溫強這回開的是“寶馬”，剛一進村口，就有人通風報信給謝成梁。謝成梁騎著自行車便直奔補玉山居。
“補玉，溫強又回來了，不開吉普了，開寶馬。現在人家是溫寶馬！”
離溫強上回離去，不過才三個月。這時是八月，滿樹林的知了叫聲打鑽一般打進人們的耳朵、腦子。這是個又熱又鬧的下午。看著寶馬車拐進巷口，補玉趕緊縮回身。她不願意溫強看到她眼巴巴的樣子。
她回到接待室，在淺粉色的布褲子上搓搓手心。手心上都是汗。接待室隻有八平方米，靠窗放著兩把藤椅，中間一個藤幾，門右手邊，靠牆擺一個長沙發，對麵斜擺一張多抽桌，一把木椅。補玉的家當都不值錢，但收拾得窗明幾淨。她吸收了老周一條意見，就是“槍口抵在你腦勺上也絕不擺設假花”。她在左邊的藤椅上坐坐，又挪到右邊的藤椅上。隱約能聽到寶馬開進了停車場，車門打開，關上，又打開……然後是後備箱打開，又關上……溫強一向不羅嗦的，今天這麽零七八碎，停車停了五分鍾。
補玉對自己的隱秘喜悅十分坦然。天下有多少女人對電視劇裏的男人居心不軌？以他們為懷春對象？她補玉偷偷拿溫強滋補一番自己的感情，溫強能少塊肉？能傷著誰？隻要溫強別拿她補玉當感情滋補品就行。溫強才不會欠缺那類滋補品。他能拍出鈔票買夏之林一個“閉嘴”，（盡管後者堅決不賣“閉嘴”）他買感情滋補品還會不舍得？
這時寶馬車徹底沒聲響了。半分鍾之後，一聲“嘀”，那是溫強在鎖車。
補玉從藤椅上站起，慌慌的一顆心讓她生自己氣了。“賤貨！”她對自己小聲地罵著，同時卻走到門邊的穿衣鏡前。鏡子是三塊錢買的處理品，人照在裏麵直起波紋。淺粉色的七分褲是不難看，但就是透著一股小賤人的樣子。三十好幾歲還能在少女服裝店買到衣服，這一點原本讓補玉得意，而現在她恨自己早晨穿衣服時的一念之差，把白牛仔褲、黑t恤衫撂開，套上了這身淺粉配嫩黃。
溫強的聲音先到達了。他吼操令似地吼道：“小曾！小曾！……”
補玉突然覺得他咋唬得不近情理。心虛、假裝不在乎才會這麽張揚。她迎出去，看見的不是空身一人的溫強，而是自帶了“感情滋補品”。
補玉手上的汗頓時幹涸。
溫強帶來的女人比他歲數稍微年輕一點，也該有四十五、六了。年歲沒有毀她的容之前，她應該是傾國傾城的。似乎越是有過燦爛的美麗，越是在老來慘不忍睹。這個女人假如早先眼睛不那麽大，現在就不會有如此鬆弛多皺的眼皮，假如她曾經不那麽白晰，現在就不會鏽斑滿臉，假如她過去沒有一對美好的酒窩從而時時不斷地笑，現在她兩邊腮幫上就不會各有一道折子。
“介紹介紹，”溫強指著補玉：“這是曾補玉，老板娘，一流廚師，”他又指著女人對補玉說：“你可以叫她嫂子。”
補玉期待那女人嗔怪溫強；甚至連溫強自己都覺得自己這句話將刺激一個敏感點或興奮點，會引起一個戲劇性的反應，但女人隻是大大方方向補玉伸出手，同時微微一笑，露出又小又齊的牙。
“我叫李欣，欣欣向榮的欣。”
大方磊落、風度翩翩，鬆弛多皺的眼皮下，那雙眼睛明可鑒心。她的蒼老突然碎裂，露出一份奇特的幼稚。補玉把她乍露麵時的老相全忽略了。
溫強領著李欣往院裏走，補玉拿著鑰匙跟在一步之外。李欣不高不矮，穿著素色裙子，肩膀上除了兩根細細的裙子吊帶完全光溜溜的。裙子是好絲料，無風都輕輕扇著身體，一定比光身還爽。補玉越發覺得自己的打扮小氣庸俗。
