9-23-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：雅亞提的第四個兒子阿努有三個兒子，分別名字叫薩巴納茹阿、查克舒和帕瑞施努。君王啊！薩巴納茹阿生子卡拉納茹阿，卡拉納茹阿的兒子是遜佳亞。
9-23-2.遜佳亞生的兒子名字叫佳納梅佳亞。佳納梅佳亞生了瑪哈沙拉。瑪哈沙拉成為瑪哈瑪納的父親，而瑪哈瑪納有兩個兒子，分別是烏希納爾和提緹克舒。
9-23-3-4.烏希納爾的四個兒子分別名字叫希比、瓦茹阿、奎彌和達克沙。希比也生了四個兒子，分別是維沙達爾巴、蘇迪茹阿、瑪鐸和覺悟了自我的靈魂凱卡亞。提緹克舒的兒子是茹沙鐸塔。茹沙鐸塔生子候瑪，侯瑪的兒子是蘇塔帕。蘇塔帕是巴利的父親。
9-23-5.世界帝王巴利的妻子，藉由迪爾嘎塔瑪授予的精子，生下當了君王的六個兒子，他們分別是：安嘎、萬嘎、卡霖嘎、蘇赫瑪、彭鐸和歐鐸。
9-23-6.以安嘎為首的這六個兒子，後來分別成為印度東部六個邦的君王。這些邦都按照統治它們的君王被命名。安嘎生的兒子名字叫卡拉帕納，卡拉帕納生子迪維茹阿塔。
9-23-7-10.迪維茹阿塔的兒子是達爾瑪茹阿塔，達爾瑪茹阿塔的兒子則是以柔瑪帕達聞名於世的祺陀茹阿塔。但柔瑪帕達沒有後代，他的朋友達沙茹阿塔王，因此將自己的女兒商塔過繼給他。柔瑪帕達將她視為己出，她後來嫁給了瑞夏舜嘎。當天堂星球的半神人不降雨時，一群富有魅力且擅長舞蹈和伴隨著音樂表演戲劇的藝妓，以擁抱並崇拜瑞夏舜嘎的方式，將他從森林中帶出；他隨後被指定為主持祭祀的祭司。瑞夏舜嘎一旦到來，天就開始降雨。那之後，瑞夏舜嘎代表沒有子嗣的達沙茹阿塔王，主持了一場賜予兒子的祭祀。達沙茹阿塔王後來有了兒子。憑借瑞夏舜嘎的仁慈，柔瑪帕達生了查圖冉嘎，查圖冉嘎的兒子是普瑞圖拉克沙。
9-23-11.普瑞圖拉克沙生子畢爾哈鐸塔、畢爾哈特卡爾瑪和畢爾哈德巴努。長子畢爾哈鐸塔的兒子是畢爾漢瑪納，畢爾漢瑪納生了佳亞鐸塔。
9-23-12.佳亞鐸塔與他妻子桑布緹生了維佳亞，維佳亞生子兌提。兌提的兒子是兌塔瓦塔，兌塔瓦塔生了薩特卡爾瑪，薩特卡爾瑪的兒子名字叫阿迪茹阿塔。
9-23-13.阿迪茹阿塔在恒河岸邊遊玩時，發現有個籃子裏躺著個被包裹好的嬰兒。這個嬰兒是琨緹未婚生下並遺棄的孩子。阿迪茹阿塔因為沒兒子，所以就將他視為親生兒子撫養（這兒子後來被稱為卡爾納）。
9-23-14.君王啊！卡爾納唯一的兒子是維沙森納。雅亞提的第三個兒子杜茹尤，生了個兒子巴布茹，巴布茹的兒子名字叫瑟圖。
9-23-15.瑟圖的兒子是阿茹阿達，阿茹阿達生子綱達茹阿，綱達茹阿的兒子名字叫達爾瑪。達爾瑪生子兌塔，兌塔的兒子是杜爾瑪達。杜爾瑪達有個兒子名字叫帕柴塔，帕柴塔生了一百個兒子。
