銀造的心情
久保銀造在一柳家替他安排的房間躺下後，忽然感到非常疲憊。
這也難怪，這樁婚事的確花了他大多的心力，同時他也非常清楚農村的封建思想和習慣。說實話，起初他也不同意這門婚事，他更擔心佃農之女的克子，嫁到一柳家會幸福嗎？
但是克子對這門婚事很積極，同時，銀造的妻子也說：
“如果大哥還活著，看到克子成為一柳家當代家主的妻子，一定會很高興的，畢竟，像我們這樣的人家，能結成這門親事，也該算是很有成就的了。”
銀造比誰都清楚，克子的父親生前就對日本的古老思想和門第觀念充滿強烈的憧憬，因此一聽到“如果大哥還活著，一定會很高興”這樣的說法，就隻好答應這門婚事了。
銀造是個一旦下定決心，就會毫不猶豫實踐到底的人。
他心中隻有一個願望，那就是不能叫克子受到絲毫委屈，更不許有任何話柄讓人捏住，讓克子被一柳家的親戚在背後指指點點。幸好，以他在美國的鍛練，學會了忠實並有效地進行大小事情，這場婚禮總算風光體麵地辦完了。
“哇！叔叔送我這麽貴重的東西，我該怎麽辦哪？”
看到克子既驚訝又感激的樣子，讓銀造覺得沒有白疼她。
當克子穿著新娘禮服從媒人的村長家出發，進入一柳家時，她的美麗吸引了所有人。那些罕見的奢華嫁妝，始終是村人們茶餘飯後的熱門話題。
銀造一想起連高傲的一柳家人看到這樣的排場，也忍不住目瞪口呆的樣子，就深深感到心滿意足起來。
“哥哥泉下有知，應該也會感到滿意欣慰吧？”
銀造邊想邊喃喃自語，不覺眼眶發熱，眼淚奪眶而出。
廚房那邊仍有人在繼續暢飲，一陣陣猥褻的歌聲，吵得銀造無法入睡，在幾番輾轉反惻之後，終於迷迷糊糊地睡著了。
似睡似醒中，銀造仿佛聽到不尋常的慘叫聲而嚇醒過來，一個翻身坐了起來，他確知這不是夢！
分不清是男人或是女人的恐怖悲鳴聲持續了一、兩下，劃破了深夜的沉寂。在這同時，他聽到用力踩地板的腳步聲——
聲音是從偏院傳來的。
驚覺到情況不妙的那一刹那，銀造已經迅速穿好襯衫，又匆匆披上睡袍，順手扭亮燈，看看表，指針正好指在淩晨四點十五分上。
那陣琴聲就在這時傳來。
叮叮咚咚——雜亂嘈切就好象十三條弦同時被撥動一般，緊接著是紙門倒下的聲響，之後，一片死寂。
銀造不安地打開遮雨窗向外麵看了看，大雪已經停了，月亮在天空中放出冷冷的寒光；庭院被積雪覆蓋，看起來像棉花般輕柔、蓬鬆。四周靜悄悄的，看樣子，廚房那邊的宴會也結束了。
這時，他見到有個人影踏著積雪朝這邊走來，他立刻大聲問道：
“是誰？”
“老爺，您也聽到剛才的聲音了嗎？”
源七立刻回聲，並反問了一句。
銀造不認識這個傭人，仍喚住他：
“喂，到底是怎麽回事？等等我，我跟你一起去看看。”
他在睡袍外再加件大衣，踩著庭院用的木展走到雪地上。同時，有好幾扇遮雨窗紛紛打開，係子刀自也探出頭來。
“是源七嗎？還有誰在那邊？剛剛是什麽聲音？”
係子刀自連珠炮似地問著。
“媽，是琴聲。”
鈴子從母親的衣袖底下探頭出來向窗外偷窺。
“我也不知道那是什麽聲音，恍惚中好象聽見有人喊救命。”
源七邊回答身體邊不住地顫抖著。
