11-13-34.人應該看到,物質世界是顯現在心意裏的人一個明顯的幻象,因為物質對象忽隱忽現,時來時去。它們儼如旋轉的火棒劃出一道道會動的紅線。靈魂原本以純粹知覺狀態穩處。然而,在這世界,他顯現在各種形體和存在狀態中。自然屬性把靈魂的知覺劃分成醒覺、做夢和無夢的深睡狀態。然而,林林總總的感知實際上就是瑪亞,隻是像夢一樣。
11-13-35.在了解了物質短暫而迷幻的本性,使自己的視域脫離幻象之後,人應該始終沒有物質欲望。通過體驗靈魂的快樂,人應該摒棄物質談話和活動。如果有時一個人不得不看物質世界,就該記住,物質世界不是終極真相,所以被人棄絕了。要把這牢記於心直到死亡,如此,將不再墮入幻象之中。
11-13-36.就如醉漢不注意自己是否穿著外衣,完美地處在覺悟自我之中從而獲得了一己永恒身份的人,不看短暫的身體是坐是站。千真萬確,在神的意願下,無論軀體已告完結還是得到一具新的軀體,覺悟了自我的靈魂無動於衷,就像醉漢不在意自己的著裝。
11-13-37.物質軀體必在至高命運的掌控下,隻要一個人在卡爾瑪仍在作用著,物質軀體肯定與感官和生命之氣同在。然而,已認識絕對真相且穩處在瑜伽的完美境界中覺悟了自我的靈魂,不再臣服物質軀體及其各種展示,深知物質軀體就像夢中見到的軀體。
11-13-38.(至尊人格首神以航薩,天鵝化身繼續道:)我親愛的布茹阿瑪納們,眼下,我已向你們講解了機密的桑克亞知識,這使人從哲學上區分物與靈,還講解了(astanga-yoga),這使人與至尊之人連接上。請你們明白,我就是至尊人格首神,維施努,我顯現在你們麵前,為的是講明你們真正的宗教職責。
11-13-39.布茹阿瑪納中的佼佼者啊,請你們明白,我就是瑜伽體係,分析性哲學,善行,真正的宗教原則,力量,美麗,名聲和自律的至尊庇護所。
11-13-40.一切超然品質,例如超越自然屬性,棄絕,祝願者,至愛,超靈,平等地無處不在和超脫物質汙染——所有這些品質全超然於物質品質的轉化物之上,在我中找到它們的庇護所和崇拜的對象。
11-13-41.(主奎師那繼續道:)我親愛的烏達瓦,就這樣,以薩納卡-庫瑪爾為首的聖人的所有疑惑被我的話語一掃而空。他們一邊以超然的奉愛全然崇拜我,一邊以優美的讚歌唱頌我的榮耀。
11-13-42.以薩納卡-庫瑪爾為首的最了不起的聖人們如此完美地崇拜榮耀我之後,一旁觀看的主布茹阿瑪看著我返回到我自身的居所。
11-13-35.在了解了物質短暫而迷幻的本性,使自己的視域脫離幻象之後,人應該始終沒有物質欲望。通過體驗靈魂的快樂,人應該摒棄物質談話和活動。如果有時一個人不得不看物質世界,就該記住,物質世界不是終極真相,所以被人棄絕了。要把這牢記於心直到死亡,如此,將不再墮入幻象之中。
11-13-36.就如醉漢不注意自己是否穿著外衣,完美地處在覺悟自我之中從而獲得了一己永恒身份的人,不看短暫的身體是坐是站。千真萬確,在神的意願下,無論軀體已告完結還是得到一具新的軀體,覺悟了自我的靈魂無動於衷,就像醉漢不在意自己的著裝。
11-13-37.物質軀體必在至高命運的掌控下,隻要一個人在卡爾瑪仍在作用著,物質軀體肯定與感官和生命之氣同在。然而,已認識絕對真相且穩處在瑜伽的完美境界中覺悟了自我的靈魂,不再臣服物質軀體及其各種展示,深知物質軀體就像夢中見到的軀體。
11-13-38.(至尊人格首神以航薩,天鵝化身繼續道:)我親愛的布茹阿瑪納們,眼下,我已向你們講解了機密的桑克亞知識,這使人從哲學上區分物與靈,還講解了(astanga-yoga),這使人與至尊之人連接上。請你們明白,我就是至尊人格首神,維施努,我顯現在你們麵前,為的是講明你們真正的宗教職責。
11-13-39.布茹阿瑪納中的佼佼者啊,請你們明白,我就是瑜伽體係,分析性哲學,善行,真正的宗教原則,力量,美麗,名聲和自律的至尊庇護所。
11-13-40.一切超然品質,例如超越自然屬性,棄絕,祝願者,至愛,超靈,平等地無處不在和超脫物質汙染——所有這些品質全超然於物質品質的轉化物之上,在我中找到它們的庇護所和崇拜的對象。
11-13-41.(主奎師那繼續道:)我親愛的烏達瓦,就這樣,以薩納卡-庫瑪爾為首的聖人的所有疑惑被我的話語一掃而空。他們一邊以超然的奉愛全然崇拜我,一邊以優美的讚歌唱頌我的榮耀。
11-13-42.以薩納卡-庫瑪爾為首的最了不起的聖人們如此完美地崇拜榮耀我之後,一旁觀看的主布茹阿瑪看著我返回到我自身的居所。