第142節
(紅樓同人)黛玉與達西 作者:雲柒七 投票推薦 加入書簽 留言反饋
消息靈通的祖母已經知道,達西也不能隱瞞了:“是的,不過這事殿下隻是說了句,我婉拒了。”
“為什麽?”老達西夫人叫了起來,“你居然拒絕了。這可是能光耀達西家族的事呀。”
“我並不覺得我的功勞配得上公爵這個爵位。”達西誠懇地說,“而且我認為攝政王的態度更像是個玩笑,我不想配合他的玩笑。”
“就算是玩笑,也是公爵。一百年後誰還管這是不是玩笑,人們隻會知道達西家是公爵。”老達西夫人撇著嘴。
“可我知道,奶奶。”達西自嘲地笑了笑,“攝政王認為這樣可以讓人誤會黛玉肚子裏的孩子,我不想這個讓黛玉難堪。”
老達西夫人眼睛睜大:“你和他認為英格蘭人已經愚蠢到這個地步了,不知道女人懷孕多久能生出孩子來了?”
“當然不是,就算人們知道黛玉是無辜的,但也會因些談論,那對黛玉也是種汙辱。我不能接受。”達西站了起來,走了幾步,顯然心裏很是煩燥。
看到孫子這樣,老達西夫人隻問了句:“這事你跟黛玉說了嗎?”
“沒有。我不想讓她為此不快。”達西站到了壁爐邊。
老達西夫人站了起來:“嗯。那我還是建議你聽聽她會怎麽說。女人通常在這些方麵,比你們男人更有智慧。”看到達西克製住的懷疑,“你不用懷疑。我們永遠能了解你們,而你們永遠不可能了解我們。這就是因為你們老忘了這點,你們男人可是我們生的。”
達西看著老達西夫人出去,走回到書桌邊,坐下來繼續看賬目。看了一會兒,停下來,搖了搖頭,又繼續看了下去。
下午茶的時間,老達西夫人眼睛看了看達西,就跟黛玉和喬治安娜說著話,安涅斯雷太太時不時幫個腔。
“我們最近沒有客人來嗎?”老達西夫人問,“從倫敦往北去湖區的客人又應該來了。”
達西端著茶杯:“可能費茲威廉上校要來,還有他們夫妻會和另一對夫妻一起來。”
“我們認識嗎?”老達西夫人關心地問。
達西搖了搖頭:“我們不認識。用費茲威廉上校的話來說,那對夫妻品德很高尚,是他在德文郡時認識的。”
“你們也在德文郡待過,好像你們就沒認識什麽人。”老達西夫人看著達西,又對黛玉說,“這可不是你的錯,結交朋友本來就是男人的責任,可不是我們女人的。”
黛玉把手裏的茶杯放到了茶幾上:“奶奶,我不會認為我有錯的,如果我有錯,那也隻能是達西的錯。”
老達西夫人笑了:“看來你已經得了我的真傳了。”
達西也笑了。
作者有話要說: 謝謝2333333、醬醬醬醬醬醬小天使送的營養液!麽麽噠
第188章
起居室的門開了, 李小姐陪著巧姐走了進來。
“哦, 現在到了跟孩子遊戲一小時的時間了。”老達西夫也放下了茶杯, “彭伯裏好久沒有了,賈小姐來了就當是預演吧。”
從兒童室解放出來的巧姐, 幾乎想跳跳叫叫, 怪不得寶叔那麽不喜歡上學呢。這可跟在賈府不一樣, 上課是真上課,不是胡鬧了。
若是黛玉也跟別的夫人那樣, 李小姐自然可以隨著巧姐走個過場教教就是了。偏偏黛玉是這麽一位才女, 李小姐就不能了。李小姐怕黛玉查功課,教得是十二萬分的認真。這可是苦了巧姐。
現在進到起居室裏, 看著點心和茶水, 十歲孩子的天性, 一種大人不帶著我玩的感覺升了上來。
巧姐屈了屈膝,這是才跟李小姐學得屈膝禮。
老達西夫人就誇了句:“很聰明的孩子呀。”
巧姐再說了句:“謝謝。”
