當然是因為耳濡目染！
不過希歐維爾不想跟她談到蒂琳，所以隨便挑了挑眉。
“好吧……蠢問題。”卡蘭自己意識到了——他跟一個妝容極為精致的妻子一起生活了近二十年，“我用這個就好了。”
她從書桌抽屜裏拿出一個口罩，和一副無度數黑框眼鏡。
希歐維爾又露出那種被羞辱了的震怒表情。
這兩件東西的醜陋程度顯然超出他的承受範圍。
“那就這個。”卡蘭把眼鏡收回去，單拿了口罩，“我學醫，我們總是要穿白大褂、戴口罩走來走去，這不違和吧？”
“……好。”希歐維爾在震怒之中同意了，“去洗澡睡覺。”
卡蘭看了一眼鍾，下午四點半。
“你確定？”
希歐維爾把她拖進了浴室裏。
他在濕熱的水流中親吻她，在她氣喘籲籲的時候突然說：“我準備把孩子送去愛爾蘭。”
卡蘭一把將他推開了。
水忽然變冷，
剛才他們糾纏的時候扭動了開關。
卡蘭濕漉漉的頭發垂在胸前，她麵無表情。
“我以為我們達成了協議……把孩子留在身邊養。”
“愛爾蘭離這裏也不遠，至少不像共和國一樣隔著海。”希歐維爾慢慢鬆開她，順手關掉了水，“在那裏會有人照顧她的。”
卡蘭沒有說話。
希歐維爾聲音小了一點：“而且我們現在的情況跟把她養在愛爾蘭沒區別，我們還是每周遠遠地看她一次。”
“這就是問題所在。”卡蘭安靜地說，“我們每周，遠遠地，看她一次。”
希歐維爾離開了浴室。
他拿回來兩條浴巾，卡蘭像布偶般任他擺弄，她的思緒好像已經飛離了浴室。
水一滴滴從她下頜流到鎖骨。
她看起來像被淋濕的鳥。
希歐維爾把她帶回臥室，打開暖氣。
“納什莉夫人……也就是我的母親，她在愛爾蘭定居。我相信她會好好照顧愛麗絲的，她是一位……很有善心的老夫人。”
希歐維爾指的是，她沒有很強烈的種族觀念。
她很早就離開了荊棘鳥莊園，與上一位白銀公分居。他們之間也是標準的貴族婚姻——維係得不太好的那種。
希歐維爾在共和國參加葬禮的時候遇上了她。
他們已經有近二十年沒有好好說過話了。
“你看起來有些困擾，愛德蒙。”那時候，納什莉夫人一邊用羽毛扇掩唇，一邊用冷漠譏諷的口氣說，“遇上麻煩了嗎？”
希歐維爾很確信自己沒有把“煩惱”這個詞寫在臉上。
所以隻能歸咎於納什莉夫人對她的孩子太了解了。
葬禮結束後，希歐維爾和納什莉單獨談了一陣子。
他把塞勒斯事件的始末原原本本地告訴了她。
納什莉夫人看起來……完全震撼了。
她有點語無倫次：“你說他試圖襲擊一個奴隸，然後奴隸把他殺了，你從聖誕聚會上趕回去，燒掉雙子塔掩蓋痕跡……”
希歐維爾漫不經心道：“你不是鸚鵡，母親，不用重複我的話。”
納什莉夫人用冷銳的目光盯著他。
希歐維爾雙手交叉，微微傾身：“現在的問題是，我可能需要在你這裏寄養一個孩子。”
他聲音又壓低一點。
“私生女。混血兒。非常非常麻煩。我不能讓她在首都呆太久，尤其是發生了塞勒斯這件事之後……我相信戴維斯早晚會找到她的。”
其實納什莉沒有第一時間反應過來，為什麽話題突然從塞勒斯之死，跳到了私生女身上。
“看來在我們冷戰的這些年裏，我錯過了很多。希歐維爾們現在喜歡在外麵養情人，然後生一堆發色各異的孩子嗎？等等……”納什莉在嘲弄中突然反應過來。
她理清了前後兩個事件的聯係。
“你在開玩笑嗎，愛德蒙·希歐維爾？”她用難以置信的眼光看著她的親生兒子。
“我覺得你可以小聲一點……”
