第38節
（紅樓同人）黛玉與達西 作者：雲柒七 投票推薦 加入書簽 留言反饋
吃過了晚飯，牌桌又擺了起來，客廳另一頭，又有幾人在跳舞。達西給人拉上了牌桌前，看了前黛玉。黛玉也上了另一桌的牌桌，這一晚上，倆人不時偷看一下對方，結果都輸了牌。
上回從赫斯脫先生那贏來的兩基尼又全輸了出去，隻是沒有輸給赫斯脫先生。而赫斯脫先生千方百計避開了黛玉，結果還是輸了。
這一宿，黛玉還是沒睡好，在床上翻來覆去的。
紫鵑和雪雁兩人黑乎乎裏誰也看不到誰，可還是互相看著，想著姑娘這是怎麽了，居然又失了覺。
達西也沒睡好，耳朵裏老有黛玉的歌聲。第二天早晨，起來梳妝時哼著“ifirstmetmydearohejoyofmyheart，aroundusfdhebluebellswereringing……”
侍候更衣的約翰在邊上說：“原來老爺唱歌這麽好聽。”
達西對著鏡子，理著領結：“隻是隨便唱唱。”
“這兩天，家裏很熱鬧，那麽多漂亮的小姐都唱了歌。這首歌，伊麗莎白貝內特小姐唱過。不過，唱得最好的，還是達西小姐，哪位小姐也不比上的。”約翰把外套拿來，幫達西穿上。
達西把自己仔細看了看，頭發特意又梳了梳，棕金色的頭發自然地卷著，英挺的鼻梁，深奧的藍眼。合身的衣服襯的人身材挺拔，細腰、腿長。
等達西下了樓，樓下已經聚集了不少的人。威爾士親王還在打扮。做為“丹蒂”的領袖，威爾士親王不花兩、三個小時的裝扮是不可能出門的。
黛玉和喬治安娜站在一起，達西過來似跟妹妹交待幾句。交待完了，也沒有走開，依舊站在那裏。
見達西不走，黛玉便開了口：“你們的槍法準嗎？”
“這個要看鳥笨不笨，好像彭伯裏的鳥都比較笨，喜歡往槍口上撞。”達西側過臉看黛玉，“這個回答，公主還滿意。”
“當然滿意，勳爵這樣說，既誇了自己槍法好又不自誇。這是教科書的回答了。”黛玉笑了。
賓利小姐走了過來：“公主，你過會兒會去參加狩獵嗎？”
“我以為隻有男人參加。”黛玉回答。
達西看了眼黛玉：“女士們也可以跟著去，當然也可以不去，畢竟要走挺長一段路。昨天下過雨，不好走的。”
“我可是要去的。”賓利小姐特意把自己健美的身體動了動。
黛玉的身體一向不算好，這些日子雖說已經強了些，但還是比較弱的。更何況這是冬天，外麵是陰冷的。誰都看出，黛玉不適合跟著去狩獵。
看黛玉沒說話，賓利小姐又說了句：“看來公主是不去了。”
“公主和喬治安娜還要在家招待客人。”達西替黛玉說了，“彭伯裏不能隻留客人，主人都去狩獵了。”
黛玉衝達西點了點頭。
威爾士親王來了，狩獵的隊伍要出發了。跟著一起的幾位女士都站到了各自跟著的先生身邊。負責扛槍、裝子彈的仆人，拉著狗跟在了後麵。
黛玉從窗戶裏看到這些人沿著大廈門口的大路往狩獵場走去。
作者有話要說： 黛玉和達西唱得歌是《the ash grove》。達西唱的那兩句譯成中文“我第一次見到我的親愛的，我的心的喜悅在我們快樂的風鈴響起”
今天19點還有一章。哦，當然我可能會延遲，但是我保證我不是故意的。我是很努力的，昨天我發出來才吃晚飯的。麽麽噠。
第60章