“不錯,半天就會說英語了。這樣子看來, 李小姐的教學可比女子學校有成效多了。”老達西夫人說了句。
這句, 巧姐沒聽太懂,更不知道怎麽回答,走到黛玉身邊坐了下來。
李小姐笑著說:“老夫人,你這是過獎了, 是賈小姐聰明。而且她在船上學會了點,我教起來方便多了。”坐在了安涅思雷太太邊上。
黛玉問巧姐學了什麽,又說:“你盡量用英語說, 放心,這裏沒人笑話你的。”特意是用英語說的,也算是給打個招呼,隻誇,別刺。
達西轉過了身,看著窗外了。
巧姐慢慢地說:“學了拚寫,還有繪畫,音樂。”
“真不少了。”老達西夫人沒忍住,“這些對於沒嫁妝的小姐來說,真是太關鍵了,好像這樣就能嫁出去。哪個男人會因為這個結婚的,如果因為這個那些畫師和彈琴的早把彭伯裏擠滿了。”
達西轉過了身:“奶奶,你必須得承認這些熏陶對提升小姐們的氣質是大有幫助的。”
老達西夫人去看沉默的喬治安娜:“當然,至少達西家的女人都給了明證。”
“奶奶,這些對賈小姐來可能還遠著呢。”黛玉沒說過幾年巧姐會回去,幾年後的事情,幾年後再說吧。
黛玉站了起來:“去散步吧。李小姐,你也帶著賈小姐出去玩玩吧。”上樓去穿外套了。
散步的時候,老達西夫人跟喬治安娜一道走。達西自然就跟黛玉走了。安涅斯雷聰明地跟在老達西夫人和喬治安娜後麵。
巧姐在莊園裏轉著。李小姐為了方便把紫鵑拉上了。
“紫鵑姐姐,為什麽每個門都站兩個男仆?”巧姐用漢語問著,看邊上的李小姐在不在乎。
李小姐顯然不在乎。
紫鵑笑了:“方便爵爺和姑娘吧。姑娘可是讓你盡量說英語的。”
巧姐吐了吐舌頭。
“巧姑娘,你可不能不會說英語,在這待幾年難不成都當啞巴?你看我們初來時也不會,可得學。姑娘是學得最快最好,那也隻能是姑娘。我們當差的,最初也不求都聽得懂,可至少能傳個話,姑娘要什麽,我們也能說明白。這開頭是麻煩,厚著臉皮比劃著慢慢也就會了。”
巧姐的臉紅了些:“我隻是不習慣,春纖在船上教過幾句。可顯然那幾句是不夠的。姑媽她們說的我就聽不懂。”
“哪能一下就聽懂了。姑娘都不成,何況你我。”紫鵑看李小姐離著幾步遠了,“你去跟李小姐,就是問這些樹名、花名也好,這不就慢慢學會了。”
巧姐點了點頭:“紫鵑姐姐,你可真聰明。”
“這可不是我聰明。姑娘的主意。”紫鵑笑著喊了聲,“李小姐,賈小姐有問題請教。”
李小姐悠閑的一個人散步結束了,又得回來教巧姐了。
黛玉給達西挽著,不疾不徐走著:“我這幾日正好翻到本植物學的書,咱們兩個可以一起邊走邊看。”
達西點了點頭:“你這是為預備巧姐的考試還是預備肚子裏孩子的考試。”
“都有。”黛玉嘴嘟了嘟,“費茲威廉上校來,我能不能去奶奶那住幾天。”
“為什麽?”達西有些吃驚,“他們夫婦你又不是不認識,為什麽要避開呢?”
“我現在這個樣子,怎麽好見人呢。”黛玉看了看肚子不大,不然也不可能在船上一直瞞著,到了倫敦才讓人知道。
達西低頭去看黛玉的肚子:“看不出來,珀西瓦爾太太看到你時不是都不能相信你懷孕了。”
“可知道了的都要從上到下看,很難堪的。”黛玉委屈地癟了癟嘴,“你是男人當然不能理解了。”
這是今天第二次聽到這種話了。達西覺得做為達西家唯一的男性,壓力有點大。領著黛玉走到了湖邊的樹下,眼前隻有一片映著藍天白雲的碧藍湖水。
“我能說,你現在這個樣子,在我眼裏是最美的嗎?”
