第50章 嬌氣知青vs地主家狼崽子50
快穿生子係統,白蓮花又美又撩 作者:顏緋淺 投票推薦 加入書簽 留言反饋
時間在快速流逝,雲洛曦放了假,方有成也背著全部家當離開了杏花村,眾人一起送出門口,感覺像在放飛一隻即將展翅飛翔的雄鷹,有不舍,更多的是希望他能越飛越高越飛越遠。
“我在大學等你們!”
“好!”
最令整個大隊轟動的卻是另外一件事,地主家的狼崽子顧妄川搖身一變,變成了機械廠的技術工人,他們整個大隊最厲害的人也隻是在鎮上鋼鐵廠上班,還隻是普通工人,但那也已經是非常了不起的事情,沒想到他們眼裏最漠視的人竟然成了那個最有出息的。
本來還有不少人在暗暗猜測是不是雲家幫的忙,可有人去打聽,才聽說顧妄川修理儀器的技術非常厲害,很得機械廠廠長賞識,他們這才想起,大隊上的拖拉機都是他維修的,當時一起學藝的兩人聽到這消息時不知多懊悔,連家裏人看他們的眼光都隱隱帶著嫌棄。
這可是能進大廠的機會啊,就這樣被家裏的棒槌浪費了,他們恨不能時光倒流,自己親自上。
還有人到雲洛曦跟前打探消息,問到時候機械廠招工能不能讓顧妄川遞個消息,雲洛曦沒說好也沒說不好,隻說到時候有機會問問。
這些人不知當年怎麽對顧妄川他們一家的,現在湊上來,還不是直接去找顧母,還不是以為她年紀小不懂那些事。
房子曆經一個月已基本完工,雲洛曦抽空去檢查了一遍,大體上還算滿意,給每人結算了三十塊的工資,光是人工就足足花了六百塊,算下來,這個房子加上材料一共用了一千一百二十塊,顧妄川給她的現金現在隻剩五百了,雲洛曦看著餅幹盒裏一下子少了那麽多卷大團結,竟生出了緊迫感。
她在腦海裏回想這個年代的情況,直接去了一趟縣裏的新華書店,現在是1972年,新華書店裏有翻譯的工作,雲洛曦去問的時候剛好遇到省城來的一個出版社主編,聽到雲洛曦說要翻譯俄文書籍頓時來了興趣。
隨手拿出包裏的一本書,雲洛曦看了封麵,是俄國作家的巨作《隨想與往事》,她挑眉,知道這是一次機會也是一次挑戰,欣然答應。(原著是《往事與隨想》,巴金等三位先生所譯,尊重他們辛苦付出)
那戴著黑框眼鏡的古主編抬了抬眼鏡,似是沒想到她還真的答應了。
在當場讓她翻譯一段後,古主編原本還有些懷疑的眼神瞬間消失,看著雲洛曦,眸裏的光越來越亮。
原書共八卷,一共一百一十多萬字,兩人商量好,三個月內翻譯出第一卷,稿費一千字按十塊算,雲洛曦算了一下翻譯完整本書她至少可以拿到一萬一千塊,不得不說超出她的預想。
“行,三個月內我把譯稿寄給你。”
兩人交換了電話和地址,幸好雲洛曦來之前去問了鎮上郵局的電話,果然有備無患。
黃主任給了她一張新華書店的工作證,要是沒有這個,她沒準會被人舉報。
等人走後,新華書店的黃主任不確定地看著古主編:“你確定那小姑娘能行?”
古主編揚了揚手上寫滿字的白紙,笑了笑,“是個好苗子。”
他在省城也找過這方麵的人,也有人能翻譯出來,就是讀起來的時候少了些韻味,這次來也隻是因為其他的事,沒想到剛好就是這麽巧,被他遇上了雲洛曦。
雲洛曦看著手上的工作證,沒想到她一下子成了領雙份工資的新時代女性,這感覺,出奇的開心。別人給再多錢那也是別人給才有,隻有自己靠能力得到的才會令她更加安心。
既然出來了,她怎麽也要去機械廠找一下顧妄川,看了下手表,差不多十二點,時間剛剛好。
門衛室的大爺正要打開大門,就看到一個水靈靈的小姑娘往這邊走來,仔細瞧,還是生麵孔,別問他為什麽篤定,因為他這一輩子就沒見過長得這麽俊的姑娘,見過一麵肯定不會忘。
“同誌,你找誰?”
“大爺,我找顧妄川同誌,請問您認識嗎?”
“顧……顧妄川?”大爺驚訝開口。
“嗯,是他。”
認識,怎麽不認識?這人剛來就鬧出不小動靜,就是他這種看大門的都知道,新來的顧工不僅技術出眾,人也長得出類拔萃,大姑娘小媳婦不知多少人在暗中討論他。
還有人悄悄打聽他結沒結婚。
沒想到突然就有女同誌來找他,不會是他對象吧?大爺在心裏猜測。
“我這就給你打電話,你先在這裏等著。”
“好,謝謝大爺。”雲洛曦乖巧答應。
“我在大學等你們!”
