7
源藏在岩棚裏燃起一堆火。
架在火上的鹿肉烤得正香。
繁星滿天。源藏靠在岩石上，眼望著火陷入了沉思。這是德造見到他的當天夜裏。德造的話仍在他耳邊回響。他滿腦袋是這句話。
紀州犬懷上了狼崽——。
源藏說死也想不到會有這等事。狼是狗的天敵。本來不共戴天的仇敵卻做了夫妻，這是不可想像的。如果德造的話不錯，紀州犬就將生下一窩有半日本狼血統的狗仔。狼是狩獵型野獸，捕獵是它的天性。跟它在一起的紀州犬，在犬科動物中，亦具有強烈的捕獵本能。兩相結合，生下的崽會什麽樣子呢？
這個念頭在他的腦子裏盤旋不去。
火焰升騰。看著看著，慢慢地，火裏幻化出幾隻搖搖擺擺、胖胖乎乎的小狗來。
好象有什麽響動。
“源藏，我們又見麵了。”
他的旁邊站著一個人。
“我在法師山上遊睡覺，看到這裏燃起了火，我想沒準會是你……”
“你沒有死於山洪？”
來人是誌乃夫正昭。
“你知道山洪的事，看來德造還活著。”
誌乃夫在火旁坐下。
“吃吧。”
源藏把刀子遞給他。
誌乃夫看上去跟乞丐沒有什麽兩樣。他用刀割下一大塊鹿肉放進嘴裏。一邊嚼，一邊又切了一塊，看樣子實在是餓極了。
“德造下午才從這裏走的。他說他要回寺裏等你。”
“這是我們約好的。”
“他說要和你一決勝負。”
“我正巴不得這樣。德造有搶來的錢，你可以隨便去打鹿和野豬。隻有我過著乞丐一樣的生活。我得殺了德造，趕快結束這一切。”
“你想再回去幹警察？”
“不。”誌乃夫搖搖頭。“你呢？狼和狗已經殺掉了嗎？”
“……”
源藏無言地搖了搖頭。
“你也實在是太固執了。”
誌乃夫注意到源藏雙肩下陷，剃得幹幹淨淨的下巴，有一種空虛的、孤淒的陰影。他以前可不是這樣。
“你才真叫固執呢。如果你放棄對德造的成見，不就啥事沒有了？”
“放棄成見？”
“對。”
“真令我吃驚。我沒想到這話會出自你的口中。”
“你在外漂泊流浪了這麽久。我認為，在漫遊的過程中，人慢慢地就會消氣，變得心平氣和。”
“喂，我說你這是怎麽了？”
誌乃夫把正在切肉的手停下來。
“我很正常。”
“莫名其妙！”
“我不認為德造壞。如果他是個惡棍，他決不會甘冒生命危險來救狼的。我在小黑山就已經認定了。他做好了赴死的準備。如果沒有這種準備，他是難於突破包圍網的。”
“你救德造和狼，就為的這個？”
源藏的雙眸在火光的映照下閃著炯炯的光芒。源藏本來是很少說話的。現在他按撩不住激動的心情，滔滔不絕說了下去。
“我一直以打獵為生。除此而外，我沒有別的辦法謀生。在小黑山，風雨之中，我與德造殊死搏鬥時，他憤怒地叫道：你屠殺動物有什麽樂趣？你的慈悲心哪裏去了？我當時真想衝他喊——我拿起槍，不是為了屠殺動物取樂！但我終於沒有叫出來。當時我強烈地感到德造決不可能會是壞人。為了自己養育的一條狼，他萬死不辭。為了一頭野獸，德造甘冒生命危險，這不能不令我悚然。這樣的人哪裏去找？還有誰會象他那樣在暴風雪之中追蹤我呢？德造為了狼，置生死於不顧，他的心中沒有罪惡，純淨得如同水晶一般。我認為，即使不是狼，而是一條狗，他也會那樣做的。”
源藏一開口，便象打開了的閘門。
