“還真別說啊,西山這塊建好以後,我還是頭一次來!剛到雲縣那幾年,這就是個大土坡子,全是樹,如今全然大變樣了!這小二層還帶了前後院,瞧這就是闊綽——你們瞧,家家戶戶都有水鍾呢,一路過來都能聞見驢味,說不準還都預備了鍋爐!嘖嘖嘖,你瞧,那後院是不是有一塊空地?那就是冬天堆煤的,這一冬天煤錢都不知得多花多少,這樣的人家怕是不省煤的,得有多少份額夠他們用啊!”
“玉梅姐,你這還是往少了猜的,我就說一個,你肯定沒想到的——這要是光車水鍾,用不著家家戶戶都養驢,隻怕呀,這裏的人家多數都準備了發電機,能不能買上電燈不好說,但電扇怕是都有的,到了夏天,屋子裏拿紗窗一蒙,玻璃窗一開,電扇一吹,再吃點冰飲……那份享受,哦喲喲,真是皇帝都比不上!”
下午兩點半,三個女訟師推著兩輛自行車,出現在了西山院落群的入口處,頗有些讚歎地望著在雲縣難得一見的寬敞住處,麵上都有些讚歎之感:這麽整整齊齊,形製、外立麵完全統一的水泥建築群,在如今的買地顯然也是相當少見的,和單身宿舍又相似,又有不同。
就說矗立在院落廂房頂上的水鍾,這東西的方位、大小都是一模一樣,就足以說明此處的檔次了——所謂的水鍾,是按照形狀來叫的,實則是大儲水桶,借助地勢差,通過管道可以向一定範圍內的屋子提供自來水,而背後都有水池作為水源。這東西是自來水係統的必備配件,因此,雖然十分突兀,但卻在極短的時間內融入了買地居民的審美中,也有叫這東西為水煙囪的,有說法是,一間屋子要有兩個煙囪,火煙囪在東南麵,水煙囪就在西北尊位,如此才能鎮壓宅子的運勢。
按照道理說,買地這裏壓根是不允許宣揚迷信的,但風水這東西似乎也不能完全避免,此刻便被孫玉梅找到了例子,認為西山小樓群的水鍾都在西北麵,說明興建時考慮周到,用的施工隊也好,她不免也是好奇,“這小樓群也不知道都是誰在住,必定都是鼎鼎有名的大人物,或者是他們的內眷了,這屋子都沒有公開對外賣過,我隻聽有個婚介所的客人說——他那七大姑八大姨,拐著彎的親戚住在這裏——”
“據說。這屋子倒是不貴,一套全下來就是五百兩銀子,但要用政審分來兌,那個分數實在是高不可攀,雲縣這裏有錢人實在是太多了,可有政審分的人卻沒那麽多,能買進來住在這裏的,都是行善積德的富貴人家,劍如,你們促進會那個郝嬢嬢說不準就住在這裏。”
王劍如搖頭道,“哪能呢,沒見千金堂的女東家也住城裏麽,從西門進城,堵車非常厲害,事務繁忙的那些人根本沒法往這住,郝嬢嬢的工廠在城北,她家就住在城北一個二層小樓的院子裏。”
她撇了撇嘴,“說句誅心的話,這種院子那都是給人養老的,買來孝親可以,真住到這來,呼朋引伴成天叫人登門炫耀,叫別人怎麽看呢?六姐在雲縣住在衙門內,住所也未必有這麽寬敞。就我們張老師,立法委員會的骨幹,未來最光明的人物……他到現在還住在一層的小院子裏呢,張老師可半點不缺錢。”
這話一說,孫玉梅和沈期頤也不由沉默下來,沈期頤若有所思地道,“還是劍如你見事明白,有些事情你一說,感覺角度就找對了,很多疑惑也一下分明了起來。”
她嘴唇囁嚅了一下,似乎是想說,這和王劍如的大家出身有關,但卻還是忍住了。王劍如自己倒是無所謂——她自幼喪母,在嫡母膝下討生活,察言觀色、細致入微幾乎都是與生俱來的天賦,而這種頗具政治意味的思考方式,也是久居於那個環境之中,潛移默化培養出來的一種本能。