大宅裏安靜下來, 隻有幾位太太坐在那裏, 聊著天。黛玉去圖書室，想拿本書。走廊碰到了上雷諾太太：“公主，你跟喬治安娜小姐不去看看爵爺怎麽打鳥的？爵爺的槍法可是準著呢，次次這種狩獵都是打下來鳥最多的。”
“他們已經走了。”
“公主，正好廚房要把下午茶送過去，你跟達西小姐坐個輕便馬車過去，又舒服, 又快。像那些小姐跟著先生們一起走, 走一會兒，裙擺上就全是是泥了。老達西夫人, 就是爵爺的祖母常說, 年輕小姐時不好好玩玩，難道等走不動路了再玩。”
“不會妨礙到他們？”
“不會的。不要忘了, 還有幾位夫人小姐也在那裏。這幾位夫人小姐這回可是慘了。”
黛玉動了心, 去找喬治安娜。又問了剩下的太太們有沒有要去的，沒有一個要去。女人似乎結了婚，遊樂的心也給丟在娘家沒帶到夫家。
黛玉穿得暖暖和和，再披了個鬥篷。紫鵑還給黛玉戴上了風帽，這才覺得室外的陰冷沒什麽了。
兩位小姐坐了一輛四輪輕便馬車, 前麵一位馬夫，後麵還站了位男仆。雪雁也要跟著去，黛玉便帶著了。
狩獵場要是走過去，是有相當一段距離的。可坐著馬車去, 就快多了。到了那裏，黛玉看到十來個男人站成一排，正向天上的鳥打。
喬治安娜向黛玉解釋：“他們過會兒可能要進森林的。鳥會有人趕出來。”
聽到身後有馬車聲，打鳥的人扭回頭來看。達西走到了馬車邊，扒著馬車梆問：“你們怎麽來了？”
“我們來看看笨鳥多不多。”黛玉笑著往天下看，隨著槍響，有鳥掉下來，但更多的鳥飛走了，“看來不多呀。”
達西眼睛裏露出些笑意：“那是還沒有給它們喂點酒，等它們醉了，可就不是這個樣了。”
“為了這些可憐的鳥，麻煩勳爵先喝點吧。”
“公主，也許我喝了酒，誤打的酒更多了呢？”
威爾士親王挺著個大肚子拎著槍走了過來，槍口還對著黛玉和喬治安娜。這樣子實在太恐怖了。
黛玉瞪著槍口，盡量保持笑容：“殿下，我跟達西小姐可不是天上飛得鳥。”
威爾士親王的肥下巴擋住了他的視線，彎了彎身去看槍口。結果槍口更對準黛玉。
達西把威爾士親王的槍往上抬了抬：“殿下，我們得照顧小姐們對於槍支的天生恐懼。”順便是指著天上的鳥，把威爾士親王肥胖的身材轉了個圈，“殿下，瞧天上有隻鳥飛來。”
威爾士親王舉著槍瞄準天上的鳥：“公主，你看我要為你打下這隻鳥來。”
黛玉瞧了瞧鳥，聽到“砰！”一聲槍響，槍筒冒了煙，天上的鳥叫了兩聲飛走了。
“真可惜。”威爾士親王轉過了身，把槍扔給了身後的男仆去裝彈，“讓公主見笑了。”
“沒有，沒有，殿下，我很欣慰。這隻鳥它飛走了，我也安全了。”黛玉給雪雁使了個眼色，“殿下，祝你多打下些鳥來。我和達西小姐先回去了。”
雪雁準備跟車夫說，柯寧涵夫人拎著裙子走了過來：“殿下，這鬼地方，我可是不待了。公主、達西小姐，我跟你們一起回去。”
達西拉開車門，扶柯寧涵夫人上了馬車。馬車正座已經坐了黛玉和達西小姐，隻有倒座還有一個座位。柯寧涵夫人可不想坐倒座，就擠到了黛玉和喬治安娜中間。幸好黛玉夠瘦，沒給擠下去。
賓利小姐也走了過來，顯然她高估了外麵的環境，一樣也想回彭伯裏大廈。可車上正座顯然已經坐不下去了，跟個侍女擠一塊，如果還有第二位小姐陪著，賓利小姐不會在意。
