上帝李：你知道你們美國多可惡嗎？日本人侵略中國，你們不但不如你女兒所說的，為世界和平做點正麵的事，反而負麵地賣軍火給日本呢。你們?議院外委會主席不是展示過長達兩丈的中國人民聯署的抗議書嗎？抗議書指出，你們美國軍火商出售軍火，數量之大，占日本軍火進口的半數以上。你們美國幹的什麽事啊？
杜魯門：所以我當了總統後，力謀改善了。
上帝李：你改善了什麽？軍火不到日本了，軍火到中國家裏了。你們援助蔣介石反動政府，要中國人內戰、內戰，幸虧共產黨贏了。
杜魯門：（笑）共產黨也相當程度地靠美國軍火贏的。我們援助蔣介石的軍火，許多都落到共產黨手裏了。
上帝李：蔣介石太腐化，守不住軍火，反倒給共產黨搶去。共產黨就譏笑蔣介石?“運輸大隊隊長”。最後，你們支持的蔣介石丟掉了中國大陸。你在回憶錄說馬歇爾告訴你：“我們再不能丟掉台灣了。”艾奇遜告訴你：“完全撇開蔣介石不說，台灣也不能淪入共產黨之手。”於是，你們在台灣支持蔣介石獨裁政權，並侵略了台灣。這都是你打下的底子，你種下了禍根，直到今天。
杜魯門：對中國問題，很難處理，馬歇爾一世英名，但調停失敗了。
上帝李：我提到的是禍根，調停失敗了，中國在1949年站起來了，可是你種下了禍根，直到今天，還沒解決，就是台灣問題。你在中國製造了偽政權和“次漢奸”問題。
杜魯?：照上帝李這樣說來，台灣國民黨、民進黨政權，是偽政權。我懂。至於“次漢奸”，我不懂。“漢奸”倒聽說過，它是traitor to china，算是“中國的quisling（奎斯林）”。什麽是“次漢奸”？
上帝李：首先我更正你，台灣的偽政權頭子還不如quisling，活了58歲被槍斃的quisling至少得到納粹的承認，又“總統兼部長”（minister-president），他是挪威人，地地道道是“挪奸”、地地道道得到德國的承認。台灣算是什麽呢？美國並不承認它。所以從國民黨到民進黨又到國民黨，他們連“漢奸”都不配，比漢奸還次一級，可叫做“次漢奸”，一如?殖民地”都稱不上而叫“次殖民地”一樣、一如“文化”成分不足而叫“次文化”（subculture）一樣。“漢奸”至少還得主子承認；“次漢奸”則是主子根本不承認你，不承認你還這樣下賤、這樣低三下四，全世界隻在台灣有。美國玩世界玩了一輩子，都從來沒玩到像台灣這樣廉價的。
杜魯門：中國問題太複雜了。
上帝李：還有另一個複雜的問題，就是以色列問題，也是你種下的禍根。1947年，在你們美國政府的操縱下，聯合國居然通過決議，60多萬猶太人獲得了57%的土地，而120多萬巴勒斯坦人隻有43%的土地。這個不公平的決議，埋下了阿拉伯世界的戰亂。1948年5月14日，猶太人宣布建立以色列國，幾分鍾後，你就以美國總統身份，宣布承認了以色列。從此中東沒有寧日了。
杜魯門：猶太人不該複國嗎？
上帝李：對一個公元前586年就亡了國的國家，2 500年後要按《聖經》來複國，重新擠入2 500年來早已一變再變的世界，當然令阿拉伯人不服，讓猶太人複國，顯然替世界製造亂源。你們美國為了猶太人在美國有勢力，在中東可以幫你們打架，就屈從了他們複國的要求，這下子可捅了馬蜂窩了。你要負絕大責任。
杜魯門：我們美國一直在穩穩控製這個局麵。
上帝李：控製得了嗎？世界在變啊。1950年，你搞出來的nsc-68（美國國家安全會議第68號文件）會永遠管用嗎？68變成了“9·11”了吧？
杜魯門：我們會盡量掌控。
上帝李：1941年6月24日，在德國打蘇聯的第二天，《紐約時報》注銷你的談話，你說：如果我們看到德國戰勝，我們應當幫蘇聯；如果蘇聯戰勝，我們幫德國。就那樣，讓他們去互相廝殺，傷亡越多越好。（if we see that germany is winning the war we ought to help russia, and if russia is winning we ought to help germany, and in that way let them kill as many as possible.）你的話很坦白，但你們美國的天下格局，不過如此。
杜魯門：這是國際政治啊！
上帝李：1948年9月18日，你在競選美國總統演說中說：再持續1 000年，美國仍然是世界上最偉大的國家；10月11日，你又說你們美國是曆史上最偉大的、太陽底下最偉大的國家。如今60年過去了，照你1 000年的標準，我們世界其他的國家，還要在你們美國太陽底下燒烤940年，你認為你們美國今天這種搞法，是你讚成的嗎？你們的天下格局，越來越小了吧？
杜魯門：（窘）的確越來越小，誰又能扭轉美國呢？
上帝李：當年你說政治家是死後10年、15年的政客。（a statesman is a politician who’s been dead ten or fifteen years.）今天你還這樣想嗎？