這些東西,也算是大家族的遺贈,無形間讓子孫於各行各業都容易有所成就。而王劍如雖然厭惡並山園,但卻不反感自己從中得到的好處,她還巴不得自己能多繼承一些聰明狠辣,如此,將來毀滅並山園時,才能更好地折磨王家族人——在這一點來說,她和張天如張老師,當是十分投契的,即便他們都不會輕易對外表現自己對家族的刻骨恨意,但卻能從彼此身上嗅到同類的氣息。
這些東西,倒不必和沈師姐說太多,王劍如也就笑笑,當沒看明白,至於孫玉梅,卻根本沒注意到這些,點頭稱是,附和著沈期頤的誇獎,很快又說,“那都是有前途的大人物,我一個小訟師,沒什麽好擔心的,六姐知道我是誰呀?就是我沒什麽政審分,不然,我也買一套這樣的房子,住在裏頭多享福!也不知道這輩子有沒有這個福分了。”
其實她的說法,在邏輯上是有悖論的,因為政審分達標的買家,就必定是有名有姓的人物,要考慮的事情也就多了。沈期頤立刻指出,“玉梅姐,你這邏輯不嚴謹了,張老師不是老說你嗎,思維方式得改——得把你原來婚介所那種和稀泥、差不多的思維方式改掉才行。”
“嗐,我這哪不嚴謹了,我很嚴謹呀,我沒政審分可以賺錢啊,這要是我發了一筆大財,用錢買了別人轉讓的房子,不也算是住進來享福了嗎?”
“那你這就是偷換概念了,剛才的論述裏可沒有這個表述,你明確提出‘就是我沒什麽政審分’來著,要是這麽也行的話,那我也有話跟著的——就算你買房子了,能住進來嗎?這裏堵車,你都是能靠自己買房的大訟師了,工作必然繁忙,住在這怎麽工作呀?”
“嘿,你這小妮子,那……那我嫁個有錢的漢子,我不工作了不行嗎?”
“那就更不行了。”王劍如也不由得笑了,“玉梅姐,你這前後不一致了,降低可信度——就今早還在說呢,女人不能放棄工作,得簽平等婚書,要不然,家裏什麽都不是自己的,按你這麽說,婚後你都不工作了,就算住在這屋子裏,房子也不是你的呀!”
訟師聚會,往往就是如此,可以說是互相抬杠,推導、佯攻、周旋、叛變、媾和、博弈,任何一個問題都能分出正反觀點,爭執半日,最後誰也說服不了誰,‘各自保留意見’,白費了精力,還要倒搭茶水點心,在外人看來簡直不可理喻,但訟師和法律生卻是哈哈大笑,樂在其中,尤其是女訟師——特別是來買時已經長成的女訟師,更是被前輩告誡,要多做這種辯論遊戲,以期擺脫買地所謂‘女子貞靜’的傳統觀念,在需要的時候,能表現出足夠的進攻性——進攻性可不止體魄,固然訟師的工作也需要調和性,但言語、思考上的進攻性,在訟師的工作中是能起到大作用的。
孫玉梅突然被兩人聯合應對,當下也是大急,抓耳撓腮有點沒反駁思路了,王劍如又反過來幫她出主意,三人東拉西扯,彼此合縱連橫,時不時哈哈大笑,興致高昂,走到範家院子跟前時,雖然已經勉強收斂笑容,但還是能看出來心情不錯,即使知道在門房看來,這風塵仆仆的三人組有多麽不得體,但卻也不以為意。
王劍如一馬當先,昂首闊步,跛著進了院子,聲音不大不小道,“今天有手令在這裏,不是說不見就不見,說換人就換人的,司法援助體係,不容戲弄,範老東家今日不願意見我們,那我們就隻有來日帶更士上門,公開宣講材料了。”
不錯,以她們的年紀和造型,理所當然,走到哪裏都會被質疑,連被羈押的範培勤對她們都十分不信任了,更別說更古板的範老爺子,連麵都不見,就派了個老媽子出來,說範姑娘說遲了,他們自己已經找了老資格的訟師,不勞王劍如等三人費心——連茶水都不給上,立刻就要送客。王劍如這才拿出了秘書班的手令,對院子裏圍過來的幾個護院笑道,“容我提醒一句,我們是官方認定的刑事訟師,敢於侵犯我們人身權的人犯,是要加倍重懲,並且多扣東家政審分的,如果東家無法自辯,那就要反坐拘役——玉梅姐,我說得有點文縐縐的,你幫著解釋解釋?”
