「吃過了嗎？」
「在飛機上已經被喂得很飽。」即使坐在寬敞的頭等艙，十幾個小時的飛行依然讓人很不舒服，但為了他，還是值得。
「一個人回來？」熟知父親專斷的個性，他相信大哥不會讓女兒獨自回來，那就好比送羊入虎口。
「是啊，千拜托萬拜托，加上kay的幫忙，這回暑假才可以回來。我實在不懂爸爸怎麽會那麽擔心我一個人回來，這裏畢竟是我的家，再說爺爺也不是什麽洪水猛獸，我從小惹到大，根本一點也不覺得可怕。」她聳肩，狀似不在意。
「kay？」他在意她提起的陌生名字。
「kay是爸的女朋友，他們交往三年了。」她也當了三年的電燈泡。
「你爸爸是怕爺爺連你的終身大事也要插手。」大哥婚姻不幸福，起因就是父親的介入，直到這段婚姻結束，他便帶著女兒離開台灣。
「有什麽好怕的？隻要我不同意，誰都不能逼我。」
她揚起眸，那不受人擺布的氣勢倒是有幾分神似她爺爺。
大哥雖然也會反抗，不過個性上始終弱了一點，他的女兒青出於藍，彷佛無人可欺。
「我相信確實沒人能逼你，但我也希望你別把爺爺氣到進醫院。」
「我才不會！」
「他雖然嘴上不說，但這幾年他的身體確實不好，又不肯讓我告訴你們。」
「唉，爸爸比我更拗，一直和爺爺賭氣，我真不曉得有什麽好賭氣的，事情都已經過了那麽久，做人應該往前看不是嗎？」她很清楚爸爸氣爺爺擅自決定他的婚姻讓他痛苦，不過現在婚離了，孩子大了，身邊還有個貼心的女朋友，工作又相當順利，她實在不曉得還有什麽好計較的。
他看著她，不吭聲，但眼神已傳達出他想說的話──某人剛才也在賭氣。
「呃……我是小孩子！」她仍堅持這點。
他調侃道：「是，你是小孩子，我是大人。」
其實，他多麽希望她一輩子都是那個在他懷裏綻放笑靨，令他柔軟了整顆心的孩子，然而這是不可能的事，她終究會長大，有一天必定會離開他……
唯一的聯係就是他們的叔侄關係。
他渴望永遠不變。
六年之別，葉江潮深深覺得侄女懂事了。
她為所有人都準備一份禮物，收了她禮的人沒有一個不笑開懷，因為這丫頭很懂得投其所好，或者該說她的體貼讓人無法不愛她。
晚飯時間，葉家之主──葉宗楠坐在主位上，原本嚴肅的用餐氣氛因為孫女回來而有了變化，除了她以外，餐桌上還多了一個人──陳媽。
以前屋子裏有很多人，這幾年隨著年紀大了，他愈來愈不喜歡家裏有太多人走動，於是晚上除了跟他最久的陳媽留下以外，所有人都各自回家。
他嘴裏從不說自己是主人，並說主仆的年代是很久以前的事情，不過骨子裏他依然區分清楚，除了葉家的人，其他人都不許坐在餐桌上用飯，即使是最資深的陳媽也不曾破例，今晚他的孫女卻當著他的麵打破他的規矩，儼然是要挑戰他的尊嚴。
「這樣不好吧？」陳媽看了一眼臉色鐵青的葉宗楠，很想回到廚房，一個人吃比較不會消化不良。
葉千尋卻拉著她的手，笑咪咪地將人安置在座位上。
「陳媽，爺爺不都說了他從不覺得自己是主人，主仆是封建時代迂腐的產物，所以你喊他老板不喊老爺不是嗎？你就當這裏是員工餐廳，老板下樓吃飯也是得和員工平起平坐，沒道理我們在這裏吃飯，你卻一個人在廚房吃，那樣真的很奇怪……我們又不是封建時代的人，爺爺，對吧？」她笑意盈盈地看著臉色愈來愈難看的爺爺。
爸爸能把爺爺氣得火冒三丈，她卻有本事讓爺爺氣得說不出話來。
葉江潮彷佛局外人似的看著這對爺孫過招。
以前的千尋沒這等口才，隻會在她爺爺的茶裏加辣椒，現在是愈來愈老練。
「可是……」陳媽在葉家工作三十年，老板一個小小挑眉的動作，就象是她自己挑眉一樣，再清楚不過了。
