“謝謝？”希歐維爾擰著眉頭。
“謝謝……？”卡蘭謹慎地重複道。
“就是，謝謝？”希歐維爾用冰封的藍眼睛盯著她。
卡蘭被他看得很不自在。
她往空氣裏噴了一點點，然後像在實驗室裏聞氨氣一樣扇著聞了聞。
她努力評價這個味道：“太好聞了。前調溫柔舒緩，中調細膩甜蜜，後調……”後調編不出了。
“裏麵有我的血。”
“……”
卡蘭一時間想不到要說點什麽。
“你是不是喝醉了？”她悚然問道。
他今天來的時間不對，說話語氣不對，做事風格也不對。
總之全身上下哪裏都不對。
卡蘭又突然想到什麽：“要不然就是我最近一次體檢結果不好……”
她認真問希歐維爾：“我是不是快死了？”
希歐維爾眯起眼睛，隨手扔了那個精致的鍍金禮盒。
“你覺得我送你禮物，是因為你快死了？”
“不然呢……”
希歐維爾深吸一口氣：“算了，睡覺。”
卡蘭實在怕惹他生氣，隻能在九點鍾早早上床睡覺。她悄悄定明早五點的鬧鍾，準備早點起床繼續背單詞。
他們洗漱好躺在床上的時候，卡蘭小心問道：“你今天心情好像很好……我能不能問一個問題？”
“問吧。”
“如果我紋身，你會生氣嗎？”
希歐維爾猛然把被子掀開，仔仔細細檢查一遍：“紋身？”
“我就是問問。”卡蘭裝作很自然的樣子，按住了自己的睡衣，“你會生氣嗎？多生氣？”
希歐維爾眉頭皺得很緊，似乎正在掙紮，他最後還是說：“我不會生氣。”
卡蘭又問：“那我打耳洞呢？八個，左右各四個。”
希歐維爾撩起她的頭發檢查了一下，卡蘭連忙退開：“我沒有打！”
“你想紋什麽？”希歐維爾沉默一會兒，勉強問道。
“這個……”卡蘭想不出，“你覺得呢？”
“我的名字？”
卡蘭小心地把被子拉上，然後關了床頭燈：“睡吧，做個好夢。”
希歐維爾躺了一分鍾，又突然起身把燈打開了。
他俯身按住卡蘭，惱怒道：“你不願意紋我的名字？”
“睡吧睡吧……”卡蘭希望自己從來沒跟他提起過這件事。
“我們明天去紋。”
“快睡吧。”卡蘭又把燈關上了。
希歐維爾親了親她的頸側：“紋在這裏，一圈，像項圈一樣。你就是我的了。”
卡蘭嗅了嗅空氣裏的酒味，暗自歎氣。
第二天早上五點，卡蘭的鬧鍾響了。
希歐維爾揉著太陽穴醒來。
卡蘭坐在書桌邊上，戴著耳機看書。
宿醉的昏沉痛感還沒過去，希歐維爾的視線有點恍惚。
他看見卡蘭被溫暖的桌燈籠罩著，輪廓柔和，側臉浮著一層薄光，她美麗又慈愛，充滿動人的生命力。
卡蘭感覺到動靜，回頭指向床頭櫃：“頭疼嗎？藥在桌上，昨天忘記給你了。”
她聽著朗誦，又在單詞表上劃了一筆。
希歐維爾就著保溫杯裏的熱水吃了藥，他在朦朧中又睡了一會兒，再度醒來的時候，卡蘭已經在收拾上學的東西了。
他從來沒在工作日見過卡蘭。
他第一次知道，她會在出門前查看日曆，確認各種時間節點。她會在人體結構圖麵前刷牙。她會將樂高積木上的火車按照日期不同擺放在不同位置。她會把暫缺的物品列成表貼在冰箱上，這樣隔壁的保鏢就能及時為她補充。
她非常認真地活著。
“校車就要到了，我先走了。”卡蘭換衣服出門。
“我送你去學校吧。”希歐維爾揉著眉心說道，“昨晚我有說什麽奇怪的話嗎？”
“沒有，你九點多就睡著了。”
卡蘭很慶幸，因為希歐維爾徹底忘了紋身這件事。
