不都是因為饑餓
不都是為了築巢
不從一棵樹飛向另一棵樹
鳥啊
怎對得起這一身羽毛
那是鳥的自由
那是鳥的歡樂
從一棵樹飛向另一棵樹
鳥語,才有意義
才能像種子一樣
撒在天空和大地
不從一棵樹飛向另一棵樹
鳥就不叫鳥了
每一根羽毛
都會痛苦地死掉
因此,那風,那雨
那陰冷的槍彈
都無法阻止——
鳥,從一棵樹
向另一棵樹飛去
不都是為了築巢
不從一棵樹飛向另一棵樹
鳥啊
怎對得起這一身羽毛
那是鳥的自由
那是鳥的歡樂
從一棵樹飛向另一棵樹
鳥語,才有意義
才能像種子一樣
撒在天空和大地
不從一棵樹飛向另一棵樹
鳥就不叫鳥了
每一根羽毛
都會痛苦地死掉
因此,那風,那雨
那陰冷的槍彈
都無法阻止——
鳥,從一棵樹
向另一棵樹飛去