“賓利小姐，你坐那吧。”黛玉瞧了出來，站起來坐到了倒座上。
這裏身份最高的是黛玉，柯寧涵夫人立刻站起來：“公主，應該我來坐。”
黛玉擺著手：“不用，不用，有柯寧涵夫人和賓利小姐坐在對麵，畫麵更完美了。”
“喬治安娜，你也坐到公主身邊去吧。柯寧涵夫人和賓利小姐是客人，理應坐在正座上。”
賓利小姐聽得不舒服，拉住了喬治安娜：“達西小姐，我們三個擠擠就好。也就一會兒的時間。”
達西扶著喬治安娜：“喬治安娜還是跟公主坐一起比較好，不然我怕會給顛下去。”
賓利小姐臉色尷尬了下，她和柯寧涵夫人都屬於豐滿型的，加上個喬治安娜確實會很擠。
黛玉拉著喬治安娜坐下：“達西小姐，你跟我一起好好欣賞下風景。”
柯寧涵夫人笑了：“公主，你才是道最美麗的風景。”
賓利小姐聽著這話真不舒服，卻苦於柯寧涵夫人是威爾士親王的情婦，也隻能忍了。巴不得柯寧涵夫人早點離開。
第二天，威爾士親王就走了，臨走時，又跟黛玉說：“布萊頓的那座宮殿等我蓋好了，一定請公主蒞臨。”
雖說知道威爾士親王喜歡蓋房子，可到底欠著一屁股債，這座宮殿沒有人會認為能蓋起來。
“這幾天我享受的東方美食，聽說是公主的廚娘做的，這個廚娘公主能不能借我幾天呢？”威爾士親王看著黛玉。
“去殿下那服務是她的榮幸，但我也得征求她的意見。不如這樣，若她願意，回頭請侯爵告訴殿下，再把她送去。”黛玉笑著。
達西表示一定辦到，送威爾士親王上了馬車。馬車廂往下沉了沉。六匹馬拉著走了。
馬車裏，柯寧涵夫人一臉的不開心：“殿下，你的小公主可是連個廚娘也不給你。”
“你的侯爵可是讓你出了大醜。”威爾士親王把肥胖的身體擺了擺姿勢。
“侯爵可不是我的。”
“公主可一定會是我的。”威爾士親王摸了摸肚子，這兩天好像又胖了點。那個廚娘做得菜可真好吃，下回一定得連公主連廚娘一塊弄到手。
威爾士親王的馬車隊才走，黛玉和喬治安娜還沒有感歎，賓利小姐就說了句：“啊，可算走了。”感歎的像是彭伯裏的女主人。
黛玉還得去問青螺，是不是願意去威爾士親王那裏呢。特意讓紫鵑去把青螺叫到了房間裏。
雪雁等黛玉說完，青螺還沒回答，先就說了：“富貴嫂子，那威爾士親王，昨天我可是看到了，胖得，哎呀，老母豬在他麵前就是苗條了。”
黛玉聽了“噗嗤”就笑了出來。
青螺愣大了眼：“那他還要吃，不怕給撐死？”
“他不給撐死，說不定也得給自己蠢死。昨天那麽大個槍筒對準哪都不知道，差點就打到姑娘了。幸好爵爺眼明手快，把他轉了個圈，就像這樣轉陀螺似的，”雪雁比劃著，“轉了個圈，才沒把姑娘打到了。當時可把我嚇壞了。哪能胖成那樣，眼睛不是給下巴擋，就是給肚子擋的。”
一屋子的人都笑了。
雪雁倒沒笑，瞪著青螺：“你可想好了，這樣的人你去不去。說是跟姑娘借，可他是親王，未來的英吉利國王。你去了，姑娘還能把你要回來不？以後你還能見富貴哥不？”
這最後一句話才是關鍵，青螺立刻就說了：“我可就隻侍候姑娘，什麽親王，重王的，關我什麽事。不侍候。”
“這就對了。”雪雁誇了句。
黛玉也不希望青螺走：“那我就回頭跟勳爵說聲，讓他給威爾士親王去封信，說你不樂意去。”