“那就好……對了，禮物。”希歐維爾把她塞進車裏，“我記得我給你了？”
“是的。”原來禮物不是因為喝太多才送的。
他們在車上一路沉默。
到學校，下車時，希歐維爾還不太舒服。
他半闔著眼向卡蘭道別，然後遲疑道：“你昨天生日。”
第66章
整整一周，希歐維爾送的生日禮物都在卡蘭腦海中徘徊。她把香水瓶放在樂高積木的火車頭上，偶爾看著它轉圈，但是從來不用。
卡蘭不曾想過要給希歐維爾準備生日禮物。
他們並不是能互贈生日禮物的關係。
也許希歐維爾不認為這是一段“關係”，所以可以毫無障礙地賜下恩惠。
但他說香水裏有他的血。
這就不能是一種“恩惠”。
香水的味道，前調清冷辛寒，有點刺激性；中調帶著花果香，微甜微膩；後調則是經久不散的薄荷與廣藿香味道，能讓人從裏到外平靜下來。
星象儀瓶身是鏤空鍍銀的，香水裏有藍色亮片浮沉。
卡蘭越是看它，就越覺得它與重金打造的玫瑰花園、鑽石婚紗、雙子尖塔不同——它被賦予了“意義”。它甚至在潛意識裏，適應了希歐維爾家那種殘酷、血腥、剖心露肺、毫無保留的荊棘鳥式美學。
卡蘭難以把它歸咎於希歐維爾一如既往的好品味。
她對這個進展感到擔憂。
周末，希歐維爾有事，卡蘭也很忙。
撰寫科普讀物的研究生們陸續把初稿寫了出來，卡蘭勉強跟上他們的進度，但依然有很多不如人意的地方。
他們整天坐在學校附近的咖啡廳裏，從早到晚，不斷討論修改。在瘋狂趕工後，卡蘭終於在星期一之前把稿件交給了費曼博士。
“你以後千萬不要報他的研究生。”有人這麽警告卡蘭，“絕對會累死的。”
就在卡蘭思考怎麽擺脫黑心老板的時候，費曼博士邀請所有參與撰寫的人一起到他家吃飯。
他住在學校附近的公寓裏，離坡道別墅很近，隻有一條街距離，步行不到十五分鍾。
卡蘭很怕在聚餐時遇上瑞貝卡——她還不清楚她的身份。
經過再三思考後，卡蘭特地在聚餐前抽了一個晚上，趁費曼博士在實驗室加班，她單獨拜訪了瑞貝卡。
瑞貝卡見她找上門非常詫異。
卡蘭不得不花了點時間跟她解釋——一直以來跟她郵件聯係的首都大學醫學院學生，和在她實驗室裏不斷垂死的黑發奴隸，其實是同一個人。
“你讓我說點什麽好呢……”瑞貝卡不得不喝了兩杯水保持平靜。
“我相信您有跟研究所的投資人簽署保密協議？”
“是的。”
“那您最好什麽都別說。”
瑞貝卡放下杯子，深深看了一眼卡蘭：“很難想象白銀公會做這樣的事情。”
不過，不管出於什麽原因，隻要他願意投資，對於瑞貝卡來說就是好事。
她很願意為卡蘭保守秘密。
“實際上，這學期我也開了一門公選課，疾病防治有關的。我可以把你的名字添上，這樣我們以後就有更多的空間來討論你的病情，監控你的體征變化。你也可以正當地出入研究所體檢，而不惹人懷疑。”
“謝謝您的照顧。”卡蘭捧著茶杯說道。
瑞貝卡盯著杯子看了一會兒。
“對了，你的孩子還好嗎？”
“還不錯。”卡蘭僵硬地回答。
瑞貝卡敏銳地察覺到她的回避，她放下杯子，語氣平淡地換了個話題：“我和科倫波沒有孩子。”
卡蘭有點詫異：“為什麽？費曼博士是怕遺傳疾病嗎？”
瑞貝卡搖了搖頭。
她告訴卡蘭，她和費曼博士都很健康。
那個夭折的孩子，是她讀書時意外懷孕的結果。她當時的異國愛人有先天心髒缺陷。他在歸國後不久就死亡了——這點瑞貝卡是很久之後才知道的。
