哈薩克族有這麽一個民間傳說:
從前有一個國王,發明了一個掠奪百姓的新花樣。他派人傳下旨意:“不管是誰,隻要他說謊能把我說得信服了,我就給他6000金幣。是巴依的,我封他作省城的伯克,任憑他從40個公主裏麵選一個他最喜歡的作妻子,還賜給他一隻翅膀嵌滿珠寶,紅寶石作嘴巴,綠翡翠作尾巴的金鳥。假如騙不了我,有錢人,我要剝奪他的全部財產;窮人,我要他的命。”
什麽“騎著灰馬飛上藍天的人們”啦,“到天堂去摘來果子的人們”啦,全騙不了國王。結果,來講這類“謊話”的人,家產都被國王剝奪了——國王的金庫都快漲破了。
這時,阿勒的爾到王宮來了。他胳肢窩夾著一個雜色的粗毛大口袋,看來大得足能裝進一個騎馬的人。他說:“國王陛下,當年您父王昂拉馬斯汗騎著白馬在各處浪遊的時候,有一次迷了路,到了我們家。我父親熱情地款待了他。臨走時,他指著我對我父親說:‘等我兒子阿拉帕爾繼承了我的王位,傳旨說,誰要能讓他相信自己的謊話,他就給誰金子的時候,你就讓這孩子到王宮裏去拿金子。’說完,您父親就用這隻口袋裝滿金子拿走了。”
阿勒的爾說著把疊成八層的大口袋打開,撐開口,又對國王說:“陛下,您要說我講的是‘謊話’,您就把您許下的東西給我,您要說是‘真話’,您就用這隻口袋給我裝滿金子。”
國王沒辦法,隻好把他答應要給的東西給了阿勒的爾。阿勒的爾沒要那省長的職位,拿著6000金幣和那隻金鳥回自己村去了。
從前有一個國王,發明了一個掠奪百姓的新花樣。他派人傳下旨意:“不管是誰,隻要他說謊能把我說得信服了,我就給他6000金幣。是巴依的,我封他作省城的伯克,任憑他從40個公主裏麵選一個他最喜歡的作妻子,還賜給他一隻翅膀嵌滿珠寶,紅寶石作嘴巴,綠翡翠作尾巴的金鳥。假如騙不了我,有錢人,我要剝奪他的全部財產;窮人,我要他的命。”
什麽“騎著灰馬飛上藍天的人們”啦,“到天堂去摘來果子的人們”啦,全騙不了國王。結果,來講這類“謊話”的人,家產都被國王剝奪了——國王的金庫都快漲破了。
這時,阿勒的爾到王宮來了。他胳肢窩夾著一個雜色的粗毛大口袋,看來大得足能裝進一個騎馬的人。他說:“國王陛下,當年您父王昂拉馬斯汗騎著白馬在各處浪遊的時候,有一次迷了路,到了我們家。我父親熱情地款待了他。臨走時,他指著我對我父親說:‘等我兒子阿拉帕爾繼承了我的王位,傳旨說,誰要能讓他相信自己的謊話,他就給誰金子的時候,你就讓這孩子到王宮裏去拿金子。’說完,您父親就用這隻口袋裝滿金子拿走了。”
阿勒的爾說著把疊成八層的大口袋打開,撐開口,又對國王說:“陛下,您要說我講的是‘謊話’,您就把您許下的東西給我,您要說是‘真話’,您就用這隻口袋給我裝滿金子。”
國王沒辦法,隻好把他答應要給的東西給了阿勒的爾。阿勒的爾沒要那省長的職位,拿著6000金幣和那隻金鳥回自己村去了。