10-14-1.主布茹阿瑪說：我親愛的至尊主，您是唯一值得崇拜的主——至尊人格首神。因此，我謙恭地向您致敬，隻為取悅您而祈禱。牧牛人之王的兒子啊！您超然身體的顏色如深藍色的新雲，您的衣衫如閃電般明亮，您耳朵上的美人豆耳飾和頭上的孔雀羽毛，更增添您臉龐的魅力。您佩戴由各種鮮花和葉子穿成的花環，裝備著放牧棒、水牛角和笛子，手捧一口食物美麗地站著。
10-14-2.親愛的至尊主，我和其他任何人都無法估量您這超然身體的力量；它向我展示了如此的仁慈，其顯現隻是為了滿足您純粹奉獻者的心願。盡管我的心已完全抽離物質事務，但我卻無法明白您本人的形象。既然這樣，我怎可能了解您從您內在體驗到的快樂？
10-14-3.那些甚至是還保持他們的社會地位的人，已拋棄知識思辨程序，用他們的身、心和話語十分恭敬地描述您的品格及活動，將他們的畢生獻給這些由您本人和您純粹的奉獻者講述的一切。他們無疑征服了您聖上，盡管三界中的任何人用其它方法根本征服不了您。
10-14-4.我親愛的至尊主，為您做奉愛服務是覺悟自我的最佳途徑。若有人放棄那途徑，而致力於培養思辨性知識，那他就隻是在自找麻煩，得不到他想要的結果。正如敲打空麥殼得不麥粒，光是推敲無法使人覺悟自我，得到的隻會是煩惱。
10-14-5.全能的主啊！過去，這世上有許多瑜伽師，靠向您獻上他們所有的努力並忠實地履行其規定職責，達到奉愛服務的層麵。絕對可靠的人啊！他們通過這樣的奉愛服務及聆聽和吟誦、吟唱有關您達到完美，最終了解您，從而能夠輕易地投靠您，去到您至高無上的住所。
10-14-6.然而，非奉獻者認識不到您本人全部的特質。盡管如此，他們也許可以靠培養在心中對至尊自我的直接感知，認識到您展現的非人格特征。但他們隻有靠淨化他們的心智和感官，去除一切物質分辨性概念和對物質感官對象的依戀，才能做到這一點。隻有這樣，您的非人格特性才會向他們揭示自己。
10-14-7.隨著時間的流逝，博學的哲學家或科學家，也許能計算地球上所有的原子、雪的顆粒，甚或是太陽、星星和其它發光體放射出的光粒子。但在這些博學之人中，有誰能算出您——為眾生的利益而降臨地球表麵的至尊人格首神，所擁有的無數超然品質呢？
10-14-8.我親愛的至尊主，誰真誠地等待您賜予沒有緣故的仁慈，一直耐心地承受自己過去罪行招致的痛苦反應，同時用自己的身、心和話語恭敬地向您致敬，誰無疑有資格獲得解脫，因為那已成為他的合法權利。
10-14-9.我的至尊主，看看我野蠻的厚顏無恥！為測試您的能力，我竟然試圖擴展自己的錯覺力量去遮蔽您——最初且無限的超靈；您甚至迷惑錯覺的控製者們。跟您比起來，我算什麽？我不過是熊熊烈火前的一顆小火星而已。
10-14-10.因此，絕對可靠的至尊主啊！請原諒我的冒犯。我出生於激情屬性中，所以竟愚蠢、傲慢地將自己視為是不依賴您聖上而存在的控製者。我的眼睛被愚昧的黑暗遮蔽，致使我認為自己是宇宙中不經出生就存在的創造者。但請考慮我是您的仆人，因此值得您同情。
10-14-11.我算什麽？一個隻有我的手七拃長的小生物體。我被隔離在由物質自然、總體物質自然、總體物質能量、假我、空間、氣、水和土組成的水罐般的宇宙中。而您的榮耀是什麽？正如塵粒穿過敞開著的窗戶，無數的宇宙穿過您身體的毛孔。
