佩姬愣愣地站在那兒，一動不動。
阿爾弗雷德笑著說：“我能進來嗎？”
她因為激動而顯得慌亂。“當……然。對……不起。”她充滿矛盾的心情，注視著阿爾弗雷德走進客廳。她快樂、興奮。同時又很氣憤。我何必這樣呢？佩姬想。他也許不過是路過這裏，順便打個招呼而已。
阿爾弗雷德轉身對她說，“我已經離開卡倫了。”
這話讓佩姬覺得震驚。
阿爾弗雷德朝她靠近一點。“我犯了個大錯，佩姬。我不該把你放走的。不該啊。”
“阿爾弗雷德……”佩姬突然記起來。“對不起。”
她急忙走到電話機前，提起話筒。“傑森？”
“是，佩姬。關於今晚，我們可以——”
“我……不能見你。”
“噢。要是今晚不合適。那明晚怎麽樣？”
“我……我不能肯定。”
他察覺出她的口氣中透出的緊張情緒。“有什麽事情不對頭嗎？”
“沒有。一切都很好。我明天給你去電話時再解釋。”
“好吧。”他聽去有點摸不著頭腦。
佩姬把話筒放下。
“我一直在思念你，佩姬，”阿爾弗雷德說。“你也想著我的嗎？”
沒有。我隻會追在陌生人身後，喊他們叫阿爾弗雷德。“是的，”佩姬承認道。
“好呀。我們是互相擁有的，你知道，我們總是這樣的。”
總是這樣的？這就是你為什麽和卡倫結婚？你以為你隻要高興，就可以隨隨便便走進走出我的生活？
阿爾弗雷德站得更靠近她。
佩姬看著他，然後說，“我不知道。”這一切來得太突然了。
阿爾弗雷德抓住她的手。“你當然知道。”
“卡倫怎麽辦？”
阿爾弗雷德聳聳肩膀。“卡倫的事是個錯誤。我始終都在想著你，還有所有那些與你在一起的美好時光。我們之間總是那麽親密無問。”
她小心謹慎，帶著戒備心在觀察他。
“我來這兒就不走啦，佩姬。我說來這兒的時候，不是指舊金山。咱們一塊兒去紐約。”
“去紐約？”
“是的。我要把一切告訴你。我想要杯咖啡。”
“當然。我現去燒一壺。要不了幾分鍾。”
阿爾弗雷德跟在她身後去了廚房，佩姬開始燒咖啡。她試著努力要把自己的想法理出個頭緒來。她一直強烈地盼望阿爾弗雷德回到自己身邊。而現在他已經來了……
阿爾弗雷德說，“這些年裏我學到不少東西，佩姬。我已經長大了。”
“哦？”
“是的。你知道這些年來我一直在為世界衛生組織工作。”
“我知道。”
“那些國家從我們還是小孩子的時候開始到現在也沒有任何變化。實際上，有的還變得更糟。更多的疾病，更多的貧困……”
“可是你在那裏，幫助著他們，”佩姬說。
“是的，但是我突然清醒過來了。”
“清醒起來？”
“我意識到自己是在虛擲年華。我在那種地方，生活在困苦之中。每天工作24小時，救助那些無知的野蠻人。而我此刻本可以在這裏掙上一大筆錢的。”
佩姬聽著，覺得難以置信。
“我遇到過一個醫生，他在紐約的派克大街開業行醫。你知道他一年掙多少？50多萬塊呢！你聽見我說嗎？一年50多萬！”
佩姬目不轉睛盯著他。
“我於是對自己說，‘我這一輩子到哪兒才能掙到這個數呢？’他提議讓我去合夥，”阿爾弗雷德得意洋洋地說，“所以我打算開始和他一塊兒幹了。這就是為什麽咱們要去紐約。”
佩姬站在那兒，木然地聽著這些話。
“我將有錢給咱倆買一套豪華的屋頂公寓，讓你打扮得漂漂亮亮，還有所有那些我一直答應你的美好東西。”他開心地笑著。“嗯，你吃驚嗎？”
佩姬嘴裏直發幹。“我……我不知道說什麽才好，阿爾弗雷德。”