納什莉拍桌站了起來，差點被椅子絆倒：“你不可能是認真的！你跟那個殺掉塞勒斯的奴隸，有一個私生女！？”
她的表情突然冷靜下來。
“你被下藥了？”
“……”希歐維爾覺得她最後這句話是隨口講的。
但確實一針見血。
除非被下了藥，否則他絕對不可能碰黑發人種。
他不會讓劣等種族玷汙自己。
希歐維爾道：“這不重要……重要的是，我得把孩子寄養在愛爾蘭。”
納什莉能看出來，他不想過多地跟她談論這些。
“鑒於你有個像豺狼般的嶽父，愛爾蘭確實是最好的選擇。”納什莉還沒有從震撼中恢複過來，“所以奴隸也在火災中處理掉了？”
“好了，我得先回國。”希歐維爾清了清嗓子。
納什莉的嘴都合不攏了：“天哪……愛德蒙……她還活著。你不僅被下藥了，還被下降頭了。”
希歐維爾禮貌地欠身：“孩子會在二月之前抵達愛爾蘭，母親，我先走了。”
*
“你……母親？”卡蘭聽完，神色稍微緩和了一點。
她裹緊了浴巾，希歐維爾注意到，她一直在無意識地觸摸那條剖腹產的傷口。
疤痕已經很淡了，但仍無法忽視。
“是的。”希歐維爾點點頭。
他在控製自己不去看那條疤痕。
卡蘭麵無表情：“她是否和你一樣，有漂亮麵孔和肮髒心靈，喜歡用鼻孔看人，並且對黑發人種不屑一顧？”
希歐維爾伸出手，卡蘭下意識地退縮了一下。
這讓希歐維爾微微皺眉。
即便他表現得再溫和可親，卡蘭也總是默認他會傷害她。
卡蘭感覺肚子上有一點溫熱。
希歐維爾在觸碰她的傷疤，指尖纖細蒼白，動作緩慢溫柔。他一點點地順著傷痕，將卡蘭攬進懷裏，他感覺得到她的身體越來越僵硬，那種不適感幾乎要衝破皮膚冒出來。
“關燈。”卡蘭低聲說。
希歐維爾看見她耳垂紅了一點點，他能從她黑眼睛裏讀出恥辱與不滿。
“納什莉夫人會保護好愛麗絲，並且悉心教導她。”希歐維爾在她耳邊說道，“你要知道，你把孩子留在身邊養的計劃完全不現實，因為你接下來還要應對繁重的學業。與其把孩子交給一群護士或者女仆，我還是更傾向於交給她的祖母。”
卡蘭不知道希歐維爾自己有沒有意識到這點。
他說納什莉是愛麗絲的“祖母”，實際上已經將愛麗絲納入了家人的範圍。
她的注意力很快被皮膚上的溫度吸引了。
希歐維爾一直在撫摸她的傷疤。
“你在做什麽？”這個動作比其他任何行為都更讓卡蘭羞恥。
“沒什麽。”希歐維爾用指尖碰了碰她的肚臍，卡蘭立即退縮了，她又癢又怕，“我隻是突然想起之前上過一個產前教育課，那個老騙子說孩子和母親是以臍帶相連的……”
卡蘭竭力保持冷靜：“作為一個準醫科生，我可以告訴你，那人不是騙子。”
“不，重點不是臍帶。”
是通過臍帶，可以感覺到靈魂。
“你在害怕。”希歐維爾已經感覺到了。
卡蘭覺得自己肚子裏裝了好多隻蝴蝶，它們在到處亂飛。她咬牙道：“我沒有。”
希歐維爾微微俯身，吻了她的傷疤，嘴唇碰到她緊繃的皮膚。
“你確實在害怕。”他抬起頭道。
第53章
“別這樣……”卡蘭用力蹬他，被他壓製下去。
這個吻漸漸超出範圍。
當初卡蘭提出“如果你願意這樣那樣，那我也可以這樣那樣”，是因為她確信希歐維爾為她不會做這種事情。他太……太高傲了。不，且不論高傲，他光是出於潔癖就不可能用唇齒觸碰她。
他甚至很少取下手套去接觸另一個人的皮膚。
“滾開，你真惡心！！”卡蘭掙紮了一下。
希歐維爾抬起頭，冷笑：“你說我惡心？”