誌乃夫被他洪水般洶湧的話語壓倒，一時竟無言以對。
“德遂說，狗肯定已懷上了了狼的孩子。他把一切都托給我，回了寺裏……”
“唔……”
誌乃夫切下一片肉。
他終於弄清了源藏臉上陰影的意味。源藏的地位已發生了逆轉，他正從追殺一方轉向救護一方。他閃爍的雙眸正是他內心矛盾的體現。源藏不是在說服誌乃夫，而是在說自己。
誌乃夫把視線投向夜空。
當山洪襲來的時候，誌乃夫給德造鬆了綁。為什麽給他鬆綁，誌乃夫從未深究。他對德造十分惱恨。不過，除惱恨以外，還有別的一種東西。正如源藏所說，人在漫遊過程中，會慢慢地忘掉仇恨。而誌乃夫，他一邊把仇恨一點點地拋到路邊，一邊又從山野撿起其他一些東西。現在這些撿來的東西都在他的體內集聚了起來。
“唉，”源藏打破沉默。“德造他不會跑掉的，你願不願和我一道走？我想各處轉轉，看有沒有狼和狗的消息。而且，我也正要到德造那裏去一趟。如果你跟我在一起，保你不餓肚子。”
“好吧。”
誌乃夫收回目光，把視線投向火堆。
火光照亮了誌乃夫的臉，也照亮了源藏的臉。兩人的臉都被映得通紅通紅的，仿佛發怒了一般。
8
五月十三日。
兩個親都大學學生下了赤石山脈的大澤嶽，到北又澤去。他們是牧野和川北。
山路順澗邊而下，看上去極其崎嶇陡峻。澗下是一條湍急的溪流，水深達15米左右。兩壁的懸崖全是紅岩。
牧野和川北在一塊可以俯視溪流的岩石上坐下來，肚子餓了，也實在累壞了，他們把盒飯打開。
川北不經意地往對岸掃了一眼。他猛然發現樹林邊什麽東西在奔跑，看樣子象是鹿。川北碰碰牧野的手臂，用手指給他看。
一頭牡鹿從密密絲絲的樹林裏奔了出來。它正在全速奔跑，奔跑當中不時地跳躍兩下，動作十分輕捷。
沒跑多遠，鹿突然又改變了方向。鹿前麵突然跳出一團褐色的東西，擋住了它的去路。那東西猛地躍起向鹿襲來。鹿急轉回頭。那個野獸似已跳到了鹿的背上，可一瞬之差被鹿閃避開了。鹿的身體象球一樣地高高彈起，落在了十米開外的地方。
這時，鹿的麵前又出現了一條白色的狗。鹿受到前後夾擊，進退兩難。它無路可逃，跳上了一個岩盤。岩盤上麵有一點兒地方，鹿一個直撲，衝到了崖邊上。
狗和那頭褐色的野獸緊迫過來。
鹿縱身躍向空中。這是一個高達十幾米的斷崖，下邊是一個盆子一般的綠色的深潭，看上去比鹿的身體還小。鹿碩大的身軀直朝下麵的深淵墜落下去。
潭中濺起高高的水柱，鹿的身體隨之消失了。
狗和那褐色野獸跑到懸崖邊上。狗蹲坐下來，而那褐色的東西卻毫不狁豫地縱身跳了下去。
它的體毛被風吹起，粗大的尾巴水平伸開，直挺挺的象一塊板，挾裹著一陣風。
隨之，水麵上又騰起了一條水柱。
狗返身跑走了。
“狼！”
牧野顫抖著聲音叫道。那條白狗個子就不小，可與那個褐色的東西相比，則顯得相形見絀。
鹿爬上岸。
狼雖然浮上了水麵，可它的肚子好象遭了水擊，遊到岸邊，它便不再動彈。
鹿乘隙向下遊跑去。
牧野和川北象被凍住了一樣僵立在那裏，眼睛都看呆了。
溪岸邊，一頭月輪熊慢慢騰騰地起來。它邊走邊追逐過來。正在這時，那頭牡鹿從岩石後邊猛地竄出，撞到了它的麵前。熊駭然大驚，猛地跳了起來。鹿也極為狼狽。為避開熊，它跳入了溪流。
