補玉心想，五大三粗的溫強，倒真有一對嬌貴的耳朵。他是她的重要客人，不能讓隔壁那個一次性客人惹了溫強。做生意能惹誰不能惹誰得看得清清楚楚，謝成梁笨就笨在這裏，連周在鵬這樣基礎客人都要惹一惹。她一個勁對溫強打哈哈，叫他看她的麵子，別跟隔壁的人一般見識，她一會請大家吃夜霄，她的豆腐酸辣湯是有名的喲！……
溫強似乎買了補玉的麵子，悶聲悶氣地摸牌、扔牌。
周在鵬問溫強，是不是不喜歡聽歌。溫強說那得分是誰唱的。他過去有個女朋友是唱女高音的。聽了她唱，就是曾經滄海難為水。補玉問，那個女朋友現在不唱了？溫強說誰知她唱不唱。補玉在桌下找到了周在鵬的腳，輕輕踢了一下那雙據說是名牌的布鞋。這是補玉開店練出的另一手：坐在牌桌上她就馬上搞清另外三方的腳的方位、動向，該碰還是該躲，全是她和客人之間的關係增進、疏遠的關鍵。有的男人的腳碰上來，她就隨他們去碰，有的男人——比如老周這樣的熟客，她偶然會主動去碰，有的男人若對她展開桌下攻勢，她會嗔怒瞪眼，立刻展開反攻勢，在那腳上跺一下，或踢一下，立刻縮回。隻有一次她翻了臉，一個六十多歲的男人，和老伴兒子兒媳一塊來遊山玩水，坐到牌桌上，臉衝著自己老伴，腳卻在桌下追求補玉，那天大家都穿著拖鞋，他的腳趾比手指還靈活有力，在補玉的小腿肚上輕輕一揪，補玉的腳架到另一條腿上，他也跟著架起二郎腿，腳丫在補玉大腿上搔了搔。雖然補玉穿的是厚厚的牛仔褲，讓那長雞眼和老繭的老腳丫一搔，覺得自己連皮都沒長，被他直接搔到了肉上，洗都沒法洗了。補玉那次狠極了，不動聲色地走出去，找了根釘子從鞋裏麵戳進去。釘子穿過她的海棉鞋底，從另一麵露出個尖，回到牌桌上一坐，給老騷客送了個飛快的媚眼，腳在桌下也給他一個最方便的角度。老騷客的腳剛一示愛，她那隻帶釘子的鞋底就跺上去。
這時周在鵬看看補玉，腳尖同時也輕輕踢她一下：原來溫強是位五大三粗的斷腸人呢！醜陋的歌喉讓他想到失去的那條歌喉和擁有歌喉的麗人有多美好。可是人擁有一條醜陋的歌喉也沒辦法，瞎跑腔也不犯法，不能因為你有錢就買人家一個屈辱的禁聲。
溫強再次拍巴掌打呼哨，隔壁嚇了一跳似的，因為他剛唱了半句。溫強一聽隔壁靜了，他也靜下來。隔壁再次張口，他再次喝彩，把麻將的尺子拿起來，在桌沿上劈劈啪啪地抽。大家知道溫強當過十多年兵，丘八鬧事，一人頂十。
補玉對息事寧人還沒完全絕望，問溫強是不是在軍隊裏認識了那個女高音，溫強完全瘋了，滿臉狂喜，兩眼暴怒。“補玉山居”的客人打架不是稀罕事，每回打出的損失都是補玉的，所以她全力給溫強打岔。
這時門開了，季楓滿臉醉意地出現在門口。她說求求諸位別跟他老公一般見識，讓他唱著把氣撒完把脾氣發完自然他就不唱了。溫強問他撒什麽氣發什麽脾氣。季楓羞愧地說，他本來已經不唱了，現在頂上牛了，一定要唱破嗓子才算完事。她一口南方口音的普通話，好婉轉。
“……他這個人，你不能跟他頂牛。”季楓說。
“噢，我這個人就能頂牛了？！”溫強說。
季楓非常羞愧。這時補玉才發現她是個挺秀氣的女人，五官非得細看才看出精巧來。細看她隻有三十歲左右，身材象在抽條中突然老了，幹巴了。
“您是老總，跟他頂什麽牛啊？他連工作都沒有……”季楓說。
看來名片上的“資深工程師”是妄想的結果。
“工作都沒有還敢這麽狂？！”溫強說。
