晉王妃斂起了臉上的笑容,慢慢道:“漢王妃,咱們同嫁入皇室,即是有緣。雖無血緣,卻如同姊妹,你若真有什麽心事,也不要憋在心裏。
不妨說與我們聽聽,即便不能與你解惑,起碼說出來,你心中也好受一些。”
無怪乎晉王妃有此一問,自打三日前宮宴之後,晉王就發現漢王的心情變得很差,幾次三番地走神。在向他提起關於出征細則之時,漢王完全不似以往那躍躍欲試,反而有些煩躁不安。
漢王表現的如此明顯,晉王便與晉王妃說起了此事,所以才有今日晉王妃的這一問。
漢王妃垂下眸來,不一會兒便開始淚光瑩瑩,樂平公主擔心地叫了一聲:“漢王妃——若是不方便說起,也不用為難!”
漢王妃接過身旁婢子遞來的汗巾,拭了拭淚,道:“妾也不知道出了什麽事?這幾日來漢王殿下一直心神不寧,尤其是昨日——”
晉王妃忙問道:“昨日怎麽了?”
漢王妃深深吸了一口氣,道:“他說——若是此戰他回不來了,要我好好看護好孩子……
公主,殿下他並非是懦弱之人,戰場殺伐嚇不住他,可如今他未戰先怯,實在可疑。”
樂平公主向漢王妃問道:“他可有說過……此戰有何凶險之處?”
漢王妃頓時急了起來,道:“這正是最為奇怪的地方。此戰我是知道的,三十萬大軍奔赴遼東,隻為打那區區萬餘眾,無論如何殿下都不該是如今這個樣子——
可我問他,他又不肯說,昨日他絮叨了半日,關照我要好生照顧孩子,似是交待後事一般。”
樂平公主和晉王妃對視了一眼,看來漢王已經知道了此戰的內情,或者說隻知道了一半的內情。
他知道這三十萬大軍是太子的手筆,也知道太子對自己別有用心,甚至他也可能與去向楊堅問詢過,不過被楊堅駁斥了回來。
所以,他料定自己必死,才會有如此一說,隻是他沒有料想到獨孤皇後派了高熲過去,就是為了保護他的。
但這又是誰告訴他的呢?
當然,漢王既然瞞住了漢王妃,就是不想讓她知道這件事後,鬧出什麽亂子來,樂平公主頓了頓,向漢王妃慢慢開解道:
“你也不太過擔心,雖說戰場凶險,但阿諒是主帥,他是不用親上陣前的。
還有那高仆射,他是老將了,素來沉穩,有他在阿諒絕不會有事!”
漢王妃麵上憂色不減,道:“話雖如此,可……殿下昨日那模樣,妾實在放心不下。”
晉王妃笑了笑,也跟著勸慰道:“弟婦不用擔心,漢王畢竟年紀小,征戰不足。更何況此次是他身為主帥首次出征,便帶兵三十萬,難免覺得責任重大。
我素知漢王一向對陛下之命尤為慎重,重壓之下定會緊張。
所以,我料想漢王他隻是臨陣有些膽怯,待過上兩日,他習慣了便好了。”
樂平公主也衝著漢王妃點了點頭,道:“阿諒在外征戰,你在宮中患得患失於他並無好處。
不如就聽他的,在宮中好生度日,先照顧好自己和孩子,免他後顧之憂,才是正事。”
聽著樂平公主和晉王妃都這麽安慰自己,漢王妃心中稍稍安定了一些。
見漢王妃麵色好了許多,晉王妃便岔開了話題,問道:“元元去了這麽久,怎不見她回來?”
一想到肖元元,樂平公主便想到那封信,心中有些不悅,道:“誰知道她,做什麽事都不能讓人安心,白鷺子——”
一旁的白鷺子應了一聲,樂平公主吩咐道:“找人去看一下她。”
白鷺子應了一聲:“是,”便朝著一旁的宮婢使了個眼色,那宮婢便退了出去。
晉王妃笑了笑,突然想到了一件事,便朝著樂平公主問道:“昨日妾去鳳翔殿給母後請安,閑談之時母後說起,自打宮宴之後,公主便一次也沒去鳳翔殿給母後請安,可是為了什麽?”