熊緊跟著也跳了進去。
熊照準鹿的鼻子一把掌猛拍過去，然後又拍打著水撲到了鹿身上。雙方都沉入了水底。等浮上水麵的時候，鹿已經死了。熊咬住它的脖子，把它拖上岸。
鹿體內流出的鮮血，在水麵上劃出一條紅線。
狼轉過岩角。
熊正在舔舐鹿身上的血。一看到狼，它馬上敏捷地跳起身來，這與它那肥碩的身體很不相稱。它張開大口，露出牙齒。狼也張牙舞爪地一臉凶相。雙方都在怒吼，都想以吼聲震懾、壓倒對方。因為溪流的喧嘩無法聽到。
狼衝了上去，熊一動不動地站在原地，嚴陣以待。它看準機會，劈麵就是一掌，不想竟被狼躲過。狼跑出不遠，又折轉身來。熊怒目而視，待狼又撲過來時，熊騰地直立了起來。
在離熊兩米遠的地方，狼突然躍起，從熊的頭頂一掠而過。就在越過的那一刹那間，狼的胯下突然冒出一股褐色的液體。那液體象箭一樣直射到熊的臉上。
熊一下子失去了目標，它鬧不清狼在哪裏，隻好在原地團團亂轉。乘此機會，狼一躍跳到熊背上，狠狠地咬住了熊的脖子。熊搖晃著身體落入了溪流。狼也一起掉了下去。
狗從上遊跑來，見景也躍身跳進了溪流。
熊、狼和狗撲撲騰騰地打作一處，河麵上水花四濺。
很快，水麵上便平靜了下來。熊敗下陣來，鮮血淋淋地朝下遊逃去。
狼和狗上岸以後，晃動一下身體，抖落掉身上的水。飛騰的水珠因為陽光的照耀，描畫出一個個小小的彩虹。
“快跑！”
川北抓住牧野的手腕，低聲叫道。
兩人丟下盒飯，倉惶逃跑。
五月十五日。
德造躺在寺廚裏麵。
從南紀回來已有半個月了，他一直在等誌乃夫。他想也許今日，也許明日，誌乃夫就會來的。可左等右等，誌乃夫一直沒有露麵。德造有些懷疑他是不是已經死了，自己大難不死就是個奇跡。奇跡不可能同時發生在兩個人身上。也許他確已經死了。
源藏也沒有來。
德造想，源藏此刻也許正為尋找戈羅的蹤跡在林中踟躇。
突然，他躍身跳起，手裏攥著把匕首。他聽到了輕微的腳步聲。
幾乎與此同時。隔扇被推開，後門也被打開了。
“德造！”
安的臉在劇烈地抽搐。他手裏握著一支削得很尖的竹槍。堵住後門的秋手裏也是一杆竹槍。
“這次我看你還往哪裏逃！”
安扭歪著臉，冷笑道。
“你放明白點兒！你休想再跑！快把刀子放下，帶我到藏錢的地方去！老實點兒的話，我們可以叫你痛痛快快地死。不然，就把你的手指一根一根剁下來。
“狗雜種，果然來了！”
德造的聲音在發顫。
“錢在哪裏？快說！”
秋喝問道。
“我不會交給你們的！”
“難道你想把它帶到地獄裏去嗎？！”
“帶到地獄裏也比交給你們強！”
“快給我住嘴，王八羔子！”
秋闖進屋裏。
“秋，不要殺了他！別讓他跑了就行！”
安叫著也步步緊逼過來。
德造背靠著牆壁。
秋凶相畢露，他貓著腰挺槍衝了上來，另一邊安也在逼近。
德造猛地彎下腰，抓起地上的酒瓶子朝秋打過去，隨即又把菜碟之類的東西砸向安。
“混蛋！”
秋從左側挺槍刺來。德造總算閃避開了。但是安的竹槍卻刺入他的左肋腹。德造用左手攥住竹槍，把匕首朝安投去。匕首打在牆上，落到了地上。德造感到一種透不過氣來的難受。秋惱羞成怒，挺槍突刺過來。竹槍刺穿了德造的肚子。