“那您有錢也不該這麽狂啊，您說是不是？”季楓轉向補玉和周在鵬，以及那個臨時拉來的牌友。“您這不是侮辱人嗎？您花錢，別人就得住口？！”
“收了我的錢住口的人多了！”
這時隔壁的高音拐變拐得認不得家了，突然停在一個懵頭轉向的沉默中。溫強哈哈大笑起來。補玉原本不願入溫強的夥，但沒克製住，也笑起來。周在鵬原來就居心不良，想看看雙方鬧起來能不能進一步暴露真實背景，所以他跟著溫強大吼大叫，笑得大聲往回倒氣。臨時來的牌友也跟著起哄，喊著：“再來一個！”
隔壁的歌手沒了動靜。補玉想象出一個僵在台上的三花臉。
“都花錢住店，您這樣就不厚道了。”季楓說。她一點也不急。“嫌別人唱得難聽，你也可以唱嘛！……”
夏之林出現在妻子身後。他的天生三分笑讓酒給誇大了，看上去挺爽的一個人。他拉了一下妻子，同時問她在幹什麽，有必要跟窮得隻剩錢的燒包廢話嗎？
“我窮得隻剩錢；有人想跟我一樣窮還真不容易！先得找個飯碗，才能一點點窮起來呀！”溫強說。
“你這人太不地道了……”季楓指著溫強說。
補玉覺得她的家當眼看要受損失，門、窗、茶杯茶壺……她上來輕輕扳住溫強的肩膀，勸他算了算了，能一塊聚到她的“山居”是緣分。但是太晚了，夏之林已經一巴掌推了出去了。他推的不是溫強，而是季楓。季楓向側後方一趔趄，差點坐地下，但馬上又跟沒事人似的。
“你個女人多什麽嘴？！”夏之林對妻子說。
補玉看了看周在鵬，兩人明白夏之林指的是季楓把他“待業中年”的真實身份叛賣出來的事。
季楓理虧地扭身走去。夏之林的天生三分笑沒了，一張臉變得極苦。也是這一刹那，補玉才看清他有多麽俊美，皮膚少女似的細膩，眼睛又大又深。
溫強不知怎麽一來，也變了個臉，和事佬地笑笑，說他看在補玉麵子上，今天就鬧到這兒。
第二天溫強出去晨跑，看見從菜地拔了蔥割了香菜回來的補玉，迎麵就叫：“小曾！”對於象溫強這樣在軍隊待了小半生的人來說，人隻要有個姓就夠了，有沒有名字無所謂，有個象“補玉”這樣別致、意味很好的名字，對他也是浪費，他從來都隻叫她“小曾”。
“溫首長有事嗎？”
溫強兩腮緋紅，一身春風，半黑半白的頭發上一層雲霧。這村子對他兩條飛毛腿是太小了一點。他開始減速，漸漸變成原地小跑。
“今天你準會看見一張可怕的臉。”他說。他看她是否吃透他的精神，補了一句：“昨天當眾推搡的那一下僅僅是個序曲。現在她的臉已經給打成了鈞瓷窯變，萬紫千紅了。”
補玉明白了。溫強現在終於信服了老周的判斷：夏之林是個文質彬彬的迫害狂。老周聽了補玉和溫強的討論，斜起眼睛，意思是：你們這麽遲鈍？非得他動手才看出他凶殘成性？我是什麽眼力？小說寫過十多本，戲劇寫過幾十出（雖然一出沒公演）裏麵有多少個人物？有幾百個人物！寫出幾百人物來，至少得觀察幾萬人物！
補玉沒時間等著看揭曉；她得去安排客人的早餐。周在鵬和溫強坐在葡萄架下，假裝喝茶看報，其實是在等季楓露麵。季楓一直不露麵，夏之林出出進進，打開水、端早餐、扔果皮，天生的三分笑減了兩分，但基本上還是親切可人。他在退房時間把鑰匙還給了補玉，補玉一翻登記簿，發現季楓預付了兩星期的房錢和餐費，也就是說還剩餘一周的房費。
“不住了？五月份俺們這兒最舒服！”
她把多出來的房錢加餐費退還給夏之林。夏之林似乎有些吃驚，懵了一下才接過錢。補玉明白他吃驚的理由；他沒有想到妻子原來打算在這裏躲他躲那麽久。中午所有人都在餐廳吃補玉的魚頭豆腐時，周在鵬偶爾起身，看見夏之林和季楓拖著輪箱從院子走過。他叫了一聲：“一塊來吃魚頭豆腐吧！”