“這話說得可真沒法讓人相信。”
“可我是真心話。”
“依著你的意思,我之前是不好看的,懷孕了倒好看了。那等我生完了,是不是又成了不好看的?這麽著也是你的真心話嗎?”黛玉一陣搶白。
達西的嘴張了張,再閉了上來,再張了開來:“我每天看到你,都覺得你比昨日要美一分,自然你現在是最美的,等你生完了孩子,還是最美的。”
“等我到了七老八十,也是最美的?”
“自然,就算那時你牙沒了,頭發白了,我還是覺得最美。”
黛玉忍不住轉過臉笑了起來,然後又轉過了臉看著達西:“哪有這樣的人呀,除非你瞎了。”
“也許吧,自從認識了你,我的眼裏已經容不下別的,看來真的是瞎了。”達西抱住黛玉俯下了頭。
黛玉輕輕說了句:“小心給人看到。”手裏的傘自然地擋在了來路的方向。
“這裏沒人。”達西噙住了黛玉的唇。
頭上有鳥飛走,實在不好意思看。湖裏的魚也遊走了,羞羞的哪能待在這裏。
黛玉輕輕推開了達西:“小心,別壓到孩子。”
“你的肚子並沒有大多少,這點我最有體會。”達西的手伸下去,按在了黛玉的小腹上,感受著裏麵的微動。
黛玉捶了捶達西:“又說什麽呢,不怕人笑話。”
達西笑了笑,摟住了黛玉:“帶你到這,是有樣禮物送你的。”
“又是什麽禮物?”黛玉想著這一路上達西可是沒少買東西,現在又有禮物了,“不會又是什麽首飾之類吧?”
“你看了就知道了。”達西的聲音雖說平靜,跟往常一樣,卻還是露出小小的得意來。
黛玉估計既然帶自己到這來,那禮物也就是在這裏了,四下裏看看,到底有什麽可以稱為是禮物的。湖邊的樹都是彭伯裏原來的樹,沒看出有新栽的。
再看湖麵上,有些水鳥,隔著遠看不出來。
突然湖麵上有了些動靜,兩隻黑背白腹的大鳥慢慢遊了過來。其中一隻鳥頭探進了水裏,沒一會兒叼出根水草遞給了另一隻鳥。
“叼草的是雄性北美鸊鷉。”達西壓低了聲音,顯然怕驚擾到湖裏的這對北美鸊鷉。
黛玉笑了笑:“這是你送我的禮物?看這隻公鳥怎麽求婚?”
“嗯。你看呀。”達西的眼睛望著湖裏的雌性北美鸊鷉的反應。
雌性鸊鷉叼住了那根水草。雄性鸊鷉高興地抬起了身,雌性鸊鷉跟著抬起了身。兩隻鳥脖想到纏繞,兩對翅膀在扇打,四隻腳不停踩水,在水裏旋轉跳舞。
黛玉不由欣喜,目不轉睛看著湖裏的北美鸊鷉的舞蹈,想要叫又不敢叫,怕打斷了這對新婚夫妻的舞蹈。
這對北美鸊鷉不再旋轉,而是開始並頭踩水狂奔,昂著頭,翅膀扇著,水裏踩出兩道浪花來。
黛玉笑了起來:“它們可真有趣。”
“它們多恩愛。”
“有你恩愛嗎?”黛玉笑著去看達西。
“當然沒有。”達西望著黛玉,兩眼裏像有陽光,照得人滾熱,“這是我在美國買的,請史密斯先生幫運過來的,它們在彭伯裏已經待了一陣時間。它們會喜歡這裏,在這裏安家落戶,像我們。”
達西吻住了黛玉。黛玉手裏的傘掉到了地上,露出了兩個人來。
黛玉聽著北美鸊鷉腳掌擊打的水聲,心跳得厲害,身上發熱。這人是不是也應該帶著自己去湖裏舞蹈呢。
黛玉摟住了達西的腰,輕輕說了句:“我們也跳舞吧”
達西抱著黛玉輕輕地舞動,不敢動作大,怕傷到黛玉肚子裏的孩子。
北美鸊鷉擊起的水聲慢慢低了下去,黛玉伏在達西的懷裏:“我們可比它們幸福多了。”
“為什麽?”老達西夫人叫了起來,“你居然拒絕了。這可是能光耀達西家族的事呀。”
“我並不覺得我的功勞配得上公爵這個爵位。”達西誠懇地說,“而且我認為攝政王的態度更像是個玩笑,我不想配合他的玩笑。”
“就算是玩笑,也是公爵。一百年後誰還管這是不是玩笑,人們隻會知道達西家是公爵。”老達西夫人撇著嘴。
“可我知道,奶奶。”達西自嘲地笑了笑,“攝政王認為這樣可以讓人誤會黛玉肚子裏的孩子,我不想這個讓黛玉難堪。”
老達西夫人眼睛睜大:“你和他認為英格蘭人已經愚蠢到這個地步了,不知道女人懷孕多久能生出孩子來了?”
