安妮搖了搖頭，道：“他很和善，也很有禮節。”小煥笑道：“那真是太好了。”安妮也無力地笑了。小煥又一次注意到了她嘴角邊的傷口，便問：“你的傷口是怎麽回事？”說著，還好奇地伸出手去摸安妮的嘴角。安妮躲開了小煥的手。她低下頭，漂亮的紅色卷發垂落下來，擋住了她的表情。小煥疑惑地問：“你到底怎麽了？”安妮小聲地說：“他看到了……”“誰看到了？”小煥環視一圈，隻看到不遠處有隻黑犬安靜地蹲坐在門口台階上。所有人都在教堂做彌撒，怎麽會有人注意到他們呢？小煥又望向教堂裏麵。透過彩色玻璃和烏泱泱的人群，隱約看到了站在第一排的霍正信。霍正信正在認真傾聽神父的講道。小煥隻能看到他的小半張側臉，長長的金色睫毛、大理石雕像般的高挺鼻尖和尖削的下巴。於是，小煥安慰安妮：“你放心吧，隻有一隻狗看到了我們，它又不會說話。”安妮蒼白的嘴唇在不斷顫抖，一個勁兒地重複著：“他看到了，他看到了……”小煥發現安妮的精神狀態格外焦慮，不由有些擔心，道：“安妮，你不要緊嗎？等到彌撒結束以後，你去請神父幫你檢查一下身體吧。”“你認識索特南神父嗎？”安妮問。“當然了，我從小就認識他。”小煥非常驕傲地說。安妮忽然像是觸電般站起身來。她緊緊抓住小煥的雙手，低聲道：“小煥，我們逃走吧！我們去求索特南神父收留我們，他一定會答應的。這樣，我們就可以去修道院做修女，就算是魏太太也沒有辦法把我們帶回娼館。”小煥嚇了一跳，道：“安妮，你現在是霍老爺包養的情人啊，你想從黑手黨的眼皮底下逃走？你瘋了嗎？”安妮道：“我們必須從黑手黨的眼皮底下逃走。我們是娼館的財產，但不是黑手黨的財產。就算我們逃走了，黑手黨也懶得來追我們，但是魏太太就不一樣了。她一定會不擇手段地把我們抓回去！我打聽過了，黑手黨會在冬天離開六臨。他們走了，我們就會立即被送回紅燈區。等到那時，我們就更加沒法逃走了！”小煥猶豫著不敢答話，他從來沒有想過要從娼館逃跑。當年媽媽死了以後，是瑪利亞娼館收留了小煥，還給了他一份工作。魏太太雖然很貪婪，但也沒有到令人不能夠容忍的地步。平心而論，小煥在娼館的日子比從前在貧民窟要好得多了。但是，小煥非常能理解安妮的想法。雖然小煥在紅燈區過得很開心，但不代表所有人都會喜歡這份工作。對於安妮來說，她是從天堂墜落進地獄，她會想要逃跑，真是再正常不過的事情。可是安妮的逃跑計劃未免也太漏洞百出了。首先，度假區的安保程序非常嚴密，兩個小娼妓要想從黑手黨的眼皮底下逃出來，簡直是不可能完成的任務。退一萬步說，就算他們真的成功逃出來了，而黑手黨也真的不願意耗費人力來追逐他們，那麽魏太太也不會輕易繞過他們。在兩人到達修道院之前，他們就會被魏太太雇傭的打手給抓回去。等到那時，他們就有得罪受了。“安妮。你簡直是在異想天開。”小煥勸道，“你會給自己惹上大麻煩的。”安妮愈加焦急地抓住小煥的雙手。她想要辯解什麽，可是還未來得及開口，就聽到有人在不遠處喊他們兩個的名字。“你們倆快回來吧。”霍三倚在門口喊道，“神父要開始分聖餅了。”小煥應了一聲，霍三就走回了教堂。小煥又轉過頭，壓低聲音道：“安妮，你一定要答應我，你千萬不要做什麽傻事，不要傷害自己。”“我不會做任何傻事。”安妮道，“我可以對上帝發誓，如果祂真的存在的話。”小煥這才放心，拉著安妮回了教堂。act 8. ephraim彌撒結束之後，教堂為教徒們提供了免費的飲料和點心。黑手黨三兩成群地聚在廊下空地，一邊品嚐清淡而美味的食物，一邊欣賞遠方美麗的海濱景色。修女們在廊下擺了一張鋪著白桌布的圓桌，任何人拿著空杯過去都會被滿上飲料。小煥看到，安妮一直倚在門邊，久久地望著那些戴著頭巾的年輕修女，蒼白的臉上流露出說不出來的羨慕。小煥想起安妮剛剛說的“逃到修道院去做修女”的傻話，心裏頓時很不是滋味兒。霍正信正陪伴在霍景森身邊，他將父親的輪椅推到了一個安靜的地方。父子倆沉默著欣賞悅目的景色。霍老爺不喜歡小煥的膚色，所以二少爺讓小煥暫時自己待一會兒，盡量不要出現在父親眼前。這給了小煥一些自由的時間。自從被霍正信包養之後，小煥一直沒有機會來教堂看望索特南神父。小煥本來想找索特南單獨說話，但是看到安妮這副魂不守舍的模樣，小煥便來到安妮身邊，低聲問她要不要去跟神父說說話，這會讓她的心情放鬆一些。安妮這才收回了羨慕的目光，無精打采地跟著小煥回到了室內。索特南神父正在教堂前廳接待平民信徒。小煥領著安妮找到了索特南，索特南會意，將他們倆帶去了自己的辦公室。“好久不見，索特南神父。”小煥高興極了，又把安妮介紹給神父。索特南跟安妮打了招呼，再對小煥說：“林夫人已經告訴過我，你正在跟黑手黨的人‘做生意’。但是親眼看到你站在他們之間，依舊讓我感到非常驚訝。”小煥羞赧地笑了。