樂平公主緩了一下,敷衍道:“辦宮宴有些累人,這三天我在殿中療養身體,便沒有去叨擾母親。”
晉王妃端詳了樂平公主一陣,看得樂平公主有些不自在,放下茶碗,又道:“你問那麽多做什麽?”
晉王妃嗬嗬笑了一下,道:“誰不知樂平公主孝心重,以前在京都時,公主住中宮外,不能時時去見母後,這便罷了。
如今公主人在母後身邊,怎會有連續三天都不向母後請安的道理?”
漢王妃也覺得奇怪,對著樂平公主道:“公主今日看起來精神尚可,倒不似累倒的模樣。”
樂平公主歎了一口氣,無奈道:“這幾日每日一大早,阿五就去母後宮中侍奉。
你們也知道,如今阿五對我實在嫌棄得緊,每每見麵,都是一頓冷嘲熱諷,我也不想每次都讓母後替我出頭說話。
到底是姊妹,為免爭執,隻要阿五在場,我還是避一避吧,母親她也能省點兒心。”
漢王妃聞言,麵露不悅,直言道:“此事便是蘭陵公主的不對了,妾身其實一直看得明白,公主是長姊,行事素來有禮有節,從無錯處。
倒是那蘭陵公主,屢屢生事,公主您對她已經多番忍讓了!
公主如今竟然還要回避她,甚至要毀了公主的孝行,實在不該。”
樂平公主頓了頓,道:“家中姊妹若是不和睦,難過的還是父母,就算為了母親,我讓一讓又如何!”
晉王妃開口道:“公主應該知道,此事不是公主讓一讓,便能解決的事情。”
晉王妃的意思樂平公主也明白,隻要有柳述在,隻要太子與晉王之爭沒有結果,她與蘭陵公主的姐妹之情就不可能圓滿,所以樂平公主其實早就熄了與蘭陵公主求和的念頭。
可是這大度的人設,樂平公主還是要立住的。
於是,樂平公主無奈道:“算了,過一時算一時吧。”
而此時的鳳翔殿裏,獨孤皇後也是一臉的無奈,看著蘭陵公主殷勤地為她布著菜,實在沒什麽胃口。
三天了,蘭陵公主天天一大早便到鳳翔殿來侍奉,而樂平公主也不知從哪裏得了消息,便推脫說是累著了,竟一次也沒有來過。
看著桌子上的湯湯水水,獨孤皇後想起樂平公主每每帶著食盒前來,每次翻開都有新驚喜。
見不到樂平公主是一回事,這餐桌上少了美食也是一回事。
比想念女兒更讓人難受的是,獨孤皇後竟然開始嘴饞了。
“母後,您嚐嚐這羹,是用磨碎的肉靡熬出來的,很是容易克化。”蘭陵公主奉了一碗肉羹到獨孤皇後的麵前。
獨孤皇後看著蘭陵公主期盼的眼神,眼角抽了抽,道:“呃……孤不是很餓,阿五你先吃吧!”
蘭陵公主不依道:“女兒的手酸了,母後就賞臉吃一口吧。”
獨孤皇後十分無奈,隻好接過那碗肉羹,執起勺子吃了兩口。
吃完放下勺子,獨孤皇後道:“孤不覺得餓,實在不想吃了!”
蘭陵公主關切道:“怪不得母後這病一直好不了,定是沒有好好用膳,才把病拖到了今天。
以後用膳,阿五都看著母後,直到母後把身子養好了為止。”
獨孤皇後喉間一頓,道:“那……那倒也不必!”
蘭陵公主一怔,問道:“母後說什麽?”
“呃——”獨孤皇後回道:“柳駙馬輔佐太子,肯定不會在仁壽宮多待,想必很快就要回京了,你也待不了多久。”
蘭陵公主聽罷,笑著道:“母後放心,即便駙馬回京,阿五也可以留在仁壽宮陪伴母親啊!
之前是阿五處事不周,隻想著侍奉婆母,得一個賢名,卻忽略了母後。
今後阿五要留在母後身邊侍奉,多加彌補,母後覺得可好啊?”
獨孤皇後一噎,定定看著蘭陵公主,心思轉了一圈兒,又道:“那你那幾個孩兒怎麽辦?”
蘭陵公主笑著回道:“母親不用替阿五擔心,孩子們由婆母照料,阿五本就不怎麽擔心。”
獨孤皇後臉色一板,道:“你婆母本就身子不好,你怎好勞累她幫你照看孩兒?”
