荒井健司8點剛過就來到了“彩虹”酒吧的門口。因為他對大場啟基的話並不是百分之百地相信。他想最好早一點來，觀察一下情況。
這個店不算大，架子上擺了一排外國酒，國產品也都是一些高檔的名酒。整個店籠罩著高雅豪華的氣氛。
他坐在櫃台邊，要了一杯啤酒，歪著頭，環視著周圍。往日他就不願意來這種店，一進這種店就感到不舒服。今天他這種感覺更強烈。
“我太多心了吧。”
健司喝著啤酒感覺味道很苦。自言自語地嘟囔著。在他的後麵又進來一位客人。健司發現他坐在櫃台邊上時，向這邊看了一眼。裏麵座位上坐的那位客人，不知為什麽使他想起了檢察官的麵孔。
“不，也許這是你的精神作用吧。”
他又自我安慰地說，盡量使自己鎮靜下來。他從口袋裏掏出煙，櫃台裏一個大眼睛的姑娘叭地劃著了火柴，給他點上了煙。
“謝謝。”
健司很想看看姑娘手裏的火柴盒。不知為什麽，盡管他是第一次來這個店，可對這種火柴盒他覺得很眼熟。
他歪著腦袋，好象發現了什麽，把手伸到上衣口袋裏，掏出第一次去找大場啟基時，作為證據偷偷拿來的火柴，和眼前的火柴盒進行比較。
一模一樣。看來這個店也是大場啟基的地盤。
剛才的那種莫名的不安感加劇了。他的心砰呼直跳，過去就聽說過大場啟基是一個無惡不作的人，自己的舉動是不是有些太輕率了。他有些後悔。
“對不起，最近大場啟基是不是經常來這？”
他問剛才給他點火的姑娘。
“哎呀！您是大場先生的朋友？說起來，他有一段時間沒來這裏了啦。”
“是嗎？平時他經常來吧。……不過，這個店……。”
他又想起了第一次見到大場啟基時的情景，當時，啟基叫的是一個穿女式西裝褲的姑娘的名字。
“這個店裏有一個姑娘和大場的關係很不錯吧——啊，她好象叫幸子？”
他自己也覺得好象說錯了，但不知為什麽這兩個字脫口而出。
對方使勁擺擺手：
“幸子？太難聽。那是我們老板娘的名字，對顧客我們都叫她老板娘……不過，她和大場先生的關係並不好。”
“老板娘叫幸子？我想起來了。和大場關係好的是叫真由美吧？”
健司苦笑著回答說。
“啊，是真由美呀！她是在這個店裏。她說今天有點事兒，晚來一會兒。可能就要來了。您有什麽事嗎？”
“不，隻是隨便問問。”
越來越讓人擔心了。
和啟基關係好的姑娘說有事晚來一會兒，這裏麵似乎有問題。
或許這是個圈套？那姑娘快9點了才來，是不是來探風聲的？
當然，啟基常來的店，島田康吉來沒什麽不可思議，所以單憑這一點就認定是圈套也許是太過慮了。
健司忐忑不安地想著。這時，他發覺了一個意外的情況。
我剛才怎麽把真由美說成了幸子呢？幸子的名字是在什麽地方聽到的？等等，等等，不是玩笑。對了，幸子是小山從前的情人呀。
想到這兒，他臉色一變。不過他又一想，叫幸子的多了，也許這是一種巧合吧？
“喂！你說的老板娘是哪一位？”
他盡量裝出若無其事的樣子問姑娘。
“老板娘有點事兒出去了。”
“真怪呀，老板娘姓什麽？”
“姓倉內呀！不過，你問這些幹什麽？你簡直象查戶口的警察。”
倉內這個姓，好象也在哪兒聽到過。對了，古穀源造的秘書中，有一個叫倉內實的年輕人。聽說那個事件之後，無依無靠的古穀幸子便和父親生前的秘書結了婚。想到這兒的皮膚象觸了電似地一下子繃緊了。可疑，太可疑了。
健司慢慢地環顧了一下四周，他感覺全身的神經都要繃斷了。
剛才坐在櫃台邊上的那個男人，仍然獨自默默地坐在那裏，慢慢地抽著煙。放在他麵前的威士忌，好象一點也不見少。
