10-16-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：聖主奎師那——至尊人格首神，看到雅沐娜河被黑蛇卡利亞汙染，就想要淨化那條河，將那條蛇驅逐出去。
10-16-2.帕瑞克西特王詢問道：博學的聖人啊！請解釋至尊人格首神是如何在深不可測的雅沐娜河水中懲罰卡利亞蛇的，卡利亞怎麽在那裏生活了那麽多年代？
10-16-3.布茹阿瑪納啊！無限的至尊人格首神按自己的願望自由行事。聆聽祂作為牧牛童在溫達文從事慷慨大度的娛樂活動的甘露時，有誰能感覺到徹底滿足？
10-16-4.聖舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：卡利亞蛇住在卡琳迪（雅沐娜）河水中的一個湖裏，牠燃燒般劇烈的毒液使河水越來越熱，甚至沸騰。事實上，就連這樣形成的水蒸氣毒性都很強，以致飛鳥飛越被汙染的湖泊上空時都會墜入其中。
10-16-5.風吹過那致命的湖泊時將水滴攜帶到岸邊，所有的植物和動物僅僅是接觸到那有毒的微風，就會死在岸邊。
10-16-6.主奎師那看到卡利亞蛇是如何以牠可怕的劇毒汙染雅沐娜河的。奎師那從靈性世界降臨本就是為了降服邪惡的惡魔，所以立刻爬上一棵高高聳立的卡當芭樹，準備戰鬥。祂勒緊腰帶、拍打手臂，隨後跳進毒水中。
10-16-7.當至尊人格首神跳進蛇湖時，那裏的蛇都變得格外激動，呼吸沉重地釋放大量毒液，進一步汙染湖水。至尊主進入湖水時的力量使湖水向四周溢出，可怕的毒液波濤向四周圍的土地擴散至一百八十三米遠。然而，這對擁有無窮力量的至尊主來說卻毫不稀奇。
10-16-8.奎師那開始在卡利亞湖中如大象般氣派地戲水，用強有力的雙臂攪動湖水，使湖水以各種方式發出聲響。卡利亞聽到這些聲音後，明白是有人擅自闖入牠的湖了。那條蛇對此無法容忍，立刻靠近前來。
10-16-9.卡利亞看到穿著黃色的絲綢衣服的聖奎師那十分嬌嫩，充滿了魅力的身體如灼熱的白雲般閃亮，胸前有施瑞瓦特薩標誌。祂臉上泛著美麗的微笑，祂的雙足如蓮花花心。至尊主在水中無懼地玩耍著。盡管祂看上去很美好、神奇，但充滿嫉妒心的卡利亞卻猛咬祂的胸膛，然後用身體將祂完全纏繞起來。
10-16-10.那些把奎師那視為自己最親的朋友的牧牛人看到，祂被卡利亞蛇緊緊纏繞著一動不動時，都心神不寧、極為難過。他們將一切獻給了奎師那，包括他們自己，他們的家庭、財產、妻子和所有的快樂。看到至尊主被卡利亞蛇鉗製著，他們的心智因悲痛和恐懼而紊亂，紛紛跌倒在地上。
10-16-11.母牛、公牛和雌性牛犢因為感到痛苦不堪，而向奎師那發出淒慘的哀嚎。牠們目不轉睛地盯著奎師那，恐懼地呆立在那裏，就仿佛準備哭，但卻震驚到眼淚流不出來。
10-16-12.當時，在溫達文地區出現了三種可怕的征兆，即：地上、天空和生物體體內都出現迫在眉睫的危險信號。
10-16-13～15.看到那些不吉利的征兆，南達王和其他牧牛郎都很害怕，因為他們知道奎師那的哥哥巴拉茹阿瑪那天沒跟奎師那一起去放牛。由於他們全心全意撲在奎師那身上，將祂視為他們的命根子，他們根本沒注意到祂非凡的力量和財富。因此，他們判斷那些不吉利的征兆表明，祂與死亡不期而遇。這使他們被難過、悲傷和恐懼所淹沒。溫達文的全體居民，包括孩子、婦女和老人，都如母牛想自己那無助的小牛犢一樣想奎師那。於是，這些可憐、內心痛苦的人都匆匆趕出村去尋找奎師那。
10-16-16.至尊主巴拉茹阿瑪——一切超然知識的主人，看到溫達文居民這樣痛苦，卻微笑著什麽都不說，因為祂知道祂弟弟的非凡力量。
10-16-17.居民們順著奎師那留在路上的足印，急切趕往雅沐娜河畔去尋找他們最心愛的奎師那。奎師那的足印上有人格首神獨一無二的標誌。
10-16-18.全體牧牛人的主人——主奎師那的足印上，有蓮花、大麥粒、趕象棒、霹靂和旗幟等標誌。我親愛的帕瑞克西特王，溫達文的居民邊查看路上祂的足印和乳牛的蹄印，邊心急如焚地匆忙趕路。