“哦,意思就是,你們要是搡我們出去,那就連你們家那個老太爺也得去礦山的意思。”
孫玉梅想了想,又補充了一句,“至於說殺人滅口什麽的傻事,別想了哈,都知道去向的,今晚沒回家,明日你們和七少爺估計就得牢中相會了——能不能相會來著?殺人是重罪,你們估計得去重罪區……”
這等於是撂下臉來放狠話了,那老阿媽顯然也被嚇住了,忙止住幾個小子,匆匆回去稟報,片刻後擠出笑臉,帶了幾個仆婦,端著水盆又過來了,“辛苦三位來一趟了,這風塵仆仆的,老太爺有咳疾,三位先洗洗手,擦把臉……”
三個水盆,一個洗手,一個擦臉,還有一個小盆子是空的,小婢女端了香茶,給他們漱口吐水用,沈期頤、孫玉梅都學著王劍如淨了頭臉,老阿媽還取來三身衣服想張羅她們換了,王劍如卻道,“時間有限,就沒有這個必要了,這西山上一股子驢味老人家不也適應得蠻好嗎。”
她洗臉漱口,隻是因為騎自行車在外頭大半天,的確覺得不舒服,換衣服那就純屬造作了,老阿媽被王劍如一句話撅得一跟頭,再端不起架子,訕訕地撇撇嘴,不敢再擺譜,還趕了幾步,幫她打簾子,孫玉梅、沈期頤對視一眼,都是暗中點頭:她們是越來越服氣這個年幼的組長了,更敬佩上頭的眼光,還真別說,就按著上頭的標準挑出來的王劍如,雖然年紀小,但卻出奇的管用,這要是她們站在最前頭,還真未必有王劍如的派頭,說不得就為範家的氣派所懾,失了主動。
這會兒,有小王帶頭,她們跟在背後狐假虎威的勇氣,那也還是有的,當下忙把手巾卷兒交換,也是抬頭挺胸、趾高氣昂,追隨著王劍如排闥而入,向範老爺子做了自我介紹。千辛萬苦地管著自己,絕不亂看這奢華小廳的裝飾。
屋子裏沒見另一個所謂的老道訟師,卻有一股幽幽的鬱熱,範老爺子歪在炕上,一副老邁不堪的樣子,一雙眼似睜非睜的,似乎都沒聽清楚王劍如等人的自我介紹。王劍如也就不等他回話了,一氣不停,又道,“其實我們今早已經去監獄探視過範培勤了,範東家人很好,未受刑訊,也很精神,並不曾受到提審,當然也沒有認罪,期頤姐,麻煩您把對話記錄給老東家看看。”
提到還在監獄的範老七,老爺子沒法再裝聾作啞了,他有些詫異地看了王劍如三人一眼,似乎也對他們有所改觀——這動作是真夠快的了!沈期頤把對話記錄本掏了出來,老阿媽正好趕進屋裏,連忙接過轉呈範老爺子,又低聲問,“可要叫個小廝兒進來?”
這麽重要的東西,範老爺子怎會讓下人進來朗讀?微微搖搖頭,老媽媽立刻就從一個小螺鈿眼鏡盒裏取了金鏈眼鏡,為範老爺子佩上,王劍如一掃這老爺子,見他看信速度很快,心中便是冷笑:裝!再裝老糊塗啊?想要裝瘋賣傻,哪有這麽簡單。
不多一會,見範老爺子已經把對話記錄看到尾聲,大概也是知道了她們刑事訟師的身份定位,以及對於刑事案件的壟斷,王劍如便又緊跟著說道,“其實還有一段對話,期頤姐沒來得及記下,這也是對雙方都好,免得為難,有這麽一件事,我論理是該問的,那就是這幾日有人向衙門舉報小報印刷的事情……”
又把小報印刷可能和場外交易所有關的事情說了一遍,王劍如死死地望著範老太爺,輕聲說,“這個事情,我沒有問,範東家也沒有說,就是神色一下變得很難看……”
她又一下坐直了身子,若無其事地說,“當然,說回我們的案子,對於羊毛的商品屬性認定,以及交易所是否非法的問題,的確都有很多可以商榷的點,就看您打算用什麽心態來打官司了,是息事寧人,坦白從寬,大事化小,一切聽從衙門的吩咐,還是一定要為範東家做無罪辯護,都由您來決定,我們隻負責提供服務。”
“——期頤姐,你可以開始記錄了,所以,老東家,這個官司,您打算怎麽打呢?”:,,
“玉梅姐,你這還是往少了猜的,我就說一個,你肯定沒想到的——這要是光車水鍾,用不著家家戶戶都養驢,隻怕呀,這裏的人家多數都準備了發電機,能不能買上電燈不好說,但電扇怕是都有的,到了夏天,屋子裏拿紗窗一蒙,玻璃窗一開,電扇一吹,再吃點冰飲……那份享受,哦喲喲,真是皇帝都比不上!”