9-23-16.帕柴塔的兒子們占領沒有韋達文明的北部，成為那裏的君王。圖爾瓦蘇是雅亞提的第二個兒子。圖爾瓦蘇的兒子是瓦尼，瓦尼生子巴爾嘎，巴爾嘎的兒子名叫巴努曼。
9-23-17.巴努曼的兒子是特瑞巴努，特瑞巴努生了慷慨大度的卡冉達瑪。卡冉達瑪的兒子名字叫瑪茹塔，瑪茹塔沒兒子，因此收養了普茹王朝的一個兒子（杜施曼塔王），將他視為己出。
9-23-18-19.杜施曼塔王想要坐上王位，所以盡管已接受瑪茹塔為自己的父親，還是回到他出生其中的王朝（菩茹王朝）。帕瑞克西特王啊！我現在要來描述雅亞提的長子雅杜的王朝。這種描述無比虔誠，可以克服人類社會中罪惡活動的反應。僅僅靠聆聽這描述，人就能擺脫一切惡報。
9-23-20-21.至尊人格首神奎師那——眾生心中的超靈，以祂原本的人的形象降臨雅杜王朝。雅杜有四個兒子，分別名字叫薩哈刷吉特、克柔施塔、納拉和瑞普。在這四個兒子中，長子薩哈刷吉特有個沙塔吉特的兒子，沙塔吉特有三個兒子，分別名字叫瑪哈亥亞、瑞努亥亞和亥哈亞。
9-23-22.亥哈亞的兒子是達爾瑪，達爾瑪生子內陀，內陀是琨提的父親。琨提的兒子名叫索漢吉，索漢吉生子瑪黑施曼，瑪黑施曼的兒子是巴鐸森納。
9-23-23.巴鐸森納生了杜爾瑪達和達納卡。達納卡是奎塔維爾亞、奎塔格尼、奎塔瓦爾瑪和奎濤佳的父親。
9-23-24.奎塔維爾亞的兒子名字叫阿爾諸納。他（卡爾塔維爾亞爾諸納）成為由七個島嶼構成的整個世界的帝王，並從至尊人格首神的化身達塔垂亞那裏得到神秘力量。這使他具有了八種瑜伽神通。
9-23-25.在這世上，就祭祀、布施、苦修、神秘力量、教育、力量或仁慈而言，沒人能與卡爾塔維爾亞爾諸納相比。
9-23-26.卡爾塔維爾亞爾諸納用他始終充沛的精力和毫不減損的記憶力，持續享受物質財富達八萬五千年之久。換句話說，他用他的六個感官享受無窮無盡的物質財富。
9-23-27.在與帕茹阿舒茹阿瑪作戰後，卡爾塔維爾亞爾諸納的一千個兒子，隻有五個活了下來。他們分別是：佳亞杜瓦佳、舒茹阿森納、維沙巴、瑪杜和烏爾吉特。
9-23-28.佳亞杜瓦佳名字叫塔拉堅嘎的兒子生了一百個兒子。那個王朝的全體查錘亞被統稱為塔拉堅嘎；他們都被薩嘎茹阿王從奧爾瓦聖人那兒得到的強大力量所消滅。
9-23-29.在塔拉堅嘎的兒子中，維提厚陀是長子，維提厚陀的兒子瑪杜，有一個著名的兒子名字叫維施尼。瑪杜有一百個兒子，其中維施尼是長子。名字叫雅德瓦、瑪德瓦和維施尼的王朝，就來源於雅杜、瑪杜和維施尼。
9-23-30-31.帕瑞克西特王啊！由於雅杜、瑪杜和維施尼各自開創了一個王朝，他們的王朝被稱為雅德瓦、瑪德瓦和維施尼王朝。雅杜名字叫克柔施塔的兒子生了名字叫維吉納萬的兒子。維吉納萬的兒子是斯瓦黑塔，斯瓦黑塔生子維沙德古。維沙德古的兒子名字叫褀陀茹阿塔，祺陀茹阿塔的兒子是沙紗賓杜。作為一名偉大的神秘主義者，沙紗賓杜極其幸運地擁有十四種財富，是十四種非凡珍寶的擁有者。他因此而成為世界帝王。