銀造慢慢往柴門走去。良介一麵係衣帶，一麵從南端二房的方向跑過來。
“伯母，剛剛是什麽聲音？”
“良介，你去偏院看看。”
銀造搖了搖柴門，但門鎖從裏麵栓上了，怎麽推都推不開；良介也用身體狠狠地撞了兩、三下，看似脆弱的柴門，牢固得根本撞不開。
“源七，你去拿斧頭來。”
銀造對源七命令道。
“好。”
正當源七轉身之際，偏院那邊又傳出幾聲撥動琴弦的聲音，接著象是琴弦斷了般傳來一陣刺耳的聲音。
“那是……”
在雪光反射下，每個人的臉色都變得蒼白起來。
“源七，你還拖拖拉拉地幹什麽？快去拿斧頭來。”
銀造又大喝了一句。
源七找來斧頭時，係子刀自、鈴子、女傭和男傭們都聚攏了過來，秋子也提著燈籠來了。
一下、兩下……源七揮動斧頭，不久，門和柱子的搭鏈扣鈕鬆開了，柴門向側邊傾斜。銀造一把抓住正想率先衝入的良介的肩膀，將他往後拉回原地，然後，自己站在柴門前環視著偏院的庭院。
“沒看見腳印。”
銀造回頭大聲告訴在場的其他人。
“請各位留在這裏，你和這個人跟我來。”
他指著良介和傭人源七。
“小心，盡量別將積雪踩亂，太太，麻煩你把燈籠借給我。”
在這樣緊急時刻，大家都被銀造那股不可搖撼的氣勢震懾住了，誰都不會在意身分和地位，隻有良介覺得十分不是滋味。如果他當時知道銀造已不是過去的那個佃農，並且還擁有美國的學士文憑，也許心裏的不平衡會稍微減輕些也說不定呢。
三人進了柴門。左側是一道往前延伸的矮牆，隔著牆可見到偏院庭院裏也積了一層厚厚的雪；地上沒有任何足跡，隻有幽微的燈光從偏院的遮雨窗上的欄間流瀉出來。
偏院的玄門朝東，三人向玄關跑了過去，發現玄門的紅黃格子門和木板門都關得牢牢的，格子門身內上鎖，不管推或拉都紋絲不動。良介和源七一麵敲打格子門，一麵大聲叫喚賢藏，但是裏麵一片死寂。
密室慘案
銀造的臉色變得嚴肅起來，他離開玄關，翻過矮牆，進入南側庭院，良介和源七也跟在他後麵，這邊的紅黃色遮雨窗也緊閉著，良介和源七輪流敲窗叫喚賢藏，依然無人回應。
三人一麵走一麵敲遮雨窗，終於繞至偏院西側，突然，良介的喉嚨發出奇怪的聲音，愕然呆立在原處。
“怎麽回事？”
“你們看那個……”
良介吞吞吐吐他說著。
隨著良介手指的方向望去，銀造和源七不禁倒抽了一口氣。
從偏院向西距離約六尺左右，有座大型石燈籠，在石燈籠底下，插著一把亮晃晃的日本刀。
源七急忙走過去，被銀造立刻拉了回來。
“不能觸碰！”
銀造厲聲斥道。
他高舉著燈籠，在黑暗的樹叢下仔細檢視，企圖找出任何蛛絲馬跡，但是依舊是沒有任何線索。
“老爺，從欄間看看裏麵的樣子吧？”
源七說。
“好，你看吧。”
偏院西側凸出來的地方是廁所，在廁所和藏放窗板的倉庫之間的空地上有個大型的石製洗手台，源七站在洗手台上，從遮雨窗上的欄間往屋裏看。
這個欄間後來成為破案的關鍵。所謂的欄間就是在門檻上的橫木上再加一根粗梁，這根粗梁剝去樹皮，保留了木材的自然形狀，隻在必要部分予以刨平，由於不是方形的，因而造成某些部分和橫梁之間有相當寬的縫隙，又有些部分則和橫梁完全密接，最寬處也有五寸，一般人絕對不可能由此進出，因此，該部分並未嵌裝遮雨窗或紙門。
