“你每天隻洗澡十分鍾。”希歐維爾冷淡地說。
卡蘭被他轉移了注意力，她微微挺直脊背：“因為你總在浴室裏外徘徊！！而且能不能不要老是把洗澡十分鍾掛在嘴邊！！說得我很不幹淨似的……”
“那我應該把什麽掛在嘴邊呢？”希歐維爾語氣懶散，微嘲，發音黏連。
……
卡蘭整個人都快燒起來了。
希歐維爾又緩緩彎起唇角，假笑道：“你在想什麽？”
“什麽都沒想，快滾開……”卡蘭這句話以嗚咽結束。
希歐維爾親吻了她。
他抿唇嚐到鮮甜的味道，比糖更腥，比蜜更稠。在卡蘭因為震撼崩潰陷入短暫寂靜後，聲音清晰地回蕩在四壁之間。
越發讓人神經脆弱。
卡蘭很快開始求饒。
希歐維爾覺得這比正常情況更容易讓她屈服，不用暴力壓製，也不用狠狠鞭撻。隻要讓她感覺到深刻的屈辱羞愧，那些需要更多力氣達到的目的就可以輕易實現。
為什麽他以前沒嚐試過這種辦法呢？
過了會兒，他鬆開卡蘭。
這時候卡蘭已經不再掙紮了，她覺得自己像一條離水的魚，呼吸難以為繼，全身力氣都在幾分鍾內被抽得幹幹淨淨。
希歐維爾冷冷地譏笑她：“別鬼叫了，隔壁的聾啞人都能聽見你的聲音。”
“快滾。”卡蘭把臉埋進手掌之間。她都不知道剛才自己在叫些什麽。
希歐維爾嚐試把她拉起來，但是嚐試失敗了。
他失敗後也沒生氣，反而心情很好地讓她好好休息，明天記得早點去學校上課。
卡蘭知道他一定獲得了某種滿足。
他肯定覺得她剛才無能為力又偏要拚命反抗的樣子很可笑。
其實她已經很久沒有這樣了。
但剛才確實是完全陌生的嚐試！她又害怕又被動，因為隻有她一個人是被感官控製的，希歐維爾沒有被觸動，他非常冷靜，可以輕易操控她的情緒起伏。
“該死……”卡蘭翻身起來，又回浴室洗了個澡。
第二天開學。
卡蘭搭校車去學校，第一節課開始時她就覺得很吃力。因為上學期她沒上課，書本上的內容又遠少於課堂所講，所以她有很多聽不懂的地方。
班長給她借了幾本筆記。
同學們得到的消息是，她因病休學一個學期，這個學期才來上課。幸好大家都很忙，沒空認真研究她。不然卡蘭又有很多要解釋的東西。
第一天的理論課就夠難了。
接下來的實踐課更是讓卡蘭崩潰。
她要殺各種兔子青蛙，還要解剖豬心。
同班同學經過上學期的磨礪，大多已經適應了。而卡蘭則是重新開始，麵對血腥。
如果說實踐課是普通崩潰，那語言課就是完全崩潰。
像拉斐爾那種國際關係學院，要學幾門外語，卡蘭完全可以理解。
但她不懂為什麽她也要選語言課。
現在她知道了。
醫學語言完全是另一個世界的語言，由各種長達三十幾個字母的單詞構成，比電影裏的精靈語還難懂，教這門課的老師頭發比卡蘭背得出的單詞還少。
卡蘭覺得自己的假發套都要禿了。
她每天花費時間最長的就是背單詞，花費時間最短的是睡覺。
她的開學第一周過得非常充實。
等周末上午希歐維爾來的時候，她趴在桌上睡覺，麵前是一本密密麻麻的筆記和一本抄到一半的筆記。希歐維爾推了她一下，她嘟囔著不知所雲的話，眼睛睜都睜不開。
過了幾個小時，卡蘭被門鈴驚醒。