9-23-32.沙紗賓杜有一萬個妻子，每個妻子都替他生了十萬個兒子。因此，他一共有十億個兒子。
9-23-33.在這眾多的兒子中，有普瑞圖刷瓦和普瑞圖克依爾提等六個兒子最著名。普瑞圖刷瓦的兒子名字叫達爾瑪，達爾瑪生子烏珊納。烏珊納舉行了一百場馬祭。
9-23-34.烏珊納的兒子是茹查卡，茹查卡有五個兒子，分別名字叫普茹吉特、茹克瑪、茹克梅舒、普瑞圖和佳瑪嘎。請聽我介紹這些兒子。
9-23-35-36.佳瑪嘎沒有兒子，但因為怕他妻子麗碧雅，所以沒有再娶妻。佳瑪嘎有一次從敵對王朝中帶回一個供享樂用的少女，麗碧雅看到後十分氣憤，對他丈夫說：“我的丈夫，你這個騙子，這個坐在戰車上我的座位上的少女是誰？”佳瑪嘎回答道：“這少女將是你的兒媳婦。”聽了這句玩笑，麗碧雅微笑作答。
9-23-37.麗碧雅說：“我不生育，你也沒有其他妻子。這姑娘怎麽能是我的兒媳婦呢？請告訴我。”佳瑪嘎回答道：“我親愛的王後，我要看到你確實有個兒子，而這少女將是你的i兒媳婦。”
9-23-38.很久以前，佳瑪嘎靠崇拜半神人和祖先取悅了他們。現在，憑借他們的仁慈，佳瑪嘎的話語成真。麗碧雅雖然不能生育，但卻靠半神人的仁慈懷孕了，並在一段時間後生了名字叫維達爾巴的兒子。在那孩子出生前，被帶回的少女已經被接受為是兒媳婦，所以維達爾巴在長大成人時真的娶了她。
9-23-2.遜佳亞生的兒子名字叫佳納梅佳亞。佳納梅佳亞生了瑪哈沙拉。瑪哈沙拉成為瑪哈瑪納的父親，而瑪哈瑪納有兩個兒子，分別是烏希納爾和提緹克舒。
9-23-3-4.烏希納爾的四個兒子分別名字叫希比、瓦茹阿、奎彌和達克沙。希比也生了四個兒子，分別是維沙達爾巴、蘇迪茹阿、瑪鐸和覺悟了自我的靈魂凱卡亞。提緹克舒的兒子是茹沙鐸塔。茹沙鐸塔生子候瑪，侯瑪的兒子是蘇塔帕。蘇塔帕是巴利的父親。
9-23-5.世界帝王巴利的妻子，藉由迪爾嘎塔瑪授予的精子，生下當了君王的六個兒子，他們分別是：安嘎、萬嘎、卡霖嘎、蘇赫瑪、彭鐸和歐鐸。
9-23-6.以安嘎為首的這六個兒子，後來分別成為印度東部六個邦的君王。這些邦都按照統治它們的君王被命名。安嘎生的兒子名字叫卡拉帕納，卡拉帕納生子迪維茹阿塔。
9-23-7-10.迪維茹阿塔的兒子是達爾瑪茹阿塔，達爾瑪茹阿塔的兒子則是以柔瑪帕達聞名於世的祺陀茹阿塔。但柔瑪帕達沒有後代，他的朋友達沙茹阿塔王，因此將自己的女兒商塔過繼給他。柔瑪帕達將她視為己出，她後來嫁給了瑞夏舜嘎。當天堂星球的半神人不降雨時，一群富有魅力且擅長舞蹈和伴隨著音樂表演戲劇的藝妓，以擁抱並崇拜瑞夏舜嘎的方式，將他從森林中帶出；他隨後被指定為主持祭祀的祭司。瑞夏舜嘎一旦到來，天就開始降雨。那之後，瑞夏舜嘎代表沒有子嗣的達沙茹阿塔王，主持了一場賜予兒子的祭祀。達沙茹阿塔王後來有了兒子。憑借瑞夏舜嘎的仁慈，柔瑪帕達生了查圖冉嘎，查圖冉嘎的兒子是普瑞圖拉克沙。