“叫你別殺了他——笨蛋！”
安顫聲喊著，拔出竹槍。
秋也把竹槍拔出來。
德造頹然倒在地上，兩個傷口血流如柱。
“錢！快說！錢在哪裏？！”
秋暴跳如雷。他一邊叫，一邊用竹槍刺德造的大腿。
德造說不出話。他呼吸困難，即使想說也出不了聲。
“王八蛋！”
秋又用竹槍猛擊他的另一條腿。
“我叫你別殺了他！……”
安剛要發火，突然咽下了後邊的話。
他感到背後似乎有什麽動靜，便回過頭來，剛回過頭，便看到有兩個褐色的和白色的東西朝他撲了過來。安不由的朝後退去。那團褐色的東西早已衝上來，尖利的牙齒咬住了他的半邊臉。安倒在了地上。
德造看到，戈羅撕掉了安的半邊臉。希羅也咬住了秋的右手腕。秋用槍去剌它，卻未刺著。
——戈羅——希羅——。
德造心中在呼喊，但他無論如何也叫不出聲。
秋倒了下去，右腕被撕裂了。
戈羅咬斷了安的脖子。安的悲鳴還沒有落地，它又已向秋撲去。它咬住了秋的頭，秋的頭部被咬破，血流飛迸進而出。秋把左手裏的匕首刺向戈羅，匕首深深地沒入了戈羅的肋腹，直達肩部。戈羅搖晃了一下。秋的腦袋已開了瓢。
屋裏到處是血。
德造倒在血泊之中，希羅來到他身邊。
戈羅擠盡全力朝德造身邊靠過來。但它的後肢頹然無力，雖幾經努力，試圖站起來，卻未能成功。最後終於匍匐在地上。
德造聽得見希羅悲痛的聲音。嗚，嗚。希羅低聲號泣。它搖著尾巴舔舔德造的臉，然後又到戈羅身邊舔舔戈羅的臉。
——希羅，戈羅，你們可回來了！
德造眼中淌下一大顆淚珠。
他已到了垂死階段。
慚慚地，他神誌不清了。可他那失去知覺的眼睛，仍緊緊地盯著戈羅。
誌乃夫和源藏在飛跑。
在秋葉街道的茶店裏，誌乃夫打聽了一下蓬萊寺的位置。茶店的老太告訴他說，兩三個小時之前曾有人向他打聽過，這附近有沒有遠離村莊的廢寺或者不住人的房子之類的東西。
老太告訴他們附近是有座廢寺。
聽完老太的話，誌乃夫和源藏把東西存起來撒腿就跑。
聽老太說到蓬萊寺有二裏路。
他們一氣趕到。
剛跑上石階，便看到了這幕慘劇。
“德造！”
誌乃夫抱起德造。德造的脈膊已經停止了跳動。他身上還是熱的，看樣子剛剛斷氣不久。
源藏查看了一下狼的傷勢，他的旁邊蹲著那頭紀州犬。紀州犬身上的白毛全被血染紅了，隻有臉部還是白的。
“德造已經死了。狼不要緊吧？”
誌乃夫大口喘著說。
“不清楚。我這就把狼送到醫生那裏去。你先幫我照料一下這條狗。”
源藏拿出被子把狼裹起來。刀子仍插在狼肚子上。如果拔出來，狼可能會失血過多。誌乃夫把狗用繩子拴住。源藏懷抱著被子和狼，朝外走去。
誌乃夫瞥了一眼狼，它長長的眸子放射著藍光。
源藏大步走下石階。
誌乃夫環視了一下屋內。究竟出了什麽事，他還沒來得及細看。一個人失去了半邊臉，喉管被咬斷。另一個人腦袋開花，倒斃於地。狼的凶殘從這兩具屍體上可見一斑。
紀州犬一邊哀哀低嗚，一邊舔舐德造的臉。
外麵起了風。風從洞開的門中穿堂而過，紀州犬的體毛被吹得翻卷起來。雖然是初夏的風，誌乃夫卻有一種淒愴之感。
德造大睜著眼睛，死不瞑目。
誌乃夫給他合上了眼皮。猛然，他覺得德造的眼睛與源藏抱走的狼的眼睛有著驚人的相似之處。
