古國神遊
坐牢家爸爸給女兒的八十封信 作者：李敖 投票推薦 加入書簽 留言反饋
親愛的小文：
埃及（egypt）是非洲國家。但她伸了一隻胳臂到亞洲，這胳臂就是西奈半島（sinai）。胳肢窩（armpit）那裏開了條塊100miles長的蘇伊士運河（thesuezcanal）。蘇伊士運河縮短了從英國到印度的距離，縮短6000miles。
蘇伊士運河挖了十年才挖成，現在已經一○六歲了。挖它的人是法國外交家李希普（delesseps），他在六十四歲那年挖成。他有挖運河的癮，又去挖巴拿馬運河（thepanamacanal），結果公司倒閉，差點坐牢，因為他八十四歲了，所以免了。
中國的隋煬帝，也喜歡挖運河，後來也倒了黴。大概土地神不喜歡人家挖他。
埃及的棉花最有名。
埃及的首都是開羅（cairo），已經有一三三五年曆史（a.d.640年就有了）。
cairobazaars很有名，bazaar是東方的小工藝品商店（1.intheeast,anexchange,marketce,orassemgeofshops,市場、商場（東方的）。2.aspacioushallorsuiteofroomsforthesaleofgoods,asatafair,百貨商場。also,afairforthesaleoffancywares,toys,etcmonlyforacharitableobject,又指售賣珍玩以充善舉的市場）。
埃及最有名的是三十五座金字塔（pyramid）。
金字塔有十個足球場那麽大。
金字塔是埃及國王（埃及叫法老pharaoh）的墳，裏麵有金銀財寶，所以老是被偷。所以以後的埃及國王就不蓋金字塔了。
金字塔要四十萬人蓋二十年。古時候人對修墳可真有耐心，小文你記得爸爸跟你談過的印度那座大墳tajmahal嗎？那墳也蓋了二十多年才蓋好。
金字塔前麵的獅身人麵像，叫sphinx（the“strangler”）。最有名的sphinx故事是叫人猜謎語的故事。
謎語是：什麽東西又四隻腳又兩隻腳又三隻腳？
後來oedipus猜出來了。（sphinx,ingreekmythology,awingedmonsterwiththebodyofalionandtheheadandbreastofawoman.ordingtothemyth,thesphinxdestroyedthepassersbyfromthegreekcityofthebeswhentheyfailedtoguessherriddle：“whatisfour-footedinthemorning,two-footedatnoon,three-footedintheevening?”oedipussolvedtheriddlebyreplying：“man,whoinchildhoodcreepsonhandsandknees,inmanhoodwalkserect,andinoldageusesastaff.”thesphinx,hearingthis,threwherselffromarockandperished,andoedipusthusbecametheliberatorofthebesandwasmadeitsking.）
法老們不用金字塔以後，開始在地底下挖墳。一九二二年，考古學家howardcarter（anenglisharchaeologist,specializedinexcavatingancientegyptiantombs）挖到了小法老tutankhamen的墳——三三○○年前的寶貝全部出土。小法老十八歲就死了，裝在金棺材裏，棺材蓋是用金子做的小法老的全身雕像。墳共有四個房間，在中挖成的，裏麵寶貝多極了，琳琅滿目。（goodgemsfilltheeyes,avastarrayofbeautifndfhings.）小法老tutankhamen的名字，在三三○○年後，名聞全世界。willrogers（爸爸跟你談過的美國牛仔哲學家，印地安祖先）甚至把tutankhamen這個名詞（noun）當動詞（verb）來用。他說：
ifthefatherofourcountry,georgewashington,wastutankhamentomorrow,and,afterbeingarousedfromhistomb,wastoldthattheamericanpeopletodayspendtwobilliondorsyearlyonbathingmaterial,hewouldsay,“whatgotemsodirty?”