青螺想了想：“姑娘，有件事，我憋了好久了。”
紫鵑拉了下青螺：“嫂子，這事還是別麻煩姑娘了。”
“什麽事？富貴家的，你說說。”黛玉不能不問了，怎麽青螺也是自己帶來的人，若有個什麽，自然要靠得就是自己。
“姑娘是這樣的，在倫敦時，那個廚娘就跟擠。後來我按著姑娘說的，教了她爵爺愛吃的中式菜，她算好點。可等到了這，這廚娘、還有三個什麽法國廚子一塊跟我對上了。他們說得洋文，我好些聽不明白，說是什麽法文。這回親王來，雷諾太太讓我也做幾個菜。他們就不開心了。”青螺委屈著。
黛玉聽了沉默不語。若現在自己是彭伯裏侯爵夫人，那這事好辦些，跟雷諾太太直接說聲，看能不能另外弄個中式廚房。
可現在自己都是客居，既不能去跟法國廚子說，那是越過雷諾太太，插到仆人的恩怨中去了。也不能跟雷諾太太說，哪有做客的跟主人家抱怨怠慢自己仆人的。
跟達西說，另外置個宅子自己搬過去？黛玉想著，心裏有些不舍，才有些習慣了就搬出去。再說置產業，怎麽個置法呢？黛玉從來沒有置過，就算在自己的國家都沒有，更何況在英吉利呢。
“青螺，你也莫急，再怎麽也有我呢。若真是住得不舒服，咱們就搬走，斷不能給人小瞧了。”黛玉笑著站了起來。
紫鵑急著道：“姑娘可別聽我嫂子說，這不是剛來，什麽都不熟悉。等過陣就好了。嫂子，姑娘的，爵爺的，還有雷諾太太讓做的，旁得你就不用管了。”
黛玉擺了擺手：“沒事的。”下了樓，達西走了過來：“明天，我帶你去見祖母。”
作者有話要說： 謝謝小天使amoxicillin、25217435投的地雷！麽麽噠。謝謝小天使歲居然、你猜呀、靜靜航918、書蟲阿雅送的營養液！麽麽噠。
第61章
上回從赫斯脫先生那贏來的兩基尼又全輸了出去，隻是沒有輸給赫斯脫先生。而赫斯脫先生千方百計避開了黛玉，結果還是輸了。
這一宿，黛玉還是沒睡好，在床上翻來覆去的。
紫鵑和雪雁兩人黑乎乎裏誰也看不到誰，可還是互相看著，想著姑娘這是怎麽了，居然又失了覺。
達西也沒睡好，耳朵裏老有黛玉的歌聲。第二天早晨，起來梳妝時哼著“ifirstmetmydearohejoyofmyheart，aroundusfdhebluebellswereringing……”
侍候更衣的約翰在邊上說：“原來老爺唱歌這麽好聽。”
達西對著鏡子，理著領結：“隻是隨便唱唱。”
“這兩天，家裏很熱鬧，那麽多漂亮的小姐都唱了歌。這首歌，伊麗莎白貝內特小姐唱過。不過，唱得最好的，還是達西小姐，哪位小姐也不比上的。”約翰把外套拿來，幫達西穿上。
達西把自己仔細看了看，頭發特意又梳了梳，棕金色的頭發自然地卷著，英挺的鼻梁，深奧的藍眼。合身的衣服襯的人身材挺拔，細腰、腿長。
等達西下了樓，樓下已經聚集了不少的人。威爾士親王還在打扮。做為“丹蒂”的領袖，威爾士親王不花兩、三個小時的裝扮是不可能出門的。
黛玉和喬治安娜站在一起，達西過來似跟妹妹交待幾句。交待完了，也沒有走開，依舊站在那裏。
見達西不走，黛玉便開了口：“你們的槍法準嗎？”