她在床上醒來，發現自己換了身睡衣，桌上的筆記已經被收好了。她隱隱記得希歐維爾來過一趟，看她太累又走了。
“叮——”門鈴還在瘋狂響。
希歐維爾有鑰匙，女保鏢不會出現在白天，作家從來沒出過門，聾啞人老夫妻也不會無故來找她……
難道貓頭鷹學會按門鈴了？
卡蘭下樓去看了一眼。
站在門外的竟然是拉斐爾！
他穿著深棕色的馬甲和白色襯衫，領帶係得一絲不苟。耀眼的銀色卷發勾勒出他柔和優雅的麵孔，他眼角尖銳，視線雖很平靜，但總有點說不出的感覺。
“你怎麽會在這裏？”卡蘭打開門，想將拉斐爾迎進來。
但他微微避開了她的手。
“我偷偷查了父親的行車記錄儀。”拉斐爾平靜地說，“他的幾輛車每周末都在這附近停留……所以我猜他把你藏在這裏了。”
“……你有什麽事？”卡蘭覺得他不是來探望的。
“請你吃個飯。”拉斐爾微微欠身，有禮貌，但沒有表情，“請問我是否有這個榮幸？”
“拉斐爾……”卡蘭皺起眉。
拉斐爾又直起身子，蔚藍的目光掠過她的睡裙，平靜道：“你可以去換衣服了。”
卡蘭回到臥室，想撥電話給希歐維爾，問問他為什麽他兒子會找上門。這時候，一隻修長有力的手將她的手機奪走了。
“嗯哼。”拉斐爾朝她擺了擺食指，“不要讓他知道，否則我會被懲罰的。”
“你到底想做什麽？”
卡蘭想把手機搶回來，拉斐爾牢牢扣住了她的手腕，卡蘭第一次感覺到他體格上的壓迫感。
“請你吃個飯。”拉斐爾聲音柔和，“可以嗎？”
卡蘭被他塞進了車裏，看見他調整導航，目的地設置為“天空花園餐廳”。據說這是一家由貴族經營的高級西餐廳，相當私人化，除了餐飲之外還提供不少其他娛樂項目。
卡蘭被他帶進一個籠中花園式的包廂，裏麵已經擺好了餐品。
她有些生氣：“到底什麽事，拉斐爾……”
拉斐爾抬手抵唇：“噓。”
隔壁傳來細微的交談聲。
“放心吧，蒂琳，我太了解貴族男人了。他們二十歲的時候玩二十歲的女人，四十歲的時候玩二十歲的女人，到六十歲了還是會鍾情於二十歲的女人。他們注定不可能像我們一樣拋開皮囊愛上一個靈魂。所以你不必擔心，這就是一首圓舞曲，他轉過一圈，最終還是要回到你身邊。你是他的妻子。”
那邊傳來蒂琳夫人的聲音：“可是離婚協議……”
“離婚協議還得你簽了才算數，況且如果你認為他離婚是出於愛或者不愛，這就太幼稚了。他隻是不喜歡你自作主張，希歐維爾們總是認為，女王之下沒有人能讓他們臣服。”
第54章
籠中花園式的包廂裏。
卡蘭聽見蒂琳夫人的聲音，手腳有些冰涼。
“噓。”拉斐爾比了比手指，在她耳邊低聲道，“她們不知道我們在這裏。”
卡蘭想走，被他拉住。
“聽下去。”他溫聲說道。
蒂琳夫人聽起來非常惱怒：“自作主張？他以為我為什麽要自作主張！還不是因為他……他什麽都不懂！他根本不理解我！”
坐在她對麵的艾芙琳喝了口茶，勺子用力戳進甜點裏，奶油裏流出血一般的草莓醬汁。
“你為什麽要指望男人理解你呢？我就未指望過艾森德理解我。諒解，可以；理解，那沒必要。我們貴族女性結婚是為了有個丈夫，而不是一個靈魂伴侶。”
