婚禮前的混亂
所謂本陣,是舊幕府時代輪流進京覲見將軍的諸侯,在前往京城途中住宿時指定的旅店,因此宅院宏偉堂皇。當然,同樣是本陣,這裏和東海一帶略有不同,這一帶往來的諸侯較少,規模自然就小多了。
一柳家既以本陣的後裔自豪,當代家主的婚禮當然也必須極盡鋪張奢侈之能事。
以一柳家的家世,再加上是繼承人的婚禮,不論從哪一方麵來說,鄉下都比城市更鋪張,新郎新娘穿著傳統禮服,客人來個五十、一百也不足為奇。
事實上,這一場婚禮簡單到隻有雙方至親參加。新郎方麵除了家族外,隻有住在川村的叔公一人出席,甚至連賢藏的二弟隆二都沒從大阪回來;而新娘方麵,隻有叔叔久保銀造一人而已。
婚禮可以說極端冷清,但是婚筵可不能這樣,一柳家既是附近的大地主,往來的朋友和底下的佃農、仆人自不在少數,依這一帶的傳統習慣,這些人有權暢飲通宵的。因此,婚禮當天,傭人們來來往往穿梭不停,使得一柳家的大廚房一片混亂。
傍晚六點左右,正是廚房最忙最亂的時刻,有個男人擅自進入廚房。
“對不起,一柳老爺在嗎?如果在,我麻煩你將這東西轉交給他。”
在灶邊忙碌的阿直婆婆回頭看了一眼,見到一個頭戴圓頂帽,帽沿蓋住眉端,全身的衣服到處磨得發亮,戴著一副大口罩,幾乎把整張臉遮住的男人。
“你找老爺有什麽事?”
“啊,沒、沒什麽事,我隻是想麻煩你把這個交給他。”
男人左手拿著一張折疊的紙。
事後阿直婆婆向警官說明當時的情景,她說:
“他的姿勢很怪異,所有的手指都彎曲著,食指和中指之間夾著一張紙,好象麻瘋病患者似的……對了,他的右手插在口袋裏,我也覺得奇怪,雖然很想看清他的臉,但是他馬上轉過頭,隨手把紙條塞給我,就慌慌張張地衝出去了。”
當時廚房裏還有其他的人,但是阿直婆婆做夢也沒想到這個男人在這件案子裏會如此重要,因此,在當時並沒有對他特別注意。
阿直婆婆拿著紙條愕然地佇立在原處,這時二房的秋子匆忙地走過來:
“對不起,有誰知道我丈夫在哪裏?”
“良介先生好象剛出去。”
“真拿他役辦法,這麽忙的時刻,不知道他究竟在磨蹭些什麽?待會若看見他,麻煩告訴他趕快換衣服。”
阿直婆婆叫住秋子,將近折疊的紙條交給她,並說明剛才的事。
“交給大哥?是嗎?”
秋子拿著那張從筆記本上撕下來的紙,蹙著眉頭,漫不經心地反問了一句。
她走到飯廳見到係子刀自一邊和女傭談話,一邊換衣服。旁邊站著的是身穿長袖和服的鈴子,正撫弄著繪有金剛圖案的琴。
“伯母,大哥呢?”
“賢藏嗎?可能在書房吧!喔,對了,你也該係上腰帶。”
係子刀自穿好和服看了秋子一眼,此時,穿著棉袍的三郎悄悄走了進來。
“三郎,都什麽時候了,你還穿那種衣服……噯,你剛剛到那裏去了?”
“在書房呀!”
“一定又在看偵探小說。”
鈴子配合琴韻說道。
三郎對偵探小說非常狂熱,是個標準的偵探小說迷。
“看偵探小說有什麽不好?喔,鈴子,貓的葬禮舉行過了沒?”
鈴子不作聲,隻默默地彈琴。
“如果還沒,就得快些;貓的屍體放久了,就會變成妖怪的。”
“三郎哥哥最壞,我才不怕呢!阿玉的葬禮早上已經舉行過了。”
“大喜的日子幹嘛說這些?三郎,給我小心點,少胡說八道。”
係子刀自蹙眉頭嘮叨個沒完。
“三郎,大哥在書房嗎?”
