白莎氣呼呼地向下看在打字的卜愛茜。愛茜停下來。
“你想得到嗎？”白莎說：“那家夥打開上衣扣子，打開褲帶，腰上綁著一條錢帶，那錢帶飽得像隻備胎。他隻打開錢帶一隻袋袋，拿出一卷鈔票，剝下一張來，就是100元。我問他有沒有小一些麵額的，他說沒有。”
卜愛茜倒沒覺得這有什麽特別。
“一個坐在路角討飯的，”白莎說：“不必付房租，不必付所得稅，不需要雇員，不必填身家調查報告。他隨便拔一根毛，我就差一點把現金箱裏每一分錢都拿出來找給他。”白莎提高音調激動地說：“竟然他對我說，天氣不好他就不會上班！刮風，下雨，大霧，我就從來不敢不起床，再怎麽冷，怎麽濕，爬也要爬到這裏來——”
“是的，”愛茜說：“我也是這樣，不過柯太太，我要比你早一個小時上班。再說。假如叫我找開一張100元大頭，我……”
“好了.好了。”白莎理會到這個話題有其本身的危險性，再下去卜愛茜一定會有意無意談到公家機關秘書的待遇。她說：“這個問題我們暫時結束，我走出來是順便告訴你一下我要出去一會兒，我去調查一位車禍案中受傷的女郎。”
“要親自出動呀？”卜愛茜問。
柯白莎生氣地說：“這種小事何必找別人去辦，那位小姐上星期五下午5點3刻在前麵街口撞到汽車。開汽車的男人送她去醫院。我隻要到交通組去查一查車禍底案，叫輛計程車去醫院，問問那小姐傷勢如何了，就可以向那瞎子報告結案了。”
“他要這種消息幹什麽？”卜愛茜問。
“沒錯，”白莎挪揄地說。“他要這種消息幹什麽？他要知道這位可愛的小姐在哪裏，他可以送束花給她。這位可愛的小姐每天走過他前麵，給他帶來光明，帶來友情。現在他想念她了，他拿25元錢出來要知道她在哪裏。”
“你不相信他？”愛茜問。
“不相信。”白莎說：“你也許會有羅曼蒂克的幻想，白莎不是這種人，白莎不相信神話。白莎隻相信25元現鈔。白莎這次隻要花一個半小時時間就可以賺到這25元錢。你守在這裏，任何人要光顧我們生意，你可以約定——下午一上班就和我見麵。假如是捐獻什麽的——就說我出城去了。”
白莎大步走過接待室，走出門去，把門重重自身後帶上，非常滿意愛茜在她沒有碰上門之前，已經在敲打字機的字鍵了。
在警局交通組，白莎碰到了本案的第一次難題，所述的時間、地點，根本沒有車禍報告。
“你們這算什麽交通組？”白莎不滿地數說值日的警官。“明明一個男人撞了一位小姐，你們什麽也不知道。”
“有的時候他們懶得報告車禍。”警官說：“報告我們沒有資格填，法律規定要由當事人填。假如警察看到車禍，警察要抄牌，過後催事主填寫報告。”
“你是說在那樣一個市中心，沒有一個警察在附近看到或聽到這樣一件車禍？”
“你講的那個街口。是有警察的，不過規定5點40分他要離開。走兩條街，走到主要的大道幫助那邊的交通警察維持秩序。我們人手不足，我們盡可能機動調配。”
“你聽著。”白莎說：“我是付稅的人，我有權要求你提供這方麵消息，我就是要這個消息。”
“我們也希望能幫助你呀”
“好，有什麽辦法可以得到呢？”
“我建議你打電話問附近醫院。上禮拜五，在6點到7點鍾左右，有沒有這樣一個女病人來急診室檢查，我想你一定知道他長相，姓名的。”
“知道一點點。”
“你不知道她姓名？”
“不知道。”
警官說：“雖然比較困難一點，但應該是查得到的，試試看。”
白莎試了，躲在一個電話亭裏.身上猛流汗，一個一個硬幣喂進投幣口去。喂了3角5分錢之後，白莎的脾氣越來越大，耐性越來越小。她每次要說相同的故事，然後對方讓她等一下，給她接通另一個部門，於是又重複這個故事。
白莎有自知之明，這種工作根本不是她的專長，她相信賴唐諾，唐諾要是在多好，他的“溫吞水”個性，可以在電話上工作兩小時，白莎不行。數兩小時鈔票才是白莎專長。