10-14-12.啊，至尊主阿竇克沙佳！當孩子在母親子宮中踢腿時，母親會被觸怒嗎？存在中的一切，無論被各種哲學家說成是真實的或不真實的，有什麽實際是存在於您腹部之外的？
10-14-13.我親愛的至尊主，據說毀滅之際，當三個星係都淹沒在水中時，您的完整擴展納茹阿亞納躺在水上，一朵蓮花逐漸從祂肚臍長出，布茹阿瑪就出生在那朵蓮花上。這些話無疑不是假的。因此，我難道不是您生的嗎？
10-14-14.至尊控製者啊！難道您是每個有物質軀體之生物的靈魂，以及一切創造領域的見證者，您就不是最初的納茹阿亞納了嗎？
10-14-15.我親愛的至尊主，如果您那作為整個宇宙庇護所的超然身體真躺在水上，那我為什麽在尋找您時看不到您？而且為什麽，盡管我無法在心中正確地想像您，您卻突然揭示您自己？
10-14-16.我親愛的至尊主，您以這化身證明您是瑪亞的最高控製者。您此刻雖在這宇宙中，但整個宇宙創造在您超然的體內。您曾在您母親雅首達麵前展示這宇宙在您腹腔內，從而證明了這事實。
10-14-17.正如這整個宇宙，包括您在內，都展現在您的腹腔內，它此刻以完全一樣的形象展現在這裏——您的外在。除非是您不可思議的能量做出的安排，否則怎能發生這種事？
10-14-18.您今天難道沒向我揭示您本人和這個創造中的一切都是您不可思議能量的展示嗎？您先是獨自一人出現，然後將您自己展現為所有溫達文的牛犢和牧牛童——您的朋友們。隨即，您顯露出同樣數量的四臂維施努形象，衪們受到全體眾生，包括我的崇拜。接著，您展現了同等數量的完整宇宙。最後，您現在又恢複您作為獨一無二的至尊絕對真理這不受限製的形象。
10-14-19.對不知道您真正超然地位的人，您作為物質世界的一部分顯現，透過您不可思議的能量展示自己。因此，為了宇宙的創造，您顯現為我（布茹阿瑪）；為維係它，您顯現為您本人（維施努）；為毀滅它，您顯現為主特瑞內陀（主希瓦）。
10-14-20.啊，至尊主！至高無上的創造者和主人啊！盡管您沒有物質的出生，但為挫敗不敬神的惡魔的驕傲，向您聖潔的奉獻者表示仁慈，您在半神人、聖人、人類、動物，甚至是水生物中顯現。
10-14-21.哪，至尊鑶人格首神！超靈——一切神秘力量的至尊主人啊！您一直不斷地在這三界中從事娛樂活動，但有誰能估量您在何地、何時又是如何運用您的靈性能量從事這數不勝數的娛樂活動的？沒人能了解您靈性能量活動的奧秘。
10-14-22.：因此，這如夢般看似真實卻實非真實的整個宇宙，亨尤這樣覆蓋生物的意識，用不斷重複的痛苦攻擊生物。這宇宙之所以看似真的，是因為它由您發出的錯覺能量所展示。您眾多無限的超然形象都充滿了永恒的快樂和知識。
10-14-23.您是獨一無二的至尊靈魂、最初的至尊人物、自我展現的絕對真理，您沒有結束和開始。您永恒、絕對正確可靠，您完美、完整，沒有任何對手及物質的稱號。您的快樂永不受阻，您與物質汙染毫無關係。事實上，您是不可毀滅的永恒甘露。
10-14-24.從恰似太陽般的靈性導師那裏得到清晰視力的人，能看到您是全體靈魂的靈魂，每個生物自己的超靈。他們一旦這樣了解您原本的人格特性，就能跨越如夢如幻的物質存在汪洋。
