不如睡吧，反正每天的日出都是一樣。文治說。
你忍耐一下吧，我忽然很想看日出。
不行了，我昨天工作到很晚才睡。
求求你，不要睡，陪我看日出。
好的。他苦笑。
我把皮包裏的鍾盒拿出來，放在身邊。
這是什麽東西？
我把鍾盒放在他身邊，讓他聽聽那滴答滴答的鍾聲。
是個鍾嗎？
我掀開盒子，盒子跟一個有分針的鍾連在一起，盒蓋打開了，便可以看到裏麵的鍾。一隻浮塵子伏在鍾麵上十二點至三點之間的空位。
這是蟲嗎？文治問我。
這種蟲名叫浮塵子，別看它身軀那麽小，這種蟲每年能夠從中國飛到日本。
為什麽會在鍾裏麵放一隻已死去的蟲？
這個鍾是爸爸留給我的。做裁縫的爸爸最愛搜集昆蟲的標本。
所以你的名字也叫蜻蜓？
對呀，他希望我長大了會飛，但是蜻蜓卻不能飛得太高。
這隻浮塵子也是你爸爸製的標本嗎？
嗯。爸爸有一位朋友是鍾表匠，這個旅行鍾是他從舊攤子買回來的。他把爸爸這隻浮塵子鑲在鍾麵上，送給我爸爸。所以這個鍾是世上獨一無二的。
既然有那麽多昆蟲標本，為什麽要用浮塵子？
媽媽喜歡浮塵子，她說時光就像浮塵，總是來去匆匆。
你經常把這個鍾帶在身邊的嗎？
去旅行的時候就會帶在身邊，來南丫島也算是旅行呀。
我把鬧鈴時間調校到清晨五點鍾：萬一睡著了，它也可以把我們叫醒。還有二十分鍾就可以看到地平線上的日出。
他苦撐著說：是的。
我的眼瞼快要不聽話地垂下來了。
別睡著。我聽到他在我耳邊叫我。
跟我說些話。我痛苦地掙紮。
漸漸，我連他的聲音都聽不見了。
刺眼的陽光把我弄醒，我睜開眼，太陽已經在天邊。
我望望身旁的文治，他雙手托著頭，眼睜睜地望著前方。臉上掛著兩個大眼袋，欲哭無淚。
對不起，我睡著了。我慚愧地說。
不——要——緊。他咬著牙說。
為什麽鬧鍾沒有響？我檢查我的鍾。
響過了，你沒有醒來。他連說話也慢了半拍。
離開南丫島，方維誌與良湄一起回家，熊弼回去大學宿舍。
看日出的事，真的對不起。在路上，我向他道歉。
沒關係，我現在已經好多了。他笑說。
你真的不怪我？
在日出前就能睡著，是很幸福的。
在巴士上，文治終於睡著了，我輕輕依偎著他。
我望著我的浮塵子鍾，到站的時候，文治剛好睡了二十分鍾。
我們失去的二十分鍾，竟然可以再來一次。
我到了。我叫醒他。
他醒來，疲倦的雙眼布滿紅筋。
我們會不會見過？在很久以前？我問他。
是嗎？他茫然。
我好象有這種感覺。別忘了下車。我起來說。
再見。他跟我說。
謝謝。我說，我兩天後去成都。
是嗎？是去工作，還是什麽的？
去旅行，一個人去。
回來再見。
謝謝。
我走下車，跟車廂裏的他揮手道別。
在日出之前，我早就愛上了他。
為什麽？
在出發到成都的那天早上，我在火車站打了一通電話給文治。
我出發啦，有沒有東西要我帶回來？
不用了，你玩得開心點吧。
我上車了。
路上小心，再見。
謝謝。我掛上電話，站在月台上等車。那一剎，我突然很掛念他。他總能夠給我一種說不出的安全感。
在從廣州開往成都的火車上，我把浮塵子鍾拿出來，放在耳邊，傾聽那滴答滴答的聲音，多少年來，在旅途上，我都是孤單一個人，唯獨這一次，卻不再孤單。
從成都回來，我帶了一瓶辣椒醬給文治。原本那個瓶子很醜陋，我買了一個玻璃瓶，把辣椒醬倒進去，在瓶子上綁上一隻蝴蝶結。
那天在電視台見到他，我小心翼翼把辣椒醬送給他。
成都沒什麽可以買的禮物，這種辣椒醬很美味。
瓶子很漂亮。他讚歎。
是我換上去的。
怪不得，謝謝你。
不知道你喜不喜歡吃辣椒醬——
我喜歡，尤其喜歡吃印度咖喱。
你那個特輯順利嗎？
