“大老板的助理?”
“她來幹什麽?”
眾人緊緊地盯著lisa進了主管辦公室, 然後帶著主管和許晚走了出去。
“lisa把主管和許晚都帶走了?”
“帶去哪啊?”
“廢話, lisa是誰的助理?大老板的啊!這當然是——”
“許晚到底犯了什麽錯?”
隻有木綿綿和蘇恬站在角落裏神色糾結——
木綿綿抽了抽嘴角, “這大老板不會是想以公徇私見我們許晚一麵吧?”
蘇恬摸著下巴搖頭, “我覺得不是,剛才說許晚犯了什麽錯來著?”
“文件翻譯的不規範?可我記得那就是一個普通的會議啊?不過以小晚的水平,不至於翻譯的主管這麽大發雷霆吧?”
蘇恬又沉默了一會,突然笑了, “那我知道了。”
“知道什麽?”
蘇恬摸摸木綿綿的頭, “綿綿, 知道太多對你不好。”
三分鍾後, 他們的發小群裏炸了。
[我聽說我們大老板幫他找小女朋友翻譯文件, 結果害他女朋友被主管罵的狗血淋頭?]
[哈哈哈哈哈,這也太逗了,別騙我!]
[是真的哈哈哈哈哈哈哈,蘇恬說的還能有假哈哈哈]
蘇恬一看群頭都大了,她隻是和一個發小調侃了一句,他怎麽就發到群裏了!
[蘇恬:施鬱南你也太大嘴巴了!我讓你說了嗎!]
[哈哈哈哈哈原來真的是這樣的啊!大家快出來看啊, 大新聞了@全體成員]
[我靠這太逗了, 我還在開會呢直接就笑出來了, 我不要麵子的啊!]
[你開個會有韓寄幾萬年第一次丟臉來的重大嗎?]
[請問我是直接笑嗎?]
[你們難道不應該先關心一下我們韓大老板什麽時候有了女朋友了嗎?]
這句話一出,群裏一片死寂。
蘇恬扶著額頭, 完了,她覺得她要完了。
群裏已經開始了新一輪的討論。
[你們誰見過嗎?讓這顆鐵樹開花的是哪個絕世仙女?]
[能見到嗎?我現在馬上買機票回國,我太好奇了!]
[有這麽著急嗎?問蘇恬啊!]
[能不急嗎?就韓寄那個萬年冰山臉,能談多久都不一定呢!萬一等我回來人姑娘已經不要他了怎麽辦?]
[哈哈哈哈哈有道理,蘇恬上照片@蘇恬]
蘇恬都快哭了,還上照片?她現在隻能盼著韓寄日理萬機已經屏蔽了這個混跡各界精英卻天天扯皮的發小群。
而頂樓的總裁辦公室裏,韓寄看著對麵瑟瑟發抖一臉忐忑的主管和一旁時不時拿眼神偷瞄他的許晚,久久都沒有說話。
韓大總裁不得不承認,剛才有點衝動就叫了她們上來,現在完全不知道該說什麽。
主管級別不高,還沒這麽近距離地看過大老板,現在緊張的站都站不好了。
主管沒辦法,隻能硬著頭皮開口,“大...大老板?”
韓寄見終於有人說話了,淡淡地“恩”了一聲。
“我們部門這次的確有錯,那個文件翻譯的太不像話了,我回去一定好好地批評許晚,我也有錯,我不該把這種工作交給實習生......”
主管一邊言辭懇切地承認著錯誤,一邊觀察著大老板的神色,眼看著大老板的表情越來越微妙,她的聲音也越來越低。
許晚在聽到主管那句“實在翻譯的太不像話”的時候就已經忍不住了,她睜大眼睛盯著腳下的地磚,努力控製著自己的麵部表情。
真的好想笑啊。
韓寄擺擺手示意主管不要再說了,然後拿起一旁一直在震動的手機看了一眼......
半晌後終於忍不住在群裏發了一句。
[韓寄]:你們是都覺得我不會看群嗎?
