他模模糊糊地意識到，必須設法把某種重要的情況傳遞出去，可是體內的疼痛使他無法清醒神誌，集中注意力。他聽見旁邊有人在尖聲哀嚎，好像一隻手了上的野獸，賈德忍著痛，緩緩張開眼皮，見自己正躺在一間陌生的房間的床上，貝魯斯-波依德在牆角裏放聲痛哭。
賈德支起身子，一陣陣揪心徹骨的劇痛使他想起剛才發生的事，怒火油然而生，填滿胸腔。
波依德聽見賈德在動彈，便轉過身，走道床邊，低聲耳語道：“是你的不對。如果不是你，漢森保證還平安無事地同我呆在一起。”
一種深藏在心靈深處的複仇本能，支撐他從床上跳起來，瘋狂地朝波依德的頸部撲去。十指緊緊鉗住他的氣管，使出全身力氣拚命地掐卡。波依德不作什麽反抗，一動也不動地站著，淚水順著臉頰往下淌。賈德盯著他的雙眼，好像在凝視水汪汪的地獄。他慢慢地鬆開雙手，暗中責備自己：上帝嗬！我是醫生，可是竟想殺死一個打我的病人！他再看看波依德，站在眼前的是一個沮喪頹唐，迷惘不知所措的孩子。
刹那間，他下意識地醒過來：貝魯斯-波依的不是唐-文頓，否則，自己早就上了西天。波依德不具有行凶殺人的能力，與拚圖上的凶手不符。想到這些，賈德心裏感到寬慰，一種含有諷刺意味的寬慰——挨了揍，才放下心。
“要不是你，漢森不會死。”波依德嗚嗚地哭訴，“他會呆在我這兒的，我可以保護他。”
“我沒叫漢森離開你。”賈德疲憊不堪地說，“是他自己拿定的主意。”
“你撒謊！”
“他去找我看病之前，你們的關係就鬧僵了。”
波依德半天不吭聲，然後才點點頭：“是的，我們老是吵架。”
“他是在尋找發現自我。人的天性在不斷地告誡他，要他回到妻子和孩子們的身邊。在內心深處，漢森是異性戀，而不是同性戀。”
“是的。”波依德低聲說，“他老愛談這事，我起先還以為他是想以此來懲罰我。”他仰頭看看賈德，聲音中充滿了絕望：“後來，他離開了我，搬走了，不再愛我了。”
“他還愛著你。”賈德說，“不過，是以朋友的身份了。”
波依德雙目牢牢地盯著賈德麵部，注視打量著他。“你願意幫助我嗎？幫，幫助我，你非得幫幫我不可。”波依德眸子裏流淌著絕望的神情。
這是悲痛者的愛名。賈德看著他好久，才說：“好的，我幫你。”
“我能恢複一般人的正常嗎？”
“根本就不存在什麽一般人的正常與不正常的問題。每個人都有自己的正常，每個人的正常也有各自的特點而沒有相同之處。”
“能使我成為異性戀者嗎？”
“那就要看你決心有多大了。我可以對你進行心理分析治療。”
“如果失敗了呢？”
“如果發現你生來就是個同性戀者，那麽起碼也可以讓你更好地建立那種生活。”
“什麽時候開始治療？”波依德問。
賈德完全清醒過來了。他眼下正坐著談論給人看病的事，而再過二十四小時，自己會被別人殺掉。唐-文頓是誰？仍無線索。泰麗和波依德這最後兩名可疑者，也從名單上排除了。折騰了這麽久，什麽也沒撈到。如果對凶手的分析正確，那麽他已經離凶手不遠了。下一次襲擊馬上就要到來。
“星期三給我掛電話吧。”他說。
賈德坐出租汽車回公寓，一路上思索尋找著自己可以活命的機會。看來希望渺茫。唐-文頓這樣不惜一切代價地要從他手中得到什麽東西？誰是唐-文頓？此人怎麽可能在警察局裏無案可查？已經改名換姓了？不可能，莫迪講得清清楚楚：“唐-文頓。”
賈德身上青一塊，紫一塊，坐在車裏顛來顛去，周身一陣陣劇痛，很難集中注意力。他想到那幾次凶殺案，捉摸其中的奧妙所在。用刀捅，折磨致死，用車撞了就跑，在車中安放炸彈，等等，其殺人的方式五花八門，找不出規律，隻有凶殘冷酷的暴力這一個共同點。下一步凶手門回幹什麽？由誰來下手？他無法知道。最容易遭毒手的地方是辦公室和住宅。他想起了安吉利的忠告，公寓門上的鎖要加固，要告訴看門人邁克和管電梯的艾迪，讓他們提高警惕。對他倆，賈德可以信任。
