武承休,是遼陽人,喜歡結交朋友,他所交往的都是一些有名望的人。
有一天夜裏,他夢見一個人告訴他說:
“您交朋友遍布天下,但都是些酒肉朋友。”
”隻有一個人可以和您共同患難,為什麽反而不認識呢?”
武承休問道:
“是誰呀?”
那個人回答說:
“難道不是田七郎嗎?”
武承休醒來後感到很奇怪。第二天早晨,他見到了自己平時所交往的那些朋友,就向他們打聽田七郎這個人。
有人告訴他,田七郎是東村的獵戶,以打獵為生。
於是,武承休帶著敬意去拜訪田七郎。
到了他家門口,用馬鞭敲門。
不久,一個年輕人出來開門,年紀大約二十多歲,眼睛狹窄如蜂,腰部纖細,穿著一件油膩的上衣,衣服上有很多白色的補丁,雙手抱拳舉過額頭,詢問武承休從哪裏來。
武承休說出了自己的姓名,並借口路上不舒服,想借房子休息一下。
詢問他是否是七郎,回答說:
“我就是啊。”
於是邀請客人進入屋內。隻見幾間破舊的房屋,用樹枝支撐著牆壁。
進入一個小房間,虎皮和狼皮懸掛在門檻之間,沒有桌椅可供坐下,七郎就在地上鋪了一張虎皮讓武承休坐。
武承休與他交談,發現他言辭樸實,非常高興。
立刻贈送錢財作為生活費用,七郎不接受;
堅持要給他,七郎就拿去給母親看。
不久七郎就要回去,堅決推辭不接受錢財。
武承休一再強求,七郎的母親蹣跚而來,嚴厲地說:
“我隻有這一個兒子,不想讓他侍奉貴客!”
武承休感到慚愧,隻好離開。回家的路上,武承休左思右想,不理解田母這句話的意思。
恰巧有個跟去的仆人,在屋後聽到七郎母親的話,於是告訴了武承休。
原來,七郎拿著金子去給母親看時,他的母親說:
“我剛才看到公子臉上有晦氣的紋路,一定會遭受奇特的災禍。”
“我聽說:接受別人的了解就要分擔別人的憂慮,受到別人的恩惠就要急於幫助別人解決困難。”
“有錢人用錢財報答別人,貧窮的人用義氣來報答別人。”
“無緣無故地得到這麽豐厚的禮物,不吉利啊,恐怕你隻能用死亡來報答武公子了。”
武承休聽了這話,深深地感歎母親的賢惠,但也因此更加仰慕七郎了。
第二天,武承休擺下酒宴招待他,他推辭不來。
武承休便親自到他家,坐在屋裏要酒喝。
七郎自己斟酒敬客,端上鹿肉幹,很盡情禮。
過了一天,武承休為了答謝田七郎,特意來邀請他,七郎這才來了。
兩人親密融洽,非常高興。武承休贈送他銀子,他堅決不收。
武承休借口購買虎皮,七郎才收下了。
回去一看,武承休給他的銀子,不夠償還虎皮的價值,想再打一次獵後還他。
可是進山三天,什麽也沒打到。
正趕上妻子生病,需要照顧,沒有時間打獵。
十天後,妻子忽然病死,為她料理後事,武承休贈送的銀子漸漸花光了。
武承休親自來吊唁送葬,禮節很周到。
埋葬之後,七郎背著弓箭進了山林,更急切地想要報答武承休。
武承休得知其中緣由,常常勸他不要著急。
隻希望七郎能來探望一下,然而七郎始終因為負債而感到遺憾,不肯前來。
武承休於是先索取以前收藏的虎皮,以促使他快來。
七郎查看原來存放的虎皮,已經被蟲蛀壞,皮上的毛都脫落了,懊惱得不得了。
武承休知道後,騎馬趕到他家裏,極力安慰勸解。
武承休又看了看破舊不堪的皮革,說:
“這也不錯。我想要得到的,本來就不是皮毛。”
於是卷起皮革出門,並邀請七郎一起前往。
七郎不同意,武承休便獨自回家。
七郎始終因為無法報答武承休的恩情而感到遺憾,於是背著幹糧進入深山,經過幾個夜晚,忽然捉到一隻老虎,完整地送給了武承休。
武承休非常高興,準備好宴席,請七郎留住三天,七郎堅決推辭,武承休鎖住庭院大門不讓他出去。……
有一天夜裏,他夢見一個人告訴他說:
“您交朋友遍布天下,但都是些酒肉朋友。”
”隻有一個人可以和您共同患難,為什麽反而不認識呢?”
