走在前麵的一個人，根本看不清他的臉，因為在他的額上，頰上，全貼滿了天堂鳥的羽毛。
新畿內亞特產的天堂鳥，有著夢幻一般美麗的羽毛，阿尼密注意到，貼在那個赫林人額上和兩頰的，全是天堂鳥的尾翎，而且毛色新鮮，顯然時常更換，看來，在附近的森林中，是這種珍貴禽鳥的原產地。
這個赫林人的打扮，既然有異常人，那麽，他自然是赫林人的族長了。
和族長一起走過來的，是一個看來很幹癟的老頭子，葛克一見到了他，就像見到救星一樣，叫道：“劉郎。”他一麵叫著，一麵又急急說了好幾句話。
那幹瘦老頭子直來到了葛克的麵前，打量了葛克半晌，在那段時間內，葛克簡直就像是待決的囚犯一樣，他勉力裝出要劉郎認識他的姿態來，因為要是萬一劉郎竟然不認得他，那麽他就麻煩了。
餅了好一會，劉郎臉上的皺紋，忽然都湊到了一起，他叫了起來，道：“葛克！”
在那一刹間，葛克少校顯然已到了可以支持下去的極限，他陡地鬆了一口氣，身子搖晃著幾乎倒了下來，阿尼密忙過去將他扶住，劉郎轉過身去，對族長講了幾句話，族長吆喝一聲，立時有十幾個人走了過來，將葛克和阿尼密，連拖帶扯，來到了一間茅屋之中。
茅屋中並沒有什麽陳設，除了正中的一根木柱，木柱上刻著些圖案，但是最觸目驚心的，自然是掛在木柱上的那一大串人頭，縮小了的幹人頭，還可以清楚地辨別出五官來，至少有十二個以上，阿尼密打量了幾眼，他甚至可以肯定，其中至少有一個，是白種人的頭骨縮製而成的。阿尼密感到一陣惡心，連忙偏過頭去。
但是有一點，倒是令阿尼密放心的，那便是，他們已經肯定受到了友好的招待，族長已經打開了一個竹筒在大口大口喝酒。
在阿隆的部落裏，阿尼密也曾喝過這種用不知名的果實釀製的土酒，知道這種土酒的酒精成份極高，他真怕族長這樣喝法，喝醉了之後，會凶性大發。所以，他向葛克少校低聲道：“快講正經事。”
梆克少校點著頭，將劉郎拉在一邊，不斷地說著話，間中，劉郎用一種詫異的神色望著阿尼密，講了大約十分鍾，劉郎點著頭，到了茅屋的門口，叫了起來，不一會，有一個中年人，走了進來，劉郎又指著那進來的土人，講了幾句。
這時侯，阿尼密完全不知道葛克和劉郎交涉的情況如何，他全然不懂赫林人的土話，所以隻好等著。
事實上，葛克少校也不懂得赫林人那種音節高亢，急促的土語，幸好他和劉郎都會講阿隆那個部族的土話，他通過劉郎，和通過劉郎叫進來的那個土人交談著，大約又談了二十多分鍾。
在那段時間中，臉上貼滿了天堂鳥羽毛的族長，什麽事也不管，隻喝著酒，和砸著嘴，向阿尼密笑著。
然後，葛克少校向阿尼密招了招手，阿尼密忙走了過去，葛克少校指著那土人道：“有結果了，阿尼密先生，這個人，在他還是一個小孩子的時候，曾經為了追獵，翻過了他們赫林人認為神聖而不可侵犯的一個山頭，見過另外部落的土人，那個奇怪嬰孩的傳說，就是他帶回來，又傳了出來的。”
阿尼密忙問道：“那嬰孩在那裏？”
梆克少校苦笑了一聲，通：“據這土人說，他也沒有見過那個嬰孩，隻不過他聽得出那邊的土人部落中的人說起，他隻聽到了而已。”
阿尼密也苦笑道：“那怎麽找得到？”
梆克攤了攤手，道：“當然很困難，不過他說，山那邊的土人部落，是一個十分友善的部落，那邊物產豐富，土人從來也不殺人。”
阿尼密皺了皺眉，道：“他懂得那土人部落的語言？”
梆克又回頭問劉郎幾句，劉郎則轉頭問那土人，那土人的回答，又傳譯了過來。葛克少校高興道：“那邊土人部落的語言，和阿隆那一族是差不多的。”
阿尼密道：“好吧，總算越來越近了，我們向前走。”
