客廳擺了七張設置靠肘的木椅。我和市長坐了其中兩張，這下空椅子隻剩三張。小綠坐在牆邊的長椅上。
“這裏有七張椅子是有意義的。”木部看著我說。“是為了配合紀念館保存委員會成員的數目。對吧，市長？”
“是的，算是一種趣味。”市長已經叼起煙。
“偵探先生，請你站起來看看椅麵。”
聽到木部的話，我站起來看椅麵。椅麵上雕著wed。
“是 wednesday 的簡寫嗎？”我問。
“沒錯，是星期三（水曜日）【注：日文中的星期一至星期日，各別為月、火、水、木、金、土、日曜日。】的意思。也就是說，那是水島雄一郎先生專用的椅子。”木部說道，自己也站起來，展示椅子的椅麵。“而我的椅子上雕著thu。用不著名說，就是 thursday——星期四（木曜日）的簡寫。說到這裏，也不必贅言月村老師與日野市長現在坐的椅子上雕了甚麽。沒錯，月村老師的椅子雕著mon，市長的椅子雕著sun。”
我望向其餘三張椅子的椅麵，上麵各雕著tue、fri、sat。tue本來是火田俊介的椅子。
“我看著保存委員會成員的名字，忽然想到這個點子。”市長說。“取全員的頭一個字，就成了月、火、水、木、金、土、日。所以我才會安排這樣的惡作劇。可以算是一種幽默。”
“其餘兩個人叫甚麽名字？”我問。
“是金子先生與土井女士。”
“原來如此。”我不得不點頭。
總不可能為了惡作劇而特別找這種姓氏的人加入會員吧？最後變成這樣全是巧合。雖然實在難以想像，但在這個世界裏，這種程度的巧合或許並不稀奇。
其餘兩人約三十分鍾後抵達，那時正巧下起雨。
金子和彥說他是文化人類學者。他似乎把褐色的貝雷帽與煙鬥當成自己的注冊商標。
“大部份的人隻要一眼就能說出我的名字。”他對我說。“因為我也常上電視。天下一先生，你不看電視嗎？”
不是不看，隻是沒看過這個世界的電視節目。所以我隻能回道，“幾乎不看。”
“這樣啊。噯，其實就算不看電視，也沒甚麽關係嘛。”但金子似乎不滿我沒把他當成名人看待。
土井直美是個跑科學新聞的記者。她把頭發剪成鮑伯頭，營造出知性的氣質，然而遺憾的是她的意圖算不上成功。可能是我有知識份子應當身材苗條的成見，她的體態和我的想像完全相反。不管怎麽看，她都隻是親切的歐巴桑。這樣當然也沒甚麽不好。
“不和缺乏邏輯思考的人交談是我一貫的主義。”她一看到我就這麽說。“據說你最近解決兩宗命案，百分之百都是靠邏輯推理出來的嗎？”
“唔，我自己是這麽認為。”
我回答，土井重重點了兩三下頭：
“我跟你會很合得來。”
“謝謝。”我說。
關係者全員到齊。
2
保存委員會的成員再加上我，一共六人待在放著暖爐的客廳。我們坐在排成圓形的專用椅上，而市長首先開口：
“今天召集各位過來，不為別的，正是向各位報告關於紀念館的重大事項。”
“是查出創立者的身分了嗎？”木部嘻嘻怪笑著。“你該不會要說自己的祖先果然就是創立者吧？”
日野市長的父親做出如此宣稱，似乎是廣為人知的事實。
市長隻是苦笑，沒有反駁。
“其實那間地下室幾天前發生了一點小小的 ident。”市長恢複嚴肅地說。
“ident？是事故嗎？”土井直美問。她 ident 的發音是道地的英語。
“也可以說是事故，不過……”市長看向土井說。“是人為導致的。”
“到底出甚麽事？別賣關子，快點告訴我們。”金子揮揮煙鬥。
市長點點頭，開始說起那間地下室遭人盜挖的事。因為月村女士已經知道，因此當然沒甚麽反應，可是其他三人似乎無法保持冷靜。
“這麽重要的事，你怎麽瞞到現在才說！”木部表現出憤怒。“發現那間地下室，是我們城鎮中有史以來最重大的事件，所以才說要慎重調查……”
“希望你務必提出令人信服的解釋。”金子也說。
“本來就應該提出解釋，而且視你的回答，我可能會考慮辭掉委員會的職務。畢竟出了那麽大的問題，你卻把我們視為無物。”土井直美像家長會代表的羅嗦歐巴桑一般氣呼呼的。
此時月村女士說話了：
“是我建議市長先不要告訴各位盜挖的事。”
“咦？”三人的視線集中在她身上。
“為甚麽？”土井直美問。
“那是因為，”月村女士表現出些許猶豫後，下定決心地說，“因為我認為盜挖賊就在各位之中。”
這句話讓三名紀念館保存委員幾乎同時臉色大變。
“你說甚麽！”
“這是甚麽話！”
“欺人太甚！”
“噯、噯噯噯噯，請稍安勿躁。好了好了，各位會生氣也是理所當然，但請先聽聽館長的理由，讓她有個解釋的機會嘛。”市長大大地攤開雙手來安撫三人。