健司全身的血都往頭上湧。如果那個人是警察，那麽，現在就是決定命運的時刻了。他是看一看情況，還是打算等待我走出店外逮捕我呢？外麵肯定埋伏著警察。
健司飛快地看了一下手表，時間是8點28分，離9點還差30分。
也許是自己神經過敏，但為保險起見還是先離開這裏，如果沒有事，再來看看動靜。
可是，怎樣才能離開這裏呢？唯一的出路口已被封死，現在好象甕中之鱉。
不知道能不能順利地出去？現在隻有一個辦法了，健司從櫃台旁椅子上下來瞟了一眼那個可疑的人。對方一動不動，的確是在注意著這邊。健司很快拿定主意，故意大聲招呼那位姑娘。
“我想起還有點事要辦。30分鍾後再來。先把帳結了，請找錢吧。”
說著，交給姑娘5000日元。然後裝作若無其事的樣子。
“我先去一下廁所，你把帳算好。”
“哎，洗手間在那邊。”
健司輕輕點點頭，拚命克製著自己，慢慢朝裏麵的門走去。門裏麵有一麵鏡子、洗臉池，再裏麵就是廁所。可是廁所的窗子是通風用的，連孩子也鑽不出去。
除了他剛才進來的門用皮革包著外，周圍全是最近流行的木紋模壓板牆壁，一點縫隙都沒有。
“畜牲！簡直象在監獄裏。”
健司唰地出了一身冷汗發出絕望的歎息。他感到最後一線希望也破滅了。
他用充滿血絲的眼睛環顧了一下周圍。也許是天助神佑吧，他猛然發現了一個秘密。在洗臉池對麵的牆上有一扇小門，顏色、花紋和牆一模一樣，乍看很難發覺。
這扇門肯定是為工作人員用的，大概是通到後麵吧。他這樣想。
如果能打開的話，就能從後門出去了。
他象看到了救星，從胸前的口袋掏出鋼筆放進上衣的右口袋裏，用右手死死地握緊。當他把左手放到門上時，門從裏麵打開了。一位姑娘站在他麵前。
她就是那個穿西裝褲的姑娘真由美，今天她沒穿西裝褲，短短的連衣裙下麵露出兩條漂亮的長腳。
“別出聲！”
健司惡狠狠地說著，隔著兜把鋼筆向外捅了一下。盡管這種做法已不是什麽新鮮玩意，但根據不同的對象，有時也還能起點作用。
“我也有啟基拿的那玩意，是不是那個畜牲叫你來看我落入圈套，然後向他報告吧？”
姑娘臉色蒼白，渾身發抖，眼睛裏充滿了恐慌。看來是點中要害了。
“好啦，善後的事就交給你了，你帶我到後門去，要是遇見人就搪塞一下。不然的話，你也活不成。”
健司一下子把鋼筆頂到真由美的肋下，用威脅的語氣說。
真由美象機器人似的，又向剛才來的方向折回去。過了放物品櫃的狹窄的走廊和更衣室，再走過象是倉庫的房間，就是後門了。
“我不能馬上放你回去，你要跟我在一起呆一會兒。”
“你究竟要把我怎麽樣了？”
“我不會把你怎樣，隻跟我呆30分鍾就行，兩個人在一起，可以躲過警察。”
健司看了一下周圍，把腳邁出了門外。
“怎麽樣？我的腦袋也不笨吧，幹這種事不比別人差，不必擔心。”
健司拉著顫抖的姑娘走了30分鍾，來到了丸之內辦公街。他停住腳步。
剛鬆了一口氣，突然又冒出一身冷汗。原來剛才過了一座充滿危險的橋。
他環視了一下四周，夜晚的辦公大街死氣沉沉，象墳墓一樣寂靜。附近好象連個電話亭也沒有。
“把你的一隻鞋脫下來。”
姑娘哆哆嗦嗦脫掉一隻高跟鞋，健司撿起來，用力把鞋跟掰了下來。
“好在這不是你的脖子。還給你，這回你成了瘸子，走路要特別小心。鞋錢找啟基要。另外，你要是替他著想，剛才發生的事就不要告訴他，否則，他將會以非法持槍的罪名被關進監獄。”