源藏在岩棚裏燃起一堆火。
架在火上的鹿肉烤得正香。
繁星滿天。源藏靠在岩石上，眼望著火陷入了沉思。這是德造見到他的當天夜裏。德造的話仍在他耳邊回響。他滿腦袋是這句話。
紀州犬懷上了狼崽——。
源藏說死也想不到會有這等事。狼是狗的天敵。本來不共戴天的仇敵卻做了夫妻，這是不可想像的。如果德造的話不錯，紀州犬就將生下一窩有半日本狼血統的狗仔。狼是狩獵型野獸，捕獵是它的天性。跟它在一起的紀州犬，在犬科動物中，亦具有強烈的捕獵本能。兩相結合，生下的崽會什麽樣子呢？
這個念頭在他的腦子裏盤旋不去。
火焰升騰。看著看著，慢慢地，火裏幻化出幾隻搖搖擺擺、胖胖乎乎的小狗來。
好象有什麽響動。
“源藏，我們又見麵了。”
他的旁邊站著一個人。
“我在法師山上遊睡覺，看到這裏燃起了火，我想沒準會是你……”
“你沒有死於山洪？”
來人是誌乃夫正昭。
“你知道山洪的事，看來德造還活著。”
誌乃夫在火旁坐下。
“吃吧。”
源藏把刀子遞給他。
誌乃夫看上去跟乞丐沒有什麽兩樣。他用刀割下一大塊鹿肉放進嘴裏。一邊嚼，一邊又切了一塊，看樣子實在是餓極了。
“德造下午才從這裏走的。他說他要回寺裏等你。”
“這是我們約好的。”
“他說要和你一決勝負。”
“我正巴不得這樣。德造有搶來的錢，你可以隨便去打鹿和野豬。隻有我過著乞丐一樣的生活。我得殺了德造，趕快結束這一切。”
“你想再回去幹警察？”
“不。”誌乃夫搖搖頭。“你呢？狼和狗已經殺掉了嗎？”
“……”
源藏無言地搖了搖頭。
“你也實在是太固執了。”
誌乃夫注意到源藏雙肩下陷，剃得幹幹淨淨的下巴，有一種空虛的、孤淒的陰影。他以前可不是這樣。
“你才真叫固執呢。如果你放棄對德造的成見，不就啥事沒有了？”
“放棄成見？”
“對。”
“真令我吃驚。我沒想到這話會出自你的口中。”
“你在外漂泊流浪了這麽久。我認為，在漫遊的過程中，人慢慢地就會消氣，變得心平氣和。”
“喂，我說你這是怎麽了？”
誌乃夫把正在切肉的手停下來。
“我很正常。”
“莫名其妙！”
“我不認為德造壞。如果他是個惡棍，他決不會甘冒生命危險來救狼的。我在小黑山就已經認定了。他做好了赴死的準備。如果沒有這種準備，他是難於突破包圍網的。”
“你救德造和狼，就為的這個？”
源藏的雙眸在火光的映照下閃著炯炯的光芒。源藏本來是很少說話的。現在他按撩不住激動的心情，滔滔不絕說了下去。
“我一直以打獵為生。除此而外，我沒有別的辦法謀生。在小黑山，風雨之中，我與德造殊死搏鬥時，他憤怒地叫道：你屠殺動物有什麽樂趣？你的慈悲心哪裏去了？我當時真想衝他喊——我拿起槍，不是為了屠殺動物取樂！但我終於沒有叫出來。當時我強烈地感到德造決不可能會是壞人。為了自己養育的一條狼，他萬死不辭。為了一頭野獸，德造甘冒生命危險，這不能不令我悚然。這樣的人哪裏去找？還有誰會象他那樣在暴風雪之中追蹤我呢？德造為了狼，置生死於不顧，他的心中沒有罪惡，純淨得如同水晶一般。我認為，即使不是狼，而是一條狗，他也會那樣做的。”
源藏一開口，便象打開了的閘門。