補玉給他們開了北房最靠裏一間。過去馮煥一來就拿這一間做主臥室。自癱子之後，那間屋換了一張鐵欄杆大床，鐵欄杆被謝成梁漆成了乳白，頂上掛了一個圓帳子。這是“補玉山居”最貴的一間屋，周在鵬來它就歸周在鵬，眼下它是空的。從接待室往院子裏走的路上，補玉一句話沒有，該給李欣介紹的都由溫強介紹了。
溫強變了個人，傍晚安安靜靜地搬個小凳坐在院子裏，讓李欣坐在他身邊，兩人一坐能坐一晚上。原先他的手機三分鍾一響，這天晚上它也跟著他安靜了。補玉估計他一定關了手機，人為地製造一份與世隔絕。
他倆住進來時預付的是一晚上房錢。第二天上午，溫強找到補玉，又付了一晚房錢。他垂著眼皮，嘴角挑起，一張似哭似笑的臉，不給補玉一丁點機會對他旁敲側擊：“睡得好嗎？……怎麽？沒住夠？再來一晚上？多一晚上肯定管夠？……她是誰呀？能讓一顆止水般的心又動了……”依著補玉不饒人的性子，就是問出這些話來報報仇也是要問的。她是為自己報仇！溫強終於明白地告訴了她補玉；他有了自己的“感情滋補品”，不需要補玉暗暗提供了。
第二天晚上，補玉特地烤了一隻嫩羊，盛待溫強和李欣。她得告訴自己：“我曾補玉可沒那麽小氣，為不沾邊的男人妒忌。”晚餐先是啤酒就空了兩箱，還有兩瓶“二鍋頭”。就算補玉山居沒別的好處，總是能慣使人們忘形幾天。所有客人吃著喝著，自然就想到了卡拉ok。謝成梁幹脆把電視機和卡拉ok機器接到葡萄架下麵，每個人都東倒西歪地上去獻歌，每條嗓子的難聽程度都不輸給那位夏之林，每一位歌手都值得溫強花兩千塊錢去買個“閉嘴”。
但溫強那晚上很慈悲，拿出他一副嬌嫩的耳朵讓人們可著勁暴虐。他和李欣坐在離眾人稍遠的地方，不時用紙扇替李欣拍打光溜溜的小腿。天上星星繁密，北京的生活再豪華也沒有這一片豪華的星星。
一個人唱起一支老歌，《我們的理想在希望的田野上》。李欣要求再來一遍。她拉拉裙子下擺，朝話筒走去，走走又轉過身，翹起下巴看看坐在人群外的溫強。這晚上她那一臉斑給酒醉的紅暈衝淡了，燈光打在她皮膚上，皺紋沒了，卻油亮得象溶化的臘。她塗了唇彩，勾了眉，眼睫毛上刷了黑色，臉上筆劃清楚多了。補玉覺得無論她自己怎樣不服，對麵站著的仍是個老美人。全體觀眾都覺得她是個風度高雅的美麗女人，全都被她震住了，覺得自己和她比相形見拙。
李欣唱起來很會抒情，唱得很有表達力。她聲音屬於圓潤窄小的那種，高音上不去，她便雙手抱著話筒咯咯地笑。
補玉突然想起了溫強提到的那個女朋友。但是他說聽了她唱就“曾經滄海”了。這位李欣不會就是溫強的“滄海”吧？她唱得毫不跑調是沒錯的，音色也優美，表達力勝於嗓音，但僅此而已。來“補玉山居”客宿的人裏，可是有比這位李欣唱得好的。假如這就是溫強的滄海，那溫強就太缺見識了。她走到溫強旁邊，蹲下來，低聲說：“煮了酸梅湯，冰鎮的，喝不喝？”
溫強魂都在李欣的歌聲裏，補玉一開口，他轉過臉，沒魂地笑了笑。
“問你喝冰酸梅湯不喝？別嚷嚷，啊？就煮了一小鍋。”補玉說。
溫強點點頭。等補玉端了一杯冰鎮酸梅湯回到他身邊時，李欣的第一支歌唱完了，大家正哄著她唱第二支歌，要新歌，不要老掉牙的。李欣說她唱一首老是老，牙還沒掉的歌：“橄欖樹。”
“不要問我從哪裏來……”李欣一張口，成了另一個歌手。
趁溫強接過杯子的時候，補玉問道：“是她吧？”
溫強馬上明白她指的“她”是誰，眼睛一躲，緊接著擺出一臉壞笑——是，或不是，由著你猜。