10-14-25.誤將繩索當蛇的人感受到害怕，但當他認清那所謂的蛇並不存在時，就會停止恐懼。同樣，對那些沒能認識到您是全體靈魂的至尊靈魂的人。夢幻似的龐大物質存在就會形成，但對您的了解使它立刻消退。
10-14-26.物質束縛的概念和解脫的概念都是愚昧的展示。處在真知範疇外的它們，在人正確了解純粹靈性的靈魂不同於物質且永遠意識清醒時，便不複存在。那時，束縛和解脫便失去意義，正如從太陽的角度看白晝和黑夜毫無意義一樣。
10-14-27.看看愚昧之人的愚蠢吧！他們認為您本人是錯覺的另一種展示，認為其實是您的自我是物質軀體。這種蠢人推斷，至尊靈魂要在您這位至尊人之外去尋找。
10-14-28.無限的至尊主啊！聖潔後奉獻者靠排除與您分開的一切在自己體內尋找您。事實上，有分別心的人除非排除那以為橫臥在他們麵前的繩索是條蛇的錯覺，否則怎能認清那繩索的真正本質。
10-14-29.我的至尊主，人哪怕得到您蓮花足一點點的仁慈的優待，都能了解您本人的偉大。然而，那些靠推測了解至尊人格首神的人，卻無法了解您。即使他們持續研究韋達經許多年也無濟於事。
10-14-30.親愛的至尊主！為此，我祈禱自己能如此幸運，以至在當布茹阿瑪的這一生或下一世無論我出生為何，我都能被算作是您的奉獻者之一。我祈禱，無論我身在何處，哪怕是動物種族中，我也能為您的蓮花足做奉愛服務。
10-14-31.全能的主啊！溫達文的那些母牛和女士是多麽的鴻運當頭啊！您以她們的牛犢和孩子的形象快樂地喝飲她們乳房中的甘露直到心滿意足！從無法追溯時候起直到今天，所舉行的一切韋達祭，都沒給您這麽大的滿足。
10-14-32.南達王、牧牛郎及布阿佳布彌的全體其他居民都太幸運了！他們的好運無限，因為絕對真理——超然極樂的源頭——永恒的至尊梵，成了他們的朋友。
10-14-33.然而，盡管溫達文這些居民好運的程度無法想像，以主希瓦為首的我們這十一個掌管各種感官的神明，也還是最幸運的，因為我們透過溫達文這些奉獻者們感官之杯，一再喝飲您蓮花足那甘甜、令人陶醉的蜜汁。
10-14-34.我能得到的最大的好運，將是在哥庫拉這片森林中投生為隨便什麽，讓我的頭沐浴在從其中居民的蓮花足上落下的塵土中。他們的整個生命之魂是至尊人格首袖穆昆達，韋達讚歌中至今仍在尋找祂蓮花足的塵土。
10-14-35.我的心僅僅因為試圖思考“有什麽獎賞能比隨處可以找到您還值得”而迷惑。您是一切祝福的化身，您將所有的祝福賜予溫達文的牧牛人。菩坦娜隻是偽裝成您的奉獻者，您就作為交換安排將自己給了她和她的家人。所以，您還剩下什麽能給予溫達文的這些奉獻者？他們將家庭、財產、朋友、親屬、身體、孩子及自己的生命和心，全部隻獻給了您！
10-14-36.我親愛的主奎師那，直到人們成為您的奉獻者，否則他們的物質依戀和欲望就仍是盜賊，他們的家就仍是牢房，他們對家人的情感就仍是腳鐐。
10-14-37.我親愛的主人，您雖與物質存在無關，但卻為擴大投靠您的奉獻者多種心醉神迷的享受來到這地球，模仿物質生活。
10-14-38.有人認為自己知道有關奎師那的一切。讓他們那麽想吧！至於我，我不想過多地談論這內容。我的至尊主啊！我隻想說，您的財富遠遠超越我的身、心和話語所及的範圍。