他大笑起來。“當然你不知道。一年50萬美元足可以讓任何人說不出話來。”
“我想的不是錢，”佩姬緩緩說道。
“不是錢？”
她仔細打量著他，好像是第一次看見他似的。“阿爾弗雷德，你在給世界衛生組織工作的時候，你不覺得是在幫助那裏的人民嗎？”
他又聳聳肩膀。“沒有任何東西可以幫得了那些人。再說。到底有什麽人關心這些事？你能相信嗎，卡倫要我留在孟加拉？我說沒門兒，所以她就回去了。”他握住佩姬的手。“我就回到這裏來……你一點也不顯得高興嗎。我猜你是被我說的這些話震住了嗎，啊？”
佩姬想起她的父親。他本可以在派克大街功成名就，但是他對金錢毫無興趣，他唯一的興趣是幫助人民。
“我已經和卡倫離婚。所以我們馬上就可以結婚。”他拍拍佩姬的手。“你覺得在紐約住下去這主意怎麽樣？”
佩姬足足吸了口大氣。“阿爾弗雷德……”
他臉上顯出期待的微笑。“什麽？”
“出去。”
微笑漸漸褪去。“你說什麽？”
佩姬站起身。“我要你從這兒出去。”
他覺得困惑。“你要我上哪兒去？”
“我不會告訴你，”佩姬說。“那會傷害你的感情。”
阿爾弗雷德走了，佩姬坐在那裏感慨萬千。凱特說得對。她抓住的隻是一個幽靈。幫助那些無知的野蠻人。我本可以掙到一大筆錢……一年50萬美元！
難道這就是我一直抱住不放的，佩姬驚訝地想著。她或許應該覺得黯然神傷，可是奇怪的是，她充滿著一種興高采烈的情緒。她頃刻之間覺得自己掙脫了束縛。她現在知道自己該幹什麽了。
她走到電話機旁，撥了傑森的號碼。
“喂。”
“傑森，我是佩姬。記得你和我說過諾埃河穀的房子嗎？”
“記得……”
“我非常想去看看。今晚有空嗎？”
傑森平靜地說：“你能告訴我發生的事情嗎？我都被你搞糊塗了。”
“糊塗的是我。我以為我愛的是一個認識很久的男人，可是他早已不是原來的那個人啦。我知道我現在要什麽了。”
“什麽？”
“我想去看你的房子。”
諾埃河穀屬於另一個世紀。它是世界上最宏偉的大都市裏一小塊多彩的綠洲。
傑森的房子反映了他的個性——舒適，清爽，討人喜歡。他陪著佩姬把房子轉了個遍。“這是客廳，廚房，賓客用的浴室，書房……”他看著佩姬說。“臥室在樓上。你想去看看嗎？”
佩姬平靜地說：“非常想。”
他們上樓進了臥房。佩姬的心劇烈地跳動起來。要發生的事似乎是無法避免的。我從一開始就該知道，佩姬心想。
佩姬不知道是誰先主動的，就這樣兩人緊緊互相擁抱起來，傑森的嘴唇印在她的嘴唇上，這似乎是天底下再自然不過的事啦。他們開始互相給對方解開衣服，兩人都感到一種強烈的衝動。接著他們就上了床。
“上帝啊，”他輕聲說。“我愛你。”
“我知道，”佩姬逗弄他。“自從我叫你穿上白大褂就開始了。”
造愛後，佩姬說，“我想在這兒過夜。”
傑森笑著說，“你不會到明天早晨又恨我吧？”
“我保證不會的。”
佩姬和傑森一起度過一夜。清晨起床，佩姬給他做了早餐。
傑森注視著她，說道，“我不知道我怎麽會運氣這麽好，謝謝你。”
“我才是運氣好呢，”佩姬告訴他。
“你還記得嗎？我直到現在還沒得到你對提議的答複呢？”
“你今天下午就會得到的。”
那天下午，一個信差拿著個信封到了傑森的辦公室，信封裏是傑森隨房子模型送去的那張卡片。
我的［］
我們的［v］