下午兩點半,三個女訟師推著兩輛自行車,出現在了西山院落群的入口處,頗有些讚歎地望著在雲縣難得一見的寬敞住處,麵上都有些讚歎之感:這麽整整齊齊,形製、外立麵完全統一的水泥建築群,在如今的買地顯然也是相當少見的,和單身宿舍又相似,又有不同。
就說矗立在院落廂房頂上的水鍾,這東西的方位、大小都是一模一樣,就足以說明此處的檔次了——所謂的水鍾,是按照形狀來叫的,實則是大儲水桶,借助地勢差,通過管道可以向一定範圍內的屋子提供自來水,而背後都有水池作為水源。這東西是自來水係統的必備配件,因此,雖然十分突兀,但卻在極短的時間內融入了買地居民的審美中,也有叫這東西為水煙囪的,有說法是,一間屋子要有兩個煙囪,火煙囪在東南麵,水煙囪就在西北尊位,如此才能鎮壓宅子的運勢。
按照道理說,買地這裏壓根是不允許宣揚迷信的,但風水這東西似乎也不能完全避免,此刻便被孫玉梅找到了例子,認為西山小樓群的水鍾都在西北麵,說明興建時考慮周到,用的施工隊也好,她不免也是好奇,“這小樓群也不知道都是誰在住,必定都是鼎鼎有名的大人物,或者是他們的內眷了,這屋子都沒有公開對外賣過,我隻聽有個婚介所的客人說——他那七大姑八大姨,拐著彎的親戚住在這裏——”
“據說。這屋子倒是不貴,一套全下來就是五百兩銀子,但要用政審分來兌,那個分數實在是高不可攀,雲縣這裏有錢人實在是太多了,可有政審分的人卻沒那麽多,能買進來住在這裏的,都是行善積德的富貴人家,劍如,你們促進會那個郝嬢嬢說不準就住在這裏。”
王劍如搖頭道,“哪能呢,沒見千金堂的女東家也住城裏麽,從西門進城,堵車非常厲害,事務繁忙的那些人根本沒法往這住,郝嬢嬢的工廠在城北,她家就住在城北一個二層小樓的院子裏。”
她撇了撇嘴,“說句誅心的話,這種院子那都是給人養老的,買來孝親可以,真住到這來,呼朋引伴成天叫人登門炫耀,叫別人怎麽看呢?六姐在雲縣住在衙門內,住所也未必有這麽寬敞。就我們張老師,立法委員會的骨幹,未來最光明的人物……他到現在還住在一層的小院子裏呢,張老師可半點不缺錢。”
這話一說,孫玉梅和沈期頤也不由沉默下來,沈期頤若有所思地道,“還是劍如你見事明白,有些事情你一說,感覺角度就找對了,很多疑惑也一下分明了起來。”
她嘴唇囁嚅了一下,似乎是想說,這和王劍如的大家出身有關,但卻還是忍住了。王劍如自己倒是無所謂——她自幼喪母,在嫡母膝下討生活,察言觀色、細致入微幾乎都是與生俱來的天賦,而這種頗具政治意味的思考方式,也是久居於那個環境之中,潛移默化培養出來的一種本能。
這些東西,也算是大家族的遺贈,無形間讓子孫於各行各業都容易有所成就。而王劍如雖然厭惡並山園,但卻不反感自己從中得到的好處,她還巴不得自己能多繼承一些聰明狠辣,如此,將來毀滅並山園時,才能更好地折磨王家族人——在這一點來說,她和張天如張老師,當是十分投契的,即便他們都不會輕易對外表現自己對家族的刻骨恨意,但卻能從彼此身上嗅到同類的氣息。
這些東西,倒不必和沈師姐說太多,王劍如也就笑笑,當沒看明白,至於孫玉梅,卻根本沒注意到這些,點頭稱是,附和著沈期頤的誇獎,很快又說,“那都是有前途的大人物,我一個小訟師,沒什麽好擔心的,六姐知道我是誰呀?就是我沒什麽政審分,不然,我也買一套這樣的房子,住在裏頭多享福!也不知道這輩子有沒有這個福分了。”
其實她的說法,在邏輯上是有悖論的,因為政審分達標的買家,就必定是有名有姓的人物,要考慮的事情也就多了。沈期頤立刻指出,“玉梅姐,你這邏輯不嚴謹了,張老師不是老說你嗎,思維方式得改——得把你原來婚介所那種和稀泥、差不多的思維方式改掉才行。”
“嗐,我這哪不嚴謹了,我很嚴謹呀,我沒政審分可以賺錢啊,這要是我發了一筆大財,用錢買了別人轉讓的房子,不也算是住進來享福了嗎?”