10-14-39.親愛的奎師那，現在，我謙卑地請求您允許我離開。事實上，您是萬事萬物的知悉者和觀看者。您其實是一切宇宙的至尊主；盡管如此，我還是向您獻上這宇宙。
10-14-2.親愛的至尊主，我和其他任何人都無法估量您這超然身體的力量；它向我展示了如此的仁慈，其顯現隻是為了滿足您純粹奉獻者的心願。盡管我的心已完全抽離物質事務，但我卻無法明白您本人的形象。既然這樣，我怎可能了解您從您內在體驗到的快樂？
10-14-3.那些甚至是還保持他們的社會地位的人，已拋棄知識思辨程序，用他們的身、心和話語十分恭敬地描述您的品格及活動，將他們的畢生獻給這些由您本人和您純粹的奉獻者講述的一切。他們無疑征服了您聖上，盡管三界中的任何人用其它方法根本征服不了您。
10-14-4.我親愛的至尊主，為您做奉愛服務是覺悟自我的最佳途徑。若有人放棄那途徑，而致力於培養思辨性知識，那他就隻是在自找麻煩，得不到他想要的結果。正如敲打空麥殼得不麥粒，光是推敲無法使人覺悟自我，得到的隻會是煩惱。
10-14-5.全能的主啊！過去，這世上有許多瑜伽師，靠向您獻上他們所有的努力並忠實地履行其規定職責，達到奉愛服務的層麵。絕對可靠的人啊！他們通過這樣的奉愛服務及聆聽和吟誦、吟唱有關您達到完美，最終了解您，從而能夠輕易地投靠您，去到您至高無上的住所。
10-14-6.然而，非奉獻者認識不到您本人全部的特質。盡管如此，他們也許可以靠培養在心中對至尊自我的直接感知，認識到您展現的非人格特征。但他們隻有靠淨化他們的心智和感官，去除一切物質分辨性概念和對物質感官對象的依戀，才能做到這一點。隻有這樣，您的非人格特性才會向他們揭示自己。
10-14-7.隨著時間的流逝，博學的哲學家或科學家，也許能計算地球上所有的原子、雪的顆粒，甚或是太陽、星星和其它發光體放射出的光粒子。但在這些博學之人中，有誰能算出您——為眾生的利益而降臨地球表麵的至尊人格首神，所擁有的無數超然品質呢？
10-14-8.我親愛的至尊主，誰真誠地等待您賜予沒有緣故的仁慈，一直耐心地承受自己過去罪行招致的痛苦反應，同時用自己的身、心和話語恭敬地向您致敬，誰無疑有資格獲得解脫，因為那已成為他的合法權利。
10-14-9.我的至尊主，看看我野蠻的厚顏無恥！為測試您的能力，我竟然試圖擴展自己的錯覺力量去遮蔽您——最初且無限的超靈；您甚至迷惑錯覺的控製者們。跟您比起來，我算什麽？我不過是熊熊烈火前的一顆小火星而已。
10-14-10.因此，絕對可靠的至尊主啊！請原諒我的冒犯。我出生於激情屬性中，所以竟愚蠢、傲慢地將自己視為是不依賴您聖上而存在的控製者。我的眼睛被愚昧的黑暗遮蔽，致使我認為自己是宇宙中不經出生就存在的創造者。但請考慮我是您的仆人，因此值得您同情。
10-14-11.我算什麽？一個隻有我的手七拃長的小生物體。我被隔離在由物質自然、總體物質自然、總體物質能量、假我、空間、氣、水和土組成的水罐般的宇宙中。而您的榮耀是什麽？正如塵粒穿過敞開著的窗戶，無數的宇宙穿過您身體的毛孔。
10-14-12.啊，至尊主阿竇克沙佳！當孩子在母親子宮中踢腿時，母親會被觸怒嗎？存在中的一切，無論被各種哲學家說成是真實的或不真實的，有什麽實際是存在於您腹部之外的？
