5
後來有一天晚上，於曼之跟朱瑪雅吃飯，那天，是馮致行的生日。
馮致行生日這一天，是要留給他太太的。去年如是，今年如是，將來也如是。
曼之，你覺得自己幸福嗎？朱瑪雅問。
於曼之想了想，說：我也不知道。
怎會不知道？你有一個會和你結婚的男朋友啊。
可是，他並不在我身邊——
是的。他就在我身邊。除了每年這一天和每次見麵看著他回家的那一瞬間，我都是幸福的。
你用什麽來愛馮致行？
朱瑪雅挨在椅子上，微笑著說：我用四十七公斤來愛他。
四十七公斤？
四十七公斤是我的體重。我的眼、耳、口、鼻、四肢、血肉和骨頭加起來，這就是我的四十七公斤。我用我整個人來愛他。
那就是了。我跟你不一樣。我發覺，我是用意誌來愛著樂生。我知道我要愛他，我答應過會等他。
愛，也是一種意誌。
是的，但用意誌去愛，又是另一回事。一段愛情，不應該是建築在意誌之上的。我寧願它是建築在遺憾之上。我不是用意誌去愛一個人。我的意誌叫我不要去愛他，可是我卻身不由已。
她猛然想起那天跟李維揚打棒球的情景。她擊出很漂亮的一球，興奮得在草地上亂跑，最後，停在他跟前，喘著大氣。
他凝望著她，她也望著他。他們有七天沒見麵了。剛過去的星期天，她因為妒忌他把雛菊送給羅貝利，所以賭氣說沒空不去打球了。從那天到今天，七日的思念和等待，折磨著這兩個人，同時又把他們推向對方。
他向她伸出的雙手，忽然又互相緊扣起來，連續跟她說了四次恭喜，他的表情很詼諧。她從來沒有見過他這個樣子。雖然他努力表現得極其自然，可是，她知道他本來是想抱她的。
那一瞬間，她竟然覺得萬分失望。
橫在他們麵前的，不是七天的思念和等待，而是七年的遺憾。她已經有一個七年的男朋友了。
因為沒有被他抱而感到失望，已經是對樂生的背叛了。日複一日，她把自己的感情壓抑下去。她用她整個人的意誌去愛樂生。她不知道她的意誌什麽時候會崩潰。
朱瑪雅拿起麵前的酒杯，淚眼汪汪的說：
祝我愛的人今天生日快樂！
她把杯子裏的葡萄酒喝光，又說：我真的想知道他今天在哪裏慶祝生日。
知道了又怎樣？
知道了他在哪一家餐廳慶祝生日的話，我會躲在餐廳外麵，從門縫裏偷偷的祝福他。也許，還會為他唱一支生日歌。她慘然地笑笑。
你恨他嗎？
當然了！她點了點頭笑著說：我愛到有點恨他！
兩個人格格的大笑起來。
但是我真的喜歡跟他做愛啊！朱瑪雅臉上帶著微笑說，男人在情婦的床上是特別賣力的。
於曼之哈哈的大笑。
我是說真的！朱瑪雅醉醺醺的說，他會嚐試各種極其困難的姿勢來滿足我，又會跟我說許多悄悄話。我常常故意的咬他，在他身上留下齒痕。我是真的恨他，恨他帶給我的痛苦。愈是恨他，我愈想把他吞進肚子裏，永遠藏在我的子宮裏麵，不許其他女人碰他。沒有恨的性，是無法登峰造極的。
於曼之笑了很久很久，說：
我還是頭一次聽到有人用-登峰造極-來形容自己的性生活！對不起，真的很好笑！
沒關係！朱瑪雅用手支著頭，喝了一口酒，說：沒有恨的愛，是很難想像的。
6
淩晨十二點半，餐廳打烊了。於曼之準備結帳的時候，才發現自己把錢包遺留在油畫店裏。送了朱瑪雅回家之後，她去油畫店拿錢包。
當她推門進去油畫店時，她看到小花園裏麵有光。她覺得奇怪，這麽晚了，有誰會在這裏？她走近花園，看見林約民坐在那張長條木椅子上，挺著八個月大的肚子的羅貝利坐在林約民的膝蓋上。她一條手臂勾住他的脖子，另一條手臂像鍾擺一樣，快樂地搖擺，他們像一雙幸福的情人，在月光下麵談心。
羅貝利首先看到了她，連忙尷尬地站起來。林約民也立刻端端正正的坐著。
對不起！我回來拿錢包。她尷尬得不敢多留片刻，在自己的辦公桌上找到錢包之後，匆匆離開油畫店。