說完他離開姑娘大步向前走去。走了一段，回頭一看，姑娘仍然一動不動地站在那裏。他微微一笑，從口袋裏掏出鋼筆，用力向姑娘扔去。
鋼筆落到姑娘的腳前。健司斜眼看著姑娘拾起了鋼筆，又加快步伐向大樓的拐角走去。隨後叫了一輛出租汽車。
當天晚上10點鍾左右，健司回到了川崎。想起剛才那一幕，不覺渾身發抖。渡過這一險境後，他仿佛增添了很大的勇氣和自信。
看來是老天有眼。至少小山榮太郞的靈魂還在保佑我。他這樣想。
如果那個酒吧的老板娘真是古穀幸子，那麽今晚的這個冒險舉動也是值得的。
現在該輪到大場兄弟倆暴跳如雷了。
健司非常氣憤。心想，這盡是些什麽朋友。從兩人想合夥把我交給警察的情況看，啟基可能就是傑克的轉世。現在對方肯定會十分警惕的，再去太危險了……。
他這樣想著，來到了自己新的藏身之處。他站在門前掏出鑰匙正要開門，突然發現門縫裏插著一個紙條，抽出來一看，是小山芳江留的條子。
“您回府後，請和酒場聯係。”
紙條上隻寫了這一句話，他不知道發生了什麽事，連忙到附近的電話亭，給民謠酒吧的小山芳江掛了電話。
“哎呀，您回來了？一定很累吧。不過請您馬上到‘福鬆’餐館來一下。我已經用我的名字在二樓訂好了房間……”
從芳江的語氣來看，好象並無惡意，健司覺得很過意不去。他不明白一貫生活簡樸的芳江，出於什麽動機讓她花那麽多錢訂餐館的高級房間？
“到底是什麽事？有話在哪兒說不行，況且夫人現在正在工作吧？”
“哎呀，反正有急事，你去一下就知道了，那個餐館離我這裏很近……。”
芳江告訴他路線後，馬上掛斷了電話。健司很納悶兒，按照芳江告訴他的路線，來到了福鬆餐館。一說出小山的名字，女傭人就帶他上了二樓。
“哎呀，請。裏麵的客人等您很久了。”
“等了很久？”
他手放在拉門上迷惑地看著女傭人，呆立在那裏。當他看清房間裏女人的麵孔，一切疑慮都煙消雲散了。他又驚又喜，呆呆地自語道：
“澄子，是你呀？”
“你！”
女傭人出去了。澄子全身顫抖著坐到健司腿上，一個勁地抽泣起來。兩團火焰合為一體，悠悠地晃動著。
“到底出了什麽事，你怎麽到這裏來了？警察沒有發現你嗎？”
健司好容易清醒過來。澄子勉強地笑了笑說：
“我想有人跟蹤，不過，已經沒問題了。我換了幾次電車，確實看清沒有人跟蹤後。才來到這裏。進了屋子，我一直盯著馬路上的行人，沒有任何可疑的跡象。”
“是嗎？你多留點神是對的。不過，你總這麽做太危險，你對我這麽愛，我太高興了。”
“嗯，這我知道。不過，今天有特別重要的事，一定要當麵跟你說。”
“那麽重要？到底是什麽事？”
澄子整整零亂的衣服，悄聲說：
“我今天到佐原家去了。你這次給他們添了不少麻煩。我去隻是想代你向他們表示感謝……。”
“嗯，那麽頭兒是不是開除我了？”
“恰恰相反，頭兒主動給我打電話，說他相信你，他認為你不是凶手，不知為什麽總是到處躲躲藏藏的？他還說有什麽風聲和困難就和他打個招呼。真是一個知情達理的頭兒呀。”
“這我都知道，你要跟我說的就是這些嗎？”
“你接著往下聽呀，我到了那裏，覺得家裏氣氛有些不對，好象發生了什麽事。一問女傭人，才知道檢察官來找過師娘。”
“檢察官找過大師娘？是為我的事嗎？”
“嗯，我問了一下女傭人。才知道你想找的那個畑忡圭子就是師娘。是檢察官說的”
“你說什麽？”
健司幾乎跳了起來。
“那麽，檢察官沒有問師娘有關傑克的事嗎？”
