斯坦利嚇得全身顫抖，半晌才哆哆嗦嗦的問：“你怎麽出來了？你、你怎麽……” “布朗?希伯來死了。”鄧凱文用槍指著斯坦利，對那保鏢揚了揚下巴：“乖乖按我說的去做，否則我一槍崩了他。” 保鏢雙手發軟，一邊去抓操縱杆一邊問：“那亞當斯、亞當斯先生呢？” 鄧凱文沉默了一下，說：“也死了。” “你、你想幹什麽？” 鄧凱文說：“別囉嗦，照你們原定計劃行動就行了。布朗?希伯來要殺埃普羅是不是？在他的飛機上動了手腳是不是？” 直升機升空，保鏢在呼呼的風聲裏顫抖道：“我不、不知道，我隻是個拿錢辦事的……” 斯坦利怒吼：“我不殺他，他就要殺我！” 他猛的一個掙紮，鄧凱文用槍口把他狠狠頂了回去：“閉嘴！” “你才閉嘴！閉嘴！你想幹什麽？你以為你救得了他嗎？你以為是誰潛伏在那架飛機上？”斯坦利露出一個惡意而扭曲的笑容，說：“是狼牙！” 鄧凱文血一下子涼了。 直升機急速劃過夜空，保鏢幾次想掏槍反抗，但是看儀表盤映像裏鄧凱文牢牢抵著斯坦利的槍口，又不敢輕舉妄動。 很快直升機開出洛杉磯，保鏢用無線電跟目標取得聯係，在鄧凱文的監視下確定了埃普羅那架飛機的方位。 他一直不敢回頭，這其實是幫了鄧凱文的忙——如果他回頭的話，就能看見鄧凱文被血浸透的繃帶，以及他劇烈顫抖的身體。 斯坦不斷瞟向鄧凱文血紅的手，似乎很想掙紮，卻又下不了決心。 很快夜空中出現另一架飛機，鄧凱文戴著夜視鏡，一眼認出那是埃普羅的私人專座。他用槍頂了頂斯坦利，問：“你們本來是怎麽打算的？那家飛機上應該有人接應你們對不對？” 斯坦利聲音發抖：“埃普羅應該已經被製住了，但是他們必須等我……不然遺囑……” “他們就算製住也不敢殺埃普羅，因為你還沒有拿到遺囑。”鄧凱文明白過來，“埃普羅現有的遺囑對你是很不利的，是不是？” 斯坦利點頭。 “把高度下降，”鄧凱文命令保鏢，“按原計劃登陸那架飛機，立刻！” 駕駛座上的保鏢毫無動靜。 鄧凱文不耐煩了，一腳狠狠踢中駕駛座：“幹什麽！快！” “……”保鏢回過頭，蒼白的臉上滿是驚恐。他用手指指駕駛艙儀表盤後某個不顯眼的位置，鄧凱文探頭過去，瞬間瞳孔緊縮如針。 那是一個倒計時盤。 複雜的電線中綁著一個定時炸彈，倒計時還剩300秒。 斯坦利結結巴巴的問：“這……這……這是什麽？” “布朗?希伯來根本沒打算跟你瓜分g.a，”鄧凱文低聲道，“他想殺了你，一個人獨吞。” 保鏢突然瘋狂拉操縱杆降落，鄧凱文厲聲喝道：“住手！來不及了！底下是居民區，你這是故意殺人！！” 他伸手去奪操縱杆，保鏢尖叫：“放手！老子不想死！放手——” “你才放手！斯坦利！！” 鄧凱文轉頭飛起一腳，斯坦利正發狂的撲上來奪他的槍，被那一腳踢得慘叫一聲。鄧凱文趁機奪槍指向保鏢，喝道：“不準降落！開到無人區，我們跳機，快！！” 保鏢卻已經瘋狂了，不管不顧的回頭來奪他手裏的槍。鄧凱文左手拿槍本來就不穩，爭奪間手槍突然走了火，瞬間啪的一聲。 兩人動作頓時一愣，斯坦利表情凝固了，半晌才緩緩倒了下去，胸前血液噴湧而出。 “斯坦利……”鄧凱文發著抖，伸出手去似乎想扶住自己在這世界上唯一的血親。 保鏢突然暴起發難，一隻手猛拉手推，一隻手來搶那把槍。鄧凱文被一拳擊中，腦子頓時清醒，回手一槍托打得那保鏢滿口噴血，再一下打得他摔倒在操作台上，生死不知。 “斯坦利……”直升機劇烈顛簸，鄧凱文匍匐爬回後座，把滿身鮮血的斯坦利抱在懷裏，顫抖著吼道：“斯坦利！” 斯坦利張開眼，嘴唇微微開合，鄧凱文把頭湊過去，隻聽他說：“我不甘心……我不……” “我知道，我知道……”鄧凱文閉上眼，淚水順著血跡斑斑的臉頰流淌下來：“我知道……對不起，哥哥……對不起你。” 哥哥這兩個字似乎讓斯坦利愣了一下，他全身痙攣起來，緊接著身體一沉，停止了呼吸。 