“沒有,可能在偏院吧?”
“秋子,你若見到賢藏,要他快些準備,新娘就要到了。”
秋子走出飯廳,打算到偏院,剛彎腰穿好庭院用的木屐時,見到丈夫良介仍穿著家居服,從二房那兒慢慢走了過來。
“你怎麽還在這裏?再不換衣服就來不及了。”
“新娘八點才進門,沒什麽好慌的,倒是你要去哪兒?”
“到偏院找大哥。”
賢藏果真站在偏院側廊,茫然望著天空,一見到秋子,便問道:
“天氣好象要變了……啊!這是給我的?”
賢藏將紙條拿到電燈下展讀。
“秋子,這是誰送來的?”
秋子正把裝飾神龕的鮮花重新插妥,感覺到賢藏的語氣不尋常,一回頭,隻見賢藏睜目怒視地瞪著她。
“這……是阿直婆婆從一個象流浪的人那兒轉來的,叫我交給你。有什麽不對勁嗎?”
賢藏瞪視了秋子好一會兒,才將臉轉過去,再望了紙條一眼,頓時將紙條撕成粉碎,看了看四周,好象要找個地方把它丟掉,卻發現無處可扔,隻好將碎紙放進衣袖內。
“大哥,嬸嬸要你趕快準備。”
“喔,好,待會麻煩你將遮雨窗關上。”
賢藏說完便快步離開偏院。
這是七點左右的亭,大約過了一小時,新娘由媒人夫婦陪同前來,婚禮正式展開。
剛才說過,參加婚禮的隻有係子刀自、三郎和鈴子兄妹、良介夫妻、川村的叔公伊兵衛(七十幾歲的老人),以及新娘那邊的叔叔久保銀造等這些人。另外還有一位是村長,當然也隻是名義上的媒人。
一切儀式完成後,那張黑底繪金飾圖案的古琴被搬出來,鈴子在其他方麵也許比同年齡的人略顯遲鈍,但在彈琴方麵,她可稱為天才。精致的琴和彈琴的人,在這場婚禮上真是相得益彰。
琴與曲的典故
在結婚儀式上彈琴終究是少見之事,而鈴子所彈奏的曲目更是一般人連聽都沒聽過,因此,新娘克子覺得很不可思議,係子刀自便說出琴與曲的典故。
“一柳家前幾代有一位擅長彈琴的女主人。有一次,一位諸侯的女兒到西下這個地方去,投宿於本陣,當時,那位女主人彈奏自己作詞作曲的‘鴛鴦歌’替她助興,諸侯的女兒非常高興,後來派人送來一張命名為‘鴛鴦’的琴。從此以後,一柳家繼承家業的人結婚時,新娘必須在席上彈琴,剛才鈴子彈的就是那首鴛鴦歌,琴當然就是‘鴛鴦’琴。”
聽完這條家規的由來,克子沉默了一會兒,說道:
“那麽,剛才應該由我彈琴才對。”
“不錯,由於不知道你是否會彈琴,因此,在不為難你的情形下,才請鈴子代彈。”
這時,銀造開口了:
“如果親家母事先說明,克子是能親自彈琴的。”
“啊,嫂嫂也會彈琴?”
鈴子興奮他說。
“小姐,以後你嫂嫂就可以陪你一塊彈琴了,她的程度可以當琴師的呢!”
銀造和藹他說。
係子刀自和良介彼此意味深長地互望了一眼。
這時,賢藏說:
“那麽,這張琴就交給克子吧!”
係子刀自沒有馬上接腔,現場一片寂靜,幸好村長出來打圓場。
“如果新娘有那麽好的才藝,是應該請她彈奏的,隱居老夫人,待會兒在偏院不是還有另一場酒宴嗎?不妨請她彈奏吧!”