蘭陵公主頓了頓,又點了點頭,道:“母後說得對,阿五也覺得此事做不妥。
不如過上兩日,阿五就派人去把他們都接過來,母後也好看看小外孫,宮裏多幾個孩子也熱鬧些!”
獨孤皇後聽著臉都黑了,可也實在找不出拒絕的理由。
奉天殿內,楊堅與晉王柳述談完了朝政,也留他們在奉天殿用膳。
送走了漢王,楊堅似是鬆了一口氣,席間特意囑咐要喝上幾杯。
柳述品了品杯中的酒,道:“這酒臣似是在哪兒喝過的。”
楊堅放下酒杯,歎了一聲:“這是上次皇後宴上剩下的酒,當日沒有喝完,本來承雲殿準備收回去的,被朕強留下了。”
柳述笑著道:“怪不得,當日宴上酒品眾多,臣喝了好幾種 ,都分不清喝了什麽,隻覺得這酒的味道甚是熟悉,這酒可有名字?”
楊堅頓了一下,看向晉王,問道:“你可有嚐出這是什麽酒?”
晉王執起酒杯聞了一下,又慢慢品了一口,道:“這酒清香淡雅,還伴著江南的竹葉香,應是竹心酒,又名湘妃淚。”
柳述聽罷,悵然道:“這酒微酸帶苦,又不覺回甘,這酒倒也真如其名。”
楊堅咂摸了兩口,道:“朕倒覺得這酒不如以往那高度酒好喝,不過是勝在新奇。”
晉王笑著回道:“肖娘子出身於風輕水柔的江南,自然不好那高度烈酒。
這酒本是她留著自己喝的,即便拿了出來,也是為了孝敬母後,所以才沒有顧及到父皇的口味。
父皇若是喜歡高度酒,阿姊府上就有不少,父皇直接跟阿姊要便是了。”
楊堅哼道:“這還用你說?”
晉王笑了一聲,又道:“今日回宮回的匆忙,未曾與阿姊說上話,聽說她這兩日身子不舒服,都沒有去向母後問安,可是為了那宮宴累著了?”
楊堅看了看柳述,徑直開口道:“還不是為了阿五,那小阿五回回都找你阿姊的不自在,你阿姊是故意躲著她呢!”
柳述心下一驚,宮宴之前的那場鬧劇著實把獨孤皇後氣得不輕,可後來蘭陵公主去向獨孤皇後哭訴賠罪,本以為此事便算揭過了。
雖然明麵上樂平公主並沒有怪過蘭陵公主一句,但是從她躲著蘭陵公主的行徑來看,樂平公主這一次是當真生氣了。
整整三天,樂平公主都沒有向鳳翔殿進過一步,雖然口頭上說是不想傷了姊妹情份,再與蘭陵公主發生爭執。
實際上楊堅和獨孤皇後心裏都明白,樂平公主是徹底惱了蘭陵公主,不想見她而已。
興許是以往樂平公主對蘭陵公主一向寬縱,使得蘭陵公主居然以為,這次又是樂平公主讓著她,所以便沒有放在心上。
直到楊堅直接跟柳述挑明了,柳述的心裏這這才驚了一下。
柳述磕磕絆絆道:“兒臣——兒臣與公主……對樂平公主並無不敬之意,樂平公主興許是誤會了!”
晉王一聽,不由得嘲笑道:“如此說來,倒是我阿姊小肚雞腸,錯怪駙馬和小五了?”
柳述臉色一白,道:“臣何曾是這個意思,晉王殿下不要妄自揣測。”
楊堅歎了一口氣,道:“若說寬宏大量,麗華興許算不上,可若說她身為長姊,愛護弟妹,卻是無可指摘。
小阿五雖是我楊氏女,也是柳家婦,她若犯了錯,一半是因朕與皇後沒有好好教導,另一半則是因為你身為人夫,卻未盡勸誡之責。
所以——”
楊堅頓了頓,看著柳述道:“朕與你都有錯,當日阿五到皇後膝前認錯,朕與皇後都寬恕了她。可朕依舊撤了她的封邑,你可知是為何?”
柳述抬起頭來,沉聲道:“是為了——平息樂平公主心中的不豫之氣!”