“你怎麽找著她的？”補玉追問。
“找著誰？”
“這位呀。”補玉朝台上一抬下巴。
“她呀。”他做出“我當你說誰呢！”的不在乎模樣，其實在拖延時間，讓自己想出一句最聰明的供詞：“那還不好找？就這麽找著了。”
“上次你不是說，跟她早就失去聯係了嗎？”
“又聯係上啦！”
台上第一段歌結束，溫強馬上“嘔！”的一聲喝彩。補玉知道他這是結束和她的談話；若要再沒眼色追問下去，說不定他也會掏出錢來買她補玉一個“閉嘴”。
謝成梁跑到裏院，說老周把電話打到接待室，問他什麽事，他不肯說，一定要直接跟補玉說話。謝成梁一口一個“鱉日的”，十多年了，還是對他謝成梁的媳婦賊心不死，賊膽見大！
補玉一聽老周的聲音，就知道他在病中。她問他怎麽了，周在鵬說沒太大事，有點小中風，舌頭不太頂事，醫生說再打一陣針就能恢複。他說他躲在床上沒事幹，為補玉想出一條毒計。補玉嚇一跳，看了一眼站在門口不肯走的丈夫，心想她還算能經事，沒有給嚇得脫口就重複：“毒計？！”
“補玉，你不是怕馮癱子那個法式度假莊園開門嗎？你可以叫他開不了門。”周在鵬說。
謝成梁看見他媳婦的神色一變再一變，耳朵恨不能伸到電話聽筒上。補玉捂上話筒，對丈夫說：“老周病了。”她一看丈夫的反應就知道他心裏說：你開的是旅店又不是醫院，他病了往你這兒打什麽電話？補玉聽老周用不太頂事的舌頭說他如何觀察了那個法式莊園的地形地貌，如何地發現它可笑愚蠢，她眼睛卻看著丈夫；看他轉身出門，一二一的步伐由近而遠，一切都裝得跟真的似的。話筒裏周在鵬講到莊園如何繞不開村民的那塊宅基地時，補玉又一次捂住話筒，說道：“謝成梁，那盞燈裝錯地方了，正好把你的影子打過來！”
“補玉，溫強又回來了，不開吉普了，開寶馬。現在人家是溫寶馬！”
離溫強上回離去，不過才三個月。這時是八月，滿樹林的知了叫聲打鑽一般打進人們的耳朵、腦子。這是個又熱又鬧的下午。看著寶馬車拐進巷口，補玉趕緊縮回身。她不願意溫強看到她眼巴巴的樣子。
她回到接待室，在淺粉色的布褲子上搓搓手心。手心上都是汗。接待室隻有八平方米，靠窗放著兩把藤椅，中間一個藤幾，門右手邊，靠牆擺一個長沙發，對麵斜擺一張多抽桌，一把木椅。補玉的家當都不值錢，但收拾得窗明幾淨。她吸收了老周一條意見，就是“槍口抵在你腦勺上也絕不擺設假花”。她在左邊的藤椅上坐坐，又挪到右邊的藤椅上。隱約能聽到寶馬開進了停車場，車門打開，關上，又打開……然後是後備箱打開，又關上……溫強一向不羅嗦的，今天這麽零七八碎，停車停了五分鍾。
補玉對自己的隱秘喜悅十分坦然。天下有多少女人對電視劇裏的男人居心不軌？以他們為懷春對象？她補玉偷偷拿溫強滋補一番自己的感情，溫強能少塊肉？能傷著誰？隻要溫強別拿她補玉當感情滋補品就行。溫強才不會欠缺那類滋補品。他能拍出鈔票買夏之林一個“閉嘴”，（盡管後者堅決不賣“閉嘴”）他買感情滋補品還會不舍得？
這時寶馬車徹底沒聲響了。半分鍾之後，一聲“嘀”，那是溫強在鎖車。
補玉從藤椅上站起，慌慌的一顆心讓她生自己氣了。“賤貨！”她對自己小聲地罵著，同時卻走到門邊的穿衣鏡前。鏡子是三塊錢買的處理品，人照在裏麵直起波紋。淺粉色的七分褲是不難看，但就是透著一股小賤人的樣子。三十好幾歲還能在少女服裝店買到衣服，這一點原本讓補玉得意，而現在她恨自己早晨穿衣服時的一念之差，把白牛仔褲、黑t恤衫撂開，套上了這身淺粉配嫩黃。
