10-62-20.賦予玄密力量的祺陀勒卡，認出他是奎師那的孫子阿尼如達。我親愛的國王，她隨後通過玄密的空中通道旅行至杜瓦爾卡，那個在主奎師那保護下的城市。
10-62-21.她在那裏發現帕杜麽納的兒子阿尼如達正睡在一張精美的床上。她用她的玄密力量帶他到達紹尼塔普爾，在那裏將她女友烏莎的心上人呈送在了她的麵前。
10-62-22.當烏莎看到他，最為俊美的男子時，她的臉燃起喜悅。她帶帕杜麽納之子來到她那男子連看也被禁止的私人住處，在那裏同他享受美好時光。
10-62-23～24.烏莎用忠誠的服務崇拜著阿尼如達，供奉給他無價的服飾、以及花環、香料、燈、座位等等。她還為他奉上飲料、所有種類的食物和甜蜜的話語。他就這樣繼續藏在年輕女子的住處，沒有注意到時光的流逝，因為他的感官被對其的鍾情不斷增長的烏莎迷住了。
10-62-25～26.女守衛最終注意到打破了處女誓言、正被雅杜英雄享受、展示了婚姻快樂跡象的烏莎身上明顯的浪漫情事的征兆。守衛找到巴納蘇茹阿，告訴他，“哦，國王，我們察覺到你女兒身上有損害一個年輕女孩家庭聲譽的不當行為的跡象。”
10-62-27.“我們一直非常小心地看護著她，從沒離守，哦，主人，因此，我們不能理解這個沒有男子能看到的少女如何在宮殿裏墮落了。”
10-62-28.巴納蘇茹阿聽到女兒的墮落非常不安，立刻衝向少女的住處。他在那看到了雅杜人的驕傲，阿尼如達。
10-62-29～30.巴納蘇茹阿看到丘比特本人的兒子在他麵前，擁有無與倫比的美貌、深藍的膚色、黃色的衣衫、蓮花眼和強壯的手臂。他的臉被閃亮的耳環和頭發以及微笑的瞥視裝飾著。他坐在他至為吉祥的愛人的對麵，正同她玩骰子，他的兩人臂間懸著一串春茉莉花環，上麵塗滿當他擁抱她時從她胸前蹭到的琨空（kunkuma）粉。巴納蘇茹阿看到這一切非常震驚。
10-62-31.看到巴納蘇茹阿同許多武裝的警衛衝過來，阿尼如達舉起他的鐵棒，屹然站立，準備打擊任何襲擊他的人。他就像死神的化身拿著他的懲罰之棒。
10-62-32.當警衛從四麵圍攻，試圖逮住他時，阿尼如達就像一群野豬的頭領擊退狗群。被他的打擊襲中，警衛們逃出宮殿，帶著被打破的頭、腿、胳膊，奔走逃命。
10-62-33.但就在阿尼如達擊倒巴納的軍隊之時，巴利有力的兒子憤怒地用他神秘的納嘎-帕沙（naga-pasa）繩索逮住了他。當烏莎聽說了阿尼如達的被俘，她被痛苦和沮喪所壓倒，眼中充滿了淚水，痛哭流涕。
10-62-21.她在那裏發現帕杜麽納的兒子阿尼如達正睡在一張精美的床上。她用她的玄密力量帶他到達紹尼塔普爾，在那裏將她女友烏莎的心上人呈送在了她的麵前。
10-62-22.當烏莎看到他，最為俊美的男子時，她的臉燃起喜悅。她帶帕杜麽納之子來到她那男子連看也被禁止的私人住處，在那裏同他享受美好時光。
10-62-23～24.烏莎用忠誠的服務崇拜著阿尼如達，供奉給他無價的服飾、以及花環、香料、燈、座位等等。她還為他奉上飲料、所有種類的食物和甜蜜的話語。他就這樣繼續藏在年輕女子的住處，沒有注意到時光的流逝，因為他的感官被對其的鍾情不斷增長的烏莎迷住了。
10-62-25～26.女守衛最終注意到打破了處女誓言、正被雅杜英雄享受、展示了婚姻快樂跡象的烏莎身上明顯的浪漫情事的征兆。守衛找到巴納蘇茹阿，告訴他，“哦，國王，我們察覺到你女兒身上有損害一個年輕女孩家庭聲譽的不當行為的跡象。”
10-62-27.“我們一直非常小心地看護著她，從沒離守，哦，主人，因此，我們不能理解這個沒有男子能看到的少女如何在宮殿裏墮落了。”
10-62-28.巴納蘇茹阿聽到女兒的墮落非常不安，立刻衝向少女的住處。他在那看到了雅杜人的驕傲，阿尼如達。
10-62-29～30.巴納蘇茹阿看到丘比特本人的兒子在他麵前，擁有無與倫比的美貌、深藍的膚色、黃色的衣衫、蓮花眼和強壯的手臂。他的臉被閃亮的耳環和頭發以及微笑的瞥視裝飾著。他坐在他至為吉祥的愛人的對麵，正同她玩骰子，他的兩人臂間懸著一串春茉莉花環，上麵塗滿當他擁抱她時從她胸前蹭到的琨空（kunkuma）粉。巴納蘇茹阿看到這一切非常震驚。
10-62-31.看到巴納蘇茹阿同許多武裝的警衛衝過來，阿尼如達舉起他的鐵棒，屹然站立，準備打擊任何襲擊他的人。他就像死神的化身拿著他的懲罰之棒。
10-62-32.當警衛從四麵圍攻，試圖逮住他時，阿尼如達就像一群野豬的頭領擊退狗群。被他的打擊襲中，警衛們逃出宮殿，帶著被打破的頭、腿、胳膊，奔走逃命。
10-62-33.但就在阿尼如達擊倒巴納的軍隊之時，巴利有力的兒子憤怒地用他神秘的納嘎-帕沙（naga-pasa）繩索逮住了他。當烏莎聽說了阿尼如達的被俘，她被痛苦和沮喪所壓倒，眼中充滿了淚水，痛哭流涕。