源七邊從欄間往裏看一邊說道：
“靠這邊有一扇紙門是敞開著的，鋪蓋旁書院窗的一扇紙門和屏風斜倒向個這方向……我看不見屏風後麵。”
三人站在欄間外繼續叫喚賢藏和克子的名字，但還是沒有回應。
“看來隻好破壞遮雨窗了。”
銀造焦急他說。
遮雨窗的窗板是一塊疊一塊釘起來的，必須一塊塊的敲下來。
源七又跑去拿斧頭，銀造和良介留在原地等候。這時，由低崖上靠廁所方向忽然傳來急促的腳步聲，兩人急忙衝了過去。
“是誰？”
良介急急問道。
廁所前麵有一棵大樟樹，聲音從樹蔭後傳來。
“是二房的老爺嗎？”
“哦，原來是周吉，你在那裏幹什麽？”
“剛才聽到一陣奇怪的聲音，我就慌忙趕了過來，走近了才聽出是老爺的聲音，所以……”
“周吉是誰？”
銀造問道。
“是到水車小屋舂米的傭人。”
先前說過，一柳家的西邊有條小河，河邊有一間已經廢棄的水車小屋，當時水車小屋尚未毀壞，周吉每天一大早就到這裏來舂米。案發後周吉的證供讓整個事件更離奇。
“周吉，你剛才說聽到聲音，馬上衝出小屋，當時有沒有看到什麽可疑的人影？”
“沒有，沒見到任何人。我一聽到聲音，馬上衝出小屋，在土橋上站了一會兒，這時又聽到第二次叮咚叮咚的琴聲，就匆忙爬到低崖上，結果還是沒看到什麽人影。”
這時，源七已經把斧頭拿來了，銀造便吩咐周吉在四周警戒，三人轉身回到遮雨窗前。
在良介的命令下，源七用斧頭猛砍最靠近藏放窗板倉庫的遮雨窗，頓時出現了一道大裂痕，良介伸手進去，拉開裏麵的拴鎖，總算打開一扇遮雨窗。
三人好不容易進了屋內，觸目所及，那種無法形容的淒慘、恐怖的景象，頓時讓大家呆若木雞！
賢藏和克子都被砍了好幾刀，渾身是血倒臥在房內，嶄新的鴛鴦枕和被褥，以及剛換的新榻榻米與倒在枕畔的金屏風上，都濺滿了鮮血。那原本該是快樂、歡愉的初夜，竟成了令人毛骨悚然的地獄！
源七嚇得雙腿發軟，銀造立即抓住他的肩膀，把他推出房間。
“你快去找醫師和警察來，記住不要讓任何人從柴門進來……”
源七離去後，銀造緊閉雙唇望著兩具屍體，隨即轉身檢視整個房間。
他最先看到那張黑底繪金色圖案的琴，仿佛在憑吊死者似的放在克子的枕畔，琴上象是有人以沾了血的手指彈過一般，十三根琴弦裏麵有十二根的彈奏部分都沾有血絲，最後的那根弦索斷了被卷到最旁邊，奇怪的是這根琴弦的弦柱卻不見了。
琴弦斷了，弦柱也不見了！
銀造又仔細檢查了門窗，發現玄關和遮雨窗沒有任何人進入的跡象，他甚至慎重到連六個榻榻米大的房間裏的壁櫥，及廁所前的小儲藏室都一一打開查看。屋外兩側走廊的轉角處有一扇小窗，窗鎖也沒有絲毫異狀。
他再回到八個榻榻米大的房間，望著愕然呆立在原處的良介，喃喃自語他說道：
“真不可思議，到處都找不到可疑的人影，也沒有任何可以逃脫的通路，說不定……”
銀造欲言又止。
說不定……良介一定知道這句話的含意，他用力搖搖頭。
“不可能！你看那屏風！”
金屏鳳上麵留著拇指、食指和中指三根手指印，那指印看不出指紋，而且血跡還沒幹呢！在嶄新的金屏風上，這樣的血指印既突兀又可怕。