楊堅不可置否,道:“小阿五呀,不能一直這麽驕縱下去了,總該受些教訓。”
不妨說與我們聽聽,即便不能與你解惑,起碼說出來,你心中也好受一些。”
無怪乎晉王妃有此一問,自打三日前宮宴之後,晉王就發現漢王的心情變得很差,幾次三番地走神。在向他提起關於出征細則之時,漢王完全不似以往那躍躍欲試,反而有些煩躁不安。
漢王表現的如此明顯,晉王便與晉王妃說起了此事,所以才有今日晉王妃的這一問。
漢王妃垂下眸來,不一會兒便開始淚光瑩瑩,樂平公主擔心地叫了一聲:“漢王妃——若是不方便說起,也不用為難!”
漢王妃接過身旁婢子遞來的汗巾,拭了拭淚,道:“妾也不知道出了什麽事?這幾日來漢王殿下一直心神不寧,尤其是昨日——”
晉王妃忙問道:“昨日怎麽了?”
漢王妃深深吸了一口氣,道:“他說——若是此戰他回不來了,要我好好看護好孩子……
公主,殿下他並非是懦弱之人,戰場殺伐嚇不住他,可如今他未戰先怯,實在可疑。”
樂平公主向漢王妃問道:“他可有說過……此戰有何凶險之處?”
漢王妃頓時急了起來,道:“這正是最為奇怪的地方。此戰我是知道的,三十萬大軍奔赴遼東,隻為打那區區萬餘眾,無論如何殿下都不該是如今這個樣子——
可我問他,他又不肯說,昨日他絮叨了半日,關照我要好生照顧孩子,似是交待後事一般。”
樂平公主和晉王妃對視了一眼,看來漢王已經知道了此戰的內情,或者說隻知道了一半的內情。
他知道這三十萬大軍是太子的手筆,也知道太子對自己別有用心,甚至他也可能與去向楊堅問詢過,不過被楊堅駁斥了回來。
所以,他料定自己必死,才會有如此一說,隻是他沒有料想到獨孤皇後派了高熲過去,就是為了保護他的。
但這又是誰告訴他的呢?
當然,漢王既然瞞住了漢王妃,就是不想讓她知道這件事後,鬧出什麽亂子來,樂平公主頓了頓,向漢王妃慢慢開解道:
“你也不太過擔心,雖說戰場凶險,但阿諒是主帥,他是不用親上陣前的。
還有那高仆射,他是老將了,素來沉穩,有他在阿諒絕不會有事!”
漢王妃麵上憂色不減,道:“話雖如此,可……殿下昨日那模樣,妾實在放心不下。”
晉王妃笑了笑,也跟著勸慰道:“弟婦不用擔心,漢王畢竟年紀小,征戰不足。更何況此次是他身為主帥首次出征,便帶兵三十萬,難免覺得責任重大。
我素知漢王一向對陛下之命尤為慎重,重壓之下定會緊張。
所以,我料想漢王他隻是臨陣有些膽怯,待過上兩日,他習慣了便好了。”
樂平公主也衝著漢王妃點了點頭,道:“阿諒在外征戰,你在宮中患得患失於他並無好處。
不如就聽他的,在宮中好生度日,先照顧好自己和孩子,免他後顧之憂,才是正事。”
聽著樂平公主和晉王妃都這麽安慰自己,漢王妃心中稍稍安定了一些。
見漢王妃麵色好了許多,晉王妃便岔開了話題,問道:“元元去了這麽久,怎不見她回來?”
一想到肖元元,樂平公主便想到那封信,心中有些不悅,道:“誰知道她,做什麽事都不能讓人安心,白鷺子——”
一旁的白鷺子應了一聲,樂平公主吩咐道:“找人去看一下她。”
白鷺子應了一聲:“是,”便朝著一旁的宮婢使了個眼色,那宮婢便退了出去。
晉王妃笑了笑,突然想到了一件事,便朝著樂平公主問道:“昨日妾去鳳翔殿給母後請安,閑談之時母後說起,自打宮宴之後,公主便一次也沒去鳳翔殿給母後請安,可是為了什麽?”
樂平公主緩了一下,敷衍道:“辦宮宴有些累人,這三天我在殿中療養身體,便沒有去叨擾母親。”
晉王妃端詳了樂平公主一陣,看得樂平公主有些不自在,放下茶碗,又道:“你問那麽多做什麽?”