10-16-19.就在他們沿路匆忙趕往雅沐娜河畔時，他們從遠處看到奎師那在湖中被黑蛇盤繞著沒有動靜。他們進一步看到牧牛童都昏倒在地，動物則站在周圍為奎師那而哭叫。看到這一切，溫達文的居民內心既痛苦萬分又困惑，完全不知所措。
10-16-20.對無限的至尊主奎師那魂牽夢縈的牧牛姑娘們，看到祂此刻被蛇鉗製住時，不禁想起祂表示愛的友情、祂微笑的瞥視和祂跟她們的交談。被巨大的悲傷燒灼著的她們，看整個宇宙都是空的。
10-16-21.盡管年長的牧牛女感覺到與奎師那的母親同樣深切的悲痛，傷心的淚水噴湧而出，但還不得不使勁拉住她；她全神貫注在她兒子的身上。這些牧牛女如僵屍般站著，目不轉睛地盯著奎師那的臉，輪流回憶布阿佳寵兒的娛樂活動。
10-16-22.主巴拉茹阿瑪接著看到，南達王和其他把自己的生命都奉獻給奎師那的牧牛郎，開始進入蛇湖。作為至尊人格首神，主巴拉茹阿瑪完全了解主奎師那的真實力量，因此阻止他們。
10-16-23.至尊主在蛇的盤繞中停留一段時間，模仿普通會死之人的舉止。但當祂明白到祂哥庫拉村莊的女人、孩子和其他居民都因為愛祂——他們唯一的庇護者和生命的目標，正處在極度痛苦的狀態中時，祂立刻從卡利亞蛇的纏繞中起身。
10-16-24.卡利亞因為至尊主擴展身體而感到纏繞祂的痛苦，於是鬆開祂。接著，這條蛇極其憤怒地高昂起牠的多個頭篷，直立不動，喘著粗氣。牠的鼻孔看似煮毒液的容器，臉上凝視不動的眼睛恰似火炬。那蛇就這樣看著至尊主。
10-16-25.卡利亞再三用牠分叉的舌頭舔牠的嘴唇，同時眼睛滿含恐怖的毒火盯著奎師那。但奎師那遊戲般地圍著牠轉圈，就像嘎茹達與一條蛇玩耍一樣。作為回應，卡利亞也來回移動，尋找咬奎師那的機會。
10-16-26.聖奎師那——一切的源頭，以持續繞圈的方式使那蛇的體力嚴重減損後，開始向下壓卡利亞聳起的肩膀並騎坐在牠寬寬的蛇頭上。接著，聖主奎師那——一切優美藝術的主人，開始跳舞，祂的蓮花足因為碰到蛇頭上的許多的寶石而變成深紅色。
10-16-2.帕瑞克西特王詢問道：博學的聖人啊！請解釋至尊人格首神是如何在深不可測的雅沐娜河水中懲罰卡利亞蛇的，卡利亞怎麽在那裏生活了那麽多年代？
10-16-3.布茹阿瑪納啊！無限的至尊人格首神按自己的願望自由行事。聆聽祂作為牧牛童在溫達文從事慷慨大度的娛樂活動的甘露時，有誰能感覺到徹底滿足？
10-16-4.聖舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：卡利亞蛇住在卡琳迪（雅沐娜）河水中的一個湖裏，牠燃燒般劇烈的毒液使河水越來越熱，甚至沸騰。事實上，就連這樣形成的水蒸氣毒性都很強，以致飛鳥飛越被汙染的湖泊上空時都會墜入其中。
10-16-5.風吹過那致命的湖泊時將水滴攜帶到岸邊，所有的植物和動物僅僅是接觸到那有毒的微風，就會死在岸邊。
10-16-6.主奎師那看到卡利亞蛇是如何以牠可怕的劇毒汙染雅沐娜河的。奎師那從靈性世界降臨本就是為了降服邪惡的惡魔，所以立刻爬上一棵高高聳立的卡當芭樹，準備戰鬥。祂勒緊腰帶、拍打手臂，隨後跳進毒水中。
10-16-7.當至尊人格首神跳進蛇湖時，那裏的蛇都變得格外激動，呼吸沉重地釋放大量毒液，進一步汙染湖水。至尊主進入湖水時的力量使湖水向四周溢出，可怕的毒液波濤向四周圍的土地擴散至一百八十三米遠。然而，這對擁有無窮力量的至尊主來說卻毫不稀奇。
10-16-8.奎師那開始在卡利亞湖中如大象般氣派地戲水，用強有力的雙臂攪動湖水，使湖水以各種方式發出聲響。卡利亞聽到這些聲音後，明白是有人擅自闖入牠的湖了。那條蛇對此無法容忍，立刻靠近前來。
10-16-9.卡利亞看到穿著黃色的絲綢衣服的聖奎師那十分嬌嫩，充滿了魅力的身體如灼熱的白雲般閃亮，胸前有施瑞瓦特薩標誌。祂臉上泛著美麗的微笑，祂的雙足如蓮花花心。至尊主在水中無懼地玩耍著。盡管祂看上去很美好、神奇，但充滿嫉妒心的卡利亞卻猛咬祂的胸膛，然後用身體將祂完全纏繞起來。
