10-39-17～18.牧牛姑娘甚至隻要想到與主穆昆達的瞬間分離都感到害怕，所以現在，隨著她們回憶起祂優雅的步態、祂的娛樂活動、祂深情微笑的瞥視、英雄作為和開的玩笑等解除她們苦惱的一切，她們一想到長久的分離即將到來就焦急得發狂。她們聚在一起互相談論，個個淚流滿麵，全神貫注在阿秋塔身上。
10-39-19.牧牛姑娘們說：老天爺啊，你一點都不仁慈！你用友誼和愛把有物質軀體的生物帶到一起，隨後在他們徹底實現願望前，就無情地將他們分開。你這種隨心所欲的玩耍，就像孩子的遊戲。
10-39-20.你先是讓我們看到穆昆達那根除人一切痛苦的臉龐，以及勾勒它的淺黑色卷發，美化它的翹鼻和溫和的微笑，現在又使我們看不到它。你這種作為一點都不善良。
10-39-21.老天爺啊！你雖然以阿庫茹阿之名到來，但其實很殘酷，因為你如同傻瓜一樣拿走你曾給我們的——那些眼睛。用那些眼睛，我們在主瑪杜兌沙形象的每一個特征中都能看到你整個創造的完美。
10-39-22.唉，南達的兒子——在瞬間中斷愛的友誼的人，甚至都不會再正眼看我們。我們被祂強行控製後，為侍奉祂而拋棄了我們的家庭、親戚、孩子和丈夫，但祂卻總是在找尋新的愛人。
10-39-23.今晚過後的黎明，對瑪圖茹阿的女人來說無疑是吉祥的。她們的一切希望現在都將得以實現，因為隨著布阿佳的至尊主進入她們的城市，她們就能喝飲到祂臉上透過眼角流露出的微笑的甘露了。
10-39-24.牧牛姑娘們啊！盡管我們的穆昆達很明智，而且很孝順祂父母，可祂一旦落入瑪圖茹阿女人那些甜言蜜語魔力的控製，並被她們的嫵媚和害羞的微笑迷住，祂怎麽甚至有可能回到我們這些單純的鄉村女孩身邊？！
10-39-25.當達沙爾哈、博佳、安達卡、維施尼和薩特瓦特塔王朝的人，看到黛瓦克伊的兒子在瑪圖茹阿時，他們的眼睛必會享受一場盛大的節日；那些看到祂在城市的街道上行進的人也不例外。畢竟，祂是幸運女神的愛人，是所有超然品質的寶庫。
10-39-26.做出這種狠心事的人不該被稱為阿庫茹阿。他冷酷至極，甚至都不嚐試著安慰一下布阿佳悲傷的居民，就帶走我們比生命還珍重的奎師那。
10-39-27.鐵石心腸的奎師那已經登上馬車，愚蠢的牧牛郎現在正乘坐他們的牛車急匆匆地緊隨其後。就連長輩都不說一句挽留祂的話。命運今天在與我們作對。
10-39-28.讓我們直接去找瑪達瓦，阻止祂離去。家裏的長輩和其他親戚又能奈何我們什麽？現在命運要把我們與穆昆達分開，我們的心已經痛苦不堪，因為我們無法忍受放棄與祂的接觸，哪怕是瞬間都不行。
10-39-19.牧牛姑娘們說：老天爺啊，你一點都不仁慈！你用友誼和愛把有物質軀體的生物帶到一起，隨後在他們徹底實現願望前，就無情地將他們分開。你這種隨心所欲的玩耍，就像孩子的遊戲。
10-39-20.你先是讓我們看到穆昆達那根除人一切痛苦的臉龐，以及勾勒它的淺黑色卷發，美化它的翹鼻和溫和的微笑，現在又使我們看不到它。你這種作為一點都不善良。
10-39-21.老天爺啊！你雖然以阿庫茹阿之名到來，但其實很殘酷，因為你如同傻瓜一樣拿走你曾給我們的——那些眼睛。用那些眼睛，我們在主瑪杜兌沙形象的每一個特征中都能看到你整個創造的完美。
10-39-22.唉，南達的兒子——在瞬間中斷愛的友誼的人，甚至都不會再正眼看我們。我們被祂強行控製後，為侍奉祂而拋棄了我們的家庭、親戚、孩子和丈夫，但祂卻總是在找尋新的愛人。
10-39-23.今晚過後的黎明，對瑪圖茹阿的女人來說無疑是吉祥的。她們的一切希望現在都將得以實現，因為隨著布阿佳的至尊主進入她們的城市，她們就能喝飲到祂臉上透過眼角流露出的微笑的甘露了。
10-39-24.牧牛姑娘們啊！盡管我們的穆昆達很明智，而且很孝順祂父母，可祂一旦落入瑪圖茹阿女人那些甜言蜜語魔力的控製，並被她們的嫵媚和害羞的微笑迷住，祂怎麽甚至有可能回到我們這些單純的鄉村女孩身邊？！
10-39-25.當達沙爾哈、博佳、安達卡、維施尼和薩特瓦特塔王朝的人，看到黛瓦克伊的兒子在瑪圖茹阿時，他們的眼睛必會享受一場盛大的節日；那些看到祂在城市的街道上行進的人也不例外。畢竟，祂是幸運女神的愛人，是所有超然品質的寶庫。
10-39-26.做出這種狠心事的人不該被稱為阿庫茹阿。他冷酷至極，甚至都不嚐試著安慰一下布阿佳悲傷的居民，就帶走我們比生命還珍重的奎師那。
10-39-27.鐵石心腸的奎師那已經登上馬車，愚蠢的牧牛郎現在正乘坐他們的牛車急匆匆地緊隨其後。就連長輩都不說一句挽留祂的話。命運今天在與我們作對。
10-39-28.讓我們直接去找瑪達瓦，阻止祂離去。家裏的長輩和其他親戚又能奈何我們什麽？現在命運要把我們與穆昆達分開，我們的心已經痛苦不堪，因為我們無法忍受放棄與祂的接觸，哪怕是瞬間都不行。