正聊的熱火朝天的群瞬間安靜下來。
韓寄揉著太陽穴把手機扔到一旁,發出一聲清脆的撞擊聲。
主管真的要哭了,這事有這麽大嗎?為什麽大老板臉色這麽差啊!
“找你們上來是有兩件事。”
韓寄終於開口了。
“c城那邊的情況有點複雜,沐總監暫時會留在c城,翻譯部總監這個職位空缺,你就先暫代吧。”
主管愣了一下才反應過來大老板說的是自己,她登時覺得臉一片燒紅。
原來大老板找她是為了這個,她剛才居然還沒有一個實習生鎮定,但是,大老板找許晚幹嘛?
韓寄的眼神又落在許晚身上,“找你是因為——”說到這裏他頓了一下,“沐總監說之前那個遊戲收購案是你在負責跟進,進展還不錯,這個收購案比較重要,今天開始直接向我匯報進度。”
什麽叫睜著眼睛說瞎話,這就是了。
韓寄說的一本正經,許晚聽的目瞪口呆。
她差點就信了。
韓寄麵不改色,對著翻譯部的信任總監擺擺手,“你先回去吧。”
“對了。”韓寄微微一笑,“二十分鍾後,讓你們部門的蘇恬來見我。”
等人都出去了,許晚才歪著腦袋問,“蘇恬怎麽了?”
韓寄“哼”了一聲,把手機點開遞給許晚。
許晚沉默地看完,然後咽了咽口水——
不能笑。
絕對不能笑。
忍住。
韓寄被許晚的表情弄得哭笑不得,“想笑就笑吧。”
“你找我們上來,真的是為了剛才那兩件事嗎?”
韓寄默了一下,還是誠實道,“不是。”
“那——”
“翻譯部是需要一個新總監,但之前沒有定,今天這件事她上來沒買先把責任推在你身上,而是先說了部門的責任,所以,讓她先試試也無妨,也是在致遠工作了十年的老員工了。”
許晚點點頭,“那我那個...那個呢?”
韓寄:……
“恩。”
許晚眨著眼睛,恩是什麽意思?
“那個。”韓寄咳了一聲,“那個文件,我雖然在國外待了很多年,但是對翻譯不太熟。”
許晚愣了一下,這是解釋?還是想挽回一點麵子?
她沒有機會再問,韓寄已經轉移了話題。
“這個群裏都是我的發小,改天介紹你們認識。”
“啊?”
“不急,等過年的時候他們都會回來,到時候帶上你。”
直到出了辦公室,許晚還是有點發懵,打開電梯最先看到的卻是一臉苦相的蘇恬。
“恩?你怎麽了?”
蘇恬一把抓住許晚,“小晚!你和我一起去吧。”
“去哪啊?”
蘇恬指了指許晚身後的總裁辦公室,“去那。”
“可我剛從那出來啊。”
“我知道啊。”蘇恬緊緊抓著許晚,“你得救救我!”
蘇恬用最快的語速把剛才的事說了一遍,許晚撓頭,“這我也知道啊。”
蘇恬:……
“所以你救我啊!”
“韓寄他不會把你怎麽樣吧?”
蘇恬摸摸許晚的頭,“你還是太嫩了,你以為你男朋友對誰都像對你這麽好脾氣嗎?”
許晚還沒來得及細問就被拖進了辦公室,韓寄抬頭一看,挑眉看向蘇恬。
“蘇大小姐。”韓寄轉著手裏的筆,神色不善,“你拖著我女朋友,是幾個意思?”
蘇恬陪著笑,“韓總......”
她一邊說一邊悄悄去拉一旁的許晚,她和韓寄雖然從小就認識,但是真的不熟啊!
韓寄被氣笑了,對著蘇恬道,“我找你來,是因為翻譯部主管現在空著,你雖然在致遠實習,但是按照你在國外的資曆,這個位置太屈才了。”
蘇恬試著忍了一下,沒忍住,“讓我當主管?”