9-23-11.普瑞圖拉克沙生子畢爾哈鐸塔、畢爾哈特卡爾瑪和畢爾哈德巴努。長子畢爾哈鐸塔的兒子是畢爾漢瑪納，畢爾漢瑪納生了佳亞鐸塔。
9-23-12.佳亞鐸塔與他妻子桑布緹生了維佳亞，維佳亞生子兌提。兌提的兒子是兌塔瓦塔，兌塔瓦塔生了薩特卡爾瑪，薩特卡爾瑪的兒子名字叫阿迪茹阿塔。
9-23-13.阿迪茹阿塔在恒河岸邊遊玩時，發現有個籃子裏躺著個被包裹好的嬰兒。這個嬰兒是琨緹未婚生下並遺棄的孩子。阿迪茹阿塔因為沒兒子，所以就將他視為親生兒子撫養（這兒子後來被稱為卡爾納）。
9-23-14.君王啊！卡爾納唯一的兒子是維沙森納。雅亞提的第三個兒子杜茹尤，生了個兒子巴布茹，巴布茹的兒子名字叫瑟圖。
9-23-15.瑟圖的兒子是阿茹阿達，阿茹阿達生子綱達茹阿，綱達茹阿的兒子名字叫達爾瑪。達爾瑪生子兌塔，兌塔的兒子是杜爾瑪達。杜爾瑪達有個兒子名字叫帕柴塔，帕柴塔生了一百個兒子。
9-23-16.帕柴塔的兒子們占領沒有韋達文明的北部，成為那裏的君王。圖爾瓦蘇是雅亞提的第二個兒子。圖爾瓦蘇的兒子是瓦尼，瓦尼生子巴爾嘎，巴爾嘎的兒子名叫巴努曼。
9-23-17.巴努曼的兒子是特瑞巴努，特瑞巴努生了慷慨大度的卡冉達瑪。卡冉達瑪的兒子名字叫瑪茹塔，瑪茹塔沒兒子，因此收養了普茹王朝的一個兒子（杜施曼塔王），將他視為己出。
9-23-18-19.杜施曼塔王想要坐上王位，所以盡管已接受瑪茹塔為自己的父親，還是回到他出生其中的王朝（菩茹王朝）。帕瑞克西特王啊！我現在要來描述雅亞提的長子雅杜的王朝。這種描述無比虔誠，可以克服人類社會中罪惡活動的反應。僅僅靠聆聽這描述，人就能擺脫一切惡報。
9-23-20-21.至尊人格首神奎師那——眾生心中的超靈，以祂原本的人的形象降臨雅杜王朝。雅杜有四個兒子，分別名字叫薩哈刷吉特、克柔施塔、納拉和瑞普。在這四個兒子中，長子薩哈刷吉特有個沙塔吉特的兒子，沙塔吉特有三個兒子，分別名字叫瑪哈亥亞、瑞努亥亞和亥哈亞。
9-23-22.亥哈亞的兒子是達爾瑪，達爾瑪生子內陀，內陀是琨提的父親。琨提的兒子名叫索漢吉，索漢吉生子瑪黑施曼，瑪黑施曼的兒子是巴鐸森納。
9-23-23.巴鐸森納生了杜爾瑪達和達納卡。達納卡是奎塔維爾亞、奎塔格尼、奎塔瓦爾瑪和奎濤佳的父親。
9-23-24.奎塔維爾亞的兒子名字叫阿爾諸納。他（卡爾塔維爾亞爾諸納）成為由七個島嶼構成的整個世界的帝王，並從至尊人格首神的化身達塔垂亞那裏得到神秘力量。這使他具有了八種瑜伽神通。