梆克偷眼向族長看去，族長已經醉倒了，鼾聲大作，天堂鳥的羽毛，在隨著他的鼾聲而起伏著，葛克又向劉郎說了幾句，劉郎領著他們出去，許多赫林人又圍了上來，葛克和阿尼密急急向前走著，一小時後，已經沒有赫林人再跟在他們的身後了，他們才鬆了一口氣。第二天，他們翻過了又一座山頭見到了另一個土人部落－－在接下來的一個月之中，他們平均每隔兩天，就翻過一座山嶺，遇見另一個土人部落，可是幾乎毫無例外地，他們遇到的那些土人，都指著高山，說消息是從山那邊傳過來的。
越向腹地進發，所遇的土人，便越是落後和原始，到最後他們已幾乎要放棄之際，所遇到的那一個部落的土人，還逗留在石器時代，而且，是百分之百的穴居，阿尼密真懷疑他們之間，是不是有語言，因為，他們發出的聲音，和狒狒的叫聲，實在沒有什麽多大的差別。
這個部落的土人，所居住的地點，是在聳立的高山包圍的中心，在一些山崖上，有許多天然的岩洞，土人就住在這些岩洞之中，用原始的石塊，獵取野獸來充饑，阿尼密和葛克，都帶著完備的攀山工具，也經過了三日三夜，才翻過了山頭，發現了這一族穴居人。
當他們在一片平崖，被大約二十多個穴居人包圍著的時候，阿尼密的心中，極其沮喪，他長長的歎了一聲，說道：“我看沒有希望了。”
梆克少校也道：“是的，阿尼密先生，再向前去，我們可能穿過新畿內亞會到達它的北岸，你看這些人，你看看這些人。”
阿尼密又歎了一聲，圍在他們身邊的那些穴居人，眼球轉動著，發出莫名其妙的聲音，阿尼密在這些日子學會了不少土人的簡單語言，他試著說出了十幾種，想和那些土人交談，可是卻一點用處也沒有。
梆克少校道：“算了吧，我看世上沒有人會懂得他們的語言。”
阿尼密無意識地揮著手，對葛克少校的話，表示回意，可是就在此際，突然，在離他們不遠處，傳來了一個顫抖的聲音，道：“對，除了他們自己之外，世界上沒有人懂得這種語言。”
一刹那之間，阿尼密和葛克少校兩人，都僵硬得無法轉動脖子，回過頭去看一看那聲音的來源，要不是他們兩人同時聽到了聲音，他們一定會以為那是他們多日來辛勞所產生的幻覺。
那兩句話，是純正的荷蘭語。
新畿內亞特產的天堂鳥，有著夢幻一般美麗的羽毛，阿尼密注意到，貼在那個赫林人額上和兩頰的，全是天堂鳥的尾翎，而且毛色新鮮，顯然時常更換，看來，在附近的森林中，是這種珍貴禽鳥的原產地。
這個赫林人的打扮，既然有異常人，那麽，他自然是赫林人的族長了。
和族長一起走過來的，是一個看來很幹癟的老頭子，葛克一見到了他，就像見到救星一樣，叫道：“劉郎。”他一麵叫著，一麵又急急說了好幾句話。
那幹瘦老頭子直來到了葛克的麵前，打量了葛克半晌，在那段時間內，葛克簡直就像是待決的囚犯一樣，他勉力裝出要劉郎認識他的姿態來，因為要是萬一劉郎竟然不認得他，那麽他就麻煩了。
餅了好一會，劉郎臉上的皺紋，忽然都湊到了一起，他叫了起來，道：“葛克！”
在那一刹間，葛克少校顯然已到了可以支持下去的極限，他陡地鬆了一口氣，身子搖晃著幾乎倒了下來，阿尼密忙過去將他扶住，劉郎轉過身去，對族長講了幾句話，族長吆喝一聲，立時有十幾個人走了過來，將葛克和阿尼密，連拖帶扯，來到了一間茅屋之中。
茅屋中並沒有什麽陳設，除了正中的一根木柱，木柱上刻著些圖案，但是最觸目驚心的，自然是掛在木柱上的那一大串人頭，縮小了的幹人頭，還可以清楚地辨別出五官來，至少有十二個以上，阿尼密打量了幾眼，他甚至可以肯定，其中至少有一個，是白種人的頭骨縮製而成的。阿尼密感到一陣惡心，連忙偏過頭去。
但是有一點，倒是令阿尼密放心的，那便是，他們已經肯定受到了友好的招待，族長已經打開了一個竹筒在大口大口喝酒。
在阿隆的部落裏，阿尼密也曾喝過這種用不知名的果實釀製的土酒，知道這種土酒的酒精成份極高，他真怕族長這樣喝法，喝醉了之後，會凶性大發。所以，他向葛克少校低聲道：“快講正經事。”