久保銀造在一柳家替他安排的房間躺下後，忽然感到非常疲憊。
這也難怪，這樁婚事的確花了他大多的心力，同時他也非常清楚農村的封建思想和習慣。說實話，起初他也不同意這門婚事，他更擔心佃農之女的克子，嫁到一柳家會幸福嗎？
但是克子對這門婚事很積極，同時，銀造的妻子也說：
“如果大哥還活著，看到克子成為一柳家當代家主的妻子，一定會很高興的，畢竟，像我們這樣的人家，能結成這門親事，也該算是很有成就的了。”
銀造比誰都清楚，克子的父親生前就對日本的古老思想和門第觀念充滿強烈的憧憬，因此一聽到“如果大哥還活著，一定會很高興”這樣的說法，就隻好答應這門婚事了。
銀造是個一旦下定決心，就會毫不猶豫實踐到底的人。
他心中隻有一個願望，那就是不能叫克子受到絲毫委屈，更不許有任何話柄讓人捏住，讓克子被一柳家的親戚在背後指指點點。幸好，以他在美國的鍛練，學會了忠實並有效地進行大小事情，這場婚禮總算風光體麵地辦完了。
“哇！叔叔送我這麽貴重的東西，我該怎麽辦哪？”
看到克子既驚訝又感激的樣子，讓銀造覺得沒有白疼她。
當克子穿著新娘禮服從媒人的村長家出發，進入一柳家時，她的美麗吸引了所有人。那些罕見的奢華嫁妝，始終是村人們茶餘飯後的熱門話題。
銀造一想起連高傲的一柳家人看到這樣的排場，也忍不住目瞪口呆的樣子，就深深感到心滿意足起來。
“哥哥泉下有知，應該也會感到滿意欣慰吧？”
銀造邊想邊喃喃自語，不覺眼眶發熱，眼淚奪眶而出。
廚房那邊仍有人在繼續暢飲，一陣陣猥褻的歌聲，吵得銀造無法入睡，在幾番輾轉反惻之後，終於迷迷糊糊地睡著了。
似睡似醒中，銀造仿佛聽到不尋常的慘叫聲而嚇醒過來，一個翻身坐了起來，他確知這不是夢！
分不清是男人或是女人的恐怖悲鳴聲持續了一、兩下，劃破了深夜的沉寂。在這同時，他聽到用力踩地板的腳步聲——
聲音是從偏院傳來的。
驚覺到情況不妙的那一刹那，銀造已經迅速穿好襯衫，又匆匆披上睡袍，順手扭亮燈，看看表，指針正好指在淩晨四點十五分上。
那陣琴聲就在這時傳來。
叮叮咚咚——雜亂嘈切就好象十三條弦同時被撥動一般，緊接著是紙門倒下的聲響，之後，一片死寂。
銀造不安地打開遮雨窗向外麵看了看，大雪已經停了，月亮在天空中放出冷冷的寒光；庭院被積雪覆蓋，看起來像棉花般輕柔、蓬鬆。四周靜悄悄的，看樣子，廚房那邊的宴會也結束了。
這時，他見到有個人影踏著積雪朝這邊走來，他立刻大聲問道：
“是誰？”
“老爺，您也聽到剛才的聲音了嗎？”
源七立刻回聲，並反問了一句。
銀造不認識這個傭人，仍喚住他：
“喂，到底是怎麽回事？等等我，我跟你一起去看看。”
他在睡袍外再加件大衣，踩著庭院用的木展走到雪地上。同時，有好幾扇遮雨窗紛紛打開，係子刀自也探出頭來。
“是源七嗎？還有誰在那邊？剛剛是什麽聲音？”
係子刀自連珠炮似地問著。
“媽，是琴聲。”
鈴子從母親的衣袖底下探頭出來向窗外偷窺。
“我也不知道那是什麽聲音，恍惚中好象聽見有人喊救命。”
源七邊回答身體邊不住地顫抖著。