“女傭人不會知道這些，所以我想親自問問師娘。結果說了不吉利的話，惹得師娘大發脾氣，什麽也沒問出來。”
這個店不算大，架子上擺了一排外國酒，國產品也都是一些高檔的名酒。整個店籠罩著高雅豪華的氣氛。
他坐在櫃台邊，要了一杯啤酒，歪著頭，環視著周圍。往日他就不願意來這種店，一進這種店就感到不舒服。今天他這種感覺更強烈。
“我太多心了吧。”
健司喝著啤酒感覺味道很苦。自言自語地嘟囔著。在他的後麵又進來一位客人。健司發現他坐在櫃台邊上時，向這邊看了一眼。裏麵座位上坐的那位客人，不知為什麽使他想起了檢察官的麵孔。
“不，也許這是你的精神作用吧。”
他又自我安慰地說，盡量使自己鎮靜下來。他從口袋裏掏出煙，櫃台裏一個大眼睛的姑娘叭地劃著了火柴，給他點上了煙。
“謝謝。”
健司很想看看姑娘手裏的火柴盒。不知為什麽，盡管他是第一次來這個店，可對這種火柴盒他覺得很眼熟。
他歪著腦袋，好象發現了什麽，把手伸到上衣口袋裏，掏出第一次去找大場啟基時，作為證據偷偷拿來的火柴，和眼前的火柴盒進行比較。
一模一樣。看來這個店也是大場啟基的地盤。
剛才的那種莫名的不安感加劇了。他的心砰呼直跳，過去就聽說過大場啟基是一個無惡不作的人，自己的舉動是不是有些太輕率了。他有些後悔。
“對不起，最近大場啟基是不是經常來這？”
他問剛才給他點火的姑娘。
“哎呀！您是大場先生的朋友？說起來，他有一段時間沒來這裏了啦。”
“是嗎？平時他經常來吧。……不過，這個店……。”
他又想起了第一次見到大場啟基時的情景，當時，啟基叫的是一個穿女式西裝褲的姑娘的名字。
“這個店裏有一個姑娘和大場的關係很不錯吧——啊，她好象叫幸子？”
他自己也覺得好象說錯了，但不知為什麽這兩個字脫口而出。
對方使勁擺擺手：
“幸子？太難聽。那是我們老板娘的名字，對顧客我們都叫她老板娘……不過，她和大場先生的關係並不好。”
“老板娘叫幸子？我想起來了。和大場關係好的是叫真由美吧？”
健司苦笑著回答說。
“啊，是真由美呀！她是在這個店裏。她說今天有點事兒，晚來一會兒。可能就要來了。您有什麽事嗎？”
“不，隻是隨便問問。”
越來越讓人擔心了。
和啟基關係好的姑娘說有事晚來一會兒，這裏麵似乎有問題。
或許這是個圈套？那姑娘快9點了才來，是不是來探風聲的？
當然，啟基常來的店，島田康吉來沒什麽不可思議，所以單憑這一點就認定是圈套也許是太過慮了。
健司忐忑不安地想著。這時，他發覺了一個意外的情況。
我剛才怎麽把真由美說成了幸子呢？幸子的名字是在什麽地方聽到的？等等，等等，不是玩笑。對了，幸子是小山從前的情人呀。
想到這兒，他臉色一變。不過他又一想，叫幸子的多了，也許這是一種巧合吧？
“喂！你說的老板娘是哪一位？”
他盡量裝出若無其事的樣子問姑娘。
“老板娘有點事兒出去了。”
“真怪呀，老板娘姓什麽？”
“姓倉內呀！不過，你問這些幹什麽？你簡直象查戶口的警察。”
倉內這個姓，好象也在哪兒聽到過。對了，古穀源造的秘書中，有一個叫倉內實的年輕人。聽說那個事件之後，無依無靠的古穀幸子便和父親生前的秘書結了婚。想到這兒的皮膚象觸了電似地一下子繃緊了。可疑，太可疑了。
健司慢慢地環顧了一下四周，他感覺全身的神經都要繃斷了。
剛才坐在櫃台邊上的那個男人，仍然獨自默默地坐在那裏，慢慢地抽著煙。放在他麵前的威士忌，好象一點也不見少。