“謝謝……？”卡蘭謹慎地重複道。
“就是，謝謝？”希歐維爾用冰封的藍眼睛盯著她。
卡蘭被他看得很不自在。
她往空氣裏噴了一點點，然後像在實驗室裏聞氨氣一樣扇著聞了聞。
她努力評價這個味道：“太好聞了。前調溫柔舒緩，中調細膩甜蜜，後調……”後調編不出了。
“裏麵有我的血。”
“……”
卡蘭一時間想不到要說點什麽。
“你是不是喝醉了？”她悚然問道。
他今天來的時間不對，說話語氣不對，做事風格也不對。
總之全身上下哪裏都不對。
卡蘭又突然想到什麽：“要不然就是我最近一次體檢結果不好……”
她認真問希歐維爾：“我是不是快死了？”
希歐維爾眯起眼睛，隨手扔了那個精致的鍍金禮盒。
“你覺得我送你禮物，是因為你快死了？”
“不然呢……”
希歐維爾深吸一口氣：“算了，睡覺。”
卡蘭實在怕惹他生氣，隻能在九點鍾早早上床睡覺。她悄悄定明早五點的鬧鍾，準備早點起床繼續背單詞。
他們洗漱好躺在床上的時候，卡蘭小心問道：“你今天心情好像很好……我能不能問一個問題？”
“問吧。”
“如果我紋身，你會生氣嗎？”
希歐維爾猛然把被子掀開，仔仔細細檢查一遍：“紋身？”
“我就是問問。”卡蘭裝作很自然的樣子，按住了自己的睡衣，“你會生氣嗎？多生氣？”
希歐維爾眉頭皺得很緊，似乎正在掙紮，他最後還是說：“我不會生氣。”
卡蘭又問：“那我打耳洞呢？八個，左右各四個。”
希歐維爾撩起她的頭發檢查了一下，卡蘭連忙退開：“我沒有打！”
“你想紋什麽？”希歐維爾沉默一會兒，勉強問道。
“這個……”卡蘭想不出，“你覺得呢？”
“我的名字？”
卡蘭小心地把被子拉上，然後關了床頭燈：“睡吧，做個好夢。”
希歐維爾躺了一分鍾，又突然起身把燈打開了。
他俯身按住卡蘭，惱怒道：“你不願意紋我的名字？”
“睡吧睡吧……”卡蘭希望自己從來沒跟他提起過這件事。
“我們明天去紋。”
“快睡吧。”卡蘭又把燈關上了。
希歐維爾親了親她的頸側：“紋在這裏，一圈，像項圈一樣。你就是我的了。”
卡蘭嗅了嗅空氣裏的酒味，暗自歎氣。
第二天早上五點，卡蘭的鬧鍾響了。
希歐維爾揉著太陽穴醒來。
卡蘭坐在書桌邊上，戴著耳機看書。
宿醉的昏沉痛感還沒過去，希歐維爾的視線有點恍惚。
他看見卡蘭被溫暖的桌燈籠罩著，輪廓柔和，側臉浮著一層薄光，她美麗又慈愛，充滿動人的生命力。
卡蘭感覺到動靜，回頭指向床頭櫃：“頭疼嗎？藥在桌上，昨天忘記給你了。”
她聽著朗誦，又在單詞表上劃了一筆。
希歐維爾就著保溫杯裏的熱水吃了藥，他在朦朧中又睡了一會兒，再度醒來的時候，卡蘭已經在收拾上學的東西了。
他從來沒在工作日見過卡蘭。
他第一次知道，她會在出門前查看日曆，確認各種時間節點。她會在人體結構圖麵前刷牙。她會將樂高積木上的火車按照日期不同擺放在不同位置。她會把暫缺的物品列成表貼在冰箱上，這樣隔壁的保鏢就能及時為她補充。
她非常認真地活著。
“校車就要到了，我先走了。”卡蘭換衣服出門。
“我送你去學校吧。”希歐維爾揉著眉心說道，“昨晚我有說什麽奇怪的話嗎？”
“沒有，你九點多就睡著了。”
卡蘭很慶幸，因為希歐維爾徹底忘了紋身這件事。
“那就好……對了，禮物。”希歐維爾把她塞進車裏，“我記得我給你了？”
