10-65-3.南達和雅首達祈禱。“哦,達沙爾哈的後裔,哦,宇宙之主,願你和你的弟弟奎師那永遠保護我們。”說完,他們將施瑞巴拉茹阿瑪舉起到膝上,擁抱他,用眼中的淚水浸濕了他。


    10-65-4~6.主巴拉茹阿瑪之後向年長的牧人致以恰當的敬意,而年少的人們都尊敬地向他致意。他同大家微笑、握手等等,依據每個人的年齡、情誼的程度,以及家庭關係而親自回應。接著,在休息之後,主接受了一個舒適的座位,大家都聚在他身邊。那些為了蓮花眼的奎師那奉獻了一切的牧人,用由於對他的愛而哽咽的聲音,問起他們在杜瓦爾卡的親愛的人們的健康,而巴拉茹阿瑪也回問了牧人們的福祉。


    10-65-7.牧人們說:哦,茹阿瑪,我們的親人們都好嗎?而且,茹阿瑪,你們,同你們的妻子孩子們都還記得我們嗎?


    10-65-8.罪惡的康薩已經被殺死,而我們親愛的親人們已被釋放,這是我們極大的幸運。我們的親人已經殺死、擊敗了他們的敵人,並且在一座偉大的堡壘中得到完全的保障,這也是我們的好運。


    10-65-9.舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續說:年輕的哥琵們榮幸地得到主巴拉茹阿瑪的親自接見。她們微笑,問他:“城市女子們心愛的奎師那是在快樂地生活嗎?”


    10-65-10.“祂記得他的家庭成員,尤其是他的父母嗎?你覺得他會哪怕隻一次回來看望他的母親嗎?臂力強大的奎師那記得我們一直為他做的服務嗎?”


    10-65-11~12.“哦,達沙爾哈的後裔呀,盡管一個人的家人很難放棄,為了奎師那的緣故,我們卻拋棄了母親、父親、兄弟、丈夫、孩子、姐妹。但現在,哦,主,那同一位奎師那突然間拋棄了我們,走開了,斷絕了同我們所有充滿情感的連結。但是,怎會有任何女子能夠不信任他的承諾呢?”


    10-65-13.“聰明的城市女郎怎麽可能信任一個心如此反複無常、不知感激的人的話呢?她們一定因為他這麽巧言善辯,也是因為他微笑的美麗瞥視引起了她們的色欲,才會相信他。”


    10-65-14.“為什麽費心地談論他,親愛的哥琵們?請講講其他的什麽吧。如果他沒有我們而度過他的逍遙時光,那麽我們應該同樣沒有他地度過我們的時光。”


    10-65-15.在說著這些話時,年輕的牧牛姑娘們記起主邵瑞的笑,他同她們悅人的談話,他富有吸引力的瞥視,他走路的姿態和他愛意的擁抱。於是她們開始哭泣。


    10-65-16.精通於各類安撫的至尊主巴拉茹阿瑪——吸引眾生的人,通過向哥琵們轉達主奎師那托他帶來的機密訊息安慰了她們。這些訊息深深觸動了哥琵們的心。

章節目錄

閱讀記錄

譯文欣賞:博伽瓦譚所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者玉全四美的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持玉全四美並收藏譯文欣賞:博伽瓦譚最新章節