“她來幹什麽?”
眾人緊緊地盯著lisa進了主管辦公室, 然後帶著主管和許晚走了出去。
“lisa把主管和許晚都帶走了?”
“帶去哪啊?”
“廢話, lisa是誰的助理?大老板的啊!這當然是——”
“許晚到底犯了什麽錯?”
隻有木綿綿和蘇恬站在角落裏神色糾結——
木綿綿抽了抽嘴角, “這大老板不會是想以公徇私見我們許晚一麵吧?”
蘇恬摸著下巴搖頭, “我覺得不是,剛才說許晚犯了什麽錯來著?”
“文件翻譯的不規範?可我記得那就是一個普通的會議啊?不過以小晚的水平,不至於翻譯的主管這麽大發雷霆吧?”
蘇恬又沉默了一會,突然笑了, “那我知道了。”
“知道什麽?”
蘇恬摸摸木綿綿的頭, “綿綿, 知道太多對你不好。”
三分鍾後, 他們的發小群裏炸了。
[我聽說我們大老板幫他找小女朋友翻譯文件, 結果害他女朋友被主管罵的狗血淋頭?]
[哈哈哈哈哈,這也太逗了,別騙我!]
[是真的哈哈哈哈哈哈哈,蘇恬說的還能有假哈哈哈]
蘇恬一看群頭都大了,她隻是和一個發小調侃了一句,他怎麽就發到群裏了!
[蘇恬:施鬱南你也太大嘴巴了!我讓你說了嗎!]
[哈哈哈哈哈原來真的是這樣的啊!大家快出來看啊, 大新聞了@全體成員]
[我靠這太逗了, 我還在開會呢直接就笑出來了, 我不要麵子的啊!]
[你開個會有韓寄幾萬年第一次丟臉來的重大嗎?]
[請問我是直接笑嗎?]
[你們難道不應該先關心一下我們韓大老板什麽時候有了女朋友了嗎?]
這句話一出,群裏一片死寂。
蘇恬扶著額頭, 完了,她覺得她要完了。
群裏已經開始了新一輪的討論。
[你們誰見過嗎?讓這顆鐵樹開花的是哪個絕世仙女?]
[能見到嗎?我現在馬上買機票回國,我太好奇了!]
[有這麽著急嗎?問蘇恬啊!]
[能不急嗎?就韓寄那個萬年冰山臉,能談多久都不一定呢!萬一等我回來人姑娘已經不要他了怎麽辦?]
[哈哈哈哈哈有道理,蘇恬上照片@蘇恬]
蘇恬都快哭了,還上照片?她現在隻能盼著韓寄日理萬機已經屏蔽了這個混跡各界精英卻天天扯皮的發小群。
而頂樓的總裁辦公室裏,韓寄看著對麵瑟瑟發抖一臉忐忑的主管和一旁時不時拿眼神偷瞄他的許晚,久久都沒有說話。
韓大總裁不得不承認,剛才有點衝動就叫了她們上來,現在完全不知道該說什麽。
主管級別不高,還沒這麽近距離地看過大老板,現在緊張的站都站不好了。
主管沒辦法,隻能硬著頭皮開口,“大...大老板?”
韓寄見終於有人說話了,淡淡地“恩”了一聲。
“我們部門這次的確有錯,那個文件翻譯的太不像話了,我回去一定好好地批評許晚,我也有錯,我不該把這種工作交給實習生......”
主管一邊言辭懇切地承認著錯誤,一邊觀察著大老板的神色,眼看著大老板的表情越來越微妙,她的聲音也越來越低。
許晚在聽到主管那句“實在翻譯的太不像話”的時候就已經忍不住了,她睜大眼睛盯著腳下的地磚,努力控製著自己的麵部表情。
真的好想笑啊。
韓寄擺擺手示意主管不要再說了,然後拿起一旁一直在震動的手機看了一眼......
半晌後終於忍不住在群裏發了一句。
[韓寄]:你們是都覺得我不會看群嗎?
