第174節
（紅樓同人）黛玉與達西 作者：雲柒七 投票推薦 加入書簽 留言反饋
老達西夫人打量了下：“我好像回到了我年輕時，還是瑪麗?安東尼在的時候的樣子。”
走在邊上的艾德文太太幹燥沙啞的聲音在邊上響起：“夫人，這些布置還是以故的伯爵夫人布置的。上一任的伯爵對這裏並沒有做出什麽改變。”
黛玉看了下腳下的大紅地毯，實在是喜慶，不由想到了那位跟拜倫父親私奔的達西家的小姐，應該這種風格也適合她，洛可可時代的風格。
喬治安娜走過去看牆上掛的繪畫，裏麵大部分是達西家的祖先，也是達西和喬治安娜的祖先。
艾德文太太往樓梯上走去：“房間我都已經準備好了。因為上上一代伯爵和伯爵夫人的臥室一直空著，我就把它收拾出來給侯爵和公主用了。從那裏可以看到大海。”
凱瑟琳夫人說了句：“那床不會也是那位伯爵夫人的吧？我可不喜歡睡在死過人的床上。”
如果不說出來，黛玉也會讓換張床的。但凱瑟琳夫人這麽一出來，換床都覺得不舒服。
艾德文太太好像知道：“那張床沒人睡過，上一任伯爵把齊本德爾做得床賣了。新買的是赫普爾懷特的。”話裏充當了鄙視。
“看來他已經不錯了，隻賣了一張床就把債務還清了。”達西不無譏諷地說了句。
艾德文太太尷尬了下：“當然上一任伯爵還是盡可能地保留了賀得勒斯莊園的風格。”走到了一扇門前，打了開來：“凱瑟琳夫人的臥室。”
一個個的臥室都領到了，最後才到黛玉的臥室。
黛玉走了進去，可以看到大海和海鷗，應該說視野是極不錯的。
“沒有既能看到大海，又能看到花園的房間嗎？”
“沒有。能看到大海的房間，因為是曆代伯爵和伯爵夫人的臥室，房間比較大。看得到花園的房間就要小些了。”
“幾位夫人，還有羅達伯爵，我全安排在了靠著大海的一麵。如果公主不滿意，可以再換到另一麵的。”
“不用了，先這樣吧。你也累了，去休息吧。”黛玉看著房間裏的擺設，這是間紅色為主，夾著金色的臥室。應該說整個城堡裏就是這種風格。
黛玉在梳妝椅上坐了下來，梳妝台上空空的。紫鵑和雪雁進來，收拾行李。
“我們得在這住差不多一個月呢。”雪雁說著，顯然沒有給她和約翰準備房間，這一個月，他們倆得分居了。
這讓雪雁有些不高興。賀得勒斯莊園的附近村子也不像彭伯裏，這裏看著太荒涼了。
換過了衣服，黛玉往下走。古老的城堡，樓梯多，可以說就是上上下下的。巧姐和阿德萊德在裏麵玩來玩去，是最高興的。
黛玉想著，也許以後每年可以待會兒，但是像彭伯裏那樣長待，可不想。這裏隻能小居，不能長住。
到了起居室門口，男仆把門打開，讓黛玉走了進去。喬治安娜和羅達已經在裏麵了。
黛玉走了過去，坐了下來：“你們覺得怎麽樣？”
“可能我是在彭伯裏長大的，還是覺得彭伯裏比這好。”喬治安娜笑了，“不過你要是搬過來，我也不奇怪。”
“嗯，我也喜歡彭伯裏。這裏比較北，有些冷了。”黛玉把身上的克什米爾披巾拉了拉，拉鈴讓人送來茶和點心。
羅達從窗戶往外看，外麵的景致正好是花園的一角，再往遠看就是草地和森林：“這裏打獵應該是個好地方。”
“你還去缺打獵的地方？”黛玉笑了，“你們現在有三座莊園可以打獵了，我都懷疑你們能不能忙得過來。”
達西走了進來，去拿了茶：“明天會跟這裏的地產管理人談一下。這幾年堂兄都不在這裏，可能事會比較多的。”
黛玉抿了口茶：“賀得勒斯伯爵倫敦的住宅準備怎麽辦呢？”