“那你這就是偷換概念了,剛才的論述裏可沒有這個表述,你明確提出‘就是我沒什麽政審分’來著,要是這麽也行的話,那我也有話跟著的——就算你買房子了,能住進來嗎?這裏堵車,你都是能靠自己買房的大訟師了,工作必然繁忙,住在這怎麽工作呀?”
“嘿,你這小妮子,那……那我嫁個有錢的漢子,我不工作了不行嗎?”
“那就更不行了。”王劍如也不由得笑了,“玉梅姐,你這前後不一致了,降低可信度——就今早還在說呢,女人不能放棄工作,得簽平等婚書,要不然,家裏什麽都不是自己的,按你這麽說,婚後你都不工作了,就算住在這屋子裏,房子也不是你的呀!”
訟師聚會,往往就是如此,可以說是互相抬杠,推導、佯攻、周旋、叛變、媾和、博弈,任何一個問題都能分出正反觀點,爭執半日,最後誰也說服不了誰,‘各自保留意見’,白費了精力,還要倒搭茶水點心,在外人看來簡直不可理喻,但訟師和法律生卻是哈哈大笑,樂在其中,尤其是女訟師——特別是來買時已經長成的女訟師,更是被前輩告誡,要多做這種辯論遊戲,以期擺脫買地所謂‘女子貞靜’的傳統觀念,在需要的時候,能表現出足夠的進攻性——進攻性可不止體魄,固然訟師的工作也需要調和性,但言語、思考上的進攻性,在訟師的工作中是能起到大作用的。
孫玉梅突然被兩人聯合應對,當下也是大急,抓耳撓腮有點沒反駁思路了,王劍如又反過來幫她出主意,三人東拉西扯,彼此合縱連橫,時不時哈哈大笑,興致高昂,走到範家院子跟前時,雖然已經勉強收斂笑容,但還是能看出來心情不錯,即使知道在門房看來,這風塵仆仆的三人組有多麽不得體,但卻也不以為意。
王劍如一馬當先,昂首闊步,跛著進了院子,聲音不大不小道,“今天有手令在這裏,不是說不見就不見,說換人就換人的,司法援助體係,不容戲弄,範老東家今日不願意見我們,那我們就隻有來日帶更士上門,公開宣講材料了。”
不錯,以她們的年紀和造型,理所當然,走到哪裏都會被質疑,連被羈押的範培勤對她們都十分不信任了,更別說更古板的範老爺子,連麵都不見,就派了個老媽子出來,說範姑娘說遲了,他們自己已經找了老資格的訟師,不勞王劍如等三人費心——連茶水都不給上,立刻就要送客。王劍如這才拿出了秘書班的手令,對院子裏圍過來的幾個護院笑道,“容我提醒一句,我們是官方認定的刑事訟師,敢於侵犯我們人身權的人犯,是要加倍重懲,並且多扣東家政審分的,如果東家無法自辯,那就要反坐拘役——玉梅姐,我說得有點文縐縐的,你幫著解釋解釋?”