季楓的臉色又是那種半透明的陰白，但幹幹淨淨毫無破損。夏之林擺擺手，笑笑。
溫強也跟著站起身，看見的季楓不瘸不拐，不青不紫。他和周在鵬一塊落回座位時，相互看一眼。補玉添了一碟香菜末到兩張餐桌上，說這是他們又一次錯誤判斷，一個編小說的，一個軍人，眼力加在一塊還是看錯了人物。周在鵬卻說不青不紫的臉能說明問題嗎？青紫全在她身上呢！高明的虐待狂揍人都在內髒上留傷！溫強說也沒準那一頓暴揍還暫時存在夏之林那裏，一回北京就跟季楓兌現。
溫強住了十多天，突然決定放棄他在這裏的宏大企圖，一分地也不賃了。他的理由是，一旦馮煥的度假莊園開業，接客量就會超飽合。再說用民宅開店的越來越多，尤其適合來這裏的平民遊客。能在度假莊園睡得起一千元一晚的覺的人，就會去風景更好，周邊設備更完善，當地人素質更高的地方去了。
“溫總嫌俺們素質不高啊？”補玉嬌俏地斜瞅著溫強，急待溫強立刻反駁她。
果然，溫強笑笑說，除了她小曾之外，其他村民還跟“鬼子進莊了！”那會差不多。他讓補玉放心，多豪華的度假村度假莊園他都不會去住；他永遠是“補玉山居”的忠實客人。
溫強兌現自己的諾言快得出奇，驚著了補玉。其實補玉從不期待任何客人兌現他們的諾言。店主和客人的關係全是有口無心，好聽話難聽話都一個說說罷了，一個聽聽而已。“老板娘，住您這兒可享了福了，回去讓我們親戚朋友都來！”“老板娘，你這一手農家菜燒得絕了，以後我們每月來一次！”“補玉大姐，您這鍋不好使，下回來我送您一個好鍋！”“……下回來我給您帶一瓶防曬油！”“……下回來……”“……下回來……”絕大多數人是沒有下回的，所以對自己的“下回”踐約的人，補玉就十分看重，比如周在鵬，比如那對老鴛鴦，比如眼下這位溫強。
溫強似乎買了補玉的麵子，悶聲悶氣地摸牌、扔牌。
周在鵬問溫強，是不是不喜歡聽歌。溫強說那得分是誰唱的。他過去有個女朋友是唱女高音的。聽了她唱，就是曾經滄海難為水。補玉問，那個女朋友現在不唱了？溫強說誰知她唱不唱。補玉在桌下找到了周在鵬的腳，輕輕踢了一下那雙據說是名牌的布鞋。這是補玉開店練出的另一手：坐在牌桌上她就馬上搞清另外三方的腳的方位、動向，該碰還是該躲，全是她和客人之間的關係增進、疏遠的關鍵。有的男人的腳碰上來，她就隨他們去碰，有的男人——比如老周這樣的熟客，她偶然會主動去碰，有的男人若對她展開桌下攻勢，她會嗔怒瞪眼，立刻展開反攻勢，在那腳上跺一下，或踢一下，立刻縮回。隻有一次她翻了臉，一個六十多歲的男人，和老伴兒子兒媳一塊來遊山玩水，坐到牌桌上，臉衝著自己老伴，腳卻在桌下追求補玉，那天大家都穿著拖鞋，他的腳趾比手指還靈活有力，在補玉的小腿肚上輕輕一揪，補玉的腳架到另一條腿上，他也跟著架起二郎腿，腳丫在補玉大腿上搔了搔。雖然補玉穿的是厚厚的牛仔褲，讓那長雞眼和老繭的老腳丫一搔，覺得自己連皮都沒長，被他直接搔到了肉上，洗都沒法洗了。補玉那次狠極了，不動聲色地走出去，找了根釘子從鞋裏麵戳進去。釘子穿過她的海棉鞋底，從另一麵露出個尖，回到牌桌上一坐，給老騷客送了個飛快的媚眼，腳在桌下也給他一個最方便的角度。老騷客的腳剛一示愛，她那隻帶釘子的鞋底就跺上去。