武承休問道:
“是誰呀?”
那個人回答說:
“難道不是田七郎嗎?”
武承休醒來後感到很奇怪。第二天早晨,他見到了自己平時所交往的那些朋友,就向他們打聽田七郎這個人。
有人告訴他,田七郎是東村的獵戶,以打獵為生。
於是,武承休帶著敬意去拜訪田七郎。
到了他家門口,用馬鞭敲門。
不久,一個年輕人出來開門,年紀大約二十多歲,眼睛狹窄如蜂,腰部纖細,穿著一件油膩的上衣,衣服上有很多白色的補丁,雙手抱拳舉過額頭,詢問武承休從哪裏來。
武承休說出了自己的姓名,並借口路上不舒服,想借房子休息一下。
詢問他是否是七郎,回答說:
“我就是啊。”
於是邀請客人進入屋內。隻見幾間破舊的房屋,用樹枝支撐著牆壁。
進入一個小房間,虎皮和狼皮懸掛在門檻之間,沒有桌椅可供坐下,七郎就在地上鋪了一張虎皮讓武承休坐。
武承休與他交談,發現他言辭樸實,非常高興。
立刻贈送錢財作為生活費用,七郎不接受;
堅持要給他,七郎就拿去給母親看。
不久七郎就要回去,堅決推辭不接受錢財。
武承休一再強求,七郎的母親蹣跚而來,嚴厲地說:
“我隻有這一個兒子,不想讓他侍奉貴客!”
武承休感到慚愧,隻好離開。回家的路上,武承休左思右想,不理解田母這句話的意思。
恰巧有個跟去的仆人,在屋後聽到七郎母親的話,於是告訴了武承休。
原來,七郎拿著金子去給母親看時,他的母親說:
“我剛才看到公子臉上有晦氣的紋路,一定會遭受奇特的災禍。”
“我聽說:接受別人的了解就要分擔別人的憂慮,受到別人的恩惠就要急於幫助別人解決困難。”
“有錢人用錢財報答別人,貧窮的人用義氣來報答別人。”
“無緣無故地得到這麽豐厚的禮物,不吉利啊,恐怕你隻能用死亡來報答武公子了。”
武承休聽了這話,深深地感歎母親的賢惠,但也因此更加仰慕七郎了。
第二天,武承休擺下酒宴招待他,他推辭不來。
武承休便親自到他家,坐在屋裏要酒喝。
七郎自己斟酒敬客,端上鹿肉幹,很盡情禮。
過了一天,武承休為了答謝田七郎,特意來邀請他,七郎這才來了。
兩人親密融洽,非常高興。武承休贈送他銀子,他堅決不收。
武承休借口購買虎皮,七郎才收下了。
回去一看,武承休給他的銀子,不夠償還虎皮的價值,想再打一次獵後還他。
可是進山三天,什麽也沒打到。
正趕上妻子生病,需要照顧,沒有時間打獵。
十天後,妻子忽然病死,為她料理後事,武承休贈送的銀子漸漸花光了。
武承休親自來吊唁送葬,禮節很周到。
埋葬之後,七郎背著弓箭進了山林,更急切地想要報答武承休。
武承休得知其中緣由,常常勸他不要著急。
隻希望七郎能來探望一下,然而七郎始終因為負債而感到遺憾,不肯前來。
武承休於是先索取以前收藏的虎皮,以促使他快來。
七郎查看原來存放的虎皮,已經被蟲蛀壞,皮上的毛都脫落了,懊惱得不得了。
武承休知道後,騎馬趕到他家裏,極力安慰勸解。
武承休又看了看破舊不堪的皮革,說:
“這也不錯。我想要得到的,本來就不是皮毛。”
於是卷起皮革出門,並邀請七郎一起前往。
七郎不同意,武承休便獨自回家。
七郎始終因為無法報答武承休的恩情而感到遺憾,於是背著幹糧進入深山,經過幾個夜晚,忽然捉到一隻老虎,完整地送給了武承休。
武承休非常高興,準備好宴席,請七郎留住三天,七郎堅決推辭,武承休鎖住庭院大門不讓他出去。……