“可是她居然誣賴我們是小偷！”木部吊著眼睛說。
“這裏有七張椅子是有意義的。”木部看著我說。“是為了配合紀念館保存委員會成員的數目。對吧，市長？”
“是的，算是一種趣味。”市長已經叼起煙。
“偵探先生，請你站起來看看椅麵。”
聽到木部的話，我站起來看椅麵。椅麵上雕著wed。
“是 wednesday 的簡寫嗎？”我問。
“沒錯，是星期三（水曜日）【注：日文中的星期一至星期日，各別為月、火、水、木、金、土、日曜日。】的意思。也就是說，那是水島雄一郎先生專用的椅子。”木部說道，自己也站起來，展示椅子的椅麵。“而我的椅子上雕著thu。用不著名說，就是 thursday——星期四（木曜日）的簡寫。說到這裏，也不必贅言月村老師與日野市長現在坐的椅子上雕了甚麽。沒錯，月村老師的椅子雕著mon，市長的椅子雕著sun。”
我望向其餘三張椅子的椅麵，上麵各雕著tue、fri、sat。tue本來是火田俊介的椅子。
“我看著保存委員會成員的名字，忽然想到這個點子。”市長說。“取全員的頭一個字，就成了月、火、水、木、金、土、日。所以我才會安排這樣的惡作劇。可以算是一種幽默。”
“其餘兩個人叫甚麽名字？”我問。
“是金子先生與土井女士。”
“原來如此。”我不得不點頭。
總不可能為了惡作劇而特別找這種姓氏的人加入會員吧？最後變成這樣全是巧合。雖然實在難以想像，但在這個世界裏，這種程度的巧合或許並不稀奇。
其餘兩人約三十分鍾後抵達，那時正巧下起雨。
金子和彥說他是文化人類學者。他似乎把褐色的貝雷帽與煙鬥當成自己的注冊商標。
“大部份的人隻要一眼就能說出我的名字。”他對我說。“因為我也常上電視。天下一先生，你不看電視嗎？”
不是不看，隻是沒看過這個世界的電視節目。所以我隻能回道，“幾乎不看。”
“這樣啊。噯，其實就算不看電視，也沒甚麽關係嘛。”但金子似乎不滿我沒把他當成名人看待。
土井直美是個跑科學新聞的記者。她把頭發剪成鮑伯頭，營造出知性的氣質，然而遺憾的是她的意圖算不上成功。可能是我有知識份子應當身材苗條的成見，她的體態和我的想像完全相反。不管怎麽看，她都隻是親切的歐巴桑。這樣當然也沒甚麽不好。
“不和缺乏邏輯思考的人交談是我一貫的主義。”她一看到我就這麽說。“據說你最近解決兩宗命案，百分之百都是靠邏輯推理出來的嗎？”
“唔，我自己是這麽認為。”
我回答，土井重重點了兩三下頭：
“我跟你會很合得來。”
“謝謝。”我說。
關係者全員到齊。
2
保存委員會的成員再加上我，一共六人待在放著暖爐的客廳。我們坐在排成圓形的專用椅上，而市長首先開口：
“今天召集各位過來，不為別的，正是向各位報告關於紀念館的重大事項。”
“是查出創立者的身分了嗎？”木部嘻嘻怪笑著。“你該不會要說自己的祖先果然就是創立者吧？”
日野市長的父親做出如此宣稱，似乎是廣為人知的事實。
市長隻是苦笑，沒有反駁。
“其實那間地下室幾天前發生了一點小小的 ident。”市長恢複嚴肅地說。
“ident？是事故嗎？”土井直美問。她 ident 的發音是道地的英語。
“也可以說是事故，不過……”市長看向土井說。“是人為導致的。”
“到底出甚麽事？別賣關子，快點告訴我們。”金子揮揮煙鬥。
市長點點頭，開始說起那間地下室遭人盜挖的事。因為月村女士已經知道，因此當然沒甚麽反應，可是其他三人似乎無法保持冷靜。
“這麽重要的事，你怎麽瞞到現在才說！”木部表現出憤怒。“發現那間地下室，是我們城鎮中有史以來最重大的事件，所以才說要慎重調查……”
“希望你務必提出令人信服的解釋。”金子也說。
“本來就應該提出解釋，而且視你的回答，我可能會考慮辭掉委員會的職務。畢竟出了那麽大的問題，你卻把我們視為無物。”土井直美像家長會代表的羅嗦歐巴桑一般氣呼呼的。
此時月村女士說話了：
“是我建議市長先不要告訴各位盜挖的事。”
“咦？”三人的視線集中在她身上。
“為甚麽？”土井直美問。
“那是因為，”月村女士表現出些許猶豫後，下定決心地說，“因為我認為盜挖賊就在各位之中。”
這句話讓三名紀念館保存委員幾乎同時臉色大變。
“你說甚麽！”
“這是甚麽話！”
“欺人太甚！”
“噯、噯噯噯噯，請稍安勿躁。好了好了，各位會生氣也是理所當然，但請先聽聽館長的理由，讓她有個解釋的機會嘛。”市長大大地攤開雙手來安撫三人。
“可是她居然誣賴我們是小偷！”木部吊著眼睛說。