溫強的聲音先到達了。他吼操令似地吼道：“小曾！小曾！……”
補玉突然覺得他咋唬得不近情理。心虛、假裝不在乎才會這麽張揚。她迎出去，看見的不是空身一人的溫強，而是自帶了“感情滋補品”。
補玉手上的汗頓時幹涸。
溫強帶來的女人比他歲數稍微年輕一點，也該有四十五、六了。年歲沒有毀她的容之前，她應該是傾國傾城的。似乎越是有過燦爛的美麗，越是在老來慘不忍睹。這個女人假如早先眼睛不那麽大，現在就不會有如此鬆弛多皺的眼皮，假如她曾經不那麽白晰，現在就不會鏽斑滿臉，假如她過去沒有一對美好的酒窩從而時時不斷地笑，現在她兩邊腮幫上就不會各有一道折子。
“介紹介紹，”溫強指著補玉：“這是曾補玉，老板娘，一流廚師，”他又指著女人對補玉說：“你可以叫她嫂子。”
補玉期待那女人嗔怪溫強；甚至連溫強自己都覺得自己這句話將刺激一個敏感點或興奮點，會引起一個戲劇性的反應，但女人隻是大大方方向補玉伸出手，同時微微一笑，露出又小又齊的牙。
“我叫李欣，欣欣向榮的欣。”
大方磊落、風度翩翩，鬆弛多皺的眼皮下，那雙眼睛明可鑒心。她的蒼老突然碎裂，露出一份奇特的幼稚。補玉把她乍露麵時的老相全忽略了。
溫強領著李欣往院裏走，補玉拿著鑰匙跟在一步之外。李欣不高不矮，穿著素色裙子，肩膀上除了兩根細細的裙子吊帶完全光溜溜的。裙子是好絲料，無風都輕輕扇著身體，一定比光身還爽。補玉越發覺得自己的打扮小氣庸俗。
補玉給他們開了北房最靠裏一間。過去馮煥一來就拿這一間做主臥室。自癱子之後，那間屋換了一張鐵欄杆大床，鐵欄杆被謝成梁漆成了乳白，頂上掛了一個圓帳子。這是“補玉山居”最貴的一間屋，周在鵬來它就歸周在鵬，眼下它是空的。從接待室往院子裏走的路上，補玉一句話沒有，該給李欣介紹的都由溫強介紹了。
溫強變了個人，傍晚安安靜靜地搬個小凳坐在院子裏，讓李欣坐在他身邊，兩人一坐能坐一晚上。原先他的手機三分鍾一響，這天晚上它也跟著他安靜了。補玉估計他一定關了手機，人為地製造一份與世隔絕。
他倆住進來時預付的是一晚上房錢。第二天上午，溫強找到補玉，又付了一晚房錢。他垂著眼皮，嘴角挑起，一張似哭似笑的臉，不給補玉一丁點機會對他旁敲側擊：“睡得好嗎？……怎麽？沒住夠？再來一晚上？多一晚上肯定管夠？……她是誰呀？能讓一顆止水般的心又動了……”依著補玉不饒人的性子，就是問出這些話來報報仇也是要問的。她是為自己報仇！溫強終於明白地告訴了她補玉；他有了自己的“感情滋補品”，不需要補玉暗暗提供了。
第二天晚上，補玉特地烤了一隻嫩羊，盛待溫強和李欣。她得告訴自己：“我曾補玉可沒那麽小氣，為不沾邊的男人妒忌。”晚餐先是啤酒就空了兩箱，還有兩瓶“二鍋頭”。就算補玉山居沒別的好處，總是能慣使人們忘形幾天。所有客人吃著喝著，自然就想到了卡拉ok。謝成梁幹脆把電視機和卡拉ok機器接到葡萄架下麵，每個人都東倒西歪地上去獻歌，每條嗓子的難聽程度都不輸給那位夏之林，每一位歌手都值得溫強花兩千塊錢去買個“閉嘴”。
但溫強那晚上很慈悲，拿出他一副嬌嫩的耳朵讓人們可著勁暴虐。他和李欣坐在離眾人稍遠的地方，不時用紙扇替李欣拍打光溜溜的小腿。天上星星繁密，北京的生活再豪華也沒有這一片豪華的星星。