“這個要看鳥笨不笨，好像彭伯裏的鳥都比較笨，喜歡往槍口上撞。”達西側過臉看黛玉，“這個回答，公主還滿意。”
“當然滿意，勳爵這樣說，既誇了自己槍法好又不自誇。這是教科書的回答了。”黛玉笑了。
賓利小姐走了過來：“公主，你過會兒會去參加狩獵嗎？”
“我以為隻有男人參加。”黛玉回答。
達西看了眼黛玉：“女士們也可以跟著去，當然也可以不去，畢竟要走挺長一段路。昨天下過雨，不好走的。”
“我可是要去的。”賓利小姐特意把自己健美的身體動了動。
黛玉的身體一向不算好，這些日子雖說已經強了些，但還是比較弱的。更何況這是冬天，外麵是陰冷的。誰都看出，黛玉不適合跟著去狩獵。
看黛玉沒說話，賓利小姐又說了句：“看來公主是不去了。”
“公主和喬治安娜還要在家招待客人。”達西替黛玉說了，“彭伯裏不能隻留客人，主人都去狩獵了。”
黛玉衝達西點了點頭。
威爾士親王來了，狩獵的隊伍要出發了。跟著一起的幾位女士都站到了各自跟著的先生身邊。負責扛槍、裝子彈的仆人，拉著狗跟在了後麵。
黛玉從窗戶裏看到這些人沿著大廈門口的大路往狩獵場走去。
作者有話要說： 黛玉和達西唱得歌是《the ash grove》。達西唱的那兩句譯成中文“我第一次見到我的親愛的，我的心的喜悅在我們快樂的風鈴響起”
今天19點還有一章。哦，當然我可能會延遲，但是我保證我不是故意的。我是很努力的，昨天我發出來才吃晚飯的。麽麽噠。
第60章
大宅裏安靜下來, 隻有幾位太太坐在那裏, 聊著天。黛玉去圖書室，想拿本書。走廊碰到了上雷諾太太：“公主，你跟喬治安娜小姐不去看看爵爺怎麽打鳥的？爵爺的槍法可是準著呢，次次這種狩獵都是打下來鳥最多的。”
“他們已經走了。”
“公主，正好廚房要把下午茶送過去，你跟達西小姐坐個輕便馬車過去，又舒服, 又快。像那些小姐跟著先生們一起走, 走一會兒，裙擺上就全是是泥了。老達西夫人, 就是爵爺的祖母常說, 年輕小姐時不好好玩玩，難道等走不動路了再玩。”
“不會妨礙到他們？”
“不會的。不要忘了, 還有幾位夫人小姐也在那裏。這幾位夫人小姐這回可是慘了。”
黛玉動了心, 去找喬治安娜。又問了剩下的太太們有沒有要去的，沒有一個要去。女人似乎結了婚，遊樂的心也給丟在娘家沒帶到夫家。
黛玉穿得暖暖和和，再披了個鬥篷。紫鵑還給黛玉戴上了風帽，這才覺得室外的陰冷沒什麽了。
兩位小姐坐了一輛四輪輕便馬車, 前麵一位馬夫，後麵還站了位男仆。雪雁也要跟著去，黛玉便帶著了。
狩獵場要是走過去，是有相當一段距離的。可坐著馬車去, 就快多了。到了那裏，黛玉看到十來個男人站成一排，正向天上的鳥打。
喬治安娜向黛玉解釋：“他們過會兒可能要進森林的。鳥會有人趕出來。”
聽到身後有馬車聲，打鳥的人扭回頭來看。達西走到了馬車邊，扒著馬車梆問：“你們怎麽來了？”
“我們來看看笨鳥多不多。”黛玉笑著往天下看，隨著槍響，有鳥掉下來，但更多的鳥飛走了，“看來不多呀。”
達西眼睛裏露出些笑意：“那是還沒有給它們喂點酒，等它們醉了，可就不是這個樣了。”
“為了這些可憐的鳥，麻煩勳爵先喝點吧。”
“公主，也許我喝了酒，誤打的酒更多了呢？”