健司全身的血都往頭上湧。如果那個人是警察，那麽，現在就是決定命運的時刻了。他是看一看情況，還是打算等待我走出店外逮捕我呢？外麵肯定埋伏著警察。
健司飛快地看了一下手表，時間是8點28分，離9點還差30分。
也許是自己神經過敏，但為保險起見還是先離開這裏，如果沒有事，再來看看動靜。
可是，怎樣才能離開這裏呢？唯一的出路口已被封死，現在好象甕中之鱉。
不知道能不能順利地出去？現在隻有一個辦法了，健司從櫃台旁椅子上下來瞟了一眼那個可疑的人。對方一動不動，的確是在注意著這邊。健司很快拿定主意，故意大聲招呼那位姑娘。
“我想起還有點事要辦。30分鍾後再來。先把帳結了，請找錢吧。”
說著，交給姑娘5000日元。然後裝作若無其事的樣子。
“我先去一下廁所，你把帳算好。”
“哎，洗手間在那邊。”
健司輕輕點點頭，拚命克製著自己，慢慢朝裏麵的門走去。門裏麵有一麵鏡子、洗臉池，再裏麵就是廁所。可是廁所的窗子是通風用的，連孩子也鑽不出去。
除了他剛才進來的門用皮革包著外，周圍全是最近流行的木紋模壓板牆壁，一點縫隙都沒有。
“畜牲！簡直象在監獄裏。”
健司唰地出了一身冷汗發出絕望的歎息。他感到最後一線希望也破滅了。
他用充滿血絲的眼睛環顧了一下周圍。也許是天助神佑吧，他猛然發現了一個秘密。在洗臉池對麵的牆上有一扇小門，顏色、花紋和牆一模一樣，乍看很難發覺。
這扇門肯定是為工作人員用的，大概是通到後麵吧。他這樣想。
如果能打開的話，就能從後門出去了。
他象看到了救星，從胸前的口袋掏出鋼筆放進上衣的右口袋裏，用右手死死地握緊。當他把左手放到門上時，門從裏麵打開了。一位姑娘站在他麵前。
她就是那個穿西裝褲的姑娘真由美，今天她沒穿西裝褲，短短的連衣裙下麵露出兩條漂亮的長腳。
“別出聲！”
健司惡狠狠地說著，隔著兜把鋼筆向外捅了一下。盡管這種做法已不是什麽新鮮玩意，但根據不同的對象，有時也還能起點作用。
“我也有啟基拿的那玩意，是不是那個畜牲叫你來看我落入圈套，然後向他報告吧？”
姑娘臉色蒼白，渾身發抖，眼睛裏充滿了恐慌。看來是點中要害了。
“好啦，善後的事就交給你了，你帶我到後門去，要是遇見人就搪塞一下。不然的話，你也活不成。”
健司一下子把鋼筆頂到真由美的肋下，用威脅的語氣說。
真由美象機器人似的，又向剛才來的方向折回去。過了放物品櫃的狹窄的走廊和更衣室，再走過象是倉庫的房間，就是後門了。
“我不能馬上放你回去，你要跟我在一起呆一會兒。”
“你究竟要把我怎麽樣了？”
“我不會把你怎樣，隻跟我呆30分鍾就行，兩個人在一起，可以躲過警察。”
健司看了一下周圍，把腳邁出了門外。
“怎麽樣？我的腦袋也不笨吧，幹這種事不比別人差，不必擔心。”
健司拉著顫抖的姑娘走了30分鍾，來到了丸之內辦公街。他停住腳步。
剛鬆了一口氣，突然又冒出一身冷汗。原來剛才過了一座充滿危險的橋。
他環視了一下四周，夜晚的辦公大街死氣沉沉，象墳墓一樣寂靜。附近好象連個電話亭也沒有。
“把你的一隻鞋脫下來。”
姑娘哆哆嗦嗦脫掉一隻高跟鞋，健司撿起來，用力把鞋跟掰了下來。
“好在這不是你的脖子。還給你，這回你成了瘸子，走路要特別小心。鞋錢找啟基要。另外，你要是替他著想，剛才發生的事就不要告訴他，否則，他將會以非法持槍的罪名被關進監獄。”
說完他離開姑娘大步向前走去。走了一段，回頭一看，姑娘仍然一動不動地站在那裏。他微微一笑，從口袋裏掏出鋼筆，用力向姑娘扔去。