這時周在鵬看看補玉，腳尖同時也輕輕踢她一下：原來溫強是位五大三粗的斷腸人呢！醜陋的歌喉讓他想到失去的那條歌喉和擁有歌喉的麗人有多美好。可是人擁有一條醜陋的歌喉也沒辦法，瞎跑腔也不犯法，不能因為你有錢就買人家一個屈辱的禁聲。
溫強再次拍巴掌打呼哨，隔壁嚇了一跳似的，因為他剛唱了半句。溫強一聽隔壁靜了，他也靜下來。隔壁再次張口，他再次喝彩，把麻將的尺子拿起來，在桌沿上劈劈啪啪地抽。大家知道溫強當過十多年兵，丘八鬧事，一人頂十。
補玉對息事寧人還沒完全絕望，問溫強是不是在軍隊裏認識了那個女高音，溫強完全瘋了，滿臉狂喜，兩眼暴怒。“補玉山居”的客人打架不是稀罕事，每回打出的損失都是補玉的，所以她全力給溫強打岔。
這時門開了，季楓滿臉醉意地出現在門口。她說求求諸位別跟他老公一般見識，讓他唱著把氣撒完把脾氣發完自然他就不唱了。溫強問他撒什麽氣發什麽脾氣。季楓羞愧地說，他本來已經不唱了，現在頂上牛了，一定要唱破嗓子才算完事。她一口南方口音的普通話，好婉轉。
“……他這個人，你不能跟他頂牛。”季楓說。
“噢，我這個人就能頂牛了？！”溫強說。
季楓非常羞愧。這時補玉才發現她是個挺秀氣的女人，五官非得細看才看出精巧來。細看她隻有三十歲左右，身材象在抽條中突然老了，幹巴了。
“您是老總，跟他頂什麽牛啊？他連工作都沒有……”季楓說。
看來名片上的“資深工程師”是妄想的結果。
“工作都沒有還敢這麽狂？！”溫強說。
“那您有錢也不該這麽狂啊，您說是不是？”季楓轉向補玉和周在鵬，以及那個臨時拉來的牌友。“您這不是侮辱人嗎？您花錢，別人就得住口？！”
“收了我的錢住口的人多了！”
這時隔壁的高音拐變拐得認不得家了，突然停在一個懵頭轉向的沉默中。溫強哈哈大笑起來。補玉原本不願入溫強的夥，但沒克製住，也笑起來。周在鵬原來就居心不良，想看看雙方鬧起來能不能進一步暴露真實背景，所以他跟著溫強大吼大叫，笑得大聲往回倒氣。臨時來的牌友也跟著起哄，喊著：“再來一個！”
隔壁的歌手沒了動靜。補玉想象出一個僵在台上的三花臉。
“都花錢住店，您這樣就不厚道了。”季楓說。她一點也不急。“嫌別人唱得難聽，你也可以唱嘛！……”
夏之林出現在妻子身後。他的天生三分笑讓酒給誇大了，看上去挺爽的一個人。他拉了一下妻子，同時問她在幹什麽，有必要跟窮得隻剩錢的燒包廢話嗎？
“我窮得隻剩錢；有人想跟我一樣窮還真不容易！先得找個飯碗，才能一點點窮起來呀！”溫強說。
“你這人太不地道了……”季楓指著溫強說。
補玉覺得她的家當眼看要受損失，門、窗、茶杯茶壺……她上來輕輕扳住溫強的肩膀，勸他算了算了，能一塊聚到她的“山居”是緣分。但是太晚了，夏之林已經一巴掌推了出去了。他推的不是溫強，而是季楓。季楓向側後方一趔趄，差點坐地下，但馬上又跟沒事人似的。
“你個女人多什麽嘴？！”夏之林對妻子說。
補玉看了看周在鵬，兩人明白夏之林指的是季楓把他“待業中年”的真實身份叛賣出來的事。
季楓理虧地扭身走去。夏之林的天生三分笑沒了，一張臉變得極苦。也是這一刹那，補玉才看清他有多麽俊美，皮膚少女似的細膩，眼睛又大又深。
溫強不知怎麽一來，也變了個臉，和事佬地笑笑，說他看在補玉麵子上，今天就鬧到這兒。
第二天溫強出去晨跑，看見從菜地拔了蔥割了香菜回來的補玉，迎麵就叫：“小曾！”對於象溫強這樣在軍隊待了小半生的人來說，人隻要有個姓就夠了，有沒有名字無所謂，有個象“補玉”這樣別致、意味很好的名字，對他也是浪費，他從來都隻叫她“小曾”。