“你想得到嗎？”白莎說：“那家夥打開上衣扣子，打開褲帶，腰上綁著一條錢帶，那錢帶飽得像隻備胎。他隻打開錢帶一隻袋袋，拿出一卷鈔票，剝下一張來，就是100元。我問他有沒有小一些麵額的，他說沒有。”
卜愛茜倒沒覺得這有什麽特別。
“一個坐在路角討飯的，”白莎說：“不必付房租，不必付所得稅，不需要雇員，不必填身家調查報告。他隨便拔一根毛，我就差一點把現金箱裏每一分錢都拿出來找給他。”白莎提高音調激動地說：“竟然他對我說，天氣不好他就不會上班！刮風，下雨，大霧，我就從來不敢不起床，再怎麽冷，怎麽濕，爬也要爬到這裏來——”
“是的，”愛茜說：“我也是這樣，不過柯太太，我要比你早一個小時上班。再說。假如叫我找開一張100元大頭，我……”
“好了.好了。”白莎理會到這個話題有其本身的危險性，再下去卜愛茜一定會有意無意談到公家機關秘書的待遇。她說：“這個問題我們暫時結束，我走出來是順便告訴你一下我要出去一會兒，我去調查一位車禍案中受傷的女郎。”
“要親自出動呀？”卜愛茜問。
柯白莎生氣地說：“這種小事何必找別人去辦，那位小姐上星期五下午5點3刻在前麵街口撞到汽車。開汽車的男人送她去醫院。我隻要到交通組去查一查車禍底案，叫輛計程車去醫院，問問那小姐傷勢如何了，就可以向那瞎子報告結案了。”
“他要這種消息幹什麽？”卜愛茜問。
“沒錯，”白莎挪揄地說。“他要這種消息幹什麽？他要知道這位可愛的小姐在哪裏，他可以送束花給她。這位可愛的小姐每天走過他前麵，給他帶來光明，帶來友情。現在他想念她了，他拿25元錢出來要知道她在哪裏。”
“你不相信他？”愛茜問。
“不相信。”白莎說：“你也許會有羅曼蒂克的幻想，白莎不是這種人，白莎不相信神話。白莎隻相信25元現鈔。白莎這次隻要花一個半小時時間就可以賺到這25元錢。你守在這裏，任何人要光顧我們生意，你可以約定——下午一上班就和我見麵。假如是捐獻什麽的——就說我出城去了。”
白莎大步走過接待室，走出門去，把門重重自身後帶上，非常滿意愛茜在她沒有碰上門之前，已經在敲打字機的字鍵了。
在警局交通組，白莎碰到了本案的第一次難題，所述的時間、地點，根本沒有車禍報告。
“你們這算什麽交通組？”白莎不滿地數說值日的警官。“明明一個男人撞了一位小姐，你們什麽也不知道。”
“有的時候他們懶得報告車禍。”警官說：“報告我們沒有資格填，法律規定要由當事人填。假如警察看到車禍，警察要抄牌，過後催事主填寫報告。”
“你是說在那樣一個市中心，沒有一個警察在附近看到或聽到這樣一件車禍？”
“你講的那個街口。是有警察的，不過規定5點40分他要離開。走兩條街，走到主要的大道幫助那邊的交通警察維持秩序。我們人手不足，我們盡可能機動調配。”
“你聽著。”白莎說：“我是付稅的人，我有權要求你提供這方麵消息，我就是要這個消息。”
“我們也希望能幫助你呀”
“好，有什麽辦法可以得到呢？”
“我建議你打電話問附近醫院。上禮拜五，在6點到7點鍾左右，有沒有這樣一個女病人來急診室檢查，我想你一定知道他長相，姓名的。”
“知道一點點。”
“你不知道她姓名？”
“不知道。”
警官說：“雖然比較困難一點，但應該是查得到的，試試看。”
白莎試了，躲在一個電話亭裏.身上猛流汗，一個一個硬幣喂進投幣口去。喂了3角5分錢之後，白莎的脾氣越來越大，耐性越來越小。她每次要說相同的故事，然後對方讓她等一下，給她接通另一個部門，於是又重複這個故事。
白莎有自知之明，這種工作根本不是她的專長，她相信賴唐諾，唐諾要是在多好，他的“溫吞水”個性，可以在電話上工作兩小時，白莎不行。數兩小時鈔票才是白莎專長。