杜魯門：我想那是我不能convince them（說服他們）而要confuse them（弄糊塗他們）時說的話，美國從來沒有政治家，至少我沒見到。政治家得是偉大的人，美國的土壤長不出偉大的政治家，因為它的鄰居太軟弱、敵人太遙遠了。
杜魯門：所以我當了總統後，力謀改善了。
上帝李：你改善了什麽？軍火不到日本了，軍火到中國家裏了。你們援助蔣介石反動政府，要中國人內戰、內戰，幸虧共產黨贏了。
杜魯門：（笑）共產黨也相當程度地靠美國軍火贏的。我們援助蔣介石的軍火，許多都落到共產黨手裏了。
上帝李：蔣介石太腐化，守不住軍火，反倒給共產黨搶去。共產黨就譏笑蔣介石?“運輸大隊隊長”。最後，你們支持的蔣介石丟掉了中國大陸。你在回憶錄說馬歇爾告訴你：“我們再不能丟掉台灣了。”艾奇遜告訴你：“完全撇開蔣介石不說，台灣也不能淪入共產黨之手。”於是，你們在台灣支持蔣介石獨裁政權，並侵略了台灣。這都是你打下的底子，你種下了禍根，直到今天。
杜魯門：對中國問題，很難處理，馬歇爾一世英名，但調停失敗了。
上帝李：我提到的是禍根，調停失敗了，中國在1949年站起來了，可是你種下了禍根，直到今天，還沒解決，就是台灣問題。你在中國製造了偽政權和“次漢奸”問題。
杜魯?：照上帝李這樣說來，台灣國民黨、民進黨政權，是偽政權。我懂。至於“次漢奸”，我不懂。“漢奸”倒聽說過，它是traitor to china，算是“中國的quisling（奎斯林）”。什麽是“次漢奸”？
上帝李：首先我更正你，台灣的偽政權頭子還不如quisling，活了58歲被槍斃的quisling至少得到納粹的承認，又“總統兼部長”（minister-president），他是挪威人，地地道道是“挪奸”、地地道道得到德國的承認。台灣算是什麽呢？美國並不承認它。所以從國民黨到民進黨又到國民黨，他們連“漢奸”都不配，比漢奸還次一級，可叫做“次漢奸”，一如?殖民地”都稱不上而叫“次殖民地”一樣、一如“文化”成分不足而叫“次文化”（subculture）一樣。“漢奸”至少還得主子承認；“次漢奸”則是主子根本不承認你，不承認你還這樣下賤、這樣低三下四，全世界隻在台灣有。美國玩世界玩了一輩子，都從來沒玩到像台灣這樣廉價的。
杜魯門：中國問題太複雜了。
上帝李：還有另一個複雜的問題，就是以色列問題，也是你種下的禍根。1947年，在你們美國政府的操縱下，聯合國居然通過決議，60多萬猶太人獲得了57%的土地，而120多萬巴勒斯坦人隻有43%的土地。這個不公平的決議，埋下了阿拉伯世界的戰亂。1948年5月14日，猶太人宣布建立以色列國，幾分鍾後，你就以美國總統身份，宣布承認了以色列。從此中東沒有寧日了。
杜魯門：猶太人不該複國嗎？
上帝李：對一個公元前586年就亡了國的國家，2 500年後要按《聖經》來複國，重新擠入2 500年來早已一變再變的世界，當然令阿拉伯人不服，讓猶太人複國，顯然替世界製造亂源。你們美國為了猶太人在美國有勢力，在中東可以幫你們打架，就屈從了他們複國的要求，這下子可捅了馬蜂窩了。你要負絕大責任。
杜魯門：我們美國一直在穩穩控製這個局麵。
上帝李：控製得了嗎？世界在變啊。1950年，你搞出來的nsc-68（美國國家安全會議第68號文件）會永遠管用嗎？68變成了“9·11”了吧？
杜魯門：我們會盡量掌控。
上帝李：1941年6月24日，在德國打蘇聯的第二天，《紐約時報》注銷你的談話，你說：如果我們看到德國戰勝，我們應當幫蘇聯；如果蘇聯戰勝，我們幫德國。就那樣，讓他們去互相廝殺，傷亡越多越好。（if we see that germany is winning the war we ought to help russia, and if russia is winning we ought to help germany, and in that way let them kill as many as possible.）你的話很坦白，但你們美國的天下格局，不過如此。
杜魯門：這是國際政治啊！
上帝李：1948年9月18日，你在競選美國總統演說中說：再持續1 000年，美國仍然是世界上最偉大的國家；10月11日，你又說你們美國是曆史上最偉大的、太陽底下最偉大的國家。如今60年過去了，照你1 000年的標準，我們世界其他的國家，還要在你們美國太陽底下燒烤940年，你認為你們美國今天這種搞法，是你讚成的嗎？你們的天下格局，越來越小了吧？
杜魯門：（窘）的確越來越小，誰又能扭轉美國呢？
上帝李：當年你說政治家是死後10年、15年的政客。（a statesman is a politician who’s been dead ten or fifteen years.）今天你還這樣想嗎？
杜魯門：我想那是我不能convince them（說服他們）而要confuse them（弄糊塗他們）時說的話，美國從來沒有政治家，至少我沒見到。政治家得是偉大的人，美國的土壤長不出偉大的政治家，因為它的鄰居太軟弱、敵人太遙遠了。