十字路口白天交通的流量是相當多相當擠的。用完午餐回辦公室的人，在人行道上你來我往，自動交通號誌帶著鈴聲依照固定的間隔改變燈光顏色。電車偶而發出腳踩的叮叮聲加入汽車引擎、離合器、起動和煞車的混合嘈音中。
中午太陽出來，氣候溫暖，兩側高樓大廈使馬路一如人造山穀，充滿了汽油燃燒出來的廢氣，身上總是粘嗒嗒的。
高朗尼坐在銀行大廈前有蔭影的一塊石階上，兩腿合並著，吊在脖子上的木盤平放在腿上。盤子一側是鉛筆和那隻洋鐵罐頭，經常有人把零錢硬幣投進鐵罐去，偶或有人停足翻看一下領帶。
高朗尼知道他出售的貨品在盤子上的位置，憑觸覺也知道它的質科。“夫人，這條領帶品質好，適合年輕男人使用。”他摸著一條大紅有粗的白斜紋、細的黑斜紋絲質領帶，在說服一位太太。“這一條可以說喜歡深藍色的人最適合的領帶了。尤其在這種不穩定氣候的時候，送人作禮物也是很受人歡迎的，這裏還有一條……”
他聽到柯白莎很有個性的步伐走向他，自動停了下來。
“是的，夫人，我想你會喜歡這一條的，就這一條好了。5毛錢就可以了，請你拋在筒裏，謝謝你。”
因為盲人用不到眼睛，所以當白莎彎下腰來看領帶的時候，他沒有抬頭，隻是說：“怎麽樣？”
白莎一麵假裝著看盤裏的東西，一麵說：“目前沒有進展。”
盲人沒說話，有耐心地等候更多報告。
白莎猶豫了一下，籌措怎樣解釋自己才說的話，她說道：“我查了交道組，他們沒有這件事的報告，也查了附近的大醫院。查不到任何消息，可能你還可以告訴我一些什麽其他資料以便進行。”
高朗尼平靜低聲說：“我來看你之前；這些工作我都做過了。”
“你都做過了！”白莎喊道：“那你為什麽不告訴我。”
“你總不會認為我付別人25元錢。為的是請人跑跑腿吧？”
“你根本沒告訴我，這些地方你都問過了。”白莎生氣地繼續喊著。
“你也沒有告訴我，你腦子裏想的是任何人都可以去做的工作。我認為我請的是私家偵探。”
白莎把身體站直，重重地一步一步離開，臉在發紅，眼睛裏有火光，太陽曬得燙燙的人行道，使她裝在鞋子裏的腳在發脹。
走進辦公室的時候，卜愛茜自坐著的椅子上抬頭，問她道：“查到了嗎？”
白莎搖搖頭，走進她自己辦公室。把門碰上，一屁股坐進她專用的回旋椅，開始用她的腦子。
她用心思考的結果是決定在日報上刊登一則分類廣告。
“任何人，上星期五5點3刻，見到脊湖路百老匯路口發生車禍者，請聯絡巨雪大廈柯白莎。無訴訟，不必出庭，無打擾。隻需消息。如知道肇事車車號，賞格：5元。”
白莎自回旋椅向後靠，又看了一下原稿，再研究一下安數和廣告費用，拿起鉛筆，又重新起稿。
寫了幾次之後，原稿變成這樣：
“周五脊湖路百老匯路車禍目擊者，請聯絡巨雪大廈柯白莎。知車號賞3元。”
白莎滿意地看看這一次完成的原稿，想了一下，把鉛筆再次拿起，把原稿上的3元劃去，改成兩元。
“兩元也應該夠了。”她自己對自己說道：“再說，除非有人存了心想出麵做個證人，否則絕對不會故意把別人車禍車號記下來。對這種人兩元也就可以了。”
中午太陽出來，氣候溫暖，兩側高樓大廈使馬路一如人造山穀，充滿了汽油燃燒出來的廢氣，身上總是粘嗒嗒的。
高朗尼坐在銀行大廈前有蔭影的一塊石階上，兩腿合並著，吊在脖子上的木盤平放在腿上。盤子一側是鉛筆和那隻洋鐵罐頭，經常有人把零錢硬幣投進鐵罐去，偶或有人停足翻看一下領帶。
高朗尼知道他出售的貨品在盤子上的位置，憑觸覺也知道它的質科。“夫人，這條領帶品質好，適合年輕男人使用。”他摸著一條大紅有粗的白斜紋、細的黑斜紋絲質領帶，在說服一位太太。“這一條可以說喜歡深藍色的人最適合的領帶了。尤其在這種不穩定氣候的時候，送人作禮物也是很受人歡迎的，這裏還有一條……”
他聽到柯白莎很有個性的步伐走向他，自動停了下來。
“是的，夫人，我想你會喜歡這一條的，就這一條好了。5毛錢就可以了，請你拋在筒裏，謝謝你。”
因為盲人用不到眼睛，所以當白莎彎下腰來看領帶的時候，他沒有抬頭，隻是說：“怎麽樣？”
白莎一麵假裝著看盤裏的東西，一麵說：“目前沒有進展。”
盲人沒說話，有耐心地等候更多報告。
白莎猶豫了一下，籌措怎樣解釋自己才說的話，她說道：“我查了交道組，他們沒有這件事的報告，也查了附近的大醫院。查不到任何消息，可能你還可以告訴我一些什麽其他資料以便進行。”
高朗尼平靜低聲說：“我來看你之前；這些工作我都做過了。”
“你都做過了！”白莎喊道：“那你為什麽不告訴我。”
“你總不會認為我付別人25元錢。為的是請人跑跑腿吧？”
“你根本沒告訴我，這些地方你都問過了。”白莎生氣地繼續喊著。
“你也沒有告訴我，你腦子裏想的是任何人都可以去做的工作。我認為我請的是私家偵探。”
白莎把身體站直，重重地一步一步離開，臉在發紅，眼睛裏有火光，太陽曬得燙燙的人行道，使她裝在鞋子裏的腳在發脹。
走進辦公室的時候，卜愛茜自坐著的椅子上抬頭，問她道：“查到了嗎？”
白莎搖搖頭，走進她自己辦公室。把門碰上，一屁股坐進她專用的回旋椅，開始用她的腦子。
她用心思考的結果是決定在日報上刊登一則分類廣告。
“任何人，上星期五5點3刻，見到脊湖路百老匯路口發生車禍者，請聯絡巨雪大廈柯白莎。無訴訟，不必出庭，無打擾。隻需消息。如知道肇事車車號，賞格：5元。”
白莎自回旋椅向後靠，又看了一下原稿，再研究一下安數和廣告費用，拿起鉛筆，又重新起稿。
寫了幾次之後，原稿變成這樣：
“周五脊湖路百老匯路車禍目擊者，請聯絡巨雪大廈柯白莎。知車號賞3元。”
白莎滿意地看看這一次完成的原稿，想了一下，把鉛筆再次拿起，把原稿上的3元劃去，改成兩元。
“兩元也應該夠了。”她自己對自己說道：“再說，除非有人存了心想出麵做個證人，否則絕對不會故意把別人車禍車號記下來。對這種人兩元也就可以了。”