葉千尋雙手按上陳媽的肩膀，微笑地問：「我們來問爺爺好了，看爺爺覺得自己是封建時代那些迂腐的人，還是現代文明的老板？」
臉色鐵青的葉宗楠慢慢地恢複了正常，什麽也沒說徑自吃起飯來。
「看來爺爺也覺得他是文明的老板，所以，陳媽以後就和我們一起吃飯吧！」葉千尋開心的宣布。
這次不隻她有所成長，葉宗楠似乎也有些領悟，六年前他麵對孫女的挑釁會氣得跳腳，現在他卻有些老僧入定般的八風吹不動，不再隨之起舞或許就是最好的應對方式。
「爺爺，這趟回來，我還偷了一個東西帶來送你喔。」葉千尋似乎對自己的行為感到洋洋得意。
「偷?!你居然偷東西！我們葉家是沒錢讓你買嗎？」葉宗楠不敢置信，剛剛孫女送他一件大衣，他嘴上不說，其實十分歡喜，不過這會兒卻聽到她偷東西，心情可不怎麽好了。
葉千尋聳肩攤手，狀似無奈。「沒辦法，誰教爸一直不肯送給我，我隻好偷來了。」她起身到玄關處拿來一幅畫，迅速拆下外頭的包裝。
看清畫裏的內容後，葉宗楠所受到的震撼遠遠超過其他人，眼眶甚至有些泛紅。這幅畫畫的是他年輕時的模樣，栩栩如生，足以想見畫者的用心。
「爸爸畫這張畫前後花了將近一年的時間，因為他經常東修改一點西修改一點，好像不太滿意。我問爸爸為什麽要一直修改，他說有時候想起你的模樣會有點不同，他就會依當時的感覺去改，有時也會看著這張畫發呆一個下午……爺爺，如果你不喜歡，暑假過後我就帶回法國，你看怎麽樣？」
唉，這丫頭又在欺負她爺爺。
葉江潮心知事情一旦牽扯到大哥，父親就會嘴硬，他看不下去的開口，「千尋，畫帶來帶去難免受損，就先放在書房，等哪天你爸回來再來拿。」
葉千尋欣然同意。「好吧，這畫尺寸那麽大，我帶來帶去確實麻煩，那就先放在書房。爺爺，你一定不會出賣我對不對？」
葉宗楠咳了幾聲，「當然，爺爺是你的靠山，如果你爸敢回來拿，我一定和他脫離父子關係。」
一頓飯就在相處融洽的氣氛下進行，當然了，葉宗楠始終是不說話的那一方，葉江潮也不多話，陳媽第一次和主子們在餐桌上吃飯，顯得有些局促不安，幸好還有葉千尋不斷說著笑話逗笑他們三人，也抹去了一直存在的無形隔閡。
晚餐結束後，她沏了一杯熱茶捧至書房。
「爺爺，有句話這麽說，一笑泯恩仇。我們以茶代酒化消過去的不愉快，在你的茶裏加辣椒是小孩子才會做的事，現在我才不會這麽幼稚，畢竟我都十八歲了，已經算是大人了，等你喝下這杯茶，就表示你原諒我以前的行為，我以後也不會再做那種無聊的事情，我們和好，好嗎？」她一臉笑意，甜美的如同天使。
「等茶涼一點我再喝。」即使見過大場麵的葉宗楠，對這個孫女仍是毫無辦法，永遠弄不清楚她在想些什麽，關於過去，他會原諒她，隻是不會當麵做，那樣不合他本性，他一直都是高高在上的長輩，低頭這種事不必做太明顯，稍稍做一點樣子就好。
葉千尋微眯了眼，「好，爺爺一定要喝喔。我先上樓了。」
等書房的門關上，葉宗楠才露出難得的微笑。雖然千尋不是他期待的男孫，但她的性格諸多地方和自己相似，他對她也就格外疼愛。
他拿起茶杯喝了一口，葉千尋說在他的茶裏加辣椒是小孩子才會做的事情，結果這回她不加辣椒，改加鹽巴。
有收斂了。
茶水一入喉，他馬上嗆得咳出來，吼了聲：「葉千尋──」
葉千尋聽得眉開眼笑，這才讓在門外等候的陳媽把普洱茶端進去。
爺爺重男輕女的觀念讓她沒有愉快的童年，她性子沒走偏算是好運，這會兒才是真正的一笑泯恩仇。
爸爸的性子溫柔，但她的脾性卻是像極了爺爺，有恩報恩，有仇報仇，十年都不嫌晚。
凡事都有第一次。
他也是。
十歲的他，個性卻很成熟，該懂不該懂的事情他都明白，讓他有這種不符年紀行為的是他的背景所致。