這幾天從早到晚都在剪片，現在也是去剪片室。
我可以看嗎？
你有興趣？
嗯。
好吧！
是關於什麽的？
是關於移民的。
在剪片室裏，我坐在文治告剪接師後麵，觀看文治的采訪片段。特輯探討的是當前香港人的移民問題，為了逃避九七，很多家庭選擇夫妻兩地分隔。特輯裏主要采訪兩個家庭，這兩個家庭都是丈夫留在香港，太太和孩子在多倫多等候入籍。
其中一個個案，那個孤身在香港的男人，從前每天下班後都跟朋友去飲酒，很晚才回家，太太帶著獨子移民多倫多之後，男人反而每天下班後都回到家裏等太太的長途電話。女人在冰天雪地的異國裏，變得堅強而獨立，反而男人，在聖誕節晚上，跟彼邦的太太通電話時泣不成聲，還要太太安慰他。
他太太在電話裏說：別這樣，當初我們不是說好為了將來，大家忍受分開三年的嗎？
男人飲泣：我不知道這是為了什麽。
堅強的太太說：別離是為了重聚。
離開電視台的時候，已經是深夜。
我送你回去吧。文治說。
謝謝你。
你覺得怎麽樣？文治問我。
我在想那位太太說的話，她說別離是為了重聚，別離真的是為了重聚嗎？
以前的人，為了一段感情不離別，付上很多代價，譬如放棄自己的理想，放棄機會。現在的人，卻可以為這些而放棄一段感情。離別，隻是為了追尋更好的東西。
我覺得那個男人很可憐——
是的，他太太走了後，他才發現他不能沒有她。聖誕節那天晚上，我們在他家裏陪他一起等他太太的長途電話，沒想到他會哭成那樣。他一直以為是他太太不能沒有他。下星期是農曆年假期，我們采訪隊會跟他一起到多倫多，拍攝他過去探望家人的情形。
沒想到我剛回來，他又要走了。
到了。他放下我，有什麽要我帶回來？
不麻煩嗎？
他搖頭。
我要一雙羊毛襪。
為什麽是羊毛襪？
隻是忽然想到。
好的。再見。
謝謝，一路順風。
他開車離開，轉瞬又回來。
我剛才跟你說再見——他說。
是的。謝謝。
為什麽每次我跟你說再見，你都說謝謝，而不是說再見？
我不說再見的。無論你跟我說再見、拜拜或者明天再見，我都隻會說謝謝。我說。
星期天，在畫室教小孩子畫畫的時候，我吩咐他們畫一雙羊毛襪。
為什麽要畫一雙襪？班上一個男孩舉手問我。
隻是忽然想到。我說。
真正的理由十分自私，我掛念在冰天雪地裏的他。
農曆年三十晚，我在良湄家裏吃團圓飯。
良湄問我：畢業後你有什麽打算？
當然是找工作，也許會到製衣廠當設計師。
我哥哥要結婚了。
是嗎？我問方維誌，哥哥，恭喜你，是不是跟高以雅？
除了她還有誰？良湄說。
以雅要到德國進修，一去就是三年，她想先結婚，然後才去那邊。
你會不會跟她一起去？
我會留在香港，我的事業在香港。方維誌無奈地說。
你的意思是以雅向你求婚的嗎？良湄問她哥哥。
我不介意等她，但是她覺得既然她要離開三年，大家應該有個名分。
哥哥，以雅對你真好。我說。
高以雅才二十七歲，她才華橫溢，條件也很好，三年後的事沒人知道，她根本沒需要在這個時候給自己一份牽製。
我認為她有點自私。良湄替她哥哥抱不平，她要離開三年，卻要你在這裏等她。你成為了她丈夫，就有義務等她，你若變心，就是千夫所指。但是她忘了是她撇下你的。
愛一個人，應該包括讓他追尋自己的理想。方維誌說。
如果我很愛一個男人，我才舍不得離開他。蜻蜓，你說她是不是自私？良湄逼我表明立場。
德國，是很遙遠的地方啊！我說。
是的。方維誌說。
相隔那麽遠，不怕會失去嗎？愛情應該是擁有的。
愛情，就是美在無法擁有。方維誌說。
我要很久很久以後才明白這個道理。
文治從多倫多回來，帶了一雙灰色的羊毛襪給我。