埃及有全世界最長的河尼羅河（nileriver），埃及為了利用尼羅河，自一九六○年起用十億美金蓋了大水庫，叫阿斯旺水庫（阿斯旺壩theaswanhighdam）（台灣的石門水庫隻是一億美金），有了阿斯旺水庫，會使尼羅河的水存起來。但這樣一來，許多埃及的古跡都要被淹，尤其是有名的四千年前的大廟阿布辛拜勒（abusimbel）。於是進行搶救，全世界五十個國家捐了一千七百萬美金救它，救的方法是朝上搬家。於是，這座待在那兒四千年的大廟，就被鋸成一塊一塊的，用起重機搬了家。
這個大廟裏麵的名堂很多，設計奇特。每年有兩次，陽光照進法老石像的臉上。大廟外麵這四個大石像也都是這法老，這法老叫ramessesii（ramsesii,ramessesii），在位時間是公元前十三世紀（reigned1290-1224b.c.），他把他自己做成四胞胎，替自己的廟守門，他老家夥誰也不信，隻信自己。四千年前，他把古人忙得臭死；四千年後，他又把今人忙得臭死，他真有辦法，他真行。
爸爸
一九七五年九月二十日
埃及（egypt）是非洲國家。但她伸了一隻胳臂到亞洲，這胳臂就是西奈半島（sinai）。胳肢窩（armpit）那裏開了條塊100miles長的蘇伊士運河（thesuezcanal）。蘇伊士運河縮短了從英國到印度的距離，縮短6000miles。
蘇伊士運河挖了十年才挖成，現在已經一○六歲了。挖它的人是法國外交家李希普（delesseps），他在六十四歲那年挖成。他有挖運河的癮，又去挖巴拿馬運河（thepanamacanal），結果公司倒閉，差點坐牢，因為他八十四歲了，所以免了。
中國的隋煬帝，也喜歡挖運河，後來也倒了黴。大概土地神不喜歡人家挖他。
埃及的棉花最有名。
埃及的首都是開羅（cairo），已經有一三三五年曆史（a.d.640年就有了）。
cairobazaars很有名，bazaar是東方的小工藝品商店（1.intheeast,anexchange,marketce,orassemgeofshops,市場、商場（東方的）。2.aspacioushallorsuiteofroomsforthesaleofgoods,asatafair,百貨商場。also,afairforthesaleoffancywares,toys,etcmonlyforacharitableobject,又指售賣珍玩以充善舉的市場）。
埃及最有名的是三十五座金字塔（pyramid）。
金字塔有十個足球場那麽大。
金字塔是埃及國王（埃及叫法老pharaoh）的墳，裏麵有金銀財寶，所以老是被偷。所以以後的埃及國王就不蓋金字塔了。
金字塔要四十萬人蓋二十年。古時候人對修墳可真有耐心，小文你記得爸爸跟你談過的印度那座大墳tajmahal嗎？那墳也蓋了二十多年才蓋好。
金字塔前麵的獅身人麵像，叫sphinx（the“strangler”）。最有名的sphinx故事是叫人猜謎語的故事。
謎語是：什麽東西又四隻腳又兩隻腳又三隻腳？
後來oedipus猜出來了。（sphinx,ingreekmythology,awingedmonsterwiththebodyofalionandtheheadandbreastofawoman.ordingtothemyth,thesphinxdestroyedthepassersbyfromthegreekcityofthebeswhentheyfailedtoguessherriddle：“whatisfour-footedinthemorning,two-footedatnoon,three-footedintheevening?”oedipussolvedtheriddlebyreplying：“man,whoinchildhoodcreepsonhandsandknees,inmanhoodwalkserect,andinoldageusesastaff.”thesphinx,hearingthis,threwherselffromarockandperished,andoedipusthusbecametheliberatorofthebesandwasmadeitsking.）
法老們不用金字塔以後，開始在地底下挖墳。一九二二年，考古學家howardcarter（anenglisharchaeologist,specializedinexcavatingancientegyptiantombs）挖到了小法老tutankhamen的墳——三三○○年前的寶貝全部出土。小法老十八歲就死了，裝在金棺材裏，棺材蓋是用金子做的小法老的全身雕像。墳共有四個房間，在中挖成的，裏麵寶貝多極了，琳琅滿目。（goodgemsfilltheeyes,avastarrayofbeautifndfhings.）小法老tutankhamen的名字，在三三○○年後，名聞全世界。willrogers（爸爸跟你談過的美國牛仔哲學家，印地安祖先）甚至把tutankhamen這個名詞（noun）當動詞（verb）來用。他說：
ifthefatherofourcountry,georgewashington,wastutankhamentomorrow,and,afterbeingarousedfromhistomb,wastoldthattheamericanpeopletodayspendtwobilliondorsyearlyonbathingmaterial,hewouldsay,“whatgotemsodirty?”
埃及有全世界最長的河尼羅河（nileriver），埃及為了利用尼羅河，自一九六○年起用十億美金蓋了大水庫，叫阿斯旺水庫（阿斯旺壩theaswanhighdam）（台灣的石門水庫隻是一億美金），有了阿斯旺水庫，會使尼羅河的水存起來。但這樣一來，許多埃及的古跡都要被淹，尤其是有名的四千年前的大廟阿布辛拜勒（abusimbel）。於是進行搶救，全世界五十個國家捐了一千七百萬美金救它，救的方法是朝上搬家。於是，這座待在那兒四千年的大廟，就被鋸成一塊一塊的，用起重機搬了家。
這個大廟裏麵的名堂很多，設計奇特。每年有兩次，陽光照進法老石像的臉上。大廟外麵這四個大石像也都是這法老，這法老叫ramessesii（ramsesii,ramessesii），在位時間是公元前十三世紀（reigned1290-1224b.c.），他把他自己做成四胞胎，替自己的廟守門，他老家夥誰也不信，隻信自己。四千年前，他把古人忙得臭死；四千年後，他又把今人忙得臭死，他真有辦法，他真行。
爸爸
一九七五年九月二十日