接著的那幾天，她和羅貝利就當作沒事發生那樣。麵對這麽尷尬的處境，當作沒事發生，大概是最好的方法了。
又過了幾天，貨車把一批油畫送來。她、羅貝利和杜玫麗三個人花了大半天在整理那些畫。傍晚時分，杜玫麗先下班了，剩下她們兩個。
貝利，你先回去休息吧，這裏交給我好了。她說。
沒關係，我一點也不覺得累。羅貝利拉了一把椅子坐下來，望著正蹲在地上整理油畫的於曼之，說：你是不是覺得我很差勁？
嗯？於曼之轉過身子去望著羅貝利。
背著丈夫跟另一個男人愉情——
不，我沒有這樣想。
為什麽？你不覺得像我這種人，真是很不堪嗎？
貝利，你的人很好。於曼之由衷的說。的確，她並沒有覺得羅貝利差勁。她隻是想不通，她和韓格立那麽恩愛，為什麽還能夠容得下另一個男人？
以前，我並不相信一個人可以同時愛兩個人，現在我才開始相信。羅貝利說。
你兩個都愛？
是的。
為什麽可以？我不認為一個人可以同時愛兩個人。
在他們兩個麵前，我是兩個不同的人。跟韓格立一起，我是被照顧的，就像父親和女兒那樣。跟林約民一起的時候，我們常常吵嘴，但很快又和好。我們像兄妹那樣。
你有想過跟林約民一起嗎？
羅貝利搖搖頭說：他已經結婚了。
那麽，你們——於曼之望了望羅貝利的肚子。
哦——羅貝利摸著自己的大肚子，笑笑說：是韓格立的。頓了頓，她又說：即使林約民沒有結婚，我想，我也不會為他離婚。
為什麽？
他是個沒有計劃的人，粗心大意，不會照顧自己，更不會照顧別人。他太孩子氣了。孩子氣是可愛的，卻也令人擔心。我常常懷疑他能不能永遠照顧我和愛我。他好像什麽也不擔心。他也許不需倚靠些什麽，但我必須倚靠些什麽。他是一個好情人和好朋友，卻不是一個好丈夫。我丈夫是個可以令我完全放心的人。
你愛他們的程度，難道是一樣深的嗎？總會有一點分別吧？
有時候我會想，也許我是三個人之中最自私的，我最愛的是我自己。羅貝利搬來一張矮一點的凳，把腿擱在上麵。她想按摩一下那雙因懷孕而浮腫的腿肚，可是，那個大肚子把她頂住。
我來幫你。於曼之替她按摩。
謝謝你。
我三年前認識林約民。那個時候，我已經三十三歲了。如同所有過了三十歲的女人一樣，我開始怕老。跟林約民一起，也許是我要證實一下自己的魅力吧。有一個條件很好的男人喜歡我，那就證明我還是有吸引力的。她苦笑了一下，為自己的自私而笑。
到了現在，我已經分不清楚我是為了證明自己的魅力，還是真的愛著他。或者是兩者都有吧。當你也過了三十歲，你便會明白我的心情。
你還相信愛情嗎？
當然相信。
既然那麽愛一個人，為什麽又可以背叛他？
背叛他，也是因為另一段愛情。
你有內疚嗎？
我每天都在自責之中度過。羅貝利深深的歎了一口氣，說：我一直不想要小孩子。一天，韓格立在家裏那張沙發上睡著了。我坐在他身邊，靜靜的望著他。
他睡得很甜。比起我們認識的時候，他老了一點，歲月是無情的，他會一天比一天年老。那一瞬間，我決定要為他生一個孩子。
假如韓格立知道了你和林約民的事，他會怎樣？
他也許不會跟我離婚，但他一定不會再像現在那麽愛我了。沒有了他的愛，日子簡直難以想像。她微笑歎息。
這不是很矛盾嗎？她既然那麽害怕失去韓格立的愛，卻仍然去冒險。也許，她害怕老去，比害怕失去丈夫的愛更為嚴重。她同時扮演著女兒、妹妹和情人的角色，也即將扮演母親的角色。她一人分演四角，隻因害怕青春消逝。
真的可以愛兩個人嗎？她不相信一個人可以同等分量地愛兩個人。
當然可以，因為他們是兩個不同的人。羅貝利說。
她同時愛著他們。他們是兩個截然不同的男人，假使兩個人加起來，便是最完美的；遺憾的是，他們是兩個人。她摘取他們最完美的部分來愛。這樣的愛情，是最幸福圓滿的。