“現在在出租，我想以後還是出租吧。”達西走了過來。
老達西夫人走了進來：“這地方可真是折磨人，上上下下的，不停地來回走樓梯。難道就不能好好修個平坦的樓層？”
黛玉笑了：“聽說這裏以前要打仗的。”
“以前打仗，現在又不打。”老達西夫人坐了下來。凱瑟琳夫人和安妮進來了。難得凱瑟琳夫人和老達西夫人的抱怨一致，都對樓梯太多抱怨了。
達西看著茶杯，想著怎麽改造。
黛玉也想著這裏怎麽裝修。第二天，達西去跟地產管理員一起巡查賀得勒斯莊園。黛玉這跟著艾德文太太，把城堡裏的房間一間間看著。好奇地老達西夫人和凱瑟琳夫人也跟著，走了一段，有些累了，便不再跟著看下去。
艾德文太太盡職地介紹，目光裏卻是，這裏已經很好了，你千萬別做什麽改變。反正你也不會在這裏長住的，就別再變了。
黛玉看了一圈：“艾德文太太，老夫人和凱瑟琳夫人的年紀都大了，這麽爬樓有些累，我看城堡中間的幾間房不錯，可以給她們住。回頭，你去問下。如果她們願意，就搬過去了。”
艾德文太太答應著。
黛玉走到了一間不大的房間：“以後每天早晨我會在這裏，艾德文太太你把正餐還有下茶的點心單一早擺到這裏來。等到我去吃早餐時，你可以過來取走。”
艾德文太太的眼底閃了點不樂意。
黛玉瞧出來了，不當回事。上麵沒有女主人，女管家當家慣了，這種態度很正常的。
再接著幾天，這座有快十年沒什麽客人的賀得勒斯莊園突然熱鬧起來。利茲公爵和公爵夫人、費茲威廉伯爵和夫人都來做客了。達西也邀請了賓利夫婦和莫頓夫婦。
卡斯帕先生的鷹眼深沉起來，鷹鉤鼻的勾角更大了幾分，好像嗅到了某種味道，整個人像弓弦一樣繃緊。埃博文太太卻感覺到了挑戰，先前的抵抗一下就失去了抵抗的意義。
城堡裏一時有了笑聲、小孩子的奔跑聲，好像複活了。
巧姐和費茲威廉家的四個孩子已經有兩年多沒見麵了，再見費茲威廉家的長子喬治已經頗有些大人的模樣了，見了巧姐點頭行禮，巧姐的臉都紅了下。
孩子們是不安於在城堡內的樓梯上跑來跑下去，要去海邊玩。
李小姐跟著巧姐去得時候就小心翼翼的：“這裏的海水不像拉姆斯蓋特的，這裏水冷著，賈小姐，你不要挨得大海太近。”
巧姐往海邊走過了些，一陣海浪打來，濺在臉上，一陣哆嗦，往後退了兩步。
“你怎麽了？”費茲威廉家的大女兒安妮問。
“沒事。”巧姐咬著牙跟在後麵，往海水裏走。
利茲家的長子羅伯特在海邊走了走，就叫了起來：“真是冷呀。”
安妮跑到了過來：“我都沒嫌冷，你怎麽嫌冷了。”拎著裙子往海裏跑。羅伯特跟在了後麵，也往海裏衝。
一個浪打了過來，巧姐往後退了幾退。費茲威廉家的長子喬治看到了：“巧姐，怎麽了？你不敢下去嗎？”
“當然不是。”巧姐不想示弱，也往海裏跑了過去。一個大浪打過來，巧姐沒有站穩，倒在了地上，想站起來，又一個浪打過來，給卷到了海裏。
巧姐怕死了，拚命往岸邊爬，結果卻給浪越打越往海裏去，還喝了好多口的水。李小姐教過巧姐遊泳。巧姐學得不好，這麽大的浪下，也遊不起來。
突然有人抓住了巧姐的胳膊，往岸邊拽著。巧姐也使勁蹬著。一直給拖到了海岸邊好遠的地，巧姐吐了幾口水。
“你還好嗎？”喬治頭心地著呢。
巧姐抬起頭看了眼，點了點頭。
喬治四下裏看了看：“天太冷了，你都濕透了，趕緊回去吧。”
巧姐胳膊撐著，費力站了起來：“我自己回去就可以了，你跟安妮他們去玩吧。”
“那怎麽成。我得送你回去。”喬治把身上的外套脫了下來，給巧姐披上。