“哦,意思就是,你們要是搡我們出去,那就連你們家那個老太爺也得去礦山的意思。”
孫玉梅想了想,又補充了一句,“至於說殺人滅口什麽的傻事,別想了哈,都知道去向的,今晚沒回家,明日你們和七少爺估計就得牢中相會了——能不能相會來著?殺人是重罪,你們估計得去重罪區……”
這等於是撂下臉來放狠話了,那老阿媽顯然也被嚇住了,忙止住幾個小子,匆匆回去稟報,片刻後擠出笑臉,帶了幾個仆婦,端著水盆又過來了,“辛苦三位來一趟了,這風塵仆仆的,老太爺有咳疾,三位先洗洗手,擦把臉……”
三個水盆,一個洗手,一個擦臉,還有一個小盆子是空的,小婢女端了香茶,給他們漱口吐水用,沈期頤、孫玉梅都學著王劍如淨了頭臉,老阿媽還取來三身衣服想張羅她們換了,王劍如卻道,“時間有限,就沒有這個必要了,這西山上一股子驢味老人家不也適應得蠻好嗎。”
她洗臉漱口,隻是因為騎自行車在外頭大半天,的確覺得不舒服,換衣服那就純屬造作了,老阿媽被王劍如一句話撅得一跟頭,再端不起架子,訕訕地撇撇嘴,不敢再擺譜,還趕了幾步,幫她打簾子,孫玉梅、沈期頤對視一眼,都是暗中點頭:她們是越來越服氣這個年幼的組長了,更敬佩上頭的眼光,還真別說,就按著上頭的標準挑出來的王劍如,雖然年紀小,但卻出奇的管用,這要是她們站在最前頭,還真未必有王劍如的派頭,說不得就為範家的氣派所懾,失了主動。
這會兒,有小王帶頭,她們跟在背後狐假虎威的勇氣,那也還是有的,當下忙把手巾卷兒交換,也是抬頭挺胸、趾高氣昂,追隨著王劍如排闥而入,向範老爺子做了自我介紹。千辛萬苦地管著自己,絕不亂看這奢華小廳的裝飾。
屋子裏沒見另一個所謂的老道訟師,卻有一股幽幽的鬱熱,範老爺子歪在炕上,一副老邁不堪的樣子,一雙眼似睜非睜的,似乎都沒聽清楚王劍如等人的自我介紹。王劍如也就不等他回話了,一氣不停,又道,“其實我們今早已經去監獄探視過範培勤了,範東家人很好,未受刑訊,也很精神,並不曾受到提審,當然也沒有認罪,期頤姐,麻煩您把對話記錄給老東家看看。”
提到還在監獄的範老七,老爺子沒法再裝聾作啞了,他有些詫異地看了王劍如三人一眼,似乎也對他們有所改觀——這動作是真夠快的了!沈期頤把對話記錄本掏了出來,老阿媽正好趕進屋裏,連忙接過轉呈範老爺子,又低聲問,“可要叫個小廝兒進來?”
這麽重要的東西,範老爺子怎會讓下人進來朗讀?微微搖搖頭,老媽媽立刻就從一個小螺鈿眼鏡盒裏取了金鏈眼鏡,為範老爺子佩上,王劍如一掃這老爺子,見他看信速度很快,心中便是冷笑:裝!再裝老糊塗啊?想要裝瘋賣傻,哪有這麽簡單。
不多一會,見範老爺子已經把對話記錄看到尾聲,大概也是知道了她們刑事訟師的身份定位,以及對於刑事案件的壟斷,王劍如便又緊跟著說道,“其實還有一段對話,期頤姐沒來得及記下,這也是對雙方都好,免得為難,有這麽一件事,我論理是該問的,那就是這幾日有人向衙門舉報小報印刷的事情……”
又把小報印刷可能和場外交易所有關的事情說了一遍,王劍如死死地望著範老太爺,輕聲說,“這個事情,我沒有問,範東家也沒有說,就是神色一下變得很難看……”
她又一下坐直了身子,若無其事地說,“當然,說回我們的案子,對於羊毛的商品屬性認定,以及交易所是否非法的問題,的確都有很多可以商榷的點,就看您打算用什麽心態來打官司了,是息事寧人,坦白從寬,大事化小,一切聽從衙門的吩咐,還是一定要為範東家做無罪辯護,都由您來決定,我們隻負責提供服務。”
“——期頤姐,你可以開始記錄了,所以,老東家,這個官司,您打算怎麽打呢?”:,,