。
「就算要物歸原處，但畢竟我宣告過誰射中蘋果，弓箭就歸誰。要是都沒人射中，感覺也講不過去呀。」
她將拐杖放到一旁後，拿起弓、架起箭，拉弦瞄準九郎頭上的蘋果。
拉弓靠的不是臂力而是正確的姿勢。隻要姿勢、步驟做對了，不需要什麽多餘的力氣就能使弓臂彎曲，準心固定不搖晃，箭矢也能照自己想像的軌跡飛去。
岩永鬆開拉弦的手指，讓箭射出。
霎時，箭矢劃破空間，不偏不倚地射中了──九郎的胸口。總覺得好像傳來九郎呻吟的聲音，但想必隻是聽錯而已吧。
「高度有點估錯了。不過這下我已經抓到手感，下一箭肯定會中。」
岩永準備再拿起另一支箭，卻被兩隻猴妖哭哭啼啼地製止。
「請、請您就此打住吧，公主大人！這樣九郎大人等一下絕對會動怒的！要是我們被他抓來泄憤可受不了啊！」
「但下一箭我絕對會射中的呀。」
岩永雖然這麽說，不過這下不隻那兩隻猴妖，來圍觀的妖怪與幽靈們也紛紛上前製止，讓岩永隻好不甘不願地把弓放下了。
後來，將箭拔出並解開繩索的九郎用手掌狠狠抓住岩永的臉部，讓她懸到半空中痛苦掙紮。
這男人對自己可愛的女友竟做出如此過分的行為。對女友一、兩次小小的失敗都不能容忍，沒度量也該有個限度才對。就這樣，到頭來還是換成岩永生氣了。
注2：江戶幕府的職位之一，掌管都市的行政與司法，特別指江戶町奉行。