威爾士親王挺著個大肚子拎著槍走了過來，槍口還對著黛玉和喬治安娜。這樣子實在太恐怖了。
黛玉瞪著槍口，盡量保持笑容：“殿下，我跟達西小姐可不是天上飛得鳥。”
威爾士親王的肥下巴擋住了他的視線，彎了彎身去看槍口。結果槍口更對準黛玉。
達西把威爾士親王的槍往上抬了抬：“殿下，我們得照顧小姐們對於槍支的天生恐懼。”順便是指著天上的鳥，把威爾士親王肥胖的身材轉了個圈，“殿下，瞧天上有隻鳥飛來。”
威爾士親王舉著槍瞄準天上的鳥：“公主，你看我要為你打下這隻鳥來。”
黛玉瞧了瞧鳥，聽到“砰！”一聲槍響，槍筒冒了煙，天上的鳥叫了兩聲飛走了。
“真可惜。”威爾士親王轉過了身，把槍扔給了身後的男仆去裝彈，“讓公主見笑了。”
“沒有，沒有，殿下，我很欣慰。這隻鳥它飛走了，我也安全了。”黛玉給雪雁使了個眼色，“殿下，祝你多打下些鳥來。我和達西小姐先回去了。”
雪雁準備跟車夫說，柯寧涵夫人拎著裙子走了過來：“殿下，這鬼地方，我可是不待了。公主、達西小姐，我跟你們一起回去。”
達西拉開車門，扶柯寧涵夫人上了馬車。馬車正座已經坐了黛玉和達西小姐，隻有倒座還有一個座位。柯寧涵夫人可不想坐倒座，就擠到了黛玉和喬治安娜中間。幸好黛玉夠瘦，沒給擠下去。
賓利小姐也走了過來，顯然她高估了外麵的環境，一樣也想回彭伯裏大廈。可車上正座顯然已經坐不下去了，跟個侍女擠一塊，如果還有第二位小姐陪著，賓利小姐不會在意。
“賓利小姐，你坐那吧。”黛玉瞧了出來，站起來坐到了倒座上。
這裏身份最高的是黛玉，柯寧涵夫人立刻站起來：“公主，應該我來坐。”
黛玉擺著手：“不用，不用，有柯寧涵夫人和賓利小姐坐在對麵，畫麵更完美了。”
“喬治安娜，你也坐到公主身邊去吧。柯寧涵夫人和賓利小姐是客人，理應坐在正座上。”
賓利小姐聽得不舒服，拉住了喬治安娜：“達西小姐，我們三個擠擠就好。也就一會兒的時間。”
達西扶著喬治安娜：“喬治安娜還是跟公主坐一起比較好，不然我怕會給顛下去。”
賓利小姐臉色尷尬了下，她和柯寧涵夫人都屬於豐滿型的，加上個喬治安娜確實會很擠。
黛玉拉著喬治安娜坐下：“達西小姐，你跟我一起好好欣賞下風景。”
柯寧涵夫人笑了：“公主，你才是道最美麗的風景。”
賓利小姐聽著這話真不舒服，卻苦於柯寧涵夫人是威爾士親王的情婦，也隻能忍了。巴不得柯寧涵夫人早點離開。
第二天，威爾士親王就走了，臨走時，又跟黛玉說：“布萊頓的那座宮殿等我蓋好了，一定請公主蒞臨。”
雖說知道威爾士親王喜歡蓋房子，可到底欠著一屁股債，這座宮殿沒有人會認為能蓋起來。
“這幾天我享受的東方美食，聽說是公主的廚娘做的，這個廚娘公主能不能借我幾天呢？”威爾士親王看著黛玉。
“去殿下那服務是她的榮幸，但我也得征求她的意見。不如這樣，若她願意，回頭請侯爵告訴殿下，再把她送去。”黛玉笑著。
達西表示一定辦到，送威爾士親王上了馬車。馬車廂往下沉了沉。六匹馬拉著走了。
馬車裏，柯寧涵夫人一臉的不開心：“殿下，你的小公主可是連個廚娘也不給你。”
“你的侯爵可是讓你出了大醜。”威爾士親王把肥胖的身體擺了擺姿勢。