“好,就這麽決定,‘鴛鴦歌’鈴子已經彈奏過了,接下來彈什麽曲子都行,隻要是你擅長、又有喜氣的……畢竟婚禮之夜由新娘彈琴是我們的家規。”
克子後來會再彈琴,就是因為有這段插曲。
婚禮在九點過後順利結束,緊接著在後院和廚房的另一場盛宴展開了。
通常在婚禮之夜,新郎新娘必須輪流陪待兩組酒宴到午夜過後。這項傳統習俗,在保守的鄉下尤其嚴格。
廚房這裏,很快就酒酣耳熱起來,有人開始唱起淫蕩的歌曲。偏院那邊雖然無人如此越軌,但伊兵衛叔公卻早已爛醉如泥,說起醉話來了。
他是賢藏和良介的祖父的弟弟,以鬥嘴和酒品惡劣出名。兩家很早就分家了,賢藏兄妹稱他為川村新家的叔公。
他也是始終不讚成這件婚事的人,這時藉著幾分酒意,開始發牢騷。對新娘的家世嘮叨了好一陣子之後,不顧眾人的勸阻,在午夜十二點過後吵著要回家。
“三郎,你送叔公回家好了。”
賢藏對伊兵衛的嘮叨並不在意,在他堅持要回去時,仍擔心夜路危險,交代三郎陪他回去。
“送我回去,如果時間太晚,你可以睡我家。”
伊兵衛對三郎說道。
當大家送伊兵衛走出玄關時,才發現外麵正下著大雪,個個都驚訝不已。
這一帶冬日很少下雪,但是當夜卻有三寸左右的積雪,這當然令人感到驚訝,況且,事後回想起來,這場雪對那樁恐怖罪行產生相當微妙的作用。
午夜一點左右,新郎和新娘返回偏院喝交杯酒。
關於當時的情形,良介的妻子秋子說:
“因為要在偏院喝交杯酒,我和女傭阿清把琴送過去。但是席上隻有伯母和我們夫妻三人,三郎送新家的叔公回去,鈴子也已經睡了。喝過酒之後,克子彈奏了‘千鳥曲’,後來我把琴豎起來,放在神龕上,並將指套放在神龕角落,我不大清楚當時那把刀是不是放在刀架上。”
淩晨兩點左右,喝完了交杯酒,所有的人回主屋去了,偏院裏隻有新郎和新娘,當時仍然飄著大雪。
兩個小時之後,人們聽到可怕的慘叫聲,以及一陣難以言喻的奇妙、淩亂的琴聲。
所謂本陣,是舊幕府時代輪流進京覲見將軍的諸侯,在前往京城途中住宿時指定的旅店,因此宅院宏偉堂皇。當然,同樣是本陣,這裏和東海一帶略有不同,這一帶往來的諸侯較少,規模自然就小多了。
一柳家既以本陣的後裔自豪,當代家主的婚禮當然也必須極盡鋪張奢侈之能事。
以一柳家的家世,再加上是繼承人的婚禮,不論從哪一方麵來說,鄉下都比城市更鋪張,新郎新娘穿著傳統禮服,客人來個五十、一百也不足為奇。
事實上,這一場婚禮簡單到隻有雙方至親參加。新郎方麵除了家族外,隻有住在川村的叔公一人出席,甚至連賢藏的二弟隆二都沒從大阪回來;而新娘方麵,隻有叔叔久保銀造一人而已。
婚禮可以說極端冷清,但是婚筵可不能這樣,一柳家既是附近的大地主,往來的朋友和底下的佃農、仆人自不在少數,依這一帶的傳統習慣,這些人有權暢飲通宵的。因此,婚禮當天,傭人們來來往往穿梭不停,使得一柳家的大廚房一片混亂。
傍晚六點左右,正是廚房最忙最亂的時刻,有個男人擅自進入廚房。
“對不起,一柳老爺在嗎?如果在,我麻煩你將這東西轉交給他。”
在灶邊忙碌的阿直婆婆回頭看了一眼,見到一個頭戴圓頂帽,帽沿蓋住眉端,全身的衣服到處磨得發亮,戴著一副大口罩,幾乎把整張臉遮住的男人。
“你找老爺有什麽事?”