誌乃夫被他洪水般洶湧的話語壓倒，一時竟無言以對。
“德遂說，狗肯定已懷上了了狼的孩子。他把一切都托給我，回了寺裏……”
“唔……”
誌乃夫切下一片肉。
他終於弄清了源藏臉上陰影的意味。源藏的地位已發生了逆轉，他正從追殺一方轉向救護一方。他閃爍的雙眸正是他內心矛盾的體現。源藏不是在說服誌乃夫，而是在說自己。
誌乃夫把視線投向夜空。
當山洪襲來的時候，誌乃夫給德造鬆了綁。為什麽給他鬆綁，誌乃夫從未深究。他對德造十分惱恨。不過，除惱恨以外，還有別的一種東西。正如源藏所說，人在漫遊過程中，會慢慢地忘掉仇恨。而誌乃夫，他一邊把仇恨一點點地拋到路邊，一邊又從山野撿起其他一些東西。現在這些撿來的東西都在他的體內集聚了起來。
“唉，”源藏打破沉默。“德造他不會跑掉的，你願不願和我一道走？我想各處轉轉，看有沒有狼和狗的消息。而且，我也正要到德造那裏去一趟。如果你跟我在一起，保你不餓肚子。”
“好吧。”
誌乃夫收回目光，把視線投向火堆。
火光照亮了誌乃夫的臉，也照亮了源藏的臉。兩人的臉都被映得通紅通紅的，仿佛發怒了一般。
8
五月十三日。
兩個親都大學學生下了赤石山脈的大澤嶽，到北又澤去。他們是牧野和川北。
山路順澗邊而下，看上去極其崎嶇陡峻。澗下是一條湍急的溪流，水深達15米左右。兩壁的懸崖全是紅岩。
牧野和川北在一塊可以俯視溪流的岩石上坐下來，肚子餓了，也實在累壞了，他們把盒飯打開。
川北不經意地往對岸掃了一眼。他猛然發現樹林邊什麽東西在奔跑，看樣子象是鹿。川北碰碰牧野的手臂，用手指給他看。
一頭牡鹿從密密絲絲的樹林裏奔了出來。它正在全速奔跑，奔跑當中不時地跳躍兩下，動作十分輕捷。
沒跑多遠，鹿突然又改變了方向。鹿前麵突然跳出一團褐色的東西，擋住了它的去路。那東西猛地躍起向鹿襲來。鹿急轉回頭。那個野獸似已跳到了鹿的背上，可一瞬之差被鹿閃避開了。鹿的身體象球一樣地高高彈起，落在了十米開外的地方。
這時，鹿的麵前又出現了一條白色的狗。鹿受到前後夾擊，進退兩難。它無路可逃，跳上了一個岩盤。岩盤上麵有一點兒地方，鹿一個直撲，衝到了崖邊上。
狗和那頭褐色的野獸緊迫過來。
鹿縱身躍向空中。這是一個高達十幾米的斷崖，下邊是一個盆子一般的綠色的深潭，看上去比鹿的身體還小。鹿碩大的身軀直朝下麵的深淵墜落下去。
潭中濺起高高的水柱，鹿的身體隨之消失了。
狗和那褐色野獸跑到懸崖邊上。狗蹲坐下來，而那褐色的東西卻毫不狁豫地縱身跳了下去。
它的體毛被風吹起，粗大的尾巴水平伸開，直挺挺的象一塊板，挾裹著一陣風。
隨之，水麵上又騰起了一條水柱。
狗返身跑走了。
“狼！”
牧野顫抖著聲音叫道。那條白狗個子就不小，可與那個褐色的東西相比，則顯得相形見絀。
鹿爬上岸。
狼雖然浮上了水麵，可它的肚子好象遭了水擊，遊到岸邊，它便不再動彈。
鹿乘隙向下遊跑去。
牧野和川北象被凍住了一樣僵立在那裏，眼睛都看呆了。
溪岸邊，一頭月輪熊慢慢騰騰地起來。它邊走邊追逐過來。正在這時，那頭牡鹿從岩石後邊猛地竄出，撞到了它的麵前。熊駭然大驚，猛地跳了起來。鹿也極為狼狽。為避開熊，它跳入了溪流。