“是的。”原來禮物不是因為喝太多才送的。
他們在車上一路沉默。
到學校，下車時，希歐維爾還不太舒服。
他半闔著眼向卡蘭道別，然後遲疑道：“你昨天生日。”
第66章
整整一周，希歐維爾送的生日禮物都在卡蘭腦海中徘徊。她把香水瓶放在樂高積木的火車頭上，偶爾看著它轉圈，但是從來不用。
卡蘭不曾想過要給希歐維爾準備生日禮物。
他們並不是能互贈生日禮物的關係。
也許希歐維爾不認為這是一段“關係”，所以可以毫無障礙地賜下恩惠。
但他說香水裏有他的血。
這就不能是一種“恩惠”。
香水的味道，前調清冷辛寒，有點刺激性；中調帶著花果香，微甜微膩；後調則是經久不散的薄荷與廣藿香味道，能讓人從裏到外平靜下來。
星象儀瓶身是鏤空鍍銀的，香水裏有藍色亮片浮沉。
卡蘭越是看它，就越覺得它與重金打造的玫瑰花園、鑽石婚紗、雙子尖塔不同——它被賦予了“意義”。它甚至在潛意識裏，適應了希歐維爾家那種殘酷、血腥、剖心露肺、毫無保留的荊棘鳥式美學。
卡蘭難以把它歸咎於希歐維爾一如既往的好品味。
她對這個進展感到擔憂。
周末，希歐維爾有事，卡蘭也很忙。
撰寫科普讀物的研究生們陸續把初稿寫了出來，卡蘭勉強跟上他們的進度，但依然有很多不如人意的地方。
他們整天坐在學校附近的咖啡廳裏，從早到晚，不斷討論修改。在瘋狂趕工後，卡蘭終於在星期一之前把稿件交給了費曼博士。
“你以後千萬不要報他的研究生。”有人這麽警告卡蘭，“絕對會累死的。”
就在卡蘭思考怎麽擺脫黑心老板的時候，費曼博士邀請所有參與撰寫的人一起到他家吃飯。
他住在學校附近的公寓裏，離坡道別墅很近，隻有一條街距離，步行不到十五分鍾。
卡蘭很怕在聚餐時遇上瑞貝卡——她還不清楚她的身份。
經過再三思考後，卡蘭特地在聚餐前抽了一個晚上，趁費曼博士在實驗室加班，她單獨拜訪了瑞貝卡。
瑞貝卡見她找上門非常詫異。
卡蘭不得不花了點時間跟她解釋——一直以來跟她郵件聯係的首都大學醫學院學生，和在她實驗室裏不斷垂死的黑發奴隸，其實是同一個人。
“你讓我說點什麽好呢……”瑞貝卡不得不喝了兩杯水保持平靜。
“我相信您有跟研究所的投資人簽署保密協議？”
“是的。”
“那您最好什麽都別說。”
瑞貝卡放下杯子，深深看了一眼卡蘭：“很難想象白銀公會做這樣的事情。”
不過，不管出於什麽原因，隻要他願意投資，對於瑞貝卡來說就是好事。
她很願意為卡蘭保守秘密。
“實際上，這學期我也開了一門公選課，疾病防治有關的。我可以把你的名字添上，這樣我們以後就有更多的空間來討論你的病情，監控你的體征變化。你也可以正當地出入研究所體檢，而不惹人懷疑。”
“謝謝您的照顧。”卡蘭捧著茶杯說道。
瑞貝卡盯著杯子看了一會兒。
“對了，你的孩子還好嗎？”
“還不錯。”卡蘭僵硬地回答。
瑞貝卡敏銳地察覺到她的回避，她放下杯子，語氣平淡地換了個話題：“我和科倫波沒有孩子。”
卡蘭有點詫異：“為什麽？費曼博士是怕遺傳疾病嗎？”
瑞貝卡搖了搖頭。
她告訴卡蘭，她和費曼博士都很健康。
那個夭折的孩子，是她讀書時意外懷孕的結果。她當時的異國愛人有先天心髒缺陷。他在歸國後不久就死亡了——這點瑞貝卡是很久之後才知道的。