請勾一個——
阿爾弗雷德笑著說：“我能進來嗎？”
她因為激動而顯得慌亂。“當……然。對……不起。”她充滿矛盾的心情，注視著阿爾弗雷德走進客廳。她快樂、興奮。同時又很氣憤。我何必這樣呢？佩姬想。他也許不過是路過這裏，順便打個招呼而已。
阿爾弗雷德轉身對她說，“我已經離開卡倫了。”
這話讓佩姬覺得震驚。
阿爾弗雷德朝她靠近一點。“我犯了個大錯，佩姬。我不該把你放走的。不該啊。”
“阿爾弗雷德……”佩姬突然記起來。“對不起。”
她急忙走到電話機前，提起話筒。“傑森？”
“是，佩姬。關於今晚，我們可以——”
“我……不能見你。”
“噢。要是今晚不合適。那明晚怎麽樣？”
“我……我不能肯定。”
他察覺出她的口氣中透出的緊張情緒。“有什麽事情不對頭嗎？”
“沒有。一切都很好。我明天給你去電話時再解釋。”
“好吧。”他聽去有點摸不著頭腦。
佩姬把話筒放下。
“我一直在思念你，佩姬，”阿爾弗雷德說。“你也想著我的嗎？”
沒有。我隻會追在陌生人身後，喊他們叫阿爾弗雷德。“是的，”佩姬承認道。
“好呀。我們是互相擁有的，你知道，我們總是這樣的。”
總是這樣的？這就是你為什麽和卡倫結婚？你以為你隻要高興，就可以隨隨便便走進走出我的生活？
阿爾弗雷德站得更靠近她。
佩姬看著他，然後說，“我不知道。”這一切來得太突然了。
阿爾弗雷德抓住她的手。“你當然知道。”
“卡倫怎麽辦？”
阿爾弗雷德聳聳肩膀。“卡倫的事是個錯誤。我始終都在想著你，還有所有那些與你在一起的美好時光。我們之間總是那麽親密無問。”
她小心謹慎，帶著戒備心在觀察他。
“我來這兒就不走啦，佩姬。我說來這兒的時候，不是指舊金山。咱們一塊兒去紐約。”
“去紐約？”
“是的。我要把一切告訴你。我想要杯咖啡。”
“當然。我現去燒一壺。要不了幾分鍾。”
阿爾弗雷德跟在她身後去了廚房，佩姬開始燒咖啡。她試著努力要把自己的想法理出個頭緒來。她一直強烈地盼望阿爾弗雷德回到自己身邊。而現在他已經來了……
阿爾弗雷德說，“這些年裏我學到不少東西，佩姬。我已經長大了。”
“哦？”
“是的。你知道這些年來我一直在為世界衛生組織工作。”
“我知道。”
“那些國家從我們還是小孩子的時候開始到現在也沒有任何變化。實際上，有的還變得更糟。更多的疾病，更多的貧困……”
“可是你在那裏，幫助著他們，”佩姬說。
“是的，但是我突然清醒過來了。”
“清醒起來？”
“我意識到自己是在虛擲年華。我在那種地方，生活在困苦之中。每天工作24小時，救助那些無知的野蠻人。而我此刻本可以在這裏掙上一大筆錢的。”
佩姬聽著，覺得難以置信。
“我遇到過一個醫生，他在紐約的派克大街開業行醫。你知道他一年掙多少？50多萬塊呢！你聽見我說嗎？一年50多萬！”
佩姬目不轉睛盯著他。
“我於是對自己說，‘我這一輩子到哪兒才能掙到這個數呢？’他提議讓我去合夥，”阿爾弗雷德得意洋洋地說，“所以我打算開始和他一塊兒幹了。這就是為什麽咱們要去紐約。”
佩姬站在那兒，木然地聽著這些話。
“我將有錢給咱倆買一套豪華的屋頂公寓，讓你打扮得漂漂亮亮，還有所有那些我一直答應你的美好東西。”他開心地笑著。“嗯，你吃驚嗎？”
佩姬嘴裏直發幹。“我……我不知道說什麽才好，阿爾弗雷德。”