熊緊跟著也跳了進去。
熊照準鹿的鼻子一把掌猛拍過去，然後又拍打著水撲到了鹿身上。雙方都沉入了水底。等浮上水麵的時候，鹿已經死了。熊咬住它的脖子，把它拖上岸。
鹿體內流出的鮮血，在水麵上劃出一條紅線。
狼轉過岩角。
熊正在舔舐鹿身上的血。一看到狼，它馬上敏捷地跳起身來，這與它那肥碩的身體很不相稱。它張開大口，露出牙齒。狼也張牙舞爪地一臉凶相。雙方都在怒吼，都想以吼聲震懾、壓倒對方。因為溪流的喧嘩無法聽到。
狼衝了上去，熊一動不動地站在原地，嚴陣以待。它看準機會，劈麵就是一掌，不想竟被狼躲過。狼跑出不遠，又折轉身來。熊怒目而視，待狼又撲過來時，熊騰地直立了起來。
在離熊兩米遠的地方，狼突然躍起，從熊的頭頂一掠而過。就在越過的那一刹那間，狼的胯下突然冒出一股褐色的液體。那液體象箭一樣直射到熊的臉上。
熊一下子失去了目標，它鬧不清狼在哪裏，隻好在原地團團亂轉。乘此機會，狼一躍跳到熊背上，狠狠地咬住了熊的脖子。熊搖晃著身體落入了溪流。狼也一起掉了下去。
狗從上遊跑來，見景也躍身跳進了溪流。
熊、狼和狗撲撲騰騰地打作一處，河麵上水花四濺。
很快，水麵上便平靜了下來。熊敗下陣來，鮮血淋淋地朝下遊逃去。
狼和狗上岸以後，晃動一下身體，抖落掉身上的水。飛騰的水珠因為陽光的照耀，描畫出一個個小小的彩虹。
“快跑！”
川北抓住牧野的手腕，低聲叫道。
兩人丟下盒飯，倉惶逃跑。
五月十五日。
德造躺在寺廚裏麵。
從南紀回來已有半個月了，他一直在等誌乃夫。他想也許今日，也許明日，誌乃夫就會來的。可左等右等，誌乃夫一直沒有露麵。德造有些懷疑他是不是已經死了，自己大難不死就是個奇跡。奇跡不可能同時發生在兩個人身上。也許他確已經死了。
源藏也沒有來。
德造想，源藏此刻也許正為尋找戈羅的蹤跡在林中踟躇。
突然，他躍身跳起，手裏攥著把匕首。他聽到了輕微的腳步聲。
幾乎與此同時。隔扇被推開，後門也被打開了。
“德造！”
安的臉在劇烈地抽搐。他手裏握著一支削得很尖的竹槍。堵住後門的秋手裏也是一杆竹槍。
“這次我看你還往哪裏逃！”
安扭歪著臉，冷笑道。
“你放明白點兒！你休想再跑！快把刀子放下，帶我到藏錢的地方去！老實點兒的話，我們可以叫你痛痛快快地死。不然，就把你的手指一根一根剁下來。
“狗雜種，果然來了！”
德造的聲音在發顫。
“錢在哪裏？快說！”
秋喝問道。
“我不會交給你們的！”
“難道你想把它帶到地獄裏去嗎？！”
“帶到地獄裏也比交給你們強！”
“快給我住嘴，王八羔子！”
秋闖進屋裏。
“秋，不要殺了他！別讓他跑了就行！”
安叫著也步步緊逼過來。
德造背靠著牆壁。
秋凶相畢露，他貓著腰挺槍衝了上來，另一邊安也在逼近。
德造猛地彎下腰，抓起地上的酒瓶子朝秋打過去，隨即又把菜碟之類的東西砸向安。
“混蛋！”
秋從左側挺槍刺來。德造總算閃避開了。但是安的竹槍卻刺入他的左肋腹。德造用左手攥住竹槍，把匕首朝安投去。匕首打在牆上，落到了地上。德造感到一種透不過氣來的難受。秋惱羞成怒，挺槍突刺過來。竹槍刺穿了德造的肚子。