蒂琳似乎有些啞口無言。
在結婚前幾年，她確實和艾芙琳想法一樣。但是隨著時間推移，這種生活越來越讓人厭倦了。
她最喜歡的小兒子阿諾不喜歡她。
另一個兒子拉斐爾，她永遠讀不清他眼裏的想法。
丈夫希歐維爾精通做表麵文章，營造美好婚姻假象，實則是個苛刻又嚴厲，傲慢又自以為是的父權主義大家長。
現在回味起來，蒂琳才逐漸明白——
如果她真的熱愛這場婚姻，喜歡自己的家庭，肯定更願意呆在莊園裏，而不是整天流連於慈善晚會、畫展、劇院。
“你覺得起訴離婚……”蒂琳嘴唇有些幹燥。
“千萬不要。”艾芙琳給了她一個冷酷的視線。
蒂琳激動地傾身向她說：“但是他婚內出軌，我有證據！”
艾芙琳語速極快：“你給他下的藥，他也有證據。恕我直言，婚內出軌是道德問題，下藥可能要上升到刑事犯罪！現在他還控製住了跟你串通一氣的芭蕾舞演員，她會成為證人。大法官跟他又是一個鼻孔出氣的……起訴離婚你絕對占不了上風。”
艾芙琳說完有些頭疼。
她歎氣道：“我的天啊，你到底哪根筋不對，會想到給他下藥？”
“你不懂。”蒂琳拚命揉著眉心，把紅茶杯拿起又放下，“這很複雜……我……我們之間太……冷淡了。”
卡蘭身邊的拉斐爾在座位上側了側身。
這個話題讓他覺得不舒服。
“那你就去找樂子啊！”艾芙琳抓了抓頭發，又想歎氣，又想怒罵，“當然，現在不行。現在要是被他抓住把柄，你會在法庭上被他的律師們羞辱致死。”
她沉默一會兒。
“你還不如直接簽了離婚協議，拿一筆天價撫恤金，像斯諾萊特姐姐一樣過上自由日子。”
卡蘭被他轉移了注意力，她微微挺直脊背：“因為你總在浴室裏外徘徊！！而且能不能不要老是把洗澡十分鍾掛在嘴邊！！說得我很不幹淨似的……”
“那我應該把什麽掛在嘴邊呢？”希歐維爾語氣懶散，微嘲，發音黏連。
……
卡蘭整個人都快燒起來了。
希歐維爾又緩緩彎起唇角，假笑道：“你在想什麽？”
“什麽都沒想，快滾開……”卡蘭這句話以嗚咽結束。
希歐維爾親吻了她。
他抿唇嚐到鮮甜的味道，比糖更腥，比蜜更稠。在卡蘭因為震撼崩潰陷入短暫寂靜後，聲音清晰地回蕩在四壁之間。
越發讓人神經脆弱。
卡蘭很快開始求饒。
希歐維爾覺得這比正常情況更容易讓她屈服，不用暴力壓製，也不用狠狠鞭撻。隻要讓她感覺到深刻的屈辱羞愧，那些需要更多力氣達到的目的就可以輕易實現。
為什麽他以前沒嚐試過這種辦法呢？
過了會兒，他鬆開卡蘭。
這時候卡蘭已經不再掙紮了，她覺得自己像一條離水的魚，呼吸難以為繼，全身力氣都在幾分鍾內被抽得幹幹淨淨。
希歐維爾冷冷地譏笑她：“別鬼叫了，隔壁的聾啞人都能聽見你的聲音。”
“快滾。”卡蘭把臉埋進手掌之間。她都不知道剛才自己在叫些什麽。
希歐維爾嚐試把她拉起來，但是嚐試失敗了。
他失敗後也沒生氣，反而心情很好地讓她好好休息，明天記得早點去學校上課。
卡蘭知道他一定獲得了某種滿足。
他肯定覺得她剛才無能為力又偏要拚命反抗的樣子很可笑。
其實她已經很久沒有這樣了。