10-14-13.我親愛的至尊主，據說毀滅之際，當三個星係都淹沒在水中時，您的完整擴展納茹阿亞納躺在水上，一朵蓮花逐漸從祂肚臍長出，布茹阿瑪就出生在那朵蓮花上。這些話無疑不是假的。因此，我難道不是您生的嗎？
10-14-14.至尊控製者啊！難道您是每個有物質軀體之生物的靈魂，以及一切創造領域的見證者，您就不是最初的納茹阿亞納了嗎？
10-14-15.我親愛的至尊主，如果您那作為整個宇宙庇護所的超然身體真躺在水上，那我為什麽在尋找您時看不到您？而且為什麽，盡管我無法在心中正確地想像您，您卻突然揭示您自己？
10-14-16.我親愛的至尊主，您以這化身證明您是瑪亞的最高控製者。您此刻雖在這宇宙中，但整個宇宙創造在您超然的體內。您曾在您母親雅首達麵前展示這宇宙在您腹腔內，從而證明了這事實。
10-14-17.正如這整個宇宙，包括您在內，都展現在您的腹腔內，它此刻以完全一樣的形象展現在這裏——您的外在。除非是您不可思議的能量做出的安排，否則怎能發生這種事？
10-14-18.您今天難道沒向我揭示您本人和這個創造中的一切都是您不可思議能量的展示嗎？您先是獨自一人出現，然後將您自己展現為所有溫達文的牛犢和牧牛童——您的朋友們。隨即，您顯露出同樣數量的四臂維施努形象，衪們受到全體眾生，包括我的崇拜。接著，您展現了同等數量的完整宇宙。最後，您現在又恢複您作為獨一無二的至尊絕對真理這不受限製的形象。
10-14-19.對不知道您真正超然地位的人，您作為物質世界的一部分顯現，透過您不可思議的能量展示自己。因此，為了宇宙的創造，您顯現為我（布茹阿瑪）；為維係它，您顯現為您本人（維施努）；為毀滅它，您顯現為主特瑞內陀（主希瓦）。
10-14-20.啊，至尊主！至高無上的創造者和主人啊！盡管您沒有物質的出生，但為挫敗不敬神的惡魔的驕傲，向您聖潔的奉獻者表示仁慈，您在半神人、聖人、人類、動物，甚至是水生物中顯現。
10-14-21.哪，至尊鑶人格首神！超靈——一切神秘力量的至尊主人啊！您一直不斷地在這三界中從事娛樂活動，但有誰能估量您在何地、何時又是如何運用您的靈性能量從事這數不勝數的娛樂活動的？沒人能了解您靈性能量活動的奧秘。
10-14-22.：因此，這如夢般看似真實卻實非真實的整個宇宙，亨尤這樣覆蓋生物的意識，用不斷重複的痛苦攻擊生物。這宇宙之所以看似真的，是因為它由您發出的錯覺能量所展示。您眾多無限的超然形象都充滿了永恒的快樂和知識。
10-14-23.您是獨一無二的至尊靈魂、最初的至尊人物、自我展現的絕對真理，您沒有結束和開始。您永恒、絕對正確可靠，您完美、完整，沒有任何對手及物質的稱號。您的快樂永不受阻，您與物質汙染毫無關係。事實上，您是不可毀滅的永恒甘露。
10-14-24.從恰似太陽般的靈性導師那裏得到清晰視力的人，能看到您是全體靈魂的靈魂，每個生物自己的超靈。他們一旦這樣了解您原本的人格特性，就能跨越如夢如幻的物質存在汪洋。
10-14-25.誤將繩索當蛇的人感受到害怕，但當他認清那所謂的蛇並不存在時，就會停止恐懼。同樣，對那些沒能認識到您是全體靈魂的至尊靈魂的人。夢幻似的龐大物質存在就會形成，但對您的了解使它立刻消退。