一個人唱起一支老歌，《我們的理想在希望的田野上》。李欣要求再來一遍。她拉拉裙子下擺，朝話筒走去，走走又轉過身，翹起下巴看看坐在人群外的溫強。這晚上她那一臉斑給酒醉的紅暈衝淡了，燈光打在她皮膚上，皺紋沒了，卻油亮得象溶化的臘。她塗了唇彩，勾了眉，眼睫毛上刷了黑色，臉上筆劃清楚多了。補玉覺得無論她自己怎樣不服，對麵站著的仍是個老美人。全體觀眾都覺得她是個風度高雅的美麗女人，全都被她震住了，覺得自己和她比相形見拙。
李欣唱起來很會抒情，唱得很有表達力。她聲音屬於圓潤窄小的那種，高音上不去，她便雙手抱著話筒咯咯地笑。
補玉突然想起了溫強提到的那個女朋友。但是他說聽了她唱就“曾經滄海”了。這位李欣不會就是溫強的“滄海”吧？她唱得毫不跑調是沒錯的，音色也優美，表達力勝於嗓音，但僅此而已。來“補玉山居”客宿的人裏，可是有比這位李欣唱得好的。假如這就是溫強的滄海，那溫強就太缺見識了。她走到溫強旁邊，蹲下來，低聲說：“煮了酸梅湯，冰鎮的，喝不喝？”
溫強魂都在李欣的歌聲裏，補玉一開口，他轉過臉，沒魂地笑了笑。
“問你喝冰酸梅湯不喝？別嚷嚷，啊？就煮了一小鍋。”補玉說。
溫強點點頭。等補玉端了一杯冰鎮酸梅湯回到他身邊時，李欣的第一支歌唱完了，大家正哄著她唱第二支歌，要新歌，不要老掉牙的。李欣說她唱一首老是老，牙還沒掉的歌：“橄欖樹。”
“不要問我從哪裏來……”李欣一張口，成了另一個歌手。
趁溫強接過杯子的時候，補玉問道：“是她吧？”
溫強馬上明白她指的“她”是誰，眼睛一躲，緊接著擺出一臉壞笑——是，或不是，由著你猜。
“你怎麽找著她的？”補玉追問。
“找著誰？”
“這位呀。”補玉朝台上一抬下巴。
“她呀。”他做出“我當你說誰呢！”的不在乎模樣，其實在拖延時間，讓自己想出一句最聰明的供詞：“那還不好找？就這麽找著了。”
“上次你不是說，跟她早就失去聯係了嗎？”
“又聯係上啦！”
台上第一段歌結束，溫強馬上“嘔！”的一聲喝彩。補玉知道他這是結束和她的談話；若要再沒眼色追問下去，說不定他也會掏出錢來買她補玉一個“閉嘴”。
謝成梁跑到裏院，說老周把電話打到接待室，問他什麽事，他不肯說，一定要直接跟補玉說話。謝成梁一口一個“鱉日的”，十多年了，還是對他謝成梁的媳婦賊心不死，賊膽見大！
補玉一聽老周的聲音，就知道他在病中。她問他怎麽了，周在鵬說沒太大事，有點小中風，舌頭不太頂事，醫生說再打一陣針就能恢複。他說他躲在床上沒事幹，為補玉想出一條毒計。補玉嚇一跳，看了一眼站在門口不肯走的丈夫，心想她還算能經事，沒有給嚇得脫口就重複：“毒計？！”
“補玉，你不是怕馮癱子那個法式度假莊園開門嗎？你可以叫他開不了門。”周在鵬說。
謝成梁看見他媳婦的神色一變再一變，耳朵恨不能伸到電話聽筒上。補玉捂上話筒，對丈夫說：“老周病了。”她一看丈夫的反應就知道他心裏說：你開的是旅店又不是醫院，他病了往你這兒打什麽電話？補玉聽老周用不太頂事的舌頭說他如何觀察了那個法式莊園的地形地貌，如何地發現它可笑愚蠢，她眼睛卻看著丈夫；看他轉身出門，一二一的步伐由近而遠，一切都裝得跟真的似的。話筒裏周在鵬講到莊園如何繞不開村民的那塊宅基地時，補玉又一次捂住話筒，說道：“謝成梁，那盞燈裝錯地方了，正好把你的影子打過來！”