鄧凱文把他毫無生氣的身體緊緊貼在懷裏，過了好幾秒，機載無線電裏突然傳出激烈的槍聲，似乎對麵客機上正進行一場慘烈的槍戰。 鄧凱文滿麵淚痕，爬過去抓起無線電，顫抖著叫道：“埃普羅？埃普羅！” 槍聲響成一團，夾雜著模糊不清的咆哮。 “埃普羅！埃普羅！neil！neil！neil！！” “kevin！”米切爾狼狽不堪的聲音傳來：“你怎麽了？你怎麽在上邊？我們這裏快解決了，埃普羅沒事！” 鄧凱文鬆了口氣，吼道：“你們打開頂艙門，快！我要跳到你們的飛機上去！” 埃普羅在槍聲裏喝道：“別讓他上來！” 米切爾立刻怒道：“為什麽？” “這架直升機上有定時炸彈！”鄧凱文看了眼倒計時器，聲音發抖的說：“隻剩一百秒不到了！” 埃普羅換了個彈夾，歎息道：“那上來吧，……我去把頂艙門打開。” 鄧凱文打開直升機艙門，幾千米高度上風暴的風立刻吹起他的頭發。他切換直升機駕駛模式，然後放下繩梯，狂風吹得他幾乎睜不開眼睛。 直升機之下，私人客機跟在不遠的位置上，隨時調整飛行高度以確保他安全跳下。 鄧凱文把槍塞進後腰，右手完全不能抓住繩子，他隻能用顫抖的手肘夾住繩梯。直升機飛快的降落並傾斜，從他的角度，隻要稍微抬頭往上一看，就能看見倒計時器上不斷減少的猩紅的數字。 終於直升機傾斜到一定角度，私人客機也完全調整好高度，鄧凱文往下看了好幾眼，鬆手收腹狠命一蹬，炮彈般掉了下去。 碰的一聲巨響，他整個人被狠狠撞擊在飛機冰涼的鋼鐵外罩上。艙門裏及時伸出一隻手，米切爾緊緊攥住鄧凱文的手腕，兩人同時發力，瞬間鄧凱文一頭栽進了機艙。 “拉升！拉升！”鄧凱文咆哮的聲音都變了調，“那架直升機要爆炸了！” 埃普羅坐在駕駛座上，聞言立刻拉升高度。幾顆子彈從駕駛艙門的縫隙裏射進來，米切爾衝過去回擊機槍，外邊立刻安靜了。 客機以一個不可思議的角度急速攀升，僅僅幾秒鍾過後，腳下傳來一聲驚天動地的轟響。 直升機完全爆炸了，劇烈的震蕩透過空氣，震撼著他們腳下的艙底。 鄧凱文爬起來，扶著副駕駛席的靠背，精疲力竭的問：“這到底是怎麽回事？” “我因為你被希伯來家族抓住了，他們開出條件……所以我連夜趕來洛杉磯。”埃普羅一邊熟練的駕駛一邊低聲道。 “不，這是斯坦利的陷阱，”提起斯坦利，鄧凱文語氣暗淡了一下，緊接著道：“亞當斯?希伯來救了我……但是現在他們都死了。全部的人。” “我本來是想混進希伯來家族運送毒品的貨輪上去，趁機殺了亞當斯?希伯來的，”米切爾抵在駕駛艙門上，看上去也疲憊不堪，說：“可惜他們半道就想下殺手，我和埃普羅同時發現情況不對，所以就打起來了。希伯來家族事先在機組人員裏埋伏了殺手，目標是埃普羅，而我覺得你大概不希望他死……所以……你的手怎麽了？” “沒什麽。”鄧凱文看著米切爾，眼神非常吃驚。 他沒想到米切爾竟然會跟埃普羅聯手，而不是趁亂殺了他。 這個男人的個性似乎總是在變，鄧凱文以為他陽光善良的時候，他卻展現出驚人的黑道背景；鄧凱文以為他心狠手辣的時候，他卻再一次做出了出乎他意料的事情。 這個時候埃普羅抬頭看了鄧凱文一眼，微笑著問：“你哭什麽？” 鄧凱文這才發現自己滿臉是冰涼的淚痕。 “……斯坦利死了，”他沉默半晌，之後緩緩把事情的經過簡單敘述一遍，說到斯坦利被走火射中的時候，他幾次哽咽說不下去，“如果我沒有上他的當，如果我堅持把他關押起來……” 直升機爆炸的火光還在夜空裏閃爍，埃普羅沉默很久，用俄語低聲說了一句話。 米切爾抬起頭，他聽懂了那句俄語——那是一句祝禱詞，意思是“不要悲傷，一切結果已經在最開始的時候就預定好了”。 “kevin，”埃普羅又說：“過來，聽我的遺言。” 鄧凱文震驚抬頭，隻看見那個男人平靜的側臉，“你——” 埃普羅轉頭看著他，笑了一下，低頭示意。 鄧凱文順著他的目光看下去，赫然發現他黑風衣的下擺滴滴答答，全是粘稠的鮮血！ “neil……”鄧凱文不知所措，他整個人都在劇烈的顫抖，半晌才緩緩的跪倒在埃普羅身側，說：“neil……” 埃普羅空出一隻手，拍拍他的臉，動作溫情熟悉一如他們毫無猜忌的舊日時光。 “我已經中彈了，”他溫柔的說。 米切爾突然撲過來，嘶啞的厲聲道：“別這麽輕易放棄，這點傷能治好！我們現在就降落！你不懂，”他對著埃普羅怒吼，眼底因為激動而布滿血絲：“他想跟你在一起！kevin他，他想跟你在一起——！” “我知道，”埃普羅低聲說，“知道我為什麽一開始不想讓你上來嗎，kevin？這架飛機已經被裝了利用氣壓和高度控製的特殊炸彈，這是那個機長臨死前告訴我的，隻要飛機降落到三千米高度上，炸彈就會立刻引爆。我們不可能同時脫身，不可能……這架飛機上隻有兩個降落傘包。” 他再次看向鄧凱文，俯身親吻他眼角的淚水。這個動作耗費了他大半力氣，再次開口時他的聲音帶著明顯的虛弱：“別哭，我的孩子，我愛你。” “我也……”鄧凱文一張口，淚水便成串的滴落下來，“我也……愛你……” 米切爾站在邊上，這句話如子彈一般狠狠擊中了他，他的臉色一片灰白，班上似乎下定了某種決心，說：“你們走吧，我留在飛機上……埃普羅，你聽見了？你贏了。帶他下去吧，請你以後好好的——” “不可能，底下是居民區。”埃普羅打斷他道：“你們都不會開這種客機，我必須讓它飛到洛杉磯海港上空再引爆，否則散落的飛機殘骸會造成嚴重後果。這一點kevin心裏很清楚，對吧kevin？我以前教過你。我教你的好的東西不多……如果我死了，請你把它們都記住，那是我最後能留給你的了……” 飛機在氣流裏顛簸著，鄧凱文把臉埋在埃普羅大腿上，痛哭失聲。 “別哭，孩子……對不起，最後的時刻還讓你這麽傷心……以後你會幸福的，我不在了，你總算能把最痛苦的記憶都慢慢淡忘掉……人的一生那麽長，你終於能從陰影裏走出來了，我覺得很欣慰。” 埃普羅撫摸著鄧凱文的頭發，粗糙有力的大手帶著顫抖，“我曾經讓你很痛苦，但那不是我的本意。我愛你，kevin，從未變過。” 飛機在夜空裏不斷降低，前方黑暗遼闊，洛杉磯海港上空燈光明亮。 “孩子，你走吧。”埃普羅最後俯身親吻鄧凱文的嘴唇，然後輕輕推開了他。 米切爾找出兩個降落傘包，雙手發抖的給自己穿上一個，又強迫鄧凱文套上一個。拉開艙門的時候鄧凱文終於崩潰了，他痛哭著抓住駕駛席靠背，用力之大甚至指甲蓋裏都滲出鮮血來：“我也愛你，neil！別讓我走！……neil！neil！！” 米切爾一手抓著艙門，一手緊緊把鄧凱文的副降落傘柄抓在手裏，強行壓抑著哽咽，說：“再見了，埃普羅。” 埃普羅對他們揮揮手，微笑著道：“嗯，再見了。” 呼的一聲狂風巨響，米切爾一個後仰倒出艙門，把鄧凱文緊緊抓在懷裏。 狂風如同利刀嗖嗖而過，鄧凱文撕心裂肺的痛哭仿佛夾雜著喉管崩裂的鮮血，他發狂叫著neil的名字，仿佛身體被活活撕裂兩半，另一半被永遠留在了九千八百英尺的高空中。 兩人急速下墜，米切爾狠狠一拉鄧凱文的副降落傘柄，眼看小傘打開，才猛的放手繼續下墜，然後在幾十米外拉開了自己的降落傘柄。 兩個降落傘在空中先後綻放，映著身後夜空中明亮的爆炸火光，仿佛一場煙花的慶典。 洛杉磯海麵上黑水翻騰，米切爾首先落水，撲通一聲海水巨大的阻力拍得他耳朵發炸。他急速交替收縮傘繩，感到拉升力減弱後迅速脫離傘具，一個猛子紮出水麵，隻見鄧凱文也落了水，很快從海麵上冒出頭。 他的臉色蒼白，滿是水跡，看不出是海水還是眼淚。 飛機爆炸的火光在墨藍色的天幕上，就仿佛一朵盛開的，無與倫比的花。 “kevin，kevin，好好活下去……”米切爾抱著鄧凱文，哆嗦著往海岸上遊，說：“好好活下去，不要辜負他的犧牲，不要讓他的希望白費……” 鄧凱文嘶啞而絕望的問：“他最後說的是什麽？”