“當然不是,就算人們知道黛玉是無辜的,但也會因些談論,那對黛玉也是種汙辱。我不能接受。”達西站了起來,走了幾步,顯然心裏很是煩燥。
看到孫子這樣,老達西夫人隻問了句:“這事你跟黛玉說了嗎?”
“沒有。我不想讓她為此不快。”達西站到了壁爐邊。
老達西夫人站了起來:“嗯。那我還是建議你聽聽她會怎麽說。女人通常在這些方麵,比你們男人更有智慧。”看到達西克製住的懷疑,“你不用懷疑。我們永遠能了解你們,而你們永遠不可能了解我們。這就是因為你們老忘了這點,你們男人可是我們生的。”
達西看著老達西夫人出去,走回到書桌邊,坐下來繼續看賬目。看了一會兒,停下來,搖了搖頭,又繼續看了下去。
下午茶的時間,老達西夫人眼睛看了看達西,就跟黛玉和喬治安娜說著話,安涅斯雷太太時不時幫個腔。
“我們最近沒有客人來嗎?”老達西夫人問,“從倫敦往北去湖區的客人又應該來了。”
達西端著茶杯:“可能費茲威廉上校要來,還有他們夫妻會和另一對夫妻一起來。”
“我們認識嗎?”老達西夫人關心地問。
達西搖了搖頭:“我們不認識。用費茲威廉上校的話來說,那對夫妻品德很高尚,是他在德文郡時認識的。”
“你們也在德文郡待過,好像你們就沒認識什麽人。”老達西夫人看著達西,又對黛玉說,“這可不是你的錯,結交朋友本來就是男人的責任,可不是我們女人的。”
黛玉把手裏的茶杯放到了茶幾上:“奶奶,我不會認為我有錯的,如果我有錯,那也隻能是達西的錯。”
老達西夫人笑了:“看來你已經得了我的真傳了。”
達西也笑了。
作者有話要說: 謝謝2333333、醬醬醬醬醬醬小天使送的營養液!麽麽噠
第188章
起居室的門開了, 李小姐陪著巧姐走了進來。
“哦, 現在到了跟孩子遊戲一小時的時間了。”老達西夫也放下了茶杯, “彭伯裏好久沒有了,賈小姐來了就當是預演吧。”
從兒童室解放出來的巧姐, 幾乎想跳跳叫叫, 怪不得寶叔那麽不喜歡上學呢。這可跟在賈府不一樣, 上課是真上課,不是胡鬧了。
若是黛玉也跟別的夫人那樣, 李小姐自然可以隨著巧姐走個過場教教就是了。偏偏黛玉是這麽一位才女, 李小姐就不能了。李小姐怕黛玉查功課,教得是十二萬分的認真。這可是苦了巧姐。
現在進到起居室裏, 看著點心和茶水, 十歲孩子的天性, 一種大人不帶著我玩的感覺升了上來。
巧姐屈了屈膝,這是才跟李小姐學得屈膝禮。
老達西夫人就誇了句:“很聰明的孩子呀。”
巧姐再說了句:“謝謝。”
“不錯,半天就會說英語了。這樣子看來, 李小姐的教學可比女子學校有成效多了。”老達西夫人說了句。
這句, 巧姐沒聽太懂,更不知道怎麽回答,走到黛玉身邊坐了下來。
李小姐笑著說:“老夫人,你這是過獎了, 是賈小姐聰明。而且她在船上學會了點,我教起來方便多了。”坐在了安涅思雷太太邊上。
黛玉問巧姐學了什麽,又說:“你盡量用英語說, 放心,這裏沒人笑話你的。”特意是用英語說的,也算是給打個招呼,隻誇,別刺。