巧姐低著頭：“我不用的。”怕給人看到，要把外套還給喬治。
“你不用客氣，如果你病了，我們都得挨罵的。”喬治堅持著。
這句讓巧姐覺得還外套好像有些自作多情。兩個人不敢從城堡的正門進去，從仆人走的門那溜了進去。
艾德文太太正好看到，眼睛難得睜大了幾分：“費茲威廉先生，這裏不是你該走的地方。”
“我知道的。你可以讓沒有看到我們。”喬治拉著巧姐的手，往樓上走去。
城堡裏的路並不好走。隻是這幾天孩子們玩捉迷藏都已經玩得很熟了，沒一會兒就到了巧姐的房間。
喬治看了看：“要我去幫你喊女仆還是保姆來？”
巧姐拉了拉鈴：“不用了。我叫我的女仆了。阿嚏……”巧巧趕緊捂住了鼻子。
“那好，我先回去了。”喬治要告辭。巧姐把外套拿了下來，遞給喬治：“這是你的衣服。謝謝你。”
喬治接了，欠了欠身就走了。
春纖一來就叫了起來：“巧姑娘，你怎麽成這樣了。”上來就扒著巧姐身上的衣服，“這裏的海水多冷呢。”又去讓男仆抬洗澡水進來。
海邊的幾個孩子玩了一會兒，才發現喬治和巧姐不見了。安妮左右看著：“他們去哪了？”
羅伯特也在看：“怎麽沒有了？”
安妮急了，兩隻手做成喇叭樣放在嘴邊喊：“喬治，喬治……”
“巧姐，巧姐……”
喊了半天，也沒聽到倆人的回複。這幾個孩子覺得事大了，立刻就往城堡跑了。
大人們正坐在起居室，喝著茶，聊著天。
安妮跑了進來。費茲威廉伯爵夫人瞪了眼女兒。安妮立刻放慢了步子走了過來：“媽媽，喬治回來了嗎？”
“喬治？不是跟你們一起玩呢。”費茲威廉伯爵夫人看著女兒。屋子裏的談話已經停了下來，都在看安妮。
“前麵是，後天喬治和巧姐都不在了，所以回來問問。”安妮小聲地說。
費茲威廉伯爵夫人笑了：“可能在哪玩呢吧。要不去他的房間看看在不在。”
黛玉聽到巧姐不在，站了起來：“問問仆人吧，可能小孩子先回來了。”去拉了拉鈴。不一會兒，卡斯帕先生進來了。
“費茲威廉先生和賈小姐回來了嗎？”
卡斯帕先生恭敬地說：“我在前門沒有見到。不過艾德文先生說在仆人進出的門看到了費茲威廉先生和賈小姐。”
“怎麽走仆人的門了。”凱瑟琳夫人先叫了起來。
老達西夫人眼睛動了動：“估計是全身濕透了。小孩子家在海邊玩，怎麽可能不濕了衣服。”
第217章
撫養別人家的孩子總得小心些。雖說鳳姐走了, 賈璉還在。就算隔著十萬八千裏遠，黛玉也得給賈家一個交待。黛玉去看了巧姐。
巧姐洗過了澡，衣服也換了, 除了頭發還濕著, 別處看上去還可以。黛玉放下了些心：“下回在海邊玩要小心些。”
“知道了, 姑媽。這回也是給海浪打得沒站穩才會給衝到海裏去的。幸好喬治拉住了我, 把我人海裏拉了出來，回頭我得好好謝謝喬治。”巧姐露出兩排小白牙來, 說話的語氣、笑容越來越像鳳姐。
黛玉笑了：“這樣，我也得謝謝費茲威廉伯爵夫人, 雖說是親戚，可也不能不謝的。”
巧姐乖巧笑著：“我換了衣服, 這就先去跟伯爵夫人說下吧。”
“等頭發幹了吧。也不急在這一會兒。”黛玉眼睛往壁爐看了看，火已經燒上了, 應該是春纖幹的, 轉頭對著春纖笑笑，“春纖不錯。”
春纖向黛玉行了個屈膝禮, 麵上有些得意, 心裏一直想再回到黛玉身邊去。整個彭伯裏不算埃文斯先生和雷諾太太, 最有麵子的就是達西身邊的約翰、黛玉跟前的紫鵑和雪雁。
黛玉從巧姐屋裏出來, 又回到了起居室。