“溫首長有事嗎？”
溫強兩腮緋紅，一身春風，半黑半白的頭發上一層雲霧。這村子對他兩條飛毛腿是太小了一點。他開始減速，漸漸變成原地小跑。
“今天你準會看見一張可怕的臉。”他說。他看她是否吃透他的精神，補了一句：“昨天當眾推搡的那一下僅僅是個序曲。現在她的臉已經給打成了鈞瓷窯變，萬紫千紅了。”
補玉明白了。溫強現在終於信服了老周的判斷：夏之林是個文質彬彬的迫害狂。老周聽了補玉和溫強的討論，斜起眼睛，意思是：你們這麽遲鈍？非得他動手才看出他凶殘成性？我是什麽眼力？小說寫過十多本，戲劇寫過幾十出（雖然一出沒公演）裏麵有多少個人物？有幾百個人物！寫出幾百人物來，至少得觀察幾萬人物！
補玉沒時間等著看揭曉；她得去安排客人的早餐。周在鵬和溫強坐在葡萄架下，假裝喝茶看報，其實是在等季楓露麵。季楓一直不露麵，夏之林出出進進，打開水、端早餐、扔果皮，天生的三分笑減了兩分，但基本上還是親切可人。他在退房時間把鑰匙還給了補玉，補玉一翻登記簿，發現季楓預付了兩星期的房錢和餐費，也就是說還剩餘一周的房費。
“不住了？五月份俺們這兒最舒服！”
她把多出來的房錢加餐費退還給夏之林。夏之林似乎有些吃驚，懵了一下才接過錢。補玉明白他吃驚的理由；他沒有想到妻子原來打算在這裏躲他躲那麽久。中午所有人都在餐廳吃補玉的魚頭豆腐時，周在鵬偶爾起身，看見夏之林和季楓拖著輪箱從院子走過。他叫了一聲：“一塊來吃魚頭豆腐吧！”
季楓的臉色又是那種半透明的陰白，但幹幹淨淨毫無破損。夏之林擺擺手，笑笑。
溫強也跟著站起身，看見的季楓不瘸不拐，不青不紫。他和周在鵬一塊落回座位時，相互看一眼。補玉添了一碟香菜末到兩張餐桌上，說這是他們又一次錯誤判斷，一個編小說的，一個軍人，眼力加在一塊還是看錯了人物。周在鵬卻說不青不紫的臉能說明問題嗎？青紫全在她身上呢！高明的虐待狂揍人都在內髒上留傷！溫強說也沒準那一頓暴揍還暫時存在夏之林那裏，一回北京就跟季楓兌現。
溫強住了十多天，突然決定放棄他在這裏的宏大企圖，一分地也不賃了。他的理由是，一旦馮煥的度假莊園開業，接客量就會超飽合。再說用民宅開店的越來越多，尤其適合來這裏的平民遊客。能在度假莊園睡得起一千元一晚的覺的人，就會去風景更好，周邊設備更完善，當地人素質更高的地方去了。
“溫總嫌俺們素質不高啊？”補玉嬌俏地斜瞅著溫強，急待溫強立刻反駁她。
果然，溫強笑笑說，除了她小曾之外，其他村民還跟“鬼子進莊了！”那會差不多。他讓補玉放心，多豪華的度假村度假莊園他都不會去住；他永遠是“補玉山居”的忠實客人。
溫強兌現自己的諾言快得出奇，驚著了補玉。其實補玉從不期待任何客人兌現他們的諾言。店主和客人的關係全是有口無心，好聽話難聽話都一個說說罷了，一個聽聽而已。“老板娘，住您這兒可享了福了，回去讓我們親戚朋友都來！”“老板娘，你這一手農家菜燒得絕了，以後我們每月來一次！”“補玉大姐，您這鍋不好使，下回來我送您一個好鍋！”“……下回來我給您帶一瓶防曬油！”“……下回來……”“……下回來……”絕大多數人是沒有下回的，所以對自己的“下回”踐約的人，補玉就十分看重，比如周在鵬，比如那對老鴛鴦，比如眼下這位溫強。