那個時候，小煥又被其他小孩子欺負了。這隻憤怒的小蛤蟆變得非常憂傷。他死死地咬著嘴唇，懷裏抱著那隻小書包，大大的深棕色眼睛裏盈滿了溫熱的淚水。其他孩子用羞辱的語氣提到了拉曼達的名字，索特南能看出來，小煥流露出了仇恨的目光。而他的仇恨不是衝著那些小孩，而是衝著他的媽媽。就連小孩子都會因為出生的不公平而埋怨自己的父母，索特南為此感到悲哀。“上帝給我們每一個人都安排了不同的路。”他告訴小煥，千萬不要為自己的母親感到恥辱，一個不得已而淪落風塵的女人並不是恥辱，“真正的恥辱是虛榮、傲慢和欺淩弱小。”那個時候，小煥愣愣地看著索特南，仿佛不敢相信一個神父居然會認為娼妓並不值得恥辱。經過索特南的勸導後，孩子們停止了欺淩行為。小煥開始和大家一起玩遊戲，他每天都過得很開心，可愛的臉上總是帶著笑。有一年夏天，小煥突然不來學校了。孩子們告訴索特南，小煥的媽媽死了。那麽小煥在哪裏呢？索特南追問道。孩子們告訴他，拉曼達欠了大家好多錢，小煥不知道從哪裏搞來了錢，居然還清所有的債務，然後就消失不見了。索特南神父感到十分驚訝。他並不奇怪小煥能神乎其技地搞到一大筆錢，能在貧民窟活下來的孩子都有自己的手段。但是，索特南一直以為小煥非常喜歡自己。畢竟當他用拉丁文念禱告詩的時候，小煥總是聽得最認真的那個，盡管他什麽也聽不懂。索特南一直以為，若是小煥遇到了什麽困難，自己應該是他的頭號求助對象才對。所以，在小煥毫無征兆地消失以後，索特南感到些許寂寞和失落。夏天過去了，秋天來了，小煥終於現身了。那時，索特南正好結束了唱詩班的指導工作。他把孩子們送出教堂，一轉身，就看到小煥藏在教堂的大門後麵。他探出個小腦袋，笑嘻嘻地看著索特南。索特南吃了一驚，因為小煥的模樣大不一樣了。小煥穿著一件有刺繡的襯衫，頭發已經長得觸及肩膀。一直到這個時候，索特南才知道小煥的頭發原來是淺金色的，顏色淡的像水一樣。人們都說拉曼達生前是貧民窟中最可愛的女人，索特南從未見過拉曼達，而他看到現在的小煥，才知道拉曼達為何會有如此美譽。因為小煥是那麽漂亮，眼睛大大的，笑容純真又活潑，黑棕色的皮膚更是像淋了層油脂般烏亮。這樣的小煥，哪裏還有當初那隻憤怒的小蛤蟆的樣子呢？索特南神父甚至都不敢認他，試探地喊了一聲他的名字，小煥才從大門後走出來，開心地說：“神父，我來看你了，你想我嗎？”索特南神父讓小煥在長椅上坐下，然後蹲在他的麵前，關切地問：“小煥，你去哪裏了？我們都很擔心你。我聽說你的母親去世了，你一定需要幫助吧？”小煥活潑地搖晃著小腿，驕傲地說：“我找到了一份好工作，我可以自己養活自己。”索特南誇讚他：“好孩子，你真是太堅強了。你能告訴我，你在哪裏工作嗎？我會為你祈禱的。”小煥笑了，狡黠地說：“神父，你從前跟我說過，一個人若是不得已而淪為娼妓，這不是什麽恥辱，而是上帝給他的試煉。這句話也同樣適用於我嗎？”索特南道：“當然了。但是，我想你的情況和你的母親不一樣，你還是個孩子，你需要大人的幫助和關愛。如果你有什麽困難，我本人就很願意幫助你，無論是在物質上還是在精神上。”小煥呆住了，似乎沒想到自己並不能適用這條規則。他著急了，說道：“但是我不想向你借錢。”索特南溫柔地笑了，勸道：“如果你覺得借錢是一件令人害羞的事情，我完全可以理解，但是，借錢總比去做娼妓好多了，對吧？”小煥咬著嘴唇不說話了。他怯生生地看著索特南，索特南覺得不太對勁兒，就問他：“小煥，你可以告訴我，你到底在哪裏工作嗎？”小煥猶豫許久，才支支吾吾地說：“我、我在紅燈區的娼館做送酒仆人……”聽到“紅燈區”這三個字的時候，索特南心中一驚。他一直認為，六臨市的紅燈區是人間地獄，那是上帝都棄之不顧的地方。很多很多人都會持與神父截然相反的觀點，畢竟這麽多年來，無數的遊客在六臨紅燈區度過了人生中最美妙的夜晚。但是索特南神父知道紅燈區黑暗的一麵，貧窮、性病、種族主義、性壓迫……那裏絕對不是適合孩子謀生活的地方。於是，索特南焦急地勸道：“好孩子，你別在紅燈區工作了。教堂也需要幫手，你可以來這裏工作，我會給你發工資的，好嗎？”小煥搖了搖頭，道：“我欠了林夫人的錢，好多好多錢，還有娼館，我答應他們會好好工作，他們才收留我這麽久……”索特南神父認識林夫人。林夫人每個禮拜日都會來教堂。她從不向神父懺悔，也不會向耶穌像禱告。她每次都隻會去側廳與聖母像對話。索特南問她為什麽，林夫人回答他，因為隻有同為人母的聖母才會聆聽她的祈禱。林夫人是一個妓女。當初就是林夫人向索特南神父告密，就是她汙蔑傑林神父有嫖妓的愛好。索特南神父認為林夫人很愛開惡劣的玩笑。這個女人在紅燈區最奢華的娼館工作，而大多數娼妓都是從侍酒童仆幹起的。索特南握緊了小煥的小手，嚴肅地說：“我會替你還錢，你不要再跟林夫人或者任何紅燈區的人來往了。”