達西轉過了身,看著窗外了。
巧姐慢慢地說:“學了拚寫,還有繪畫,音樂。”
“真不少了。”老達西夫人沒忍住,“這些對於沒嫁妝的小姐來說,真是太關鍵了,好像這樣就能嫁出去。哪個男人會因為這個結婚的,如果因為這個那些畫師和彈琴的早把彭伯裏擠滿了。”
達西轉過了身:“奶奶,你必須得承認這些熏陶對提升小姐們的氣質是大有幫助的。”
老達西夫人去看沉默的喬治安娜:“當然,至少達西家的女人都給了明證。”
“奶奶,這些對賈小姐來可能還遠著呢。”黛玉沒說過幾年巧姐會回去,幾年後的事情,幾年後再說吧。
黛玉站了起來:“去散步吧。李小姐,你也帶著賈小姐出去玩玩吧。”上樓去穿外套了。
散步的時候,老達西夫人跟喬治安娜一道走。達西自然就跟黛玉走了。安涅斯雷聰明地跟在老達西夫人和喬治安娜後麵。
巧姐在莊園裏轉著。李小姐為了方便把紫鵑拉上了。
“紫鵑姐姐,為什麽每個門都站兩個男仆?”巧姐用漢語問著,看邊上的李小姐在不在乎。
李小姐顯然不在乎。
紫鵑笑了:“方便爵爺和姑娘吧。姑娘可是讓你盡量說英語的。”
巧姐吐了吐舌頭。
“巧姑娘,你可不能不會說英語,在這待幾年難不成都當啞巴?你看我們初來時也不會,可得學。姑娘是學得最快最好,那也隻能是姑娘。我們當差的,最初也不求都聽得懂,可至少能傳個話,姑娘要什麽,我們也能說明白。這開頭是麻煩,厚著臉皮比劃著慢慢也就會了。”
巧姐的臉紅了些:“我隻是不習慣,春纖在船上教過幾句。可顯然那幾句是不夠的。姑媽她們說的我就聽不懂。”
“哪能一下就聽懂了。姑娘都不成,何況你我。”紫鵑看李小姐離著幾步遠了,“你去跟李小姐,就是問這些樹名、花名也好,這不就慢慢學會了。”
巧姐點了點頭:“紫鵑姐姐,你可真聰明。”
“這可不是我聰明。姑娘的主意。”紫鵑笑著喊了聲,“李小姐,賈小姐有問題請教。”
李小姐悠閑的一個人散步結束了,又得回來教巧姐了。
黛玉給達西挽著,不疾不徐走著:“我這幾日正好翻到本植物學的書,咱們兩個可以一起邊走邊看。”
達西點了點頭:“你這是為預備巧姐的考試還是預備肚子裏孩子的考試。”
“都有。”黛玉嘴嘟了嘟,“費茲威廉上校來,我能不能去奶奶那住幾天。”
“為什麽?”達西有些吃驚,“他們夫婦你又不是不認識,為什麽要避開呢?”
“我現在這個樣子,怎麽好見人呢。”黛玉看了看肚子不大,不然也不可能在船上一直瞞著,到了倫敦才讓人知道。
達西低頭去看黛玉的肚子:“看不出來,珀西瓦爾太太看到你時不是都不能相信你懷孕了。”
“可知道了的都要從上到下看,很難堪的。”黛玉委屈地癟了癟嘴,“你是男人當然不能理解了。”
這是今天第二次聽到這種話了。達西覺得做為達西家唯一的男性,壓力有點大。領著黛玉走到了湖邊的樹下,眼前隻有一片映著藍天白雲的碧藍湖水。
“我能說,你現在這個樣子,在我眼裏是最美的嗎?”