費茲威廉伯爵夫人還沒有回來，應該是去看喬治了。喬治是長子，日後要繼承費茲威廉家的爵位和產業，這是不同的。
走在邊上的艾德文太太幹燥沙啞的聲音在邊上響起：“夫人，這些布置還是以故的伯爵夫人布置的。上一任的伯爵對這裏並沒有做出什麽改變。”
黛玉看了下腳下的大紅地毯，實在是喜慶，不由想到了那位跟拜倫父親私奔的達西家的小姐，應該這種風格也適合她，洛可可時代的風格。
喬治安娜走過去看牆上掛的繪畫，裏麵大部分是達西家的祖先，也是達西和喬治安娜的祖先。
艾德文太太往樓梯上走去：“房間我都已經準備好了。因為上上一代伯爵和伯爵夫人的臥室一直空著，我就把它收拾出來給侯爵和公主用了。從那裏可以看到大海。”
凱瑟琳夫人說了句：“那床不會也是那位伯爵夫人的吧？我可不喜歡睡在死過人的床上。”
如果不說出來，黛玉也會讓換張床的。但凱瑟琳夫人這麽一出來，換床都覺得不舒服。
艾德文太太好像知道：“那張床沒人睡過，上一任伯爵把齊本德爾做得床賣了。新買的是赫普爾懷特的。”話裏充當了鄙視。
“看來他已經不錯了，隻賣了一張床就把債務還清了。”達西不無譏諷地說了句。
艾德文太太尷尬了下：“當然上一任伯爵還是盡可能地保留了賀得勒斯莊園的風格。”走到了一扇門前，打了開來：“凱瑟琳夫人的臥室。”
一個個的臥室都領到了，最後才到黛玉的臥室。
黛玉走了進去，可以看到大海和海鷗，應該說視野是極不錯的。
“沒有既能看到大海，又能看到花園的房間嗎？”
“沒有。能看到大海的房間，因為是曆代伯爵和伯爵夫人的臥室，房間比較大。看得到花園的房間就要小些了。”
“幾位夫人，還有羅達伯爵，我全安排在了靠著大海的一麵。如果公主不滿意，可以再換到另一麵的。”
“不用了，先這樣吧。你也累了，去休息吧。”黛玉看著房間裏的擺設，這是間紅色為主，夾著金色的臥室。應該說整個城堡裏就是這種風格。
黛玉在梳妝椅上坐了下來，梳妝台上空空的。紫鵑和雪雁進來，收拾行李。
“我們得在這住差不多一個月呢。”雪雁說著，顯然沒有給她和約翰準備房間，這一個月，他們倆得分居了。
這讓雪雁有些不高興。賀得勒斯莊園的附近村子也不像彭伯裏，這裏看著太荒涼了。
換過了衣服，黛玉往下走。古老的城堡，樓梯多，可以說就是上上下下的。巧姐和阿德萊德在裏麵玩來玩去，是最高興的。
黛玉想著，也許以後每年可以待會兒，但是像彭伯裏那樣長待，可不想。這裏隻能小居，不能長住。
到了起居室門口，男仆把門打開，讓黛玉走了進去。喬治安娜和羅達已經在裏麵了。
黛玉走了過去，坐了下來：“你們覺得怎麽樣？”
“可能我是在彭伯裏長大的，還是覺得彭伯裏比這好。”喬治安娜笑了，“不過你要是搬過來，我也不奇怪。”
“嗯，我也喜歡彭伯裏。這裏比較北，有些冷了。”黛玉把身上的克什米爾披巾拉了拉，拉鈴讓人送來茶和點心。
羅達從窗戶往外看，外麵的景致正好是花園的一角，再往遠看就是草地和森林：“這裏打獵應該是個好地方。”
“你還去缺打獵的地方？”黛玉笑了，“你們現在有三座莊園可以打獵了，我都懷疑你們能不能忙得過來。”
達西走了進來，去拿了茶：“明天會跟這裏的地產管理人談一下。這幾年堂兄都不在這裏，可能事會比較多的。”
黛玉抿了口茶：“賀得勒斯伯爵倫敦的住宅準備怎麽辦呢？”
“現在在出租，我想以後還是出租吧。”達西走了過來。