“好!”
最令整個大隊轟動的卻是另外一件事,地主家的狼崽子顧妄川搖身一變,變成了機械廠的技術工人,他們整個大隊最厲害的人也隻是在鎮上鋼鐵廠上班,還隻是普通工人,但那也已經是非常了不起的事情,沒想到他們眼裏最漠視的人竟然成了那個最有出息的。
本來還有不少人在暗暗猜測是不是雲家幫的忙,可有人去打聽,才聽說顧妄川修理儀器的技術非常厲害,很得機械廠廠長賞識,他們這才想起,大隊上的拖拉機都是他維修的,當時一起學藝的兩人聽到這消息時不知多懊悔,連家裏人看他們的眼光都隱隱帶著嫌棄。
這可是能進大廠的機會啊,就這樣被家裏的棒槌浪費了,他們恨不能時光倒流,自己親自上。
還有人到雲洛曦跟前打探消息,問到時候機械廠招工能不能讓顧妄川遞個消息,雲洛曦沒說好也沒說不好,隻說到時候有機會問問。
這些人不知當年怎麽對顧妄川他們一家的,現在湊上來,還不是直接去找顧母,還不是以為她年紀小不懂那些事。
房子曆經一個月已基本完工,雲洛曦抽空去檢查了一遍,大體上還算滿意,給每人結算了三十塊的工資,光是人工就足足花了六百塊,算下來,這個房子加上材料一共用了一千一百二十塊,顧妄川給她的現金現在隻剩五百了,雲洛曦看著餅幹盒裏一下子少了那麽多卷大團結,竟生出了緊迫感。
她在腦海裏回想這個年代的情況,直接去了一趟縣裏的新華書店,現在是1972年,新華書店裏有翻譯的工作,雲洛曦去問的時候剛好遇到省城來的一個出版社主編,聽到雲洛曦說要翻譯俄文書籍頓時來了興趣。
隨手拿出包裏的一本書,雲洛曦看了封麵,是俄國作家的巨作《隨想與往事》,她挑眉,知道這是一次機會也是一次挑戰,欣然答應。(原著是《往事與隨想》,巴金等三位先生所譯,尊重他們辛苦付出)
那戴著黑框眼鏡的古主編抬了抬眼鏡,似是沒想到她還真的答應了。
在當場讓她翻譯一段後,古主編原本還有些懷疑的眼神瞬間消失,看著雲洛曦,眸裏的光越來越亮。
原書共八卷,一共一百一十多萬字,兩人商量好,三個月內翻譯出第一卷,稿費一千字按十塊算,雲洛曦算了一下翻譯完整本書她至少可以拿到一萬一千塊,不得不說超出她的預想。
“行,三個月內我把譯稿寄給你。”
兩人交換了電話和地址,幸好雲洛曦來之前去問了鎮上郵局的電話,果然有備無患。
黃主任給了她一張新華書店的工作證,要是沒有這個,她沒準會被人舉報。
等人走後,新華書店的黃主任不確定地看著古主編:“你確定那小姑娘能行?”
古主編揚了揚手上寫滿字的白紙,笑了笑,“是個好苗子。”
他在省城也找過這方麵的人,也有人能翻譯出來,就是讀起來的時候少了些韻味,這次來也隻是因為其他的事,沒想到剛好就是這麽巧,被他遇上了雲洛曦。
雲洛曦看著手上的工作證,沒想到她一下子成了領雙份工資的新時代女性,這感覺,出奇的開心。別人給再多錢那也是別人給才有,隻有自己靠能力得到的才會令她更加安心。
既然出來了,她怎麽也要去機械廠找一下顧妄川,看了下手表,差不多十二點,時間剛剛好。
門衛室的大爺正要打開大門,就看到一個水靈靈的小姑娘往這邊走來,仔細瞧,還是生麵孔,別問他為什麽篤定,因為他這一輩子就沒見過長得這麽俊的姑娘,見過一麵肯定不會忘。
“同誌,你找誰?”
“大爺,我找顧妄川同誌,請問您認識嗎?”
“顧……顧妄川?”大爺驚訝開口。
“嗯,是他。”
認識,怎麽不認識?這人剛來就鬧出不小動靜,就是他這種看大門的都知道,新來的顧工不僅技術出眾,人也長得出類拔萃,大姑娘小媳婦不知多少人在暗中討論他。
還有人悄悄打聽他結沒結婚。
沒想到突然就有女同誌來找他,不會是他對象吧?大爺在心裏猜測。
“我這就給你打電話,你先在這裏等著。”
“好,謝謝大爺。”雲洛曦乖巧答應。