驚天動地的暴風雨之夜過去了。台風一過，又是個秋高氣爽的日子。
海麵上波濤仍未平息，但天空蔚藍一片，萬裏無雲，一直延伸到遙遠的地平線。台風剛過，無數群海鳥便接踵而至，嬉戲於浪花之間，似乎醉心於今日的秋陽。眺望西北的天空，富士山峰戴著潔白的雪帽聳然而立，宛如擺著一隻聖誕蛋糕，美麗無比。
附近街鎮上的警察和醫生來到那奇怪的龍神館，是在風暴已經平息，天已破曉之後。
可是，前麵已經說過，醫生的到來無濟於事。醫生可以說是光為開具死亡診斷書而來的，可是連開死亡診斷書也挺為難，因為不知道被害者的姓名。
負責這個案件的偵查主任是名叫山口的警部補，他對於這一點感到極為惱火。
“您說不知道被害者的姓名，可是那位小阪早苗小姐卻說他去年到這兒來過一次，這怎麽解釋？”
“嗬，去年來過，前年也來過，大前年也來過呢。”
“可是你竟說不知道他的姓名！”
“嗬，不相識呀！警部補先生，我真的不知道！”
也許，降矢木一馬並不是有意欺騙對方。可是，對方又怎能不感到他在說假話呢？難怪山口偵查主任忿忿不平，弄得麵紅耳赤，金田一耕助從一旁聽了，也不由得同情於他。
金田一耕助在暖爐旁烘幹了上衣和褲子，暴風雨停息以後，李衛大伯張羅請他洗了個澡，因此現在他的精神十分清爽。他受到了一馬的委托，此刻坐在客廳的一隅，聽著山口警部補和降矢木一馬之間的回答。
“主人，這究竟是什麽意思呢？如果這個男人是跑來推銷貨物的，那又另作別論，可是，小阪小姐說他是來給這家的小主人日奈兒慶賀生日的客人。如果是這樣，那麽想來他和這位少年應當有相當深的關係。而您作為這位少年的保護人，竟不知道來客的姓名，這又如何解釋呢？”
降矢木一馬把粗脖子扭向他，額頭顯出深深的皺紋，沉思了一會兒，說：“哎，警部補先生，你的憤慨確有道理，你感到奇怪也沒有辦法。可是，我還是隻能這樣回答你：不知道就是不知道。”
“是這樣！”山口偵查主任怒容滿麵地吼道：“那麽，我問點兒別的。這男人到底是從哪兒來的？”
“從哪兒來？是不是問從哪個地區來的？比如說，是從東京還是從大阪？如果是這個意思，我又答不上來，因為我不知道。”
“主人！”
“別發火，別發火，請等一等。你為什麽不問：是誰派他來作生日使者的？如果這麽問，我能夠回答。”
“那麽是誰？”
“是日奈兒的父親呀！”
“姓名是——？”
“東海林龍太郎。”
“他住在哪裏？”
“那就不知道了，我想大概是住在東京。”
山口警部補顯出厭倦的表情，盯著降矢木一馬。金田一耕助也從客廳的一隅對一馬察言觀色，顯得興致盎然。
“對不起，主人。”山口警部補輕輕地咳了一聲，言辭緩和了幾分，“這裏麵似乎有很深的奧秘，可是您透露點兒不行嗎？要知道，有個人在這兒被殺害了呀！”
“嗬，我明白。你盡管問好了。隻要是知道的，我統統說出來。”
“好吧，還是關於東海林龍太郎這個人的問題。他是幹什麽的？”
“原先是軍人，戰爭結束時是上尉軍銜。”
“和您的關係？”
“是我妹夫。”
“那麽，這日奈兒少年呢？”
“是東海林龍太郎和我妹妹昌子生的孩子。”
“這麽說，您不知道妹夫住在哪兒嗎？”
“嗬，不知道。”
山口警部補的眼裏的疑雲又濃重起來。
“可是，這豈不是荒唐麽？不僅是妹夫，而且還帶著他的孩子，竟然不知道他的住處？”
“是嗬，你剛才不是說過了嗎？有某種很深的緣由嗬！”
“請把這緣由說清行嗎？”
“呃，在某種程度上。”
“某種程度也好！是什麽緣由呢？”
“是這樣的：東海林龍太郎故事隱身不出嗬。因此，如果他潛伏在東京的某個地方，恐怕連姓名也換過了呢。”
“為什麽潛伏？”
“害怕複仇呀。某個團體要向他複仇。”
“什麽團體？”
“不能說出來。”
至此為止，降矢木一馬緊緊地閉住了口，露出一副橫豎不再打算開口的表情。