後來有一天晚上，於曼之跟朱瑪雅吃飯，那天，是馮致行的生日。
馮致行生日這一天，是要留給他太太的。去年如是，今年如是，將來也如是。
曼之，你覺得自己幸福嗎？朱瑪雅問。
於曼之想了想，說：我也不知道。
怎會不知道？你有一個會和你結婚的男朋友啊。
可是，他並不在我身邊——
是的。他就在我身邊。除了每年這一天和每次見麵看著他回家的那一瞬間，我都是幸福的。
你用什麽來愛馮致行？
朱瑪雅挨在椅子上，微笑著說：我用四十七公斤來愛他。
四十七公斤？
四十七公斤是我的體重。我的眼、耳、口、鼻、四肢、血肉和骨頭加起來，這就是我的四十七公斤。我用我整個人來愛他。
那就是了。我跟你不一樣。我發覺，我是用意誌來愛著樂生。我知道我要愛他，我答應過會等他。
愛，也是一種意誌。
是的，但用意誌去愛，又是另一回事。一段愛情，不應該是建築在意誌之上的。我寧願它是建築在遺憾之上。我不是用意誌去愛一個人。我的意誌叫我不要去愛他，可是我卻身不由已。
她猛然想起那天跟李維揚打棒球的情景。她擊出很漂亮的一球，興奮得在草地上亂跑，最後，停在他跟前，喘著大氣。
他凝望著她，她也望著他。他們有七天沒見麵了。剛過去的星期天，她因為妒忌他把雛菊送給羅貝利，所以賭氣說沒空不去打球了。從那天到今天，七日的思念和等待，折磨著這兩個人，同時又把他們推向對方。
他向她伸出的雙手，忽然又互相緊扣起來，連續跟她說了四次恭喜，他的表情很詼諧。她從來沒有見過他這個樣子。雖然他努力表現得極其自然，可是，她知道他本來是想抱她的。
那一瞬間，她竟然覺得萬分失望。
橫在他們麵前的，不是七天的思念和等待，而是七年的遺憾。她已經有一個七年的男朋友了。
因為沒有被他抱而感到失望，已經是對樂生的背叛了。日複一日，她把自己的感情壓抑下去。她用她整個人的意誌去愛樂生。她不知道她的意誌什麽時候會崩潰。
朱瑪雅拿起麵前的酒杯，淚眼汪汪的說：
祝我愛的人今天生日快樂！
她把杯子裏的葡萄酒喝光，又說：我真的想知道他今天在哪裏慶祝生日。
知道了又怎樣？
知道了他在哪一家餐廳慶祝生日的話，我會躲在餐廳外麵，從門縫裏偷偷的祝福他。也許，還會為他唱一支生日歌。她慘然地笑笑。
你恨他嗎？
當然了！她點了點頭笑著說：我愛到有點恨他！
兩個人格格的大笑起來。
但是我真的喜歡跟他做愛啊！朱瑪雅臉上帶著微笑說，男人在情婦的床上是特別賣力的。
於曼之哈哈的大笑。
我是說真的！朱瑪雅醉醺醺的說，他會嚐試各種極其困難的姿勢來滿足我，又會跟我說許多悄悄話。我常常故意的咬他，在他身上留下齒痕。我是真的恨他，恨他帶給我的痛苦。愈是恨他，我愈想把他吞進肚子裏，永遠藏在我的子宮裏麵，不許其他女人碰他。沒有恨的性，是無法登峰造極的。
於曼之笑了很久很久，說：
我還是頭一次聽到有人用-登峰造極-來形容自己的性生活！對不起，真的很好笑！
沒關係！朱瑪雅用手支著頭，喝了一口酒，說：沒有恨的愛，是很難想像的。
6
淩晨十二點半，餐廳打烊了。於曼之準備結帳的時候，才發現自己把錢包遺留在油畫店裏。送了朱瑪雅回家之後，她去油畫店拿錢包。
當她推門進去油畫店時，她看到小花園裏麵有光。她覺得奇怪，這麽晚了，有誰會在這裏？她走近花園，看見林約民坐在那張長條木椅子上，挺著八個月大的肚子的羅貝利坐在林約民的膝蓋上。她一條手臂勾住他的脖子，另一條手臂像鍾擺一樣，快樂地搖擺，他們像一雙幸福的情人，在月光下麵談心。
羅貝利首先看到了她，連忙尷尬地站起來。林約民也立刻端端正正的坐著。
對不起！我回來拿錢包。她尷尬得不敢多留片刻，在自己的辦公桌上找到錢包之後，匆匆離開油畫店。