「在飛機上已經被喂得很飽。」即使坐在寬敞的頭等艙，十幾個小時的飛行依然讓人很不舒服，但為了他，還是值得。
「一個人回來？」熟知父親專斷的個性，他相信大哥不會讓女兒獨自回來，那就好比送羊入虎口。
「是啊，千拜托萬拜托，加上kay的幫忙，這回暑假才可以回來。我實在不懂爸爸怎麽會那麽擔心我一個人回來，這裏畢竟是我的家，再說爺爺也不是什麽洪水猛獸，我從小惹到大，根本一點也不覺得可怕。」她聳肩，狀似不在意。
「kay？」他在意她提起的陌生名字。
「kay是爸的女朋友，他們交往三年了。」她也當了三年的電燈泡。
「你爸爸是怕爺爺連你的終身大事也要插手。」大哥婚姻不幸福，起因就是父親的介入，直到這段婚姻結束，他便帶著女兒離開台灣。
「有什麽好怕的？隻要我不同意，誰都不能逼我。」
她揚起眸，那不受人擺布的氣勢倒是有幾分神似她爺爺。
大哥雖然也會反抗，不過個性上始終弱了一點，他的女兒青出於藍，彷佛無人可欺。
「我相信確實沒人能逼你，但我也希望你別把爺爺氣到進醫院。」
「我才不會！」
「他雖然嘴上不說，但這幾年他的身體確實不好，又不肯讓我告訴你們。」
「唉，爸爸比我更拗，一直和爺爺賭氣，我真不曉得有什麽好賭氣的，事情都已經過了那麽久，做人應該往前看不是嗎？」她很清楚爸爸氣爺爺擅自決定他的婚姻讓他痛苦，不過現在婚離了，孩子大了，身邊還有個貼心的女朋友，工作又相當順利，她實在不曉得還有什麽好計較的。
他看著她，不吭聲，但眼神已傳達出他想說的話──某人剛才也在賭氣。
「呃……我是小孩子！」她仍堅持這點。
他調侃道：「是，你是小孩子，我是大人。」
其實，他多麽希望她一輩子都是那個在他懷裏綻放笑靨，令他柔軟了整顆心的孩子，然而這是不可能的事，她終究會長大，有一天必定會離開他……
唯一的聯係就是他們的叔侄關係。
他渴望永遠不變。
六年之別，葉江潮深深覺得侄女懂事了。
她為所有人都準備一份禮物，收了她禮的人沒有一個不笑開懷，因為這丫頭很懂得投其所好，或者該說她的體貼讓人無法不愛她。
晚飯時間，葉家之主──葉宗楠坐在主位上，原本嚴肅的用餐氣氛因為孫女回來而有了變化，除了她以外，餐桌上還多了一個人──陳媽。
以前屋子裏有很多人，這幾年隨著年紀大了，他愈來愈不喜歡家裏有太多人走動，於是晚上除了跟他最久的陳媽留下以外，所有人都各自回家。
他嘴裏從不說自己是主人，並說主仆的年代是很久以前的事情，不過骨子裏他依然區分清楚，除了葉家的人，其他人都不許坐在餐桌上用飯，即使是最資深的陳媽也不曾破例，今晚他的孫女卻當著他的麵打破他的規矩，儼然是要挑戰他的尊嚴。
「這樣不好吧？」陳媽看了一眼臉色鐵青的葉宗楠，很想回到廚房，一個人吃比較不會消化不良。
葉千尋卻拉著她的手，笑咪咪地將人安置在座位上。
「陳媽，爺爺不都說了他從不覺得自己是主人，主仆是封建時代迂腐的產物，所以你喊他老板不喊老爺不是嗎？你就當這裏是員工餐廳，老板下樓吃飯也是得和員工平起平坐，沒道理我們在這裏吃飯，你卻一個人在廚房吃，那樣真的很奇怪……我們又不是封建時代的人，爺爺，對吧？」她笑意盈盈地看著臉色愈來愈難看的爺爺。
爸爸能把爺爺氣得火冒三丈，她卻有本事讓爺爺氣得說不出話來。
葉江潮彷佛局外人似的看著這對爺孫過招。
以前的千尋沒這等口才，隻會在她爺爺的茶裏加辣椒，現在是愈來愈老練。
「可是……」陳媽在葉家工作三十年，老板一個小小挑眉的動作，就象是她自己挑眉一樣，再清楚不過了。