“啊,沒、沒什麽事,我隻是想麻煩你把這個交給他。”
男人左手拿著一張折疊的紙。
事後阿直婆婆向警官說明當時的情景,她說:
“他的姿勢很怪異,所有的手指都彎曲著,食指和中指之間夾著一張紙,好象麻瘋病患者似的……對了,他的右手插在口袋裏,我也覺得奇怪,雖然很想看清他的臉,但是他馬上轉過頭,隨手把紙條塞給我,就慌慌張張地衝出去了。”
當時廚房裏還有其他的人,但是阿直婆婆做夢也沒想到這個男人在這件案子裏會如此重要,因此,在當時並沒有對他特別注意。
阿直婆婆拿著紙條愕然地佇立在原處,這時二房的秋子匆忙地走過來:
“對不起,有誰知道我丈夫在哪裏?”
“良介先生好象剛出去。”
“真拿他役辦法,這麽忙的時刻,不知道他究竟在磨蹭些什麽?待會若看見他,麻煩告訴他趕快換衣服。”
阿直婆婆叫住秋子,將近折疊的紙條交給她,並說明剛才的事。
“交給大哥?是嗎?”
秋子拿著那張從筆記本上撕下來的紙,蹙著眉頭,漫不經心地反問了一句。
她走到飯廳見到係子刀自一邊和女傭談話,一邊換衣服。旁邊站著的是身穿長袖和服的鈴子,正撫弄著繪有金剛圖案的琴。
“伯母,大哥呢?”
“賢藏嗎?可能在書房吧!喔,對了,你也該係上腰帶。”
係子刀自穿好和服看了秋子一眼,此時,穿著棉袍的三郎悄悄走了進來。
“三郎,都什麽時候了,你還穿那種衣服……噯,你剛剛到那裏去了?”
“在書房呀!”
“一定又在看偵探小說。”
鈴子配合琴韻說道。
三郎對偵探小說非常狂熱,是個標準的偵探小說迷。
“看偵探小說有什麽不好?喔,鈴子,貓的葬禮舉行過了沒?”
鈴子不作聲,隻默默地彈琴。
“如果還沒,就得快些;貓的屍體放久了,就會變成妖怪的。”
“三郎哥哥最壞,我才不怕呢!阿玉的葬禮早上已經舉行過了。”
“大喜的日子幹嘛說這些?三郎,給我小心點,少胡說八道。”
係子刀自蹙眉頭嘮叨個沒完。
“三郎,大哥在書房嗎?”
“沒有,可能在偏院吧?”
“秋子,你若見到賢藏,要他快些準備,新娘就要到了。”
秋子走出飯廳,打算到偏院,剛彎腰穿好庭院用的木屐時,見到丈夫良介仍穿著家居服,從二房那兒慢慢走了過來。
“你怎麽還在這裏?再不換衣服就來不及了。”
“新娘八點才進門,沒什麽好慌的,倒是你要去哪兒?”
“到偏院找大哥。”
賢藏果真站在偏院側廊,茫然望著天空,一見到秋子,便問道:
“天氣好象要變了……啊!這是給我的?”
賢藏將紙條拿到電燈下展讀。
“秋子,這是誰送來的?”
秋子正把裝飾神龕的鮮花重新插妥,感覺到賢藏的語氣不尋常,一回頭,隻見賢藏睜目怒視地瞪著她。
“這……是阿直婆婆從一個象流浪的人那兒轉來的,叫我交給你。有什麽不對勁嗎?”
賢藏瞪視了秋子好一會兒,才將臉轉過去,再望了紙條一眼,頓時將紙條撕成粉碎,看了看四周,好象要找個地方把它丟掉,卻發現無處可扔,隻好將碎紙放進衣袖內。
“大哥,嬸嬸要你趕快準備。”
“喔,好,待會麻煩你將遮雨窗關上。”
賢藏說完便快步離開偏院。
這是七點左右的亭,大約過了一小時,新娘由媒人夫婦陪同前來,婚禮正式展開。
剛才說過,參加婚禮的隻有係子刀自、三郎和鈴子兄妹、良介夫妻、川村的叔公伊兵衛(七十幾歲的老人),以及新娘那邊的叔叔久保銀造等這些人。另外還有一位是村長,當然也隻是名義上的媒人。
一切儀式完成後,那張黑底繪金飾圖案的古琴被搬出來,鈴子在其他方麵也許比同年齡的人略顯遲鈍,但在彈琴方麵,她可稱為天才。精致的琴和彈琴的人,在這場婚禮上真是相得益彰。
琴與曲的典故
在結婚儀式上彈琴終究是少見之事,而鈴子所彈奏的曲目更是一般人連聽都沒聽過,因此,新娘克子覺得很不可思議,係子刀自便說出琴與曲的典故。
“一柳家前幾代有一位擅長彈琴的女主人。有一次,一位諸侯的女兒到西下這個地方去,投宿於本陣,當時,那位女主人彈奏自己作詞作曲的‘鴛鴦歌’替她助興,諸侯的女兒非常高興,後來派人送來一張命名為‘鴛鴦’的琴。從此以後,一柳家繼承家業的人結婚時,新娘必須在席上彈琴,剛才鈴子彈的就是那首鴛鴦歌,琴當然就是‘鴛鴦’琴。”
聽完這條家規的由來,克子沉默了一會兒,說道:
“那麽,剛才應該由我彈琴才對。”
“不錯,由於不知道你是否會彈琴,因此,在不為難你的情形下,才請鈴子代彈。”
這時,銀造開口了:
“如果親家母事先說明,克子是能親自彈琴的。”
“啊,嫂嫂也會彈琴?”