銀造慢慢往柴門走去。良介一麵係衣帶，一麵從南端二房的方向跑過來。
“伯母，剛剛是什麽聲音？”
“良介，你去偏院看看。”
銀造搖了搖柴門，但門鎖從裏麵栓上了，怎麽推都推不開；良介也用身體狠狠地撞了兩、三下，看似脆弱的柴門，牢固得根本撞不開。
“源七，你去拿斧頭來。”
銀造對源七命令道。
“好。”
正當源七轉身之際，偏院那邊又傳出幾聲撥動琴弦的聲音，接著象是琴弦斷了般傳來一陣刺耳的聲音。
“那是……”
在雪光反射下，每個人的臉色都變得蒼白起來。
“源七，你還拖拖拉拉地幹什麽？快去拿斧頭來。”
銀造又大喝了一句。
源七找來斧頭時，係子刀自、鈴子、女傭和男傭們都聚攏了過來，秋子也提著燈籠來了。
一下、兩下……源七揮動斧頭，不久，門和柱子的搭鏈扣鈕鬆開了，柴門向側邊傾斜。銀造一把抓住正想率先衝入的良介的肩膀，將他往後拉回原地，然後，自己站在柴門前環視著偏院的庭院。
“沒看見腳印。”
銀造回頭大聲告訴在場的其他人。
“請各位留在這裏，你和這個人跟我來。”
他指著良介和傭人源七。
“小心，盡量別將積雪踩亂，太太，麻煩你把燈籠借給我。”
在這樣緊急時刻，大家都被銀造那股不可搖撼的氣勢震懾住了，誰都不會在意身分和地位，隻有良介覺得十分不是滋味。如果他當時知道銀造已不是過去的那個佃農，並且還擁有美國的學士文憑，也許心裏的不平衡會稍微減輕些也說不定呢。
三人進了柴門。左側是一道往前延伸的矮牆，隔著牆可見到偏院庭院裏也積了一層厚厚的雪；地上沒有任何足跡，隻有幽微的燈光從偏院的遮雨窗上的欄間流瀉出來。
偏院的玄門朝東，三人向玄關跑了過去，發現玄門的紅黃格子門和木板門都關得牢牢的，格子門身內上鎖，不管推或拉都紋絲不動。良介和源七一麵敲打格子門，一麵大聲叫喚賢藏，但是裏麵一片死寂。
密室慘案
銀造的臉色變得嚴肅起來，他離開玄關，翻過矮牆，進入南側庭院，良介和源七也跟在他後麵，這邊的紅黃色遮雨窗也緊閉著，良介和源七輪流敲窗叫喚賢藏，依然無人回應。
三人一麵走一麵敲遮雨窗，終於繞至偏院西側，突然，良介的喉嚨發出奇怪的聲音，愕然呆立在原處。
“怎麽回事？”
“你們看那個……”
良介吞吞吐吐他說著。
隨著良介手指的方向望去，銀造和源七不禁倒抽了一口氣。
從偏院向西距離約六尺左右，有座大型石燈籠，在石燈籠底下，插著一把亮晃晃的日本刀。
源七急忙走過去，被銀造立刻拉了回來。
“不能觸碰！”
銀造厲聲斥道。
他高舉著燈籠，在黑暗的樹叢下仔細檢視，企圖找出任何蛛絲馬跡，但是依舊是沒有任何線索。
“老爺，從欄間看看裏麵的樣子吧？”
源七說。
“好，你看吧。”
偏院西側凸出來的地方是廁所，在廁所和藏放窗板的倉庫之間的空地上有個大型的石製洗手台，源七站在洗手台上，從遮雨窗上的欄間往屋裏看。
這個欄間後來成為破案的關鍵。所謂的欄間就是在門檻上的橫木上再加一根粗梁，這根粗梁剝去樹皮，保留了木材的自然形狀，隻在必要部分予以刨平，由於不是方形的，因而造成某些部分和橫梁之間有相當寬的縫隙，又有些部分則和橫梁完全密接，最寬處也有五寸，一般人絕對不可能由此進出，因此，該部分並未嵌裝遮雨窗或紙門。