晉王妃嗬嗬笑了一下,道:“誰不知樂平公主孝心重,以前在京都時,公主住中宮外,不能時時去見母後,這便罷了。
如今公主人在母後身邊,怎會有連續三天都不向母後請安的道理?”
漢王妃也覺得奇怪,對著樂平公主道:“公主今日看起來精神尚可,倒不似累倒的模樣。”
樂平公主歎了一口氣,無奈道:“這幾日每日一大早,阿五就去母後宮中侍奉。
你們也知道,如今阿五對我實在嫌棄得緊,每每見麵,都是一頓冷嘲熱諷,我也不想每次都讓母後替我出頭說話。
到底是姊妹,為免爭執,隻要阿五在場,我還是避一避吧,母親她也能省點兒心。”
漢王妃聞言,麵露不悅,直言道:“此事便是蘭陵公主的不對了,妾身其實一直看得明白,公主是長姊,行事素來有禮有節,從無錯處。
倒是那蘭陵公主,屢屢生事,公主您對她已經多番忍讓了!
公主如今竟然還要回避她,甚至要毀了公主的孝行,實在不該。”
樂平公主頓了頓,道:“家中姊妹若是不和睦,難過的還是父母,就算為了母親,我讓一讓又如何!”
晉王妃開口道:“公主應該知道,此事不是公主讓一讓,便能解決的事情。”
晉王妃的意思樂平公主也明白,隻要有柳述在,隻要太子與晉王之爭沒有結果,她與蘭陵公主的姐妹之情就不可能圓滿,所以樂平公主其實早就熄了與蘭陵公主求和的念頭。
可是這大度的人設,樂平公主還是要立住的。
於是,樂平公主無奈道:“算了,過一時算一時吧。”
而此時的鳳翔殿裏,獨孤皇後也是一臉的無奈,看著蘭陵公主殷勤地為她布著菜,實在沒什麽胃口。
三天了,蘭陵公主天天一大早便到鳳翔殿來侍奉,而樂平公主也不知從哪裏得了消息,便推脫說是累著了,竟一次也沒有來過。
看著桌子上的湯湯水水,獨孤皇後想起樂平公主每每帶著食盒前來,每次翻開都有新驚喜。
見不到樂平公主是一回事,這餐桌上少了美食也是一回事。
比想念女兒更讓人難受的是,獨孤皇後竟然開始嘴饞了。
“母後,您嚐嚐這羹,是用磨碎的肉靡熬出來的,很是容易克化。”蘭陵公主奉了一碗肉羹到獨孤皇後的麵前。
獨孤皇後看著蘭陵公主期盼的眼神,眼角抽了抽,道:“呃……孤不是很餓,阿五你先吃吧!”
蘭陵公主不依道:“女兒的手酸了,母後就賞臉吃一口吧。”
獨孤皇後十分無奈,隻好接過那碗肉羹,執起勺子吃了兩口。
吃完放下勺子,獨孤皇後道:“孤不覺得餓,實在不想吃了!”
蘭陵公主關切道:“怪不得母後這病一直好不了,定是沒有好好用膳,才把病拖到了今天。
以後用膳,阿五都看著母後,直到母後把身子養好了為止。”
獨孤皇後喉間一頓,道:“那……那倒也不必!”
蘭陵公主一怔,問道:“母後說什麽?”
“呃——”獨孤皇後回道:“柳駙馬輔佐太子,肯定不會在仁壽宮多待,想必很快就要回京了,你也待不了多久。”
蘭陵公主聽罷,笑著道:“母後放心,即便駙馬回京,阿五也可以留在仁壽宮陪伴母親啊!
之前是阿五處事不周,隻想著侍奉婆母,得一個賢名,卻忽略了母後。
今後阿五要留在母後身邊侍奉,多加彌補,母後覺得可好啊?”
獨孤皇後一噎,定定看著蘭陵公主,心思轉了一圈兒,又道:“那你那幾個孩兒怎麽辦?”
蘭陵公主笑著回道:“母親不用替阿五擔心,孩子們由婆母照料,阿五本就不怎麽擔心。”
獨孤皇後臉色一板,道:“你婆母本就身子不好,你怎好勞累她幫你照看孩兒?”