老達西夫人走了進來：“這地方可真是折磨人，上上下下的，不停地來回走樓梯。難道就不能好好修個平坦的樓層？”
黛玉笑了：“聽說這裏以前要打仗的。”
“以前打仗，現在又不打。”老達西夫人坐了下來。凱瑟琳夫人和安妮進來了。難得凱瑟琳夫人和老達西夫人的抱怨一致，都對樓梯太多抱怨了。
達西看著茶杯，想著怎麽改造。
黛玉也想著這裏怎麽裝修。第二天，達西去跟地產管理員一起巡查賀得勒斯莊園。黛玉這跟著艾德文太太，把城堡裏的房間一間間看著。好奇地老達西夫人和凱瑟琳夫人也跟著，走了一段，有些累了，便不再跟著看下去。
艾德文太太盡職地介紹，目光裏卻是，這裏已經很好了，你千萬別做什麽改變。反正你也不會在這裏長住的，就別再變了。
黛玉看了一圈：“艾德文太太，老夫人和凱瑟琳夫人的年紀都大了，這麽爬樓有些累，我看城堡中間的幾間房不錯，可以給她們住。回頭，你去問下。如果她們願意，就搬過去了。”
艾德文太太答應著。
黛玉走到了一間不大的房間：“以後每天早晨我會在這裏，艾德文太太你把正餐還有下茶的點心單一早擺到這裏來。等到我去吃早餐時，你可以過來取走。”
艾德文太太的眼底閃了點不樂意。
黛玉瞧出來了，不當回事。上麵沒有女主人，女管家當家慣了，這種態度很正常的。
再接著幾天，這座有快十年沒什麽客人的賀得勒斯莊園突然熱鬧起來。利茲公爵和公爵夫人、費茲威廉伯爵和夫人都來做客了。達西也邀請了賓利夫婦和莫頓夫婦。
卡斯帕先生的鷹眼深沉起來，鷹鉤鼻的勾角更大了幾分，好像嗅到了某種味道，整個人像弓弦一樣繃緊。埃博文太太卻感覺到了挑戰，先前的抵抗一下就失去了抵抗的意義。
城堡裏一時有了笑聲、小孩子的奔跑聲，好像複活了。
巧姐和費茲威廉家的四個孩子已經有兩年多沒見麵了，再見費茲威廉家的長子喬治已經頗有些大人的模樣了，見了巧姐點頭行禮，巧姐的臉都紅了下。
孩子們是不安於在城堡內的樓梯上跑來跑下去，要去海邊玩。
李小姐跟著巧姐去得時候就小心翼翼的：“這裏的海水不像拉姆斯蓋特的，這裏水冷著，賈小姐，你不要挨得大海太近。”
巧姐往海邊走過了些，一陣海浪打來，濺在臉上，一陣哆嗦，往後退了兩步。
“你怎麽了？”費茲威廉家的大女兒安妮問。
“沒事。”巧姐咬著牙跟在後麵，往海水裏走。
利茲家的長子羅伯特在海邊走了走，就叫了起來：“真是冷呀。”
安妮跑到了過來：“我都沒嫌冷，你怎麽嫌冷了。”拎著裙子往海裏跑。羅伯特跟在了後麵，也往海裏衝。
一個浪打了過來，巧姐往後退了幾退。費茲威廉家的長子喬治看到了：“巧姐，怎麽了？你不敢下去嗎？”
“當然不是。”巧姐不想示弱，也往海裏跑了過去。一個大浪打過來，巧姐沒有站穩，倒在了地上，想站起來，又一個浪打過來，給卷到了海裏。
巧姐怕死了，拚命往岸邊爬，結果卻給浪越打越往海裏去，還喝了好多口的水。李小姐教過巧姐遊泳。巧姐學得不好，這麽大的浪下，也遊不起來。
突然有人抓住了巧姐的胳膊，往岸邊拽著。巧姐也使勁蹬著。一直給拖到了海岸邊好遠的地，巧姐吐了幾口水。
“你還好嗎？”喬治頭心地著呢。
巧姐抬起頭看了眼，點了點頭。
喬治四下裏看了看：“天太冷了，你都濕透了，趕緊回去吧。”
巧姐胳膊撐著，費力站了起來：“我自己回去就可以了，你跟安妮他們去玩吧。”
“那怎麽成。我得送你回去。”喬治把身上的外套脫了下來，給巧姐披上。
巧姐低著頭：“我不用的。”怕給人看到，要把外套還給喬治。
