10-59-22.包瑪蘇茹阿的頭落在地上，閃閃發光，被耳環和引人注目的頭盔裝飾著。聖哲們和主要的半神人們呼喊著“噢，噢！”，“幹得好！”，向主穆昆達撒下花環，崇拜他。
10-59-23.地球女神隨後接近主奎師那，呈上阿迪緹那光彩奪目、鑲嵌明亮珠寶的金耳環。她還交給他一串外佳宴提花的花環，瓦茹納的雨傘和曼達爾山的峰頂。
10-59-24.哦，國王，在向他頂拜後，女神合十雙手站立著，她的心意滿懷奉愛，開始讚美被半神人中最優秀者崇拜的宇宙之主。
10-59-25.布咪女神說：哦，主要半神人的主，我向你頂拜，哦，手執海螺、神碟、棒杵之人。哦，內心的超靈，你采用了你的各種形體以滿足個人奉獻者的願望。我向你頂拜。
10-59-26.我向你致以恭敬的頂拜，哦，主，你的腹部標記著如一朵蓮花的凹陷，你總是被飾以蓮花花環，你的瞥視像蓮花般清涼，你的足上印刻著蓮花。
10-59-27.我向你頂拜，至尊主華蘇戴瓦，維施努，原初之人，最初的種子。我向你頂拜，全知之人。
10-59-28.我向有無限能量的你頂拜，你是這宇宙不曾出現的本源，絕對者。哦，高等和低等的靈魂，受造元素的靈魂，哦，遍存萬有的超靈，我向你頂拜。
10-59-29.哦，沒有出生的主人，你欲創造，便繁殖，於是采納了情欲形態。同樣地，當你想毀滅宇宙時你便采用了愚昧形態，而你想維係時，便采用善良形態。但是，你卻保持不被這些形態所覆蓋。你是時間，物質自然（pradhana），和創造者（purusa），哦，宇宙之主，但仍然，你與眾不同、特立獨行。
10-59-30.認為土、水、火、空氣、以太、感官對象、半神人、心意、感官、假我、和整個物質能量獨立於你而存在，這確實是幻想。實際上，他們都在獨一無二的你、我的主，之內。
10-59-31.這是包瑪蘇茹阿的兒子。他驚恐不安，靠近您的蓮花足，因為你驅除所有向你托庇之人的不幸。請保護他，請將你清除所有罪惡的蓮花手放在他的頭上。
10-59-32.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：這樣被地球女神以滿懷奉愛的謙卑話語懇求，至尊主賜她的孫子以無懼，之後進入了包瑪蘇茹阿充滿所有各種富裕的宮殿。
10-59-33.主奎師那在那裏看到一萬六千位高貴的少女，都是被包瑪蘇茹阿用暴力從不同國王那裏掠獲來的。
10-59-34.這些女子看到男性中的最傑出者進來，變得欣喜。在她們的心意中她們每個人都接受已被命運帶至那裏的他為自己選定的丈夫。
10-59-35.“願命運賜予這個男人為我的丈夫”，懷著這樣的想法，每位公主都用心全神貫注地沉思著奎師那。
10-59-23.地球女神隨後接近主奎師那，呈上阿迪緹那光彩奪目、鑲嵌明亮珠寶的金耳環。她還交給他一串外佳宴提花的花環，瓦茹納的雨傘和曼達爾山的峰頂。
10-59-24.哦，國王，在向他頂拜後，女神合十雙手站立著，她的心意滿懷奉愛，開始讚美被半神人中最優秀者崇拜的宇宙之主。
10-59-25.布咪女神說：哦，主要半神人的主，我向你頂拜，哦，手執海螺、神碟、棒杵之人。哦，內心的超靈，你采用了你的各種形體以滿足個人奉獻者的願望。我向你頂拜。
10-59-26.我向你致以恭敬的頂拜，哦，主，你的腹部標記著如一朵蓮花的凹陷，你總是被飾以蓮花花環，你的瞥視像蓮花般清涼，你的足上印刻著蓮花。
10-59-27.我向你頂拜，至尊主華蘇戴瓦，維施努，原初之人，最初的種子。我向你頂拜，全知之人。
10-59-28.我向有無限能量的你頂拜，你是這宇宙不曾出現的本源，絕對者。哦，高等和低等的靈魂，受造元素的靈魂，哦，遍存萬有的超靈，我向你頂拜。
10-59-29.哦，沒有出生的主人，你欲創造，便繁殖，於是采納了情欲形態。同樣地，當你想毀滅宇宙時你便采用了愚昧形態，而你想維係時，便采用善良形態。但是，你卻保持不被這些形態所覆蓋。你是時間，物質自然（pradhana），和創造者（purusa），哦，宇宙之主，但仍然，你與眾不同、特立獨行。
10-59-30.認為土、水、火、空氣、以太、感官對象、半神人、心意、感官、假我、和整個物質能量獨立於你而存在，這確實是幻想。實際上，他們都在獨一無二的你、我的主，之內。
10-59-31.這是包瑪蘇茹阿的兒子。他驚恐不安，靠近您的蓮花足，因為你驅除所有向你托庇之人的不幸。請保護他，請將你清除所有罪惡的蓮花手放在他的頭上。
10-59-32.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：這樣被地球女神以滿懷奉愛的謙卑話語懇求，至尊主賜她的孫子以無懼，之後進入了包瑪蘇茹阿充滿所有各種富裕的宮殿。
10-59-33.主奎師那在那裏看到一萬六千位高貴的少女，都是被包瑪蘇茹阿用暴力從不同國王那裏掠獲來的。
10-59-34.這些女子看到男性中的最傑出者進來，變得欣喜。在她們的心意中她們每個人都接受已被命運帶至那裏的他為自己選定的丈夫。
10-59-35.“願命運賜予這個男人為我的丈夫”，懷著這樣的想法，每位公主都用心全神貫注地沉思著奎師那。