謝謝你，很暖啊！我把羊毛襪穿在手上，你不是說喜歡吃印度菜的嗎？我知道中環有一間，不錯的。我請你好嗎？我說。
他笑著說：好呀，那邊的印度菜難吃死了。
那個男人的太太怎麽樣？在餐廳裏，我問他。
她比她丈夫堅強得多，臨行前，她吩咐她丈夫不要常常去探她，要省點錢，還叫他沒必要也不要打長途電話給她，電話費很貴。
女人往往比男人容易適應環境。
因為男人往往放不下尊嚴。文治說。
吃過甜品之後，女侍應送來一盤曲奇蛋餅。
這是什麽？我們問她。
這是占卜餅。她說。
占卜餅？我奇怪。
每塊餅裏都藏著一張簽語紙，可以占卜你的運程。我們叫這種餅做幸福餅，隨便抽一塊吧。她微笑說。
我在盤裏選了一塊。
不知道準不準——我說。
你還沒有看裏麵的簽語紙。文治說。
我將蛋餅分成兩瓣，抽出裏麵的簽語紙，簽語是：
祝你永遠不要悲傷。
真的可以永遠不悲傷嗎？我問文治，不可能的。
簽語是這樣寫的。
輪到你了，快選一塊。
文治在盤中選了一塊，拿出裏麵的簽語紙來。
上麵寫些什麽？我問他。
他把簽語紙給我看，簽語是：
珍惜眼前人。
誰是眼前人？他望著我，有點兒尷尬。
走吧。他說。
回家的路上，寒風刺骨，微雨紛飛。
已經是春天了。我說。
他沒有回答我，他的眼前人是我嗎？
我到了。我說。
他停車，跟我道別。
為什麽你不說再見？他問我。
你要知道嗎？
如果你不想說，也沒關係——
爸爸最後一次進醫院的那個早上，我離家上學，臨行前，我跟他說：爸爸，再見。結果我放學之後，他已經不在了。媽媽臨終前躺在醫院，她對我說：以後你要自己照顧自己，來，跟我說再見。我對她說了一聲再見，結果我永遠再也見不到她。我討厭別離，再見對我來說，就是永遠不再見。
對不起。
祝你永遠不要悲傷。我說。
謝謝你。
他在風中離去，那背影卻愈來愈清晰。
他是另有眼前人吧？
你忍耐一下吧，我忽然很想看日出。
不行了，我昨天工作到很晚才睡。
求求你，不要睡，陪我看日出。
好的。他苦笑。
我把皮包裏的鍾盒拿出來，放在身邊。
這是什麽東西？
我把鍾盒放在他身邊，讓他聽聽那滴答滴答的鍾聲。
是個鍾嗎？
我掀開盒子，盒子跟一個有分針的鍾連在一起，盒蓋打開了，便可以看到裏麵的鍾。一隻浮塵子伏在鍾麵上十二點至三點之間的空位。
這是蟲嗎？文治問我。
這種蟲名叫浮塵子，別看它身軀那麽小，這種蟲每年能夠從中國飛到日本。
為什麽會在鍾裏麵放一隻已死去的蟲？
這個鍾是爸爸留給我的。做裁縫的爸爸最愛搜集昆蟲的標本。
所以你的名字也叫蜻蜓？
對呀，他希望我長大了會飛，但是蜻蜓卻不能飛得太高。
這隻浮塵子也是你爸爸製的標本嗎？
嗯。爸爸有一位朋友是鍾表匠，這個旅行鍾是他從舊攤子買回來的。他把爸爸這隻浮塵子鑲在鍾麵上，送給我爸爸。所以這個鍾是世上獨一無二的。
既然有那麽多昆蟲標本，為什麽要用浮塵子？
媽媽喜歡浮塵子，她說時光就像浮塵，總是來去匆匆。
你經常把這個鍾帶在身邊的嗎？
去旅行的時候就會帶在身邊，來南丫島也算是旅行呀。
我把鬧鈴時間調校到清晨五點鍾：萬一睡著了，它也可以把我們叫醒。還有二十分鍾就可以看到地平線上的日出。
他苦撐著說：是的。
我的眼瞼快要不聽話地垂下來了。
別睡著。我聽到他在我耳邊叫我。
跟我說些話。我痛苦地掙紮。
漸漸，我連他的聲音都聽不見了。
刺眼的陽光把我弄醒，我睜開眼，太陽已經在天邊。
我望望身旁的文治，他雙手托著頭，眼睜睜地望著前方。臉上掛著兩個大眼袋，欲哭無淚。
對不起，我睡著了。我慚愧地說。
不——要——緊。他咬著牙說。
為什麽鬧鍾沒有響？我檢查我的鍾。