“侯爵可不是我的。”
“公主可一定會是我的。”威爾士親王摸了摸肚子，這兩天好像又胖了點。那個廚娘做得菜可真好吃，下回一定得連公主連廚娘一塊弄到手。
威爾士親王的馬車隊才走，黛玉和喬治安娜還沒有感歎，賓利小姐就說了句：“啊，可算走了。”感歎的像是彭伯裏的女主人。
黛玉還得去問青螺，是不是願意去威爾士親王那裏呢。特意讓紫鵑去把青螺叫到了房間裏。
雪雁等黛玉說完，青螺還沒回答，先就說了：“富貴嫂子，那威爾士親王，昨天我可是看到了，胖得，哎呀，老母豬在他麵前就是苗條了。”
黛玉聽了“噗嗤”就笑了出來。
青螺愣大了眼：“那他還要吃，不怕給撐死？”
“他不給撐死，說不定也得給自己蠢死。昨天那麽大個槍筒對準哪都不知道，差點就打到姑娘了。幸好爵爺眼明手快，把他轉了個圈，就像這樣轉陀螺似的，”雪雁比劃著，“轉了個圈，才沒把姑娘打到了。當時可把我嚇壞了。哪能胖成那樣，眼睛不是給下巴擋，就是給肚子擋的。”
一屋子的人都笑了。
雪雁倒沒笑，瞪著青螺：“你可想好了，這樣的人你去不去。說是跟姑娘借，可他是親王，未來的英吉利國王。你去了，姑娘還能把你要回來不？以後你還能見富貴哥不？”
這最後一句話才是關鍵，青螺立刻就說了：“我可就隻侍候姑娘，什麽親王，重王的，關我什麽事。不侍候。”
“這就對了。”雪雁誇了句。
黛玉也不希望青螺走：“那我就回頭跟勳爵說聲，讓他給威爾士親王去封信，說你不樂意去。”
青螺想了想：“姑娘，有件事，我憋了好久了。”
紫鵑拉了下青螺：“嫂子，這事還是別麻煩姑娘了。”
“什麽事？富貴家的，你說說。”黛玉不能不問了，怎麽青螺也是自己帶來的人，若有個什麽，自然要靠得就是自己。
“姑娘是這樣的，在倫敦時，那個廚娘就跟擠。後來我按著姑娘說的，教了她爵爺愛吃的中式菜，她算好點。可等到了這，這廚娘、還有三個什麽法國廚子一塊跟我對上了。他們說得洋文，我好些聽不明白，說是什麽法文。這回親王來，雷諾太太讓我也做幾個菜。他們就不開心了。”青螺委屈著。
黛玉聽了沉默不語。若現在自己是彭伯裏侯爵夫人，那這事好辦些，跟雷諾太太直接說聲，看能不能另外弄個中式廚房。
可現在自己都是客居，既不能去跟法國廚子說，那是越過雷諾太太，插到仆人的恩怨中去了。也不能跟雷諾太太說，哪有做客的跟主人家抱怨怠慢自己仆人的。
跟達西說，另外置個宅子自己搬過去？黛玉想著，心裏有些不舍，才有些習慣了就搬出去。再說置產業，怎麽個置法呢？黛玉從來沒有置過，就算在自己的國家都沒有，更何況在英吉利呢。
“青螺，你也莫急，再怎麽也有我呢。若真是住得不舒服，咱們就搬走，斷不能給人小瞧了。”黛玉笑著站了起來。
紫鵑急著道：“姑娘可別聽我嫂子說，這不是剛來，什麽都不熟悉。等過陣就好了。嫂子，姑娘的，爵爺的，還有雷諾太太讓做的，旁得你就不用管了。”
黛玉擺了擺手：“沒事的。”下了樓，達西走了過來：“明天，我帶你去見祖母。”
作者有話要說： 謝謝小天使amoxicillin、25217435投的地雷！麽麽噠。謝謝小天使歲居然、你猜呀、靜靜航918、書蟲阿雅送的營養液！麽麽噠。
第61章