鋼筆落到姑娘的腳前。健司斜眼看著姑娘拾起了鋼筆，又加快步伐向大樓的拐角走去。隨後叫了一輛出租汽車。
當天晚上10點鍾左右，健司回到了川崎。想起剛才那一幕，不覺渾身發抖。渡過這一險境後，他仿佛增添了很大的勇氣和自信。
看來是老天有眼。至少小山榮太郞的靈魂還在保佑我。他這樣想。
如果那個酒吧的老板娘真是古穀幸子，那麽今晚的這個冒險舉動也是值得的。
現在該輪到大場兄弟倆暴跳如雷了。
健司非常氣憤。心想，這盡是些什麽朋友。從兩人想合夥把我交給警察的情況看，啟基可能就是傑克的轉世。現在對方肯定會十分警惕的，再去太危險了……。
他這樣想著，來到了自己新的藏身之處。他站在門前掏出鑰匙正要開門，突然發現門縫裏插著一個紙條，抽出來一看，是小山芳江留的條子。
“您回府後，請和酒場聯係。”
紙條上隻寫了這一句話，他不知道發生了什麽事，連忙到附近的電話亭，給民謠酒吧的小山芳江掛了電話。
“哎呀，您回來了？一定很累吧。不過請您馬上到‘福鬆’餐館來一下。我已經用我的名字在二樓訂好了房間……”
從芳江的語氣來看，好象並無惡意，健司覺得很過意不去。他不明白一貫生活簡樸的芳江，出於什麽動機讓她花那麽多錢訂餐館的高級房間？
“到底是什麽事？有話在哪兒說不行，況且夫人現在正在工作吧？”
“哎呀，反正有急事，你去一下就知道了，那個餐館離我這裏很近……。”
芳江告訴他路線後，馬上掛斷了電話。健司很納悶兒，按照芳江告訴他的路線，來到了福鬆餐館。一說出小山的名字，女傭人就帶他上了二樓。
“哎呀，請。裏麵的客人等您很久了。”
“等了很久？”
他手放在拉門上迷惑地看著女傭人，呆立在那裏。當他看清房間裏女人的麵孔，一切疑慮都煙消雲散了。他又驚又喜，呆呆地自語道：
“澄子，是你呀？”
“你！”
女傭人出去了。澄子全身顫抖著坐到健司腿上，一個勁地抽泣起來。兩團火焰合為一體，悠悠地晃動著。
“到底出了什麽事，你怎麽到這裏來了？警察沒有發現你嗎？”
健司好容易清醒過來。澄子勉強地笑了笑說：
“我想有人跟蹤，不過，已經沒問題了。我換了幾次電車，確實看清沒有人跟蹤後。才來到這裏。進了屋子，我一直盯著馬路上的行人，沒有任何可疑的跡象。”
“是嗎？你多留點神是對的。不過，你總這麽做太危險，你對我這麽愛，我太高興了。”
“嗯，這我知道。不過，今天有特別重要的事，一定要當麵跟你說。”
“那麽重要？到底是什麽事？”
澄子整整零亂的衣服，悄聲說：
“我今天到佐原家去了。你這次給他們添了不少麻煩。我去隻是想代你向他們表示感謝……。”
“嗯，那麽頭兒是不是開除我了？”
“恰恰相反，頭兒主動給我打電話，說他相信你，他認為你不是凶手，不知為什麽總是到處躲躲藏藏的？他還說有什麽風聲和困難就和他打個招呼。真是一個知情達理的頭兒呀。”
“這我都知道，你要跟我說的就是這些嗎？”
“你接著往下聽呀，我到了那裏，覺得家裏氣氛有些不對，好象發生了什麽事。一問女傭人，才知道檢察官來找過師娘。”
“檢察官找過大師娘？是為我的事嗎？”
“嗯，我問了一下女傭人。才知道你想找的那個畑忡圭子就是師娘。是檢察官說的”
“你說什麽？”
健司幾乎跳了起來。
“那麽，檢察官沒有問師娘有關傑克的事嗎？”
“女傭人不會知道這些，所以我想親自問問師娘。結果說了不吉利的話，惹得師娘大發脾氣，什麽也沒問出來。”