蘭陵公主頓了頓,又點了點頭,道:“母後說得對,阿五也覺得此事做不妥。
不如過上兩日,阿五就派人去把他們都接過來,母後也好看看小外孫,宮裏多幾個孩子也熱鬧些!”
獨孤皇後聽著臉都黑了,可也實在找不出拒絕的理由。
奉天殿內,楊堅與晉王柳述談完了朝政,也留他們在奉天殿用膳。
送走了漢王,楊堅似是鬆了一口氣,席間特意囑咐要喝上幾杯。
柳述品了品杯中的酒,道:“這酒臣似是在哪兒喝過的。”
楊堅放下酒杯,歎了一聲:“這是上次皇後宴上剩下的酒,當日沒有喝完,本來承雲殿準備收回去的,被朕強留下了。”
柳述笑著道:“怪不得,當日宴上酒品眾多,臣喝了好幾種 ,都分不清喝了什麽,隻覺得這酒的味道甚是熟悉,這酒可有名字?”
楊堅頓了一下,看向晉王,問道:“你可有嚐出這是什麽酒?”
晉王執起酒杯聞了一下,又慢慢品了一口,道:“這酒清香淡雅,還伴著江南的竹葉香,應是竹心酒,又名湘妃淚。”
柳述聽罷,悵然道:“這酒微酸帶苦,又不覺回甘,這酒倒也真如其名。”
楊堅咂摸了兩口,道:“朕倒覺得這酒不如以往那高度酒好喝,不過是勝在新奇。”
晉王笑著回道:“肖娘子出身於風輕水柔的江南,自然不好那高度烈酒。
這酒本是她留著自己喝的,即便拿了出來,也是為了孝敬母後,所以才沒有顧及到父皇的口味。
父皇若是喜歡高度酒,阿姊府上就有不少,父皇直接跟阿姊要便是了。”
楊堅哼道:“這還用你說?”
晉王笑了一聲,又道:“今日回宮回的匆忙,未曾與阿姊說上話,聽說她這兩日身子不舒服,都沒有去向母後問安,可是為了那宮宴累著了?”
楊堅看了看柳述,徑直開口道:“還不是為了阿五,那小阿五回回都找你阿姊的不自在,你阿姊是故意躲著她呢!”
柳述心下一驚,宮宴之前的那場鬧劇著實把獨孤皇後氣得不輕,可後來蘭陵公主去向獨孤皇後哭訴賠罪,本以為此事便算揭過了。
雖然明麵上樂平公主並沒有怪過蘭陵公主一句,但是從她躲著蘭陵公主的行徑來看,樂平公主這一次是當真生氣了。
整整三天,樂平公主都沒有向鳳翔殿進過一步,雖然口頭上說是不想傷了姊妹情份,再與蘭陵公主發生爭執。
實際上楊堅和獨孤皇後心裏都明白,樂平公主是徹底惱了蘭陵公主,不想見她而已。
興許是以往樂平公主對蘭陵公主一向寬縱,使得蘭陵公主居然以為,這次又是樂平公主讓著她,所以便沒有放在心上。
直到楊堅直接跟柳述挑明了,柳述的心裏這這才驚了一下。
柳述磕磕絆絆道:“兒臣——兒臣與公主……對樂平公主並無不敬之意,樂平公主興許是誤會了!”
晉王一聽,不由得嘲笑道:“如此說來,倒是我阿姊小肚雞腸,錯怪駙馬和小五了?”
柳述臉色一白,道:“臣何曾是這個意思,晉王殿下不要妄自揣測。”
楊堅歎了一口氣,道:“若說寬宏大量,麗華興許算不上,可若說她身為長姊,愛護弟妹,卻是無可指摘。
小阿五雖是我楊氏女,也是柳家婦,她若犯了錯,一半是因朕與皇後沒有好好教導,另一半則是因為你身為人夫,卻未盡勸誡之責。
所以——”
楊堅頓了頓,看著柳述道:“朕與你都有錯,當日阿五到皇後膝前認錯,朕與皇後都寬恕了她。可朕依舊撤了她的封邑,你可知是為何?”
柳述抬起頭來,沉聲道:“是為了——平息樂平公主心中的不豫之氣!”
楊堅不可置否,道:“小阿五呀,不能一直這麽驕縱下去了,總該受些教訓。”