接著的那幾天，她和羅貝利就當作沒事發生那樣。麵對這麽尷尬的處境，當作沒事發生，大概是最好的方法了。
又過了幾天，貨車把一批油畫送來。她、羅貝利和杜玫麗三個人花了大半天在整理那些畫。傍晚時分，杜玫麗先下班了，剩下她們兩個。
貝利，你先回去休息吧，這裏交給我好了。她說。
沒關係，我一點也不覺得累。羅貝利拉了一把椅子坐下來，望著正蹲在地上整理油畫的於曼之，說：你是不是覺得我很差勁？
嗯？於曼之轉過身子去望著羅貝利。
背著丈夫跟另一個男人愉情——
不，我沒有這樣想。
為什麽？你不覺得像我這種人，真是很不堪嗎？
貝利，你的人很好。於曼之由衷的說。的確，她並沒有覺得羅貝利差勁。她隻是想不通，她和韓格立那麽恩愛，為什麽還能夠容得下另一個男人？
以前，我並不相信一個人可以同時愛兩個人，現在我才開始相信。羅貝利說。
你兩個都愛？
是的。
為什麽可以？我不認為一個人可以同時愛兩個人。
在他們兩個麵前，我是兩個不同的人。跟韓格立一起，我是被照顧的，就像父親和女兒那樣。跟林約民一起的時候，我們常常吵嘴，但很快又和好。我們像兄妹那樣。
你有想過跟林約民一起嗎？
羅貝利搖搖頭說：他已經結婚了。
那麽，你們——於曼之望了望羅貝利的肚子。
哦——羅貝利摸著自己的大肚子，笑笑說：是韓格立的。頓了頓，她又說：即使林約民沒有結婚，我想，我也不會為他離婚。
為什麽？
他是個沒有計劃的人，粗心大意，不會照顧自己，更不會照顧別人。他太孩子氣了。孩子氣是可愛的，卻也令人擔心。我常常懷疑他能不能永遠照顧我和愛我。他好像什麽也不擔心。他也許不需倚靠些什麽，但我必須倚靠些什麽。他是一個好情人和好朋友，卻不是一個好丈夫。我丈夫是個可以令我完全放心的人。
你愛他們的程度，難道是一樣深的嗎？總會有一點分別吧？
有時候我會想，也許我是三個人之中最自私的，我最愛的是我自己。羅貝利搬來一張矮一點的凳，把腿擱在上麵。她想按摩一下那雙因懷孕而浮腫的腿肚，可是，那個大肚子把她頂住。
我來幫你。於曼之替她按摩。
謝謝你。
我三年前認識林約民。那個時候，我已經三十三歲了。如同所有過了三十歲的女人一樣，我開始怕老。跟林約民一起，也許是我要證實一下自己的魅力吧。有一個條件很好的男人喜歡我，那就證明我還是有吸引力的。她苦笑了一下，為自己的自私而笑。
到了現在，我已經分不清楚我是為了證明自己的魅力，還是真的愛著他。或者是兩者都有吧。當你也過了三十歲，你便會明白我的心情。
你還相信愛情嗎？
當然相信。
既然那麽愛一個人，為什麽又可以背叛他？
背叛他，也是因為另一段愛情。
你有內疚嗎？
我每天都在自責之中度過。羅貝利深深的歎了一口氣，說：我一直不想要小孩子。一天，韓格立在家裏那張沙發上睡著了。我坐在他身邊，靜靜的望著他。
他睡得很甜。比起我們認識的時候，他老了一點，歲月是無情的，他會一天比一天年老。那一瞬間，我決定要為他生一個孩子。
假如韓格立知道了你和林約民的事，他會怎樣？
他也許不會跟我離婚，但他一定不會再像現在那麽愛我了。沒有了他的愛，日子簡直難以想像。她微笑歎息。
這不是很矛盾嗎？她既然那麽害怕失去韓格立的愛，卻仍然去冒險。也許，她害怕老去，比害怕失去丈夫的愛更為嚴重。她同時扮演著女兒、妹妹和情人的角色，也即將扮演母親的角色。她一人分演四角，隻因害怕青春消逝。
真的可以愛兩個人嗎？她不相信一個人可以同等分量地愛兩個人。
當然可以，因為他們是兩個不同的人。羅貝利說。
她同時愛著他們。他們是兩個截然不同的男人，假使兩個人加起來，便是最完美的；遺憾的是，他們是兩個人。她摘取他們最完美的部分來愛。這樣的愛情，是最幸福圓滿的。