出租車開到公寓樓門前，看門人拉開車門。這是一個賈德從來沒見過的陌生人。
賈德支起身子，一陣陣揪心徹骨的劇痛使他想起剛才發生的事，怒火油然而生，填滿胸腔。
波依德聽見賈德在動彈，便轉過身，走道床邊，低聲耳語道：“是你的不對。如果不是你，漢森保證還平安無事地同我呆在一起。”
一種深藏在心靈深處的複仇本能，支撐他從床上跳起來，瘋狂地朝波依德的頸部撲去。十指緊緊鉗住他的氣管，使出全身力氣拚命地掐卡。波依德不作什麽反抗，一動也不動地站著，淚水順著臉頰往下淌。賈德盯著他的雙眼，好像在凝視水汪汪的地獄。他慢慢地鬆開雙手，暗中責備自己：上帝嗬！我是醫生，可是竟想殺死一個打我的病人！他再看看波依德，站在眼前的是一個沮喪頹唐，迷惘不知所措的孩子。
刹那間，他下意識地醒過來：貝魯斯-波依的不是唐-文頓，否則，自己早就上了西天。波依德不具有行凶殺人的能力，與拚圖上的凶手不符。想到這些，賈德心裏感到寬慰，一種含有諷刺意味的寬慰——挨了揍，才放下心。
“要不是你，漢森不會死。”波依德嗚嗚地哭訴，“他會呆在我這兒的，我可以保護他。”
“我沒叫漢森離開你。”賈德疲憊不堪地說，“是他自己拿定的主意。”
“你撒謊！”
“他去找我看病之前，你們的關係就鬧僵了。”
波依德半天不吭聲，然後才點點頭：“是的，我們老是吵架。”
“他是在尋找發現自我。人的天性在不斷地告誡他，要他回到妻子和孩子們的身邊。在內心深處，漢森是異性戀，而不是同性戀。”
“是的。”波依德低聲說，“他老愛談這事，我起先還以為他是想以此來懲罰我。”他仰頭看看賈德，聲音中充滿了絕望：“後來，他離開了我，搬走了，不再愛我了。”
“他還愛著你。”賈德說，“不過，是以朋友的身份了。”
波依德雙目牢牢地盯著賈德麵部，注視打量著他。“你願意幫助我嗎？幫，幫助我，你非得幫幫我不可。”波依德眸子裏流淌著絕望的神情。
這是悲痛者的愛名。賈德看著他好久，才說：“好的，我幫你。”
“我能恢複一般人的正常嗎？”
“根本就不存在什麽一般人的正常與不正常的問題。每個人都有自己的正常，每個人的正常也有各自的特點而沒有相同之處。”
“能使我成為異性戀者嗎？”
“那就要看你決心有多大了。我可以對你進行心理分析治療。”
“如果失敗了呢？”
“如果發現你生來就是個同性戀者，那麽起碼也可以讓你更好地建立那種生活。”
“什麽時候開始治療？”波依德問。
賈德完全清醒過來了。他眼下正坐著談論給人看病的事，而再過二十四小時，自己會被別人殺掉。唐-文頓是誰？仍無線索。泰麗和波依德這最後兩名可疑者，也從名單上排除了。折騰了這麽久，什麽也沒撈到。如果對凶手的分析正確，那麽他已經離凶手不遠了。下一次襲擊馬上就要到來。
“星期三給我掛電話吧。”他說。
賈德坐出租汽車回公寓，一路上思索尋找著自己可以活命的機會。看來希望渺茫。唐-文頓這樣不惜一切代價地要從他手中得到什麽東西？誰是唐-文頓？此人怎麽可能在警察局裏無案可查？已經改名換姓了？不可能，莫迪講得清清楚楚：“唐-文頓。”
賈德身上青一塊，紫一塊，坐在車裏顛來顛去，周身一陣陣劇痛，很難集中注意力。他想到那幾次凶殺案，捉摸其中的奧妙所在。用刀捅，折磨致死，用車撞了就跑，在車中安放炸彈，等等，其殺人的方式五花八門，找不出規律，隻有凶殘冷酷的暴力這一個共同點。下一步凶手門回幹什麽？由誰來下手？他無法知道。最容易遭毒手的地方是辦公室和住宅。他想起了安吉利的忠告，公寓門上的鎖要加固，要告訴看門人邁克和管電梯的艾迪，讓他們提高警惕。對他倆，賈德可以信任。
出租車開到公寓樓門前，看門人拉開車門。這是一個賈德從來沒見過的陌生人。