我還沒說你呢。
不過希歐維爾不想跟她談到蒂琳，所以隨便挑了挑眉。
“好吧……蠢問題。”卡蘭自己意識到了——他跟一個妝容極為精致的妻子一起生活了近二十年，“我用這個就好了。”
她從書桌抽屜裏拿出一個口罩，和一副無度數黑框眼鏡。
希歐維爾又露出那種被羞辱了的震怒表情。
這兩件東西的醜陋程度顯然超出他的承受範圍。
“那就這個。”卡蘭把眼鏡收回去，單拿了口罩，“我學醫，我們總是要穿白大褂、戴口罩走來走去，這不違和吧？”
“……好。”希歐維爾在震怒之中同意了，“去洗澡睡覺。”
卡蘭看了一眼鍾，下午四點半。
“你確定？”
希歐維爾把她拖進了浴室裏。
他在濕熱的水流中親吻她，在她氣喘籲籲的時候突然說：“我準備把孩子送去愛爾蘭。”
卡蘭一把將他推開了。
水忽然變冷，
剛才他們糾纏的時候扭動了開關。
卡蘭濕漉漉的頭發垂在胸前，她麵無表情。
“我以為我們達成了協議……把孩子留在身邊養。”
“愛爾蘭離這裏也不遠，至少不像共和國一樣隔著海。”希歐維爾慢慢鬆開她，順手關掉了水，“在那裏會有人照顧她的。”
卡蘭沒有說話。
希歐維爾聲音小了一點：“而且我們現在的情況跟把她養在愛爾蘭沒區別，我們還是每周遠遠地看她一次。”
“這就是問題所在。”卡蘭安靜地說，“我們每周，遠遠地，看她一次。”
希歐維爾離開了浴室。
他拿回來兩條浴巾，卡蘭像布偶般任他擺弄，她的思緒好像已經飛離了浴室。
水一滴滴從她下頜流到鎖骨。
她看起來像被淋濕的鳥。
希歐維爾把她帶回臥室，打開暖氣。
“納什莉夫人……也就是我的母親，她在愛爾蘭定居。我相信她會好好照顧愛麗絲的，她是一位……很有善心的老夫人。”
希歐維爾指的是，她沒有很強烈的種族觀念。
她很早就離開了荊棘鳥莊園，與上一位白銀公分居。他們之間也是標準的貴族婚姻——維係得不太好的那種。
希歐維爾在共和國參加葬禮的時候遇上了她。
他們已經有近二十年沒有好好說過話了。
“你看起來有些困擾，愛德蒙。”那時候，納什莉夫人一邊用羽毛扇掩唇，一邊用冷漠譏諷的口氣說，“遇上麻煩了嗎？”
希歐維爾很確信自己沒有把“煩惱”這個詞寫在臉上。
所以隻能歸咎於納什莉夫人對她的孩子太了解了。
葬禮結束後，希歐維爾和納什莉單獨談了一陣子。
他把塞勒斯事件的始末原原本本地告訴了她。
納什莉夫人看起來……完全震撼了。
她有點語無倫次：“你說他試圖襲擊一個奴隸，然後奴隸把他殺了，你從聖誕聚會上趕回去，燒掉雙子塔掩蓋痕跡……”
希歐維爾漫不經心道：“你不是鸚鵡，母親，不用重複我的話。”
納什莉夫人用冷銳的目光盯著他。
希歐維爾雙手交叉，微微傾身：“現在的問題是，我可能需要在你這裏寄養一個孩子。”
他聲音又壓低一點。
“私生女。混血兒。非常非常麻煩。我不能讓她在首都呆太久，尤其是發生了塞勒斯這件事之後……我相信戴維斯早晚會找到她的。”
其實納什莉沒有第一時間反應過來，為什麽話題突然從塞勒斯之死，跳到了私生女身上。
“看來在我們冷戰的這些年裏，我錯過了很多。希歐維爾們現在喜歡在外麵養情人，然後生一堆發色各異的孩子嗎？等等……”納什莉在嘲弄中突然反應過來。
她理清了前後兩個事件的聯係。
“你在開玩笑嗎，愛德蒙·希歐維爾？”她用難以置信的眼光看著她的親生兒子。
“我覺得你可以小聲一點……”