10-16-10.那些把奎師那視為自己最親的朋友的牧牛人看到，祂被卡利亞蛇緊緊纏繞著一動不動時，都心神不寧、極為難過。他們將一切獻給了奎師那，包括他們自己，他們的家庭、財產、妻子和所有的快樂。看到至尊主被卡利亞蛇鉗製著，他們的心智因悲痛和恐懼而紊亂，紛紛跌倒在地上。
10-16-11.母牛、公牛和雌性牛犢因為感到痛苦不堪，而向奎師那發出淒慘的哀嚎。牠們目不轉睛地盯著奎師那，恐懼地呆立在那裏，就仿佛準備哭，但卻震驚到眼淚流不出來。
10-16-12.當時，在溫達文地區出現了三種可怕的征兆，即：地上、天空和生物體體內都出現迫在眉睫的危險信號。
10-16-13～15.看到那些不吉利的征兆，南達王和其他牧牛郎都很害怕，因為他們知道奎師那的哥哥巴拉茹阿瑪那天沒跟奎師那一起去放牛。由於他們全心全意撲在奎師那身上，將祂視為他們的命根子，他們根本沒注意到祂非凡的力量和財富。因此，他們判斷那些不吉利的征兆表明，祂與死亡不期而遇。這使他們被難過、悲傷和恐懼所淹沒。溫達文的全體居民，包括孩子、婦女和老人，都如母牛想自己那無助的小牛犢一樣想奎師那。於是，這些可憐、內心痛苦的人都匆匆趕出村去尋找奎師那。
10-16-16.至尊主巴拉茹阿瑪——一切超然知識的主人，看到溫達文居民這樣痛苦，卻微笑著什麽都不說，因為祂知道祂弟弟的非凡力量。
10-16-17.居民們順著奎師那留在路上的足印，急切趕往雅沐娜河畔去尋找他們最心愛的奎師那。奎師那的足印上有人格首神獨一無二的標誌。
10-16-18.全體牧牛人的主人——主奎師那的足印上，有蓮花、大麥粒、趕象棒、霹靂和旗幟等標誌。我親愛的帕瑞克西特王，溫達文的居民邊查看路上祂的足印和乳牛的蹄印，邊心急如焚地匆忙趕路。
10-16-19.就在他們沿路匆忙趕往雅沐娜河畔時，他們從遠處看到奎師那在湖中被黑蛇盤繞著沒有動靜。他們進一步看到牧牛童都昏倒在地，動物則站在周圍為奎師那而哭叫。看到這一切，溫達文的居民內心既痛苦萬分又困惑，完全不知所措。
10-16-20.對無限的至尊主奎師那魂牽夢縈的牧牛姑娘們，看到祂此刻被蛇鉗製住時，不禁想起祂表示愛的友情、祂微笑的瞥視和祂跟她們的交談。被巨大的悲傷燒灼著的她們，看整個宇宙都是空的。
10-16-21.盡管年長的牧牛女感覺到與奎師那的母親同樣深切的悲痛，傷心的淚水噴湧而出，但還不得不使勁拉住她；她全神貫注在她兒子的身上。這些牧牛女如僵屍般站著，目不轉睛地盯著奎師那的臉，輪流回憶布阿佳寵兒的娛樂活動。
10-16-22.主巴拉茹阿瑪接著看到，南達王和其他把自己的生命都奉獻給奎師那的牧牛郎，開始進入蛇湖。作為至尊人格首神，主巴拉茹阿瑪完全了解主奎師那的真實力量，因此阻止他們。
10-16-23.至尊主在蛇的盤繞中停留一段時間，模仿普通會死之人的舉止。但當祂明白到祂哥庫拉村莊的女人、孩子和其他居民都因為愛祂——他們唯一的庇護者和生命的目標，正處在極度痛苦的狀態中時，祂立刻從卡利亞蛇的纏繞中起身。
10-16-24.卡利亞因為至尊主擴展身體而感到纏繞祂的痛苦，於是鬆開祂。接著，這條蛇極其憤怒地高昂起牠的多個頭篷，直立不動，喘著粗氣。牠的鼻孔看似煮毒液的容器，臉上凝視不動的眼睛恰似火炬。那蛇就這樣看著至尊主。
10-16-25.卡利亞再三用牠分叉的舌頭舔牠的嘴唇，同時眼睛滿含恐怖的毒火盯著奎師那。但奎師那遊戲般地圍著牠轉圈，就像嘎茹達與一條蛇玩耍一樣。作為回應，卡利亞也來回移動，尋找咬奎師那的機會。
10-16-26.聖奎師那——一切的源頭，以持續繞圈的方式使那蛇的體力嚴重減損後，開始向下壓卡利亞聳起的肩膀並騎坐在牠寬寬的蛇頭上。接著，聖主奎師那——一切優美藝術的主人，開始跳舞，祂的蓮花足因為碰到蛇頭上的許多的寶石而變成深紅色。