鈴子興奮他說。
“小姐,以後你嫂嫂就可以陪你一塊彈琴了,她的程度可以當琴師的呢!”
銀造和藹他說。
係子刀自和良介彼此意味深長地互望了一眼。
這時,賢藏說:
“那麽,這張琴就交給克子吧!”
係子刀自沒有馬上接腔,現場一片寂靜,幸好村長出來打圓場。
“如果新娘有那麽好的才藝,是應該請她彈奏的,隱居老夫人,待會兒在偏院不是還有另一場酒宴嗎?不妨請她彈奏吧!”
“好,就這麽決定,‘鴛鴦歌’鈴子已經彈奏過了,接下來彈什麽曲子都行,隻要是你擅長、又有喜氣的……畢竟婚禮之夜由新娘彈琴是我們的家規。”
克子後來會再彈琴,就是因為有這段插曲。
婚禮在九點過後順利結束,緊接著在後院和廚房的另一場盛宴展開了。
通常在婚禮之夜,新郎新娘必須輪流陪待兩組酒宴到午夜過後。這項傳統習俗,在保守的鄉下尤其嚴格。
廚房這裏,很快就酒酣耳熱起來,有人開始唱起淫蕩的歌曲。偏院那邊雖然無人如此越軌,但伊兵衛叔公卻早已爛醉如泥,說起醉話來了。
他是賢藏和良介的祖父的弟弟,以鬥嘴和酒品惡劣出名。兩家很早就分家了,賢藏兄妹稱他為川村新家的叔公。
他也是始終不讚成這件婚事的人,這時藉著幾分酒意,開始發牢騷。對新娘的家世嘮叨了好一陣子之後,不顧眾人的勸阻,在午夜十二點過後吵著要回家。
“三郎,你送叔公回家好了。”
賢藏對伊兵衛的嘮叨並不在意,在他堅持要回去時,仍擔心夜路危險,交代三郎陪他回去。
“送我回去,如果時間太晚,你可以睡我家。”
伊兵衛對三郎說道。
當大家送伊兵衛走出玄關時,才發現外麵正下著大雪,個個都驚訝不已。
這一帶冬日很少下雪,但是當夜卻有三寸左右的積雪,這當然令人感到驚訝,況且,事後回想起來,這場雪對那樁恐怖罪行產生相當微妙的作用。
午夜一點左右,新郎和新娘返回偏院喝交杯酒。
關於當時的情形,良介的妻子秋子說:
“因為要在偏院喝交杯酒,我和女傭阿清把琴送過去。但是席上隻有伯母和我們夫妻三人,三郎送新家的叔公回去,鈴子也已經睡了。喝過酒之後,克子彈奏了‘千鳥曲’,後來我把琴豎起來,放在神龕上,並將指套放在神龕角落,我不大清楚當時那把刀是不是放在刀架上。”
淩晨兩點左右,喝完了交杯酒,所有的人回主屋去了,偏院裏隻有新郎和新娘,當時仍然飄著大雪。
兩個小時之後,人們聽到可怕的慘叫聲,以及一陣難以言喻的奇妙、淩亂的琴聲。