10-14-26.物質束縛的概念和解脫的概念都是愚昧的展示。處在真知範疇外的它們，在人正確了解純粹靈性的靈魂不同於物質且永遠意識清醒時，便不複存在。那時，束縛和解脫便失去意義，正如從太陽的角度看白晝和黑夜毫無意義一樣。
10-14-27.看看愚昧之人的愚蠢吧！他們認為您本人是錯覺的另一種展示，認為其實是您的自我是物質軀體。這種蠢人推斷，至尊靈魂要在您這位至尊人之外去尋找。
10-14-28.無限的至尊主啊！聖潔後奉獻者靠排除與您分開的一切在自己體內尋找您。事實上，有分別心的人除非排除那以為橫臥在他們麵前的繩索是條蛇的錯覺，否則怎能認清那繩索的真正本質。
10-14-29.我的至尊主，人哪怕得到您蓮花足一點點的仁慈的優待，都能了解您本人的偉大。然而，那些靠推測了解至尊人格首神的人，卻無法了解您。即使他們持續研究韋達經許多年也無濟於事。
10-14-30.親愛的至尊主！為此，我祈禱自己能如此幸運，以至在當布茹阿瑪的這一生或下一世無論我出生為何，我都能被算作是您的奉獻者之一。我祈禱，無論我身在何處，哪怕是動物種族中，我也能為您的蓮花足做奉愛服務。
10-14-31.全能的主啊！溫達文的那些母牛和女士是多麽的鴻運當頭啊！您以她們的牛犢和孩子的形象快樂地喝飲她們乳房中的甘露直到心滿意足！從無法追溯時候起直到今天，所舉行的一切韋達祭，都沒給您這麽大的滿足。
10-14-32.南達王、牧牛郎及布阿佳布彌的全體其他居民都太幸運了！他們的好運無限，因為絕對真理——超然極樂的源頭——永恒的至尊梵，成了他們的朋友。
10-14-33.然而，盡管溫達文這些居民好運的程度無法想像，以主希瓦為首的我們這十一個掌管各種感官的神明，也還是最幸運的，因為我們透過溫達文這些奉獻者們感官之杯，一再喝飲您蓮花足那甘甜、令人陶醉的蜜汁。
10-14-34.我能得到的最大的好運，將是在哥庫拉這片森林中投生為隨便什麽，讓我的頭沐浴在從其中居民的蓮花足上落下的塵土中。他們的整個生命之魂是至尊人格首袖穆昆達，韋達讚歌中至今仍在尋找祂蓮花足的塵土。
10-14-35.我的心僅僅因為試圖思考“有什麽獎賞能比隨處可以找到您還值得”而迷惑。您是一切祝福的化身，您將所有的祝福賜予溫達文的牧牛人。菩坦娜隻是偽裝成您的奉獻者，您就作為交換安排將自己給了她和她的家人。所以，您還剩下什麽能給予溫達文的這些奉獻者？他們將家庭、財產、朋友、親屬、身體、孩子及自己的生命和心，全部隻獻給了您！
10-14-36.我親愛的主奎師那，直到人們成為您的奉獻者，否則他們的物質依戀和欲望就仍是盜賊，他們的家就仍是牢房，他們對家人的情感就仍是腳鐐。
10-14-37.我親愛的主人，您雖與物質存在無關，但卻為擴大投靠您的奉獻者多種心醉神迷的享受來到這地球，模仿物質生活。
10-14-38.有人認為自己知道有關奎師那的一切。讓他們那麽想吧！至於我，我不想過多地談論這內容。我的至尊主啊！我隻想說，您的財富遠遠超越我的身、心和話語所及的範圍。
10-14-39.親愛的奎師那，現在，我謙卑地請求您允許我離開。事實上，您是萬事萬物的知悉者和觀看者。您其實是一切宇宙的至尊主；盡管如此，我還是向您獻上這宇宙。