“你不用客氣，如果你病了，我們都得挨罵的。”喬治堅持著。
這句讓巧姐覺得還外套好像有些自作多情。兩個人不敢從城堡的正門進去，從仆人走的門那溜了進去。
艾德文太太正好看到，眼睛難得睜大了幾分：“費茲威廉先生，這裏不是你該走的地方。”
“我知道的。你可以讓沒有看到我們。”喬治拉著巧姐的手，往樓上走去。
城堡裏的路並不好走。隻是這幾天孩子們玩捉迷藏都已經玩得很熟了，沒一會兒就到了巧姐的房間。
喬治看了看：“要我去幫你喊女仆還是保姆來？”
巧姐拉了拉鈴：“不用了。我叫我的女仆了。阿嚏……”巧巧趕緊捂住了鼻子。
“那好，我先回去了。”喬治要告辭。巧姐把外套拿了下來，遞給喬治：“這是你的衣服。謝謝你。”
喬治接了，欠了欠身就走了。
春纖一來就叫了起來：“巧姑娘，你怎麽成這樣了。”上來就扒著巧姐身上的衣服，“這裏的海水多冷呢。”又去讓男仆抬洗澡水進來。
海邊的幾個孩子玩了一會兒，才發現喬治和巧姐不見了。安妮左右看著：“他們去哪了？”
羅伯特也在看：“怎麽沒有了？”
安妮急了，兩隻手做成喇叭樣放在嘴邊喊：“喬治，喬治……”
“巧姐，巧姐……”
喊了半天，也沒聽到倆人的回複。這幾個孩子覺得事大了，立刻就往城堡跑了。
大人們正坐在起居室，喝著茶，聊著天。
安妮跑了進來。費茲威廉伯爵夫人瞪了眼女兒。安妮立刻放慢了步子走了過來：“媽媽，喬治回來了嗎？”
“喬治？不是跟你們一起玩呢。”費茲威廉伯爵夫人看著女兒。屋子裏的談話已經停了下來，都在看安妮。
“前麵是，後天喬治和巧姐都不在了，所以回來問問。”安妮小聲地說。
費茲威廉伯爵夫人笑了：“可能在哪玩呢吧。要不去他的房間看看在不在。”
黛玉聽到巧姐不在，站了起來：“問問仆人吧，可能小孩子先回來了。”去拉了拉鈴。不一會兒，卡斯帕先生進來了。
“費茲威廉先生和賈小姐回來了嗎？”
卡斯帕先生恭敬地說：“我在前門沒有見到。不過艾德文先生說在仆人進出的門看到了費茲威廉先生和賈小姐。”
“怎麽走仆人的門了。”凱瑟琳夫人先叫了起來。
老達西夫人眼睛動了動：“估計是全身濕透了。小孩子家在海邊玩，怎麽可能不濕了衣服。”
第217章
撫養別人家的孩子總得小心些。雖說鳳姐走了, 賈璉還在。就算隔著十萬八千裏遠，黛玉也得給賈家一個交待。黛玉去看了巧姐。
巧姐洗過了澡，衣服也換了, 除了頭發還濕著, 別處看上去還可以。黛玉放下了些心：“下回在海邊玩要小心些。”
“知道了, 姑媽。這回也是給海浪打得沒站穩才會給衝到海裏去的。幸好喬治拉住了我, 把我人海裏拉了出來，回頭我得好好謝謝喬治。”巧姐露出兩排小白牙來, 說話的語氣、笑容越來越像鳳姐。
黛玉笑了：“這樣，我也得謝謝費茲威廉伯爵夫人, 雖說是親戚，可也不能不謝的。”
巧姐乖巧笑著：“我換了衣服, 這就先去跟伯爵夫人說下吧。”
“等頭發幹了吧。也不急在這一會兒。”黛玉眼睛往壁爐看了看，火已經燒上了, 應該是春纖幹的, 轉頭對著春纖笑笑，“春纖不錯。”
春纖向黛玉行了個屈膝禮, 麵上有些得意, 心裏一直想再回到黛玉身邊去。整個彭伯裏不算埃文斯先生和雷諾太太, 最有麵子的就是達西身邊的約翰、黛玉跟前的紫鵑和雪雁。
黛玉從巧姐屋裏出來, 又回到了起居室。
費茲威廉伯爵夫人還沒有回來，應該是去看喬治了。喬治是長子，日後要繼承費茲威廉家的爵位和產業，這是不同的。