葉千尋雙手按上陳媽的肩膀，微笑地問：「我們來問爺爺好了，看爺爺覺得自己是封建時代那些迂腐的人，還是現代文明的老板？」
臉色鐵青的葉宗楠慢慢地恢複了正常，什麽也沒說徑自吃起飯來。
「看來爺爺也覺得他是文明的老板，所以，陳媽以後就和我們一起吃飯吧！」葉千尋開心的宣布。
這次不隻她有所成長，葉宗楠似乎也有些領悟，六年前他麵對孫女的挑釁會氣得跳腳，現在他卻有些老僧入定般的八風吹不動，不再隨之起舞或許就是最好的應對方式。
「爺爺，這趟回來，我還偷了一個東西帶來送你喔。」葉千尋似乎對自己的行為感到洋洋得意。
「偷?!你居然偷東西！我們葉家是沒錢讓你買嗎？」葉宗楠不敢置信，剛剛孫女送他一件大衣，他嘴上不說，其實十分歡喜，不過這會兒卻聽到她偷東西，心情可不怎麽好了。
葉千尋聳肩攤手，狀似無奈。「沒辦法，誰教爸一直不肯送給我，我隻好偷來了。」她起身到玄關處拿來一幅畫，迅速拆下外頭的包裝。
看清畫裏的內容後，葉宗楠所受到的震撼遠遠超過其他人，眼眶甚至有些泛紅。這幅畫畫的是他年輕時的模樣，栩栩如生，足以想見畫者的用心。
「爸爸畫這張畫前後花了將近一年的時間，因為他經常東修改一點西修改一點，好像不太滿意。我問爸爸為什麽要一直修改，他說有時候想起你的模樣會有點不同，他就會依當時的感覺去改，有時也會看著這張畫發呆一個下午……爺爺，如果你不喜歡，暑假過後我就帶回法國，你看怎麽樣？」
唉，這丫頭又在欺負她爺爺。
葉江潮心知事情一旦牽扯到大哥，父親就會嘴硬，他看不下去的開口，「千尋，畫帶來帶去難免受損，就先放在書房，等哪天你爸回來再來拿。」
葉千尋欣然同意。「好吧，這畫尺寸那麽大，我帶來帶去確實麻煩，那就先放在書房。爺爺，你一定不會出賣我對不對？」
葉宗楠咳了幾聲，「當然，爺爺是你的靠山，如果你爸敢回來拿，我一定和他脫離父子關係。」
一頓飯就在相處融洽的氣氛下進行，當然了，葉宗楠始終是不說話的那一方，葉江潮也不多話，陳媽第一次和主子們在餐桌上吃飯，顯得有些局促不安，幸好還有葉千尋不斷說著笑話逗笑他們三人，也抹去了一直存在的無形隔閡。
晚餐結束後，她沏了一杯熱茶捧至書房。
「爺爺，有句話這麽說，一笑泯恩仇。我們以茶代酒化消過去的不愉快，在你的茶裏加辣椒是小孩子才會做的事，現在我才不會這麽幼稚，畢竟我都十八歲了，已經算是大人了，等你喝下這杯茶，就表示你原諒我以前的行為，我以後也不會再做那種無聊的事情，我們和好，好嗎？」她一臉笑意，甜美的如同天使。
「等茶涼一點我再喝。」即使見過大場麵的葉宗楠，對這個孫女仍是毫無辦法，永遠弄不清楚她在想些什麽，關於過去，他會原諒她，隻是不會當麵做，那樣不合他本性，他一直都是高高在上的長輩，低頭這種事不必做太明顯，稍稍做一點樣子就好。
葉千尋微眯了眼，「好，爺爺一定要喝喔。我先上樓了。」
等書房的門關上，葉宗楠才露出難得的微笑。雖然千尋不是他期待的男孫，但她的性格諸多地方和自己相似，他對她也就格外疼愛。
他拿起茶杯喝了一口，葉千尋說在他的茶裏加辣椒是小孩子才會做的事情，結果這回她不加辣椒，改加鹽巴。
有收斂了。
茶水一入喉，他馬上嗆得咳出來，吼了聲：「葉千尋──」
葉千尋聽得眉開眼笑，這才讓在門外等候的陳媽把普洱茶端進去。
爺爺重男輕女的觀念讓她沒有愉快的童年，她性子沒走偏算是好運，這會兒才是真正的一笑泯恩仇。
爸爸的性子溫柔，但她的脾性卻是像極了爺爺，有恩報恩，有仇報仇，十年都不嫌晚。
凡事都有第一次。
他也是。
十歲的他，個性卻很成熟，該懂不該懂的事情他都明白，讓他有這種不符年紀行為的是他的背景所致。