“叫你別殺了他——笨蛋！”
安顫聲喊著，拔出竹槍。
秋也把竹槍拔出來。
德造頹然倒在地上，兩個傷口血流如柱。
“錢！快說！錢在哪裏？！”
秋暴跳如雷。他一邊叫，一邊用竹槍刺德造的大腿。
德造說不出話。他呼吸困難，即使想說也出不了聲。
“王八蛋！”
秋又用竹槍猛擊他的另一條腿。
“我叫你別殺了他！……”
安剛要發火，突然咽下了後邊的話。
他感到背後似乎有什麽動靜，便回過頭來，剛回過頭，便看到有兩個褐色的和白色的東西朝他撲了過來。安不由的朝後退去。那團褐色的東西早已衝上來，尖利的牙齒咬住了他的半邊臉。安倒在了地上。
德造看到，戈羅撕掉了安的半邊臉。希羅也咬住了秋的右手腕。秋用槍去剌它，卻未刺著。
——戈羅——希羅——。
德造心中在呼喊，但他無論如何也叫不出聲。
秋倒了下去，右腕被撕裂了。
戈羅咬斷了安的脖子。安的悲鳴還沒有落地，它又已向秋撲去。它咬住了秋的頭，秋的頭部被咬破，血流飛迸進而出。秋把左手裏的匕首刺向戈羅，匕首深深地沒入了戈羅的肋腹，直達肩部。戈羅搖晃了一下。秋的腦袋已開了瓢。
屋裏到處是血。
德造倒在血泊之中，希羅來到他身邊。
戈羅擠盡全力朝德造身邊靠過來。但它的後肢頹然無力，雖幾經努力，試圖站起來，卻未能成功。最後終於匍匐在地上。
德造聽得見希羅悲痛的聲音。嗚，嗚。希羅低聲號泣。它搖著尾巴舔舔德造的臉，然後又到戈羅身邊舔舔戈羅的臉。
——希羅，戈羅，你們可回來了！
德造眼中淌下一大顆淚珠。
他已到了垂死階段。
慚慚地，他神誌不清了。可他那失去知覺的眼睛，仍緊緊地盯著戈羅。
誌乃夫和源藏在飛跑。
在秋葉街道的茶店裏，誌乃夫打聽了一下蓬萊寺的位置。茶店的老太告訴他說，兩三個小時之前曾有人向他打聽過，這附近有沒有遠離村莊的廢寺或者不住人的房子之類的東西。
老太告訴他們附近是有座廢寺。
聽完老太的話，誌乃夫和源藏把東西存起來撒腿就跑。
聽老太說到蓬萊寺有二裏路。
他們一氣趕到。
剛跑上石階，便看到了這幕慘劇。
“德造！”
誌乃夫抱起德造。德造的脈膊已經停止了跳動。他身上還是熱的，看樣子剛剛斷氣不久。
源藏查看了一下狼的傷勢，他的旁邊蹲著那頭紀州犬。紀州犬身上的白毛全被血染紅了，隻有臉部還是白的。
“德造已經死了。狼不要緊吧？”
誌乃夫大口喘著說。
“不清楚。我這就把狼送到醫生那裏去。你先幫我照料一下這條狗。”
源藏拿出被子把狼裹起來。刀子仍插在狼肚子上。如果拔出來，狼可能會失血過多。誌乃夫把狗用繩子拴住。源藏懷抱著被子和狼，朝外走去。
誌乃夫瞥了一眼狼，它長長的眸子放射著藍光。
源藏大步走下石階。
誌乃夫環視了一下屋內。究竟出了什麽事，他還沒來得及細看。一個人失去了半邊臉，喉管被咬斷。另一個人腦袋開花，倒斃於地。狼的凶殘從這兩具屍體上可見一斑。
紀州犬一邊哀哀低嗚，一邊舔舐德造的臉。
外麵起了風。風從洞開的門中穿堂而過，紀州犬的體毛被吹得翻卷起來。雖然是初夏的風，誌乃夫卻有一種淒愴之感。
德造大睜著眼睛，死不瞑目。
誌乃夫給他合上了眼皮。猛然，他覺得德造的眼睛與源藏抱走的狼的眼睛有著驚人的相似之處。