但剛才確實是完全陌生的嚐試！她又害怕又被動，因為隻有她一個人是被感官控製的，希歐維爾沒有被觸動，他非常冷靜，可以輕易操控她的情緒起伏。
“該死……”卡蘭翻身起來，又回浴室洗了個澡。
第二天開學。
卡蘭搭校車去學校，第一節課開始時她就覺得很吃力。因為上學期她沒上課，書本上的內容又遠少於課堂所講，所以她有很多聽不懂的地方。
班長給她借了幾本筆記。
同學們得到的消息是，她因病休學一個學期，這個學期才來上課。幸好大家都很忙，沒空認真研究她。不然卡蘭又有很多要解釋的東西。
第一天的理論課就夠難了。
接下來的實踐課更是讓卡蘭崩潰。
她要殺各種兔子青蛙，還要解剖豬心。
同班同學經過上學期的磨礪，大多已經適應了。而卡蘭則是重新開始，麵對血腥。
如果說實踐課是普通崩潰，那語言課就是完全崩潰。
像拉斐爾那種國際關係學院，要學幾門外語，卡蘭完全可以理解。
但她不懂為什麽她也要選語言課。
現在她知道了。
醫學語言完全是另一個世界的語言，由各種長達三十幾個字母的單詞構成，比電影裏的精靈語還難懂，教這門課的老師頭發比卡蘭背得出的單詞還少。
卡蘭覺得自己的假發套都要禿了。
她每天花費時間最長的就是背單詞，花費時間最短的是睡覺。
她的開學第一周過得非常充實。
等周末上午希歐維爾來的時候，她趴在桌上睡覺，麵前是一本密密麻麻的筆記和一本抄到一半的筆記。希歐維爾推了她一下，她嘟囔著不知所雲的話，眼睛睜都睜不開。
過了幾個小時，卡蘭被門鈴驚醒。
她在床上醒來，發現自己換了身睡衣，桌上的筆記已經被收好了。她隱隱記得希歐維爾來過一趟，看她太累又走了。
“叮——”門鈴還在瘋狂響。
希歐維爾有鑰匙，女保鏢不會出現在白天，作家從來沒出過門，聾啞人老夫妻也不會無故來找她……
難道貓頭鷹學會按門鈴了？
卡蘭下樓去看了一眼。
站在門外的竟然是拉斐爾！
他穿著深棕色的馬甲和白色襯衫，領帶係得一絲不苟。耀眼的銀色卷發勾勒出他柔和優雅的麵孔，他眼角尖銳，視線雖很平靜，但總有點說不出的感覺。
“你怎麽會在這裏？”卡蘭打開門，想將拉斐爾迎進來。
但他微微避開了她的手。
“我偷偷查了父親的行車記錄儀。”拉斐爾平靜地說，“他的幾輛車每周末都在這附近停留……所以我猜他把你藏在這裏了。”
“……你有什麽事？”卡蘭覺得他不是來探望的。
“請你吃個飯。”拉斐爾微微欠身，有禮貌，但沒有表情，“請問我是否有這個榮幸？”
“拉斐爾……”卡蘭皺起眉。
拉斐爾又直起身子，蔚藍的目光掠過她的睡裙，平靜道：“你可以去換衣服了。”
卡蘭回到臥室，想撥電話給希歐維爾，問問他為什麽他兒子會找上門。這時候，一隻修長有力的手將她的手機奪走了。
“嗯哼。”拉斐爾朝她擺了擺食指，“不要讓他知道，否則我會被懲罰的。”
“你到底想做什麽？”
卡蘭想把手機搶回來，拉斐爾牢牢扣住了她的手腕，卡蘭第一次感覺到他體格上的壓迫感。
“請你吃個飯。”拉斐爾聲音柔和，“可以嗎？”
卡蘭被他塞進了車裏，看見他調整導航，目的地設置為“天空花園餐廳”。據說這是一家由貴族經營的高級西餐廳，相當私人化，除了餐飲之外還提供不少其他娛樂項目。
