10-60-33.哦,巴茹阿特的後裔呀,茹珂蜜妮害羞地微笑著,向主,最優秀的男性的臉上投去迷人、摯愛的瞥視,她說了如下的話。


    10-60-34.施瑞茹珂蜜妮說:哦,蓮花眼的人,實際上,你所說的是真的。對全能的人格首神來說,我確實是不相稱的。作為三位主神之主的至尊主,在他自己的榮耀中喜悅的祂,同我,一個有物質品質,被蠢人們抓住雙足的女人之間,哪有什麽可比性?


    10-60-35.是的,我的主烏茹誇瑪(urukrama),你躺在海洋中仿佛害怕物質形態,然而在純粹的知覺中,你在內心顯現為超靈。你總是與愚蠢的物質感官為戰,而且確實,甚至你的仆人們也拒絕導向愚昧盲目性的皇權的優待。


    10-60-36.你的行為,甚至連那些欣賞你蓮花足之甘露的聖人也難以理解,對於舉止如動物之人無疑不能理解。哦,全能的主,正如你的活動是超然的,你的追隨者亦是如此。


    10-60-37.你一無所有,因為沒有任何事物超越你。即使是供奉的極大享受者們——布茹阿瑪和其他半神人——也向你敬獻貢品。那些被自己財富蒙蔽、一心取悅感官之人不能認出你死亡的形體。但你對於神祗們,貢物的享受者們,正像他們對你一樣,最為親切。


    10-60-38.你是所有人類目標的化身,而你自己就是生命的最終目的。哦,全能的主,明智之士欲求得到你,放棄了一切其他事物。他們才配得你的聯誼。而不是那些專心於來自他們對彼此色欲的享樂和痛苦的男男女女。


    10-60-39.要知道,那些已經棄絕了薩尼亞希丹達(danda)的偉大聖哲們宣講你的榮耀,你是整個世界的超靈,你如此高尚以至於給出了你自己。我選擇你做我的丈夫,拒絕主布茹阿瑪、主希瓦和天堂的統治者,他們的期盼都被從你眼眉而生的時間的力量所擊敗。那麽我還能對其他求婚者有什麽興趣呢?


    10-60-40.我的主,就像獅子趕走較小的動物,主張他恰當的貢物,你用你沙仁嘎弓砰然地回響驅除聚集的國王,之後得到了我,你應得的所有物。我親愛的嘎達嘎達戈茹阿佳,純粹是愚蠢,你才說你出於對那些國王的恐懼求庇於海洋。


    10-60-41.欲求你的聯誼,國王中的最優秀者——安嘎(anga)、宛亞(vainya)、佳延塔(jayanta)、納胡沙(nahusa)、嘎亞(gaya)和其他人——她棄了他們絕對的君權,進入森林尋找你。哦,蓮花眼的人,那些國王們在這個世界怎麽可能遭受挫折?


    10-60-42.你蓮花足的芳香被偉大的聖哲稱頌,賜予人們解脫,並且是拉珂施蜜女神的居所。在品味了那香味後,什麽女子會去托庇任何其他男子?因為你是超然品質的居所,能辨別自己真正利益的凡間女子,有誰會漠視那芳香,取而代之去依靠某個總是屈服於可怕恐懼的人?

章節目錄

閱讀記錄

譯文欣賞:博伽瓦譚所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者玉全四美的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持玉全四美並收藏譯文欣賞:博伽瓦譚最新章節