梆克少校點著頭，將劉郎拉在一邊，不斷地說著話，間中，劉郎用一種詫異的神色望著阿尼密，講了大約十分鍾，劉郎點著頭，到了茅屋的門口，叫了起來，不一會，有一個中年人，走了進來，劉郎又指著那進來的土人，講了幾句。
這時侯，阿尼密完全不知道葛克和劉郎交涉的情況如何，他全然不懂赫林人的土話，所以隻好等著。
事實上，葛克少校也不懂得赫林人那種音節高亢，急促的土語，幸好他和劉郎都會講阿隆那個部族的土話，他通過劉郎，和通過劉郎叫進來的那個土人交談著，大約又談了二十多分鍾。
在那段時間中，臉上貼滿了天堂鳥羽毛的族長，什麽事也不管，隻喝著酒，和砸著嘴，向阿尼密笑著。
然後，葛克少校向阿尼密招了招手，阿尼密忙走了過去，葛克少校指著那土人道：“有結果了，阿尼密先生，這個人，在他還是一個小孩子的時候，曾經為了追獵，翻過了他們赫林人認為神聖而不可侵犯的一個山頭，見過另外部落的土人，那個奇怪嬰孩的傳說，就是他帶回來，又傳了出來的。”
阿尼密忙問道：“那嬰孩在那裏？”
梆克少校苦笑了一聲，通：“據這土人說，他也沒有見過那個嬰孩，隻不過他聽得出那邊的土人部落中的人說起，他隻聽到了而已。”
阿尼密也苦笑道：“那怎麽找得到？”
梆克攤了攤手，道：“當然很困難，不過他說，山那邊的土人部落，是一個十分友善的部落，那邊物產豐富，土人從來也不殺人。”
阿尼密皺了皺眉，道：“他懂得那土人部落的語言？”
梆克又回頭問劉郎幾句，劉郎則轉頭問那土人，那土人的回答，又傳譯了過來。葛克少校高興道：“那邊土人部落的語言，和阿隆那一族是差不多的。”
阿尼密道：“好吧，總算越來越近了，我們向前走。”
梆克偷眼向族長看去，族長已經醉倒了，鼾聲大作，天堂鳥的羽毛，在隨著他的鼾聲而起伏著，葛克又向劉郎說了幾句，劉郎領著他們出去，許多赫林人又圍了上來，葛克和阿尼密急急向前走著，一小時後，已經沒有赫林人再跟在他們的身後了，他們才鬆了一口氣。第二天，他們翻過了又一座山頭見到了另一個土人部落－－在接下來的一個月之中，他們平均每隔兩天，就翻過一座山嶺，遇見另一個土人部落，可是幾乎毫無例外地，他們遇到的那些土人，都指著高山，說消息是從山那邊傳過來的。
越向腹地進發，所遇的土人，便越是落後和原始，到最後他們已幾乎要放棄之際，所遇到的那一個部落的土人，還逗留在石器時代，而且，是百分之百的穴居，阿尼密真懷疑他們之間，是不是有語言，因為，他們發出的聲音，和狒狒的叫聲，實在沒有什麽多大的差別。
這個部落的土人，所居住的地點，是在聳立的高山包圍的中心，在一些山崖上，有許多天然的岩洞，土人就住在這些岩洞之中，用原始的石塊，獵取野獸來充饑，阿尼密和葛克，都帶著完備的攀山工具，也經過了三日三夜，才翻過了山頭，發現了這一族穴居人。
當他們在一片平崖，被大約二十多個穴居人包圍著的時候，阿尼密的心中，極其沮喪，他長長的歎了一聲，說道：“我看沒有希望了。”
梆克少校也道：“是的，阿尼密先生，再向前去，我們可能穿過新畿內亞會到達它的北岸，你看這些人，你看看這些人。”
阿尼密又歎了一聲，圍在他們身邊的那些穴居人，眼球轉動著，發出莫名其妙的聲音，阿尼密在這些日子學會了不少土人的簡單語言，他試著說出了十幾種，想和那些土人交談，可是卻一點用處也沒有。
梆克少校道：“算了吧，我看世上沒有人會懂得他們的語言。”
阿尼密無意識地揮著手，對葛克少校的話，表示回意，可是就在此際，突然，在離他們不遠處，傳來了一個顫抖的聲音，道：“對，除了他們自己之外，世界上沒有人懂得這種語言。”
一刹那之間，阿尼密和葛克少校兩人，都僵硬得無法轉動脖子，回過頭去看一看那聲音的來源，要不是他們兩人同時聽到了聲音，他們一定會以為那是他們多日來辛勞所產生的幻覺。
那兩句話，是純正的荷蘭語。