卡蘭被他帶進一個籠中花園式的包廂，裏麵已經擺好了餐品。
她有些生氣：“到底什麽事，拉斐爾……”
拉斐爾抬手抵唇：“噓。”
隔壁傳來細微的交談聲。
“放心吧，蒂琳，我太了解貴族男人了。他們二十歲的時候玩二十歲的女人，四十歲的時候玩二十歲的女人，到六十歲了還是會鍾情於二十歲的女人。他們注定不可能像我們一樣拋開皮囊愛上一個靈魂。所以你不必擔心，這就是一首圓舞曲，他轉過一圈，最終還是要回到你身邊。你是他的妻子。”
那邊傳來蒂琳夫人的聲音：“可是離婚協議……”
“離婚協議還得你簽了才算數，況且如果你認為他離婚是出於愛或者不愛，這就太幼稚了。他隻是不喜歡你自作主張，希歐維爾們總是認為，女王之下沒有人能讓他們臣服。”
第54章
籠中花園式的包廂裏。
卡蘭聽見蒂琳夫人的聲音，手腳有些冰涼。
“噓。”拉斐爾比了比手指，在她耳邊低聲道，“她們不知道我們在這裏。”
卡蘭想走，被他拉住。
“聽下去。”他溫聲說道。
蒂琳夫人聽起來非常惱怒：“自作主張？他以為我為什麽要自作主張！還不是因為他……他什麽都不懂！他根本不理解我！”
坐在她對麵的艾芙琳喝了口茶，勺子用力戳進甜點裏，奶油裏流出血一般的草莓醬汁。
“你為什麽要指望男人理解你呢？我就未指望過艾森德理解我。諒解，可以；理解，那沒必要。我們貴族女性結婚是為了有個丈夫，而不是一個靈魂伴侶。”
蒂琳似乎有些啞口無言。
在結婚前幾年，她確實和艾芙琳想法一樣。但是隨著時間推移，這種生活越來越讓人厭倦了。
她最喜歡的小兒子阿諾不喜歡她。
另一個兒子拉斐爾，她永遠讀不清他眼裏的想法。
丈夫希歐維爾精通做表麵文章，營造美好婚姻假象，實則是個苛刻又嚴厲，傲慢又自以為是的父權主義大家長。
現在回味起來，蒂琳才逐漸明白——
如果她真的熱愛這場婚姻，喜歡自己的家庭，肯定更願意呆在莊園裏，而不是整天流連於慈善晚會、畫展、劇院。
“你覺得起訴離婚……”蒂琳嘴唇有些幹燥。
“千萬不要。”艾芙琳給了她一個冷酷的視線。
蒂琳激動地傾身向她說：“但是他婚內出軌，我有證據！”
艾芙琳語速極快：“你給他下的藥，他也有證據。恕我直言，婚內出軌是道德問題，下藥可能要上升到刑事犯罪！現在他還控製住了跟你串通一氣的芭蕾舞演員，她會成為證人。大法官跟他又是一個鼻孔出氣的……起訴離婚你絕對占不了上風。”
艾芙琳說完有些頭疼。
她歎氣道：“我的天啊，你到底哪根筋不對，會想到給他下藥？”
“你不懂。”蒂琳拚命揉著眉心，把紅茶杯拿起又放下，“這很複雜……我……我們之間太……冷淡了。”
卡蘭身邊的拉斐爾在座位上側了側身。
這個話題讓他覺得不舒服。
“那你就去找樂子啊！”艾芙琳抓了抓頭發，又想歎氣，又想怒罵，“當然，現在不行。現在要是被他抓住把柄，你會在法庭上被他的律師們羞辱致死。”
她沉默一會兒。
“你還不如直接簽了離婚協議，拿一筆天價撫恤金，像斯諾萊特姐姐一樣過上自由日子。”