正聊的熱火朝天的群瞬間安靜下來。
韓寄揉著太陽穴把手機扔到一旁,發出一聲清脆的撞擊聲。
主管真的要哭了,這事有這麽大嗎?為什麽大老板臉色這麽差啊!
“找你們上來是有兩件事。”
韓寄終於開口了。
“c城那邊的情況有點複雜,沐總監暫時會留在c城,翻譯部總監這個職位空缺,你就先暫代吧。”
主管愣了一下才反應過來大老板說的是自己,她登時覺得臉一片燒紅。
原來大老板找她是為了這個,她剛才居然還沒有一個實習生鎮定,但是,大老板找許晚幹嘛?
韓寄的眼神又落在許晚身上,“找你是因為——”說到這裏他頓了一下,“沐總監說之前那個遊戲收購案是你在負責跟進,進展還不錯,這個收購案比較重要,今天開始直接向我匯報進度。”
什麽叫睜著眼睛說瞎話,這就是了。
韓寄說的一本正經,許晚聽的目瞪口呆。
她差點就信了。
韓寄麵不改色,對著翻譯部的信任總監擺擺手,“你先回去吧。”
“對了。”韓寄微微一笑,“二十分鍾後,讓你們部門的蘇恬來見我。”
等人都出去了,許晚才歪著腦袋問,“蘇恬怎麽了?”
韓寄“哼”了一聲,把手機點開遞給許晚。
許晚沉默地看完,然後咽了咽口水——
不能笑。
絕對不能笑。
忍住。
韓寄被許晚的表情弄得哭笑不得,“想笑就笑吧。”
“你找我們上來,真的是為了剛才那兩件事嗎?”
韓寄默了一下,還是誠實道,“不是。”
“那——”
“翻譯部是需要一個新總監,但之前沒有定,今天這件事她上來沒買先把責任推在你身上,而是先說了部門的責任,所以,讓她先試試也無妨,也是在致遠工作了十年的老員工了。”
許晚點點頭,“那我那個...那個呢?”
韓寄:……
“恩。”
許晚眨著眼睛,恩是什麽意思?
“那個。”韓寄咳了一聲,“那個文件,我雖然在國外待了很多年,但是對翻譯不太熟。”
許晚愣了一下,這是解釋?還是想挽回一點麵子?
她沒有機會再問,韓寄已經轉移了話題。
“這個群裏都是我的發小,改天介紹你們認識。”
“啊?”
“不急,等過年的時候他們都會回來,到時候帶上你。”
直到出了辦公室,許晚還是有點發懵,打開電梯最先看到的卻是一臉苦相的蘇恬。
“恩?你怎麽了?”
蘇恬一把抓住許晚,“小晚!你和我一起去吧。”
“去哪啊?”
蘇恬指了指許晚身後的總裁辦公室,“去那。”
“可我剛從那出來啊。”
“我知道啊。”蘇恬緊緊抓著許晚,“你得救救我!”
蘇恬用最快的語速把剛才的事說了一遍,許晚撓頭,“這我也知道啊。”
蘇恬:……
“所以你救我啊!”
“韓寄他不會把你怎麽樣吧?”
蘇恬摸摸許晚的頭,“你還是太嫩了,你以為你男朋友對誰都像對你這麽好脾氣嗎?”
許晚還沒來得及細問就被拖進了辦公室,韓寄抬頭一看,挑眉看向蘇恬。
“蘇大小姐。”韓寄轉著手裏的筆,神色不善,“你拖著我女朋友,是幾個意思?”
蘇恬陪著笑,“韓總......”
她一邊說一邊悄悄去拉一旁的許晚,她和韓寄雖然從小就認識,但是真的不熟啊!
韓寄被氣笑了,對著蘇恬道,“我找你來,是因為翻譯部主管現在空著,你雖然在致遠實習,但是按照你在國外的資曆,這個位置太屈才了。”
蘇恬試著忍了一下,沒忍住,“讓我當主管?”