源七邊從欄間往裏看一邊說道：
“靠這邊有一扇紙門是敞開著的，鋪蓋旁書院窗的一扇紙門和屏風斜倒向個這方向……我看不見屏風後麵。”
三人站在欄間外繼續叫喚賢藏和克子的名字，但還是沒有回應。
“看來隻好破壞遮雨窗了。”
銀造焦急他說。
遮雨窗的窗板是一塊疊一塊釘起來的，必須一塊塊的敲下來。
源七又跑去拿斧頭，銀造和良介留在原地等候。這時，由低崖上靠廁所方向忽然傳來急促的腳步聲，兩人急忙衝了過去。
“是誰？”
良介急急問道。
廁所前麵有一棵大樟樹，聲音從樹蔭後傳來。
“是二房的老爺嗎？”
“哦，原來是周吉，你在那裏幹什麽？”
“剛才聽到一陣奇怪的聲音，我就慌忙趕了過來，走近了才聽出是老爺的聲音，所以……”
“周吉是誰？”
銀造問道。
“是到水車小屋舂米的傭人。”
先前說過，一柳家的西邊有條小河，河邊有一間已經廢棄的水車小屋，當時水車小屋尚未毀壞，周吉每天一大早就到這裏來舂米。案發後周吉的證供讓整個事件更離奇。
“周吉，你剛才說聽到聲音，馬上衝出小屋，當時有沒有看到什麽可疑的人影？”
“沒有，沒見到任何人。我一聽到聲音，馬上衝出小屋，在土橋上站了一會兒，這時又聽到第二次叮咚叮咚的琴聲，就匆忙爬到低崖上，結果還是沒看到什麽人影。”
這時，源七已經把斧頭拿來了，銀造便吩咐周吉在四周警戒，三人轉身回到遮雨窗前。
在良介的命令下，源七用斧頭猛砍最靠近藏放窗板倉庫的遮雨窗，頓時出現了一道大裂痕，良介伸手進去，拉開裏麵的拴鎖，總算打開一扇遮雨窗。
三人好不容易進了屋內，觸目所及，那種無法形容的淒慘、恐怖的景象，頓時讓大家呆若木雞！
賢藏和克子都被砍了好幾刀，渾身是血倒臥在房內，嶄新的鴛鴦枕和被褥，以及剛換的新榻榻米與倒在枕畔的金屏風上，都濺滿了鮮血。那原本該是快樂、歡愉的初夜，竟成了令人毛骨悚然的地獄！
源七嚇得雙腿發軟，銀造立即抓住他的肩膀，把他推出房間。
“你快去找醫師和警察來，記住不要讓任何人從柴門進來……”
源七離去後，銀造緊閉雙唇望著兩具屍體，隨即轉身檢視整個房間。
他最先看到那張黑底繪金色圖案的琴，仿佛在憑吊死者似的放在克子的枕畔，琴上象是有人以沾了血的手指彈過一般，十三根琴弦裏麵有十二根的彈奏部分都沾有血絲，最後的那根弦索斷了被卷到最旁邊，奇怪的是這根琴弦的弦柱卻不見了。
琴弦斷了，弦柱也不見了！
銀造又仔細檢查了門窗，發現玄關和遮雨窗沒有任何人進入的跡象，他甚至慎重到連六個榻榻米大的房間裏的壁櫥，及廁所前的小儲藏室都一一打開查看。屋外兩側走廊的轉角處有一扇小窗，窗鎖也沒有絲毫異狀。
他再回到八個榻榻米大的房間，望著愕然呆立在原處的良介，喃喃自語他說道：
“真不可思議，到處都找不到可疑的人影，也沒有任何可以逃脫的通路，說不定……”
銀造欲言又止。
說不定……良介一定知道這句話的含意，他用力搖搖頭。
“不可能！你看那屏風！”
金屏鳳上麵留著拇指、食指和中指三根手指印，那指印看不出指紋，而且血跡還沒幹呢！在嶄新的金屏風上，這樣的血指印既突兀又可怕。