他大笑起來。“當然你不知道。一年50萬美元足可以讓任何人說不出話來。”
“我想的不是錢，”佩姬緩緩說道。
“不是錢？”
她仔細打量著他，好像是第一次看見他似的。“阿爾弗雷德，你在給世界衛生組織工作的時候，你不覺得是在幫助那裏的人民嗎？”
他又聳聳肩膀。“沒有任何東西可以幫得了那些人。再說。到底有什麽人關心這些事？你能相信嗎，卡倫要我留在孟加拉？我說沒門兒，所以她就回去了。”他握住佩姬的手。“我就回到這裏來……你一點也不顯得高興嗎。我猜你是被我說的這些話震住了嗎，啊？”
佩姬想起她的父親。他本可以在派克大街功成名就，但是他對金錢毫無興趣，他唯一的興趣是幫助人民。
“我已經和卡倫離婚。所以我們馬上就可以結婚。”他拍拍佩姬的手。“你覺得在紐約住下去這主意怎麽樣？”
佩姬足足吸了口大氣。“阿爾弗雷德……”
他臉上顯出期待的微笑。“什麽？”
“出去。”
微笑漸漸褪去。“你說什麽？”
佩姬站起身。“我要你從這兒出去。”
他覺得困惑。“你要我上哪兒去？”
“我不會告訴你，”佩姬說。“那會傷害你的感情。”
阿爾弗雷德走了，佩姬坐在那裏感慨萬千。凱特說得對。她抓住的隻是一個幽靈。幫助那些無知的野蠻人。我本可以掙到一大筆錢……一年50萬美元！
難道這就是我一直抱住不放的，佩姬驚訝地想著。她或許應該覺得黯然神傷，可是奇怪的是，她充滿著一種興高采烈的情緒。她頃刻之間覺得自己掙脫了束縛。她現在知道自己該幹什麽了。
她走到電話機旁，撥了傑森的號碼。
“喂。”
“傑森，我是佩姬。記得你和我說過諾埃河穀的房子嗎？”
“記得……”
“我非常想去看看。今晚有空嗎？”
傑森平靜地說：“你能告訴我發生的事情嗎？我都被你搞糊塗了。”
“糊塗的是我。我以為我愛的是一個認識很久的男人，可是他早已不是原來的那個人啦。我知道我現在要什麽了。”
“什麽？”
“我想去看你的房子。”
諾埃河穀屬於另一個世紀。它是世界上最宏偉的大都市裏一小塊多彩的綠洲。
傑森的房子反映了他的個性——舒適，清爽，討人喜歡。他陪著佩姬把房子轉了個遍。“這是客廳，廚房，賓客用的浴室，書房……”他看著佩姬說。“臥室在樓上。你想去看看嗎？”
佩姬平靜地說：“非常想。”
他們上樓進了臥房。佩姬的心劇烈地跳動起來。要發生的事似乎是無法避免的。我從一開始就該知道，佩姬心想。
佩姬不知道是誰先主動的，就這樣兩人緊緊互相擁抱起來，傑森的嘴唇印在她的嘴唇上，這似乎是天底下再自然不過的事啦。他們開始互相給對方解開衣服，兩人都感到一種強烈的衝動。接著他們就上了床。
“上帝啊，”他輕聲說。“我愛你。”
“我知道，”佩姬逗弄他。“自從我叫你穿上白大褂就開始了。”
造愛後，佩姬說，“我想在這兒過夜。”
傑森笑著說，“你不會到明天早晨又恨我吧？”
“我保證不會的。”
佩姬和傑森一起度過一夜。清晨起床，佩姬給他做了早餐。
傑森注視著她，說道，“我不知道我怎麽會運氣這麽好，謝謝你。”
“我才是運氣好呢，”佩姬告訴他。
“你還記得嗎？我直到現在還沒得到你對提議的答複呢？”
“你今天下午就會得到的。”
那天下午，一個信差拿著個信封到了傑森的辦公室，信封裏是傑森隨房子模型送去的那張卡片。
我的［］
我們的［v］
請勾一個——