響過了，你沒有醒來。他連說話也慢了半拍。
離開南丫島，方維誌與良湄一起回家，熊弼回去大學宿舍。
看日出的事，真的對不起。在路上，我向他道歉。
沒關係，我現在已經好多了。他笑說。
你真的不怪我？
在日出前就能睡著，是很幸福的。
在巴士上，文治終於睡著了，我輕輕依偎著他。
我望著我的浮塵子鍾，到站的時候，文治剛好睡了二十分鍾。
我們失去的二十分鍾，竟然可以再來一次。
我到了。我叫醒他。
他醒來，疲倦的雙眼布滿紅筋。
我們會不會見過？在很久以前？我問他。
是嗎？他茫然。
我好象有這種感覺。別忘了下車。我起來說。
再見。他跟我說。
謝謝。我說，我兩天後去成都。
是嗎？是去工作，還是什麽的？
去旅行，一個人去。
回來再見。
謝謝。
我走下車，跟車廂裏的他揮手道別。
在日出之前，我早就愛上了他。
為什麽？
在出發到成都的那天早上，我在火車站打了一通電話給文治。
我出發啦，有沒有東西要我帶回來？
不用了，你玩得開心點吧。
我上車了。
路上小心，再見。
謝謝。我掛上電話，站在月台上等車。那一剎，我突然很掛念他。他總能夠給我一種說不出的安全感。
在從廣州開往成都的火車上，我把浮塵子鍾拿出來，放在耳邊，傾聽那滴答滴答的聲音，多少年來，在旅途上，我都是孤單一個人，唯獨這一次，卻不再孤單。
從成都回來，我帶了一瓶辣椒醬給文治。原本那個瓶子很醜陋，我買了一個玻璃瓶，把辣椒醬倒進去，在瓶子上綁上一隻蝴蝶結。
那天在電視台見到他，我小心翼翼把辣椒醬送給他。
成都沒什麽可以買的禮物，這種辣椒醬很美味。
瓶子很漂亮。他讚歎。
是我換上去的。
怪不得，謝謝你。
不知道你喜不喜歡吃辣椒醬——
我喜歡，尤其喜歡吃印度咖喱。
你那個特輯順利嗎？
這幾天從早到晚都在剪片，現在也是去剪片室。
我可以看嗎？
你有興趣？
嗯。
好吧！
是關於什麽的？
是關於移民的。
在剪片室裏，我坐在文治告剪接師後麵，觀看文治的采訪片段。特輯探討的是當前香港人的移民問題，為了逃避九七，很多家庭選擇夫妻兩地分隔。特輯裏主要采訪兩個家庭，這兩個家庭都是丈夫留在香港，太太和孩子在多倫多等候入籍。
其中一個個案，那個孤身在香港的男人，從前每天下班後都跟朋友去飲酒，很晚才回家，太太帶著獨子移民多倫多之後，男人反而每天下班後都回到家裏等太太的長途電話。女人在冰天雪地的異國裏，變得堅強而獨立，反而男人，在聖誕節晚上，跟彼邦的太太通電話時泣不成聲，還要太太安慰他。
他太太在電話裏說：別這樣，當初我們不是說好為了將來，大家忍受分開三年的嗎？
男人飲泣：我不知道這是為了什麽。
堅強的太太說：別離是為了重聚。
離開電視台的時候，已經是深夜。
我送你回去吧。文治說。
謝謝你。
你覺得怎麽樣？文治問我。
我在想那位太太說的話，她說別離是為了重聚，別離真的是為了重聚嗎？
以前的人，為了一段感情不離別，付上很多代價，譬如放棄自己的理想，放棄機會。現在的人，卻可以為這些而放棄一段感情。離別，隻是為了追尋更好的東西。
我覺得那個男人很可憐——
是的，他太太走了後，他才發現他不能沒有她。聖誕節那天晚上，我們在他家裏陪他一起等他太太的長途電話，沒想到他會哭成那樣。他一直以為是他太太不能沒有他。下星期是農曆年假期，我們采訪隊會跟他一起到多倫多，拍攝他過去探望家人的情形。
沒想到我剛回來，他又要走了。
到了。他放下我，有什麽要我帶回來？
不麻煩嗎？
他搖頭。
我要一雙羊毛襪。
為什麽是羊毛襪？
隻是忽然想到。
好的。再見。
謝謝，一路順風。
他開車離開，轉瞬又回來。