納什莉拍桌站了起來，差點被椅子絆倒：“你不可能是認真的！你跟那個殺掉塞勒斯的奴隸，有一個私生女！？”
她的表情突然冷靜下來。
“你被下藥了？”
“……”希歐維爾覺得她最後這句話是隨口講的。
但確實一針見血。
除非被下了藥，否則他絕對不可能碰黑發人種。
他不會讓劣等種族玷汙自己。
希歐維爾道：“這不重要……重要的是，我得把孩子寄養在愛爾蘭。”
納什莉能看出來，他不想過多地跟她談論這些。
“鑒於你有個像豺狼般的嶽父，愛爾蘭確實是最好的選擇。”納什莉還沒有從震撼中恢複過來，“所以奴隸也在火災中處理掉了？”
“好了，我得先回國。”希歐維爾清了清嗓子。
納什莉的嘴都合不攏了：“天哪……愛德蒙……她還活著。你不僅被下藥了，還被下降頭了。”
希歐維爾禮貌地欠身：“孩子會在二月之前抵達愛爾蘭，母親，我先走了。”
*
“你……母親？”卡蘭聽完，神色稍微緩和了一點。
她裹緊了浴巾，希歐維爾注意到，她一直在無意識地觸摸那條剖腹產的傷口。
疤痕已經很淡了，但仍無法忽視。
“是的。”希歐維爾點點頭。
他在控製自己不去看那條疤痕。
卡蘭麵無表情：“她是否和你一樣，有漂亮麵孔和肮髒心靈，喜歡用鼻孔看人，並且對黑發人種不屑一顧？”
希歐維爾伸出手，卡蘭下意識地退縮了一下。
這讓希歐維爾微微皺眉。
即便他表現得再溫和可親，卡蘭也總是默認他會傷害她。
卡蘭感覺肚子上有一點溫熱。
希歐維爾在觸碰她的傷疤，指尖纖細蒼白，動作緩慢溫柔。他一點點地順著傷痕，將卡蘭攬進懷裏，他感覺得到她的身體越來越僵硬，那種不適感幾乎要衝破皮膚冒出來。
“關燈。”卡蘭低聲說。
希歐維爾看見她耳垂紅了一點點，他能從她黑眼睛裏讀出恥辱與不滿。
“納什莉夫人會保護好愛麗絲，並且悉心教導她。”希歐維爾在她耳邊說道，“你要知道，你把孩子留在身邊養的計劃完全不現實，因為你接下來還要應對繁重的學業。與其把孩子交給一群護士或者女仆，我還是更傾向於交給她的祖母。”
卡蘭不知道希歐維爾自己有沒有意識到這點。
他說納什莉是愛麗絲的“祖母”，實際上已經將愛麗絲納入了家人的範圍。
她的注意力很快被皮膚上的溫度吸引了。
希歐維爾一直在撫摸她的傷疤。
“你在做什麽？”這個動作比其他任何行為都更讓卡蘭羞恥。
“沒什麽。”希歐維爾用指尖碰了碰她的肚臍，卡蘭立即退縮了，她又癢又怕，“我隻是突然想起之前上過一個產前教育課，那個老騙子說孩子和母親是以臍帶相連的……”
卡蘭竭力保持冷靜：“作為一個準醫科生，我可以告訴你，那人不是騙子。”
“不，重點不是臍帶。”
是通過臍帶，可以感覺到靈魂。
“你在害怕。”希歐維爾已經感覺到了。
卡蘭覺得自己肚子裏裝了好多隻蝴蝶，它們在到處亂飛。她咬牙道：“我沒有。”
希歐維爾微微俯身，吻了她的傷疤，嘴唇碰到她緊繃的皮膚。
“你確實在害怕。”他抬起頭道。
第53章
“別這樣……”卡蘭用力蹬他，被他壓製下去。
這個吻漸漸超出範圍。
當初卡蘭提出“如果你願意這樣那樣，那我也可以這樣那樣”，是因為她確信希歐維爾為她不會做這種事情。他太……太高傲了。不，且不論高傲，他光是出於潔癖就不可能用唇齒觸碰她。
他甚至很少取下手套去接觸另一個人的皮膚。
“滾開，你真惡心！！”卡蘭掙紮了一下。
希歐維爾抬起頭，冷笑：“你說我惡心？”
我還沒說你呢。