9-23-25.在這世上，就祭祀、布施、苦修、神秘力量、教育、力量或仁慈而言，沒人能與卡爾塔維爾亞爾諸納相比。
9-23-26.卡爾塔維爾亞爾諸納用他始終充沛的精力和毫不減損的記憶力，持續享受物質財富達八萬五千年之久。換句話說，他用他的六個感官享受無窮無盡的物質財富。
9-23-27.在與帕茹阿舒茹阿瑪作戰後，卡爾塔維爾亞爾諸納的一千個兒子，隻有五個活了下來。他們分別是：佳亞杜瓦佳、舒茹阿森納、維沙巴、瑪杜和烏爾吉特。
9-23-28.佳亞杜瓦佳名字叫塔拉堅嘎的兒子生了一百個兒子。那個王朝的全體查錘亞被統稱為塔拉堅嘎；他們都被薩嘎茹阿王從奧爾瓦聖人那兒得到的強大力量所消滅。
9-23-29.在塔拉堅嘎的兒子中，維提厚陀是長子，維提厚陀的兒子瑪杜，有一個著名的兒子名字叫維施尼。瑪杜有一百個兒子，其中維施尼是長子。名字叫雅德瓦、瑪德瓦和維施尼的王朝，就來源於雅杜、瑪杜和維施尼。
9-23-30-31.帕瑞克西特王啊！由於雅杜、瑪杜和維施尼各自開創了一個王朝，他們的王朝被稱為雅德瓦、瑪德瓦和維施尼王朝。雅杜名字叫克柔施塔的兒子生了名字叫維吉納萬的兒子。維吉納萬的兒子是斯瓦黑塔，斯瓦黑塔生子維沙德古。維沙德古的兒子名字叫褀陀茹阿塔，祺陀茹阿塔的兒子是沙紗賓杜。作為一名偉大的神秘主義者，沙紗賓杜極其幸運地擁有十四種財富，是十四種非凡珍寶的擁有者。他因此而成為世界帝王。
9-23-32.沙紗賓杜有一萬個妻子，每個妻子都替他生了十萬個兒子。因此，他一共有十億個兒子。
9-23-33.在這眾多的兒子中，有普瑞圖刷瓦和普瑞圖克依爾提等六個兒子最著名。普瑞圖刷瓦的兒子名字叫達爾瑪，達爾瑪生子烏珊納。烏珊納舉行了一百場馬祭。
9-23-34.烏珊納的兒子是茹查卡，茹查卡有五個兒子，分別名字叫普茹吉特、茹克瑪、茹克梅舒、普瑞圖和佳瑪嘎。請聽我介紹這些兒子。
9-23-35-36.佳瑪嘎沒有兒子，但因為怕他妻子麗碧雅，所以沒有再娶妻。佳瑪嘎有一次從敵對王朝中帶回一個供享樂用的少女，麗碧雅看到後十分氣憤，對他丈夫說：“我的丈夫，你這個騙子，這個坐在戰車上我的座位上的少女是誰？”佳瑪嘎回答道：“這少女將是你的兒媳婦。”聽了這句玩笑，麗碧雅微笑作答。
9-23-37.麗碧雅說：“我不生育，你也沒有其他妻子。這姑娘怎麽能是我的兒媳婦呢？請告訴我。”佳瑪嘎回答道：“我親愛的王後，我要看到你確實有個兒子，而這少女將是你的i兒媳婦。”
9-23-38.很久以前，佳瑪嘎靠崇拜半神人和祖先取悅了他們。現在，憑借他們的仁慈，佳瑪嘎的話語成真。麗碧雅雖然不能生育，但卻靠半神人的仁慈懷孕了，並在一段時間後生了名字叫維達爾巴的兒子。在那孩子出生前，被帶回的少女已經被接受為是兒媳婦，所以維達爾巴在長大成人時真的娶了她。