我剛才跟你說再見——他說。
是的。謝謝。
為什麽每次我跟你說再見，你都說謝謝，而不是說再見？
我不說再見的。無論你跟我說再見、拜拜或者明天再見，我都隻會說謝謝。我說。
星期天，在畫室教小孩子畫畫的時候，我吩咐他們畫一雙羊毛襪。
為什麽要畫一雙襪？班上一個男孩舉手問我。
隻是忽然想到。我說。
真正的理由十分自私，我掛念在冰天雪地裏的他。
農曆年三十晚，我在良湄家裏吃團圓飯。
良湄問我：畢業後你有什麽打算？
當然是找工作，也許會到製衣廠當設計師。
我哥哥要結婚了。
是嗎？我問方維誌，哥哥，恭喜你，是不是跟高以雅？
除了她還有誰？良湄說。
以雅要到德國進修，一去就是三年，她想先結婚，然後才去那邊。
你會不會跟她一起去？
我會留在香港，我的事業在香港。方維誌無奈地說。
你的意思是以雅向你求婚的嗎？良湄問她哥哥。
我不介意等她，但是她覺得既然她要離開三年，大家應該有個名分。
哥哥，以雅對你真好。我說。
高以雅才二十七歲，她才華橫溢，條件也很好，三年後的事沒人知道，她根本沒需要在這個時候給自己一份牽製。
我認為她有點自私。良湄替她哥哥抱不平，她要離開三年，卻要你在這裏等她。你成為了她丈夫，就有義務等她，你若變心，就是千夫所指。但是她忘了是她撇下你的。
愛一個人，應該包括讓他追尋自己的理想。方維誌說。
如果我很愛一個男人，我才舍不得離開他。蜻蜓，你說她是不是自私？良湄逼我表明立場。
德國，是很遙遠的地方啊！我說。
是的。方維誌說。
相隔那麽遠，不怕會失去嗎？愛情應該是擁有的。
愛情，就是美在無法擁有。方維誌說。
我要很久很久以後才明白這個道理。
文治從多倫多回來，帶了一雙灰色的羊毛襪給我。
謝謝你，很暖啊！我把羊毛襪穿在手上，你不是說喜歡吃印度菜的嗎？我知道中環有一間，不錯的。我請你好嗎？我說。
他笑著說：好呀，那邊的印度菜難吃死了。
那個男人的太太怎麽樣？在餐廳裏，我問他。
她比她丈夫堅強得多，臨行前，她吩咐她丈夫不要常常去探她，要省點錢，還叫他沒必要也不要打長途電話給她，電話費很貴。
女人往往比男人容易適應環境。
因為男人往往放不下尊嚴。文治說。
吃過甜品之後，女侍應送來一盤曲奇蛋餅。
這是什麽？我們問她。
這是占卜餅。她說。
占卜餅？我奇怪。
每塊餅裏都藏著一張簽語紙，可以占卜你的運程。我們叫這種餅做幸福餅，隨便抽一塊吧。她微笑說。
我在盤裏選了一塊。
不知道準不準——我說。
你還沒有看裏麵的簽語紙。文治說。
我將蛋餅分成兩瓣，抽出裏麵的簽語紙，簽語是：
祝你永遠不要悲傷。
真的可以永遠不悲傷嗎？我問文治，不可能的。
簽語是這樣寫的。
輪到你了，快選一塊。
文治在盤中選了一塊，拿出裏麵的簽語紙來。
上麵寫些什麽？我問他。
他把簽語紙給我看，簽語是：
珍惜眼前人。
誰是眼前人？他望著我，有點兒尷尬。
走吧。他說。
回家的路上，寒風刺骨，微雨紛飛。
已經是春天了。我說。
他沒有回答我，他的眼前人是我嗎？
我到了。我說。
他停車，跟我道別。
為什麽你不說再見？他問我。
你要知道嗎？
如果你不想說，也沒關係——
爸爸最後一次進醫院的那個早上，我離家上學，臨行前，我跟他說：爸爸，再見。結果我放學之後，他已經不在了。媽媽臨終前躺在醫院，她對我說：以後你要自己照顧自己，來，跟我說再見。我對她說了一聲再見，結果我永遠再也見不到她。我討厭別離，再見對我來說，就是永遠不再見。
對不起。
祝你永遠不要悲傷。我說。
謝謝你。
他在風中離去，那背影卻愈來愈清晰。
他是另有眼前人吧？