“告訴我， 你們真的沒有打算注冊結婚， 我知道你們有去歐洲旅遊的計劃。”在聽史蒂夫說完他和巴基決定一起貸款買房子後，娜塔莎喝酒的動作頓了一下， 看著史蒂夫認真地問道。正在吃著烤肋排的班納抬起頭看著史蒂夫和巴基，咀嚼的動作都不知不覺慢了下來。巴基忍了兩秒，實在是忍不住地笑了起來。“不， 我們不是gay。”史蒂夫在巴基的哼笑聲中撫了下額頭，好笑又無奈地說。娜塔莎挑著眉點了點頭。好吧，她勉強“相信”史蒂夫的話。娜塔莎端著酒杯， 思索兩秒後， 看著史蒂夫，用她沙啞的嗓音說道：“我並不是反對你們一起買房子。但如果詹姆斯帶姑娘回來的話， 你怎麽辦？躺在床上隔著一麵牆聽他們激情四射？”這樣的情況並非不可能發生， 不是嗎？詹姆斯·巴恩斯即使比過去個性冰冷了許多，也依然是魅力非凡。隻看他那張風流多情的俊俏臉蛋， 就有數不清的姑娘們想要和他一度春宵。而史蒂夫， 任何人隻要看看他那雙左邊寫著純潔， 右邊寫著處男的眼睛， 就知道他完全不是兩人中會帶姑娘回家的那個人。更何況，他還有個藏在心底、戀戀不忘的卡特女士。班納因她的語出驚人而被嘴裏的食物嗆得直咳嗽， 連忙端過酒杯喝了一大口。巴基腦子裏不由自主地想象出娜塔莎所說的畫麵， 頓時笑得仰靠在椅背上。史蒂夫頓住了。片刻後， 他恢複了動作，表情平靜地用餐刀切著他的煎三文魚，“你以為我沒經曆過嗎？”班納驚訝的同時不由得開始慶幸自己嘴裏的酒已經咽了下去。巴基轉過頭看著史蒂夫，臉上還帶著來不及收起的笑意，“你……什麽時候？”他坐直了身體問。“這真的，”娜塔莎看了看巴基，又看了看史蒂夫，“太讓我‘驚訝’了。”史蒂夫聳了下肩，神色如常地咀嚼著嘴裏的食物，回憶道：“1939年的夏天，斷斷續續的大雨讓我家附近的街道幾次被下水道湧出的汙水淹沒，彌漫出的臭味讓我哮喘病發，所以我搬去和巴基一起住。如果我沒記錯，那應該是我搬過去兩周後的某個晚上。”拜超級血清所賜，史蒂夫過往的所有記憶都特別清晰。所以，當然也包括那個晚上。那時候的巴基是個血氣方剛的年輕小夥，一激動起來那聲響簡直像是床都要塌了。而隔壁的史蒂夫雖然同樣年輕，但卻“氣血不足”，毫無半點想入非非，隻是用被子捂住腦袋，努力忽視那些不可描述的噪音。班納看著史蒂夫和巴基，餐叉上的烤肋排差點被喂進鼻子裏。娜塔莎露出了一個頗有些微妙地笑容，轉著桌子上的酒杯，沒有說些什麽。巴基努力回想片刻後，不禁皺起了眉，“那個時候你不是應該已經睡著了嗎？”他雖然想不起來史蒂夫說的那個晚上，更想不起來那晚的姑娘。但他記得那個史蒂夫搬過來和他一起住的夏天，更記得那時候的史蒂夫因為身體不好總會感覺很疲憊，所以睡眠很深也很長，每天晚上也都很早入睡。而即使記憶不怎麽清晰，巴基也非常確定，自己不可能在史蒂夫還沒睡的時候，就帶姑娘回家打擾他。“那天我有些輕微的頭痛，所以睡不著。”史蒂夫喝了口牡蠣濃湯，隨口回答道。“而你沒告訴我。”巴基看著他，眉頭皺得更緊，顯然有些為此生氣。如果史蒂夫告訴了他的話，他應該有自己陪史蒂夫去醫院的記憶。史蒂夫頓了一下，這才意識到自己不假思索地說了些什麽。他看了眼娜塔莎和班納，低聲對巴基說：“隻是輕微頭痛，巴克，而且已經過去那麽久了。”娜塔莎單手支著下頜，饒有興趣地看著他們倆。班納拿著餐叉，有些局促地感覺自己繼續吃烤肋排不對，專注地聽這段往事也不對。巴基看了眼對麵的兩位客人，深呼吸了一次，“晚些時候我們好好談談，史蒂夫。”他咬著牙對史蒂夫耳語道，向娜塔莎和班納禮貌地微笑了一下。班納扯了下嘴角作為回應，表情中帶著一絲尷尬。娜塔莎則神情自若地吃了口土豆泥，“我真的很想知道，你們有什麽是不會跟彼此分享的嗎？”她咬著勺子，問史蒂夫和巴基。班納轉過頭看向她，隻一眼就被她微啟的紅唇吸引了大部分注意力。史蒂夫正要開口，就被娜塔莎打斷了。“除了姑娘。對上個世紀的人來說，threesome關乎道德，而不是隱私。”她的語氣和表情都非常坦蕩且直白。史蒂夫看了她一眼，停頓片刻後，回憶著。巴基也一副苦思冥想、毫無頭緒的樣子。“你們連牙刷也共用過？”班納看著他們倆，吃著蘆筍有些不敢置信地問。史蒂夫一臉恍然，“對，牙刷。我們不分享牙刷。”他說著轉過頭看著巴基。巴基與他對視著，點了點頭。“and……”娜塔莎看著他們。“……布魯斯，菜合你的口味嗎？”史蒂夫假裝自己什麽也沒聽見，轉向班納神情溫和地問。洛杉磯。佩珀坐在餐桌上首。托尼和幻視在她兩邊相對而坐。沉默的氣氛裏，隻有輕微的刀叉與餐盤碰撞的聲音。托尼給幻視使了個眼色。幻視表情平靜，眼神天真地看著他。托尼接著用眼神向他示意佩珀。幻視於是側著頭看向佩珀。佩珀吃著焗龍蝦，不經意對上幻視的目光，對他溫柔地笑了一下。幻視也回以優雅的微笑。