“這話說得可真沒法讓人相信。”
“可我是真心話。”
“依著你的意思,我之前是不好看的,懷孕了倒好看了。那等我生完了,是不是又成了不好看的?這麽著也是你的真心話嗎?”黛玉一陣搶白。
達西的嘴張了張,再閉了上來,再張了開來:“我每天看到你,都覺得你比昨日要美一分,自然你現在是最美的,等你生完了孩子,還是最美的。”
“等我到了七老八十,也是最美的?”
“自然,就算那時你牙沒了,頭發白了,我還是覺得最美。”
黛玉忍不住轉過臉笑了起來,然後又轉過了臉看著達西:“哪有這樣的人呀,除非你瞎了。”
“也許吧,自從認識了你,我的眼裏已經容不下別的,看來真的是瞎了。”達西抱住黛玉俯下了頭。
黛玉輕輕說了句:“小心給人看到。”手裏的傘自然地擋在了來路的方向。
“這裏沒人。”達西噙住了黛玉的唇。
頭上有鳥飛走,實在不好意思看。湖裏的魚也遊走了,羞羞的哪能待在這裏。
黛玉輕輕推開了達西:“小心,別壓到孩子。”
“你的肚子並沒有大多少,這點我最有體會。”達西的手伸下去,按在了黛玉的小腹上,感受著裏麵的微動。
黛玉捶了捶達西:“又說什麽呢,不怕人笑話。”
達西笑了笑,摟住了黛玉:“帶你到這,是有樣禮物送你的。”
“又是什麽禮物?”黛玉想著這一路上達西可是沒少買東西,現在又有禮物了,“不會又是什麽首飾之類吧?”
“你看了就知道了。”達西的聲音雖說平靜,跟往常一樣,卻還是露出小小的得意來。
黛玉估計既然帶自己到這來,那禮物也就是在這裏了,四下裏看看,到底有什麽可以稱為是禮物的。湖邊的樹都是彭伯裏原來的樹,沒看出有新栽的。
再看湖麵上,有些水鳥,隔著遠看不出來。
突然湖麵上有了些動靜,兩隻黑背白腹的大鳥慢慢遊了過來。其中一隻鳥頭探進了水裏,沒一會兒叼出根水草遞給了另一隻鳥。
“叼草的是雄性北美鸊鷉。”達西壓低了聲音,顯然怕驚擾到湖裏的這對北美鸊鷉。
黛玉笑了笑:“這是你送我的禮物?看這隻公鳥怎麽求婚?”
“嗯。你看呀。”達西的眼睛望著湖裏的雌性北美鸊鷉的反應。
雌性鸊鷉叼住了那根水草。雄性鸊鷉高興地抬起了身,雌性鸊鷉跟著抬起了身。兩隻鳥脖想到纏繞,兩對翅膀在扇打,四隻腳不停踩水,在水裏旋轉跳舞。
黛玉不由欣喜,目不轉睛看著湖裏的北美鸊鷉的舞蹈,想要叫又不敢叫,怕打斷了這對新婚夫妻的舞蹈。
這對北美鸊鷉不再旋轉,而是開始並頭踩水狂奔,昂著頭,翅膀扇著,水裏踩出兩道浪花來。
黛玉笑了起來:“它們可真有趣。”
“它們多恩愛。”
“有你恩愛嗎?”黛玉笑著去看達西。
“當然沒有。”達西望著黛玉,兩眼裏像有陽光,照得人滾熱,“這是我在美國買的,請史密斯先生幫運過來的,它們在彭伯裏已經待了一陣時間。它們會喜歡這裏,在這裏安家落戶,像我們。”
達西吻住了黛玉。黛玉手裏的傘掉到了地上,露出了兩個人來。
黛玉聽著北美鸊鷉腳掌擊打的水聲,心跳得厲害,身上發熱。這人是不是也應該帶著自己去湖裏舞蹈呢。
黛玉摟住了達西的腰,輕輕說了句:“我們也跳舞吧”
達西抱著黛玉輕輕地舞動,不敢動作大,怕傷到黛玉肚子裏的孩子。
北美鸊鷉擊起的水聲慢慢低了下去,黛玉伏在達西的懷裏:“我們可比它們幸福多了。”