海麵上波濤仍未平息，但天空蔚藍一片，萬裏無雲，一直延伸到遙遠的地平線。台風剛過，無數群海鳥便接踵而至，嬉戲於浪花之間，似乎醉心於今日的秋陽。眺望西北的天空，富士山峰戴著潔白的雪帽聳然而立，宛如擺著一隻聖誕蛋糕，美麗無比。
附近街鎮上的警察和醫生來到那奇怪的龍神館，是在風暴已經平息，天已破曉之後。
可是，前麵已經說過，醫生的到來無濟於事。醫生可以說是光為開具死亡診斷書而來的，可是連開死亡診斷書也挺為難，因為不知道被害者的姓名。
負責這個案件的偵查主任是名叫山口的警部補，他對於這一點感到極為惱火。
“您說不知道被害者的姓名，可是那位小阪早苗小姐卻說他去年到這兒來過一次，這怎麽解釋？”
“嗬，去年來過，前年也來過，大前年也來過呢。”
“可是你竟說不知道他的姓名！”
“嗬，不相識呀！警部補先生，我真的不知道！”
也許，降矢木一馬並不是有意欺騙對方。可是，對方又怎能不感到他在說假話呢？難怪山口偵查主任忿忿不平，弄得麵紅耳赤，金田一耕助從一旁聽了，也不由得同情於他。
金田一耕助在暖爐旁烘幹了上衣和褲子，暴風雨停息以後，李衛大伯張羅請他洗了個澡，因此現在他的精神十分清爽。他受到了一馬的委托，此刻坐在客廳的一隅，聽著山口警部補和降矢木一馬之間的回答。
“主人，這究竟是什麽意思呢？如果這個男人是跑來推銷貨物的，那又另作別論，可是，小阪小姐說他是來給這家的小主人日奈兒慶賀生日的客人。如果是這樣，那麽想來他和這位少年應當有相當深的關係。而您作為這位少年的保護人，竟不知道來客的姓名，這又如何解釋呢？”
降矢木一馬把粗脖子扭向他，額頭顯出深深的皺紋，沉思了一會兒，說：“哎，警部補先生，你的憤慨確有道理，你感到奇怪也沒有辦法。可是，我還是隻能這樣回答你：不知道就是不知道。”
“是這樣！”山口偵查主任怒容滿麵地吼道：“那麽，我問點兒別的。這男人到底是從哪兒來的？”
“從哪兒來？是不是問從哪個地區來的？比如說，是從東京還是從大阪？如果是這個意思，我又答不上來，因為我不知道。”
“主人！”
“別發火，別發火，請等一等。你為什麽不問：是誰派他來作生日使者的？如果這麽問，我能夠回答。”
“那麽是誰？”
“是日奈兒的父親呀！”
“姓名是——？”
“東海林龍太郎。”
“他住在哪裏？”
“那就不知道了，我想大概是住在東京。”
山口警部補顯出厭倦的表情，盯著降矢木一馬。金田一耕助也從客廳的一隅對一馬察言觀色，顯得興致盎然。
“對不起，主人。”山口警部補輕輕地咳了一聲，言辭緩和了幾分，“這裏麵似乎有很深的奧秘，可是您透露點兒不行嗎？要知道，有個人在這兒被殺害了呀！”
“嗬，我明白。你盡管問好了。隻要是知道的，我統統說出來。”
“好吧，還是關於東海林龍太郎這個人的問題。他是幹什麽的？”
“原先是軍人，戰爭結束時是上尉軍銜。”
“和您的關係？”
“是我妹夫。”
“那麽，這日奈兒少年呢？”
“是東海林龍太郎和我妹妹昌子生的孩子。”
“這麽說，您不知道妹夫住在哪兒嗎？”
“嗬，不知道。”
山口警部補的眼裏的疑雲又濃重起來。
“可是，這豈不是荒唐麽？不僅是妹夫，而且還帶著他的孩子，竟然不知道他的住處？”
“是嗬，你剛才不是說過了嗎？有某種很深的緣由嗬！”
“請把這緣由說清行嗎？”
“呃，在某種程度上。”
“某種程度也好！是什麽緣由呢？”
“是這樣的：東海林龍太郎故事隱身不出嗬。因此，如果他潛伏在東京的某個地方，恐怕連姓名也換過了呢。”
“為什麽潛伏？”
“害怕複仇呀。某個團體要向他複仇。”
“什麽團體？”
“不能說出來。”
至此為